wealbk04-µÚ24ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
colonies¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Drawbacks£»¡¡however£»¡¡it¡¡must¡¡always¡¡be¡¡understood£»¡¡are¡¡useful
only¡¡in¡¡those¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡the¡¡goods¡¡for¡¡the¡¡exportation¡¡of
which¡¡they¡¡are¡¡given¡¡are¡¡really¡¡exported¡¡to¡¡some¡¡foreign¡¡country£»
and¡¡not¡¡clandestinely¡¡re¡imported¡¡into¡¡our¡¡own¡£¡¡That¡¡some
drawbacks£»¡¡particularly¡¡those¡¡upon¡¡tobacco£»¡¡have¡¡frequently¡¡been
abused¡¡in¡¡this¡¡manner£»¡¡and¡¡have¡¡given¡¡occasion¡¡to¡¡many¡¡frauds
equally¡¡hurtful¡¡both¡¡to¡¡the¡¡revenue¡¡and¡¡to¡¡the¡¡fair¡¡trader£»¡¡is
well¡¡known¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡V
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡Bounties¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BOUNTIES¡¡upon¡¡exportation¡¡are£»¡¡in¡¡Great¡¡Britain£»¡¡frequently
petitioned¡¡for£»¡¡and¡¡sometimes¡¡granted¡¡to¡¡the¡¡produce¡¡of
particular¡¡branches¡¡of¡¡domestic¡¡industry¡£¡¡By¡¡means¡¡of¡¡them¡¡our
merchants¡¡and¡¡manufacturers£»¡¡it¡¡is¡¡pretended£»¡¡will¡¡be¡¡enabled¡¡to
sell¡¡their¡¡goods¡¡as¡¡cheap£»¡¡or¡¡cheaper¡¡than¡¡their¡¡rivals¡¡in¡¡the
foreign¡¡market¡£¡¡A¡¡greater¡¡quantity£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡will¡¡thus¡¡be
exported£»¡¡and¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡trade¡¡consequently¡¡turned¡¡more¡¡in
favour¡¡of¡¡our¡¡own¡¡country¡£¡¡We¡¡cannot¡¡give¡¡our¡¡workmen¡¡a¡¡monopoly
in¡¡the¡¡foreign¡¡as¡¡we¡¡have¡¡done¡¡in¡¡the¡¡home¡¡market¡£¡¡We¡¡cannot
force¡¡foreigners¡¡to¡¡buy¡¡their¡¡goods¡¡as¡¡we¡¡have¡¡done¡¡our¡¡own
countrymen¡£¡¡The¡¡next¡¡best¡¡expedient£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡thought£»
therefore£»¡¡is¡¡to¡¡pay¡¡them¡¡for¡¡buying¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡that
the¡¡mercantile¡¡system¡¡proposes¡¡to¡¡enrich¡¡the¡¡whole¡¡country£»¡¡and
to¡¡put¡¡money¡¡into¡¡all¡¡our¡¡pockets¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡balance¡¡of
trade¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bounties£»¡¡it¡¡is¡¡allowed£»¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡given¡¡to¡¡those¡¡branches
of¡¡trade¡¡only¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡without¡¡them¡£¡¡But¡¡every
branch¡¡of¡¡trade¡¡in¡¡which¡¡the¡¡merchant¡¡can¡¡sell¡¡his¡¡goods¡¡for¡¡a
price¡¡which¡¡replaces¡¡to¡¡him£»¡¡with¡¡the¡¡ordinary¡¡profits¡¡of¡¡stock£»
the¡¡whole¡¡capital¡¡employed¡¡in¡¡preparing¡¡and¡¡sending¡¡them¡¡to
market£»¡¡can¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡without¡¡a¡¡bounty¡£¡¡Every¡¡such¡¡branch¡¡is
evidently¡¡upon¡¡a¡¡level¡¡with¡¡all¡¡the¡¡other¡¡branches¡¡of¡¡trade¡¡which
are¡¡carried¡¡on¡¡without¡¡bounties£»¡¡and¡¡cannot¡¡therefore¡¡require¡¡one
more¡¡than¡¡they¡£¡¡Those¡¡trades¡¡only¡¡require¡¡bounties¡¡in¡¡which¡¡the
merchant¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡sell¡¡his¡¡goods¡¡for¡¡a¡¡price¡¡which¡¡does¡¡not
replace¡¡to¡¡him¡¡his¡¡capital£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡ordinary¡¡profit£»¡¡or
in¡¡which¡¡he¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡sell¡¡them¡¡for¡¡less¡¡than¡¡it¡¡really¡¡costs
him¡¡to¡¡send¡¡them¡¡to¡¡market¡£¡¡The¡¡bounty¡¡is¡¡given¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make
up¡¡this¡¡loss£»¡¡and¡¡to¡¡encourage¡¡him¡¡to¡¡continue£»¡¡or¡¡perhaps¡¡to
begin£»¡¡a¡¡trade¡¡of¡¡which¡¡the¡¡expense¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡greater
than¡¡the¡¡returns£»¡¡of¡¡which¡¡every¡¡operation¡¡eats¡¡up¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the
capital¡¡employed¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡of¡¡such¡¡a¡¡nature¡¡that£»¡¡if
all¡¡other¡¡trades¡¡resembled¡¡it£»¡¡there¡¡would¡¡soon¡¡be¡¡no¡¡capital
left¡¡in¡¡the¡¡country¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡trades£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡observed£»¡¡which¡¡are¡¡carried¡¡on¡¡by
means¡¡of¡¡bounties£»¡¡are¡¡the¡¡only¡¡ones¡¡which¡¡can¡¡be¡¡carried¡¡on
between¡¡two¡¡nations¡¡for¡¡any¡¡considerable¡¡time¡¡together£»¡¡in¡¡such¡¡a
manner¡¡as¡¡that¡¡one¡¡of¡¡them¡¡shall¡¡always¡¡and¡¡regularly¡¡lose£»¡¡or
sell¡¡its¡¡goods¡¡for¡¡less¡¡than¡¡it¡¡really¡¡costs¡¡to¡¡send¡¡them¡¡to
market¡£¡¡But¡¡if¡¡the¡¡bounty¡¡did¡¡not¡¡repay¡¡to¡¡the¡¡merchant¡¡what¡¡he
would¡¡otherwise¡¡lose¡¡upon¡¡the¡¡price¡¡of¡¡his¡¡goods£»¡¡his¡¡own
interest¡¡would¡¡soon¡¡oblige¡¡him¡¡to¡¡employ¡¡his¡¡stock¡¡in¡¡another
way£»¡¡or¡¡to¡¡find¡¡out¡¡a¡¡trade¡¡in¡¡which¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡goods¡¡would
replace¡¡to¡¡him£»¡¡with¡¡the¡¡ordinary¡¡profit£»¡¡the¡¡capital¡¡employment
in¡¡sending¡¡them¡¡to¡¡market¡£¡¡The¡¡effect¡¡of¡¡bounties£»¡¡like¡¡that¡¡of
all¡¡the¡¡other¡¡expedients¡¡of¡¡the¡¡mercantile¡¡system£»¡¡can¡¡only¡¡be¡¡to
force¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡a¡¡country¡¡into¡¡a¡¡channel¡¡much¡¡less
advantageous¡¡than¡¡that¡¡in¡¡which¡¡it¡¡would¡¡naturally¡¡run¡¡of¡¡its¡¡own
accord¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡ingenious¡¡and¡¡well¡informed¡¡author¡¡of¡¡the¡¡tracts¡¡upon
the¡¡corn¡¡trade¡¡has¡¡shown¡¡very¡¡clearly¡¡that£»¡¡since¡¡the¡¡bounty¡¡upon
the¡¡exportation¡¡of¡¡corn¡¡was¡¡first¡¡established£»¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the
corn¡¡exported£»¡¡valued¡¡moderately¡¡enough£»¡¡has¡¡exceeded¡¡that¡¡of¡¡the
corn¡¡imported£»¡¡valued¡¡very¡¡high£»¡¡by¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡sum¡¡than¡¡the
amount¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡bounties¡¡which¡¡have¡¡been¡¡paid¡¡during¡¡that
period¡£¡¡This£»¡¡he¡¡imagines£»¡¡upon¡¡the¡¡true¡¡principles¡¡of¡¡the
mercantile¡¡system£»¡¡is¡¡a¡¡clear¡¡proof¡¡that¡¡this¡¡forced¡¡corn¡¡trade
is¡¡beneficial¡¡to¡¡the¡¡nation£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡exportation
exceeding¡¡that¡¡of¡¡the¡¡importation¡¡by¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡sum¡¡than¡¡the
whole¡¡extraordinary¡¡expense¡¡which¡¡the¡¡public¡¡has¡¡been¡¡at¡¡in¡¡order
to¡¡get¡¡it¡¡exported¡£¡¡He¡¡does¡¡not¡¡consider¡¡that¡¡this¡¡extraordinary
expense£»¡¡or¡¡the¡¡bounty£»¡¡is¡¡the¡¡smallest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡expense¡¡which
the¡¡exportation¡¡of¡¡corn¡¡really¡¡costs¡¡the¡¡society¡£¡¡The¡¡capital
which¡¡the¡¡farmer¡¡employed¡¡in¡¡raising¡¡it¡¡must¡¡likewise¡¡be¡¡taken
into¡¡the¡¡account¡£¡¡Unless¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡corn¡¡when¡¡sold¡¡in¡¡the
foreign¡¡markets¡¡replaces£»¡¡not¡¡only¡¡the¡¡bounty£»¡¡but¡¡this¡¡capital£»
together¡¡with¡¡the¡¡ordinary¡¡profits¡¡of¡¡stock£»¡¡the¡¡society¡¡is¡¡a
loser¡¡by¡¡the¡¡difference£»¡¡or¡¡the¡¡national¡¡stock¡¡is¡¡so¡¡much
diminished¡£¡¡But¡¡the¡¡very¡¡reason¡¡for¡¡which¡¡it¡¡has¡¡been¡¡thought
necessary¡¡to¡¡grant¡¡a¡¡bounty¡¡is¡¡the¡¡supposed¡¡insufficiency¡¡of¡¡the
price¡¡to¡¡do¡¡this¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡average¡¡price¡¡of¡¡corn£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡said£»¡¡has¡¡fallen
considerably¡¡since¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡bounty¡£¡¡That¡¡the
average¡¡price¡¡of¡¡corn¡¡began¡¡to¡¡fall¡¡somewhat¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡of
the¡¡last¡¡century£»¡¡and¡¡has¡¡continued¡¡to¡¡do¡¡so¡¡during¡¡the¡¡course¡¡of
the¡¡sixty¡four¡¡first¡¡years¡¡of¡¡the¡¡present£»¡¡I¡¡have¡¡already
endeavoured¡¡to¡¡show¡£¡¡But¡¡this¡¡event£»¡¡supposing¡¡it¡¡to¡¡be¡¡as¡¡real
as¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡to¡¡be£»¡¡must¡¡have¡¡happened¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡bounty£»
and¡¡cannot¡¡possibly¡¡have¡¡happened¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡it¡£¡¡It¡¡has
happened¡¡in¡¡France£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡England£»¡¡though¡¡in¡¡France¡¡there
was¡¡not¡¡only¡¡no¡¡bounty£»¡¡but£»¡¡till¡¡1764£»¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡corn
was¡¡subjected¡¡to¡¡a¡¡general¡¡prohibition¡£¡¡This¡¡gradual¡¡fall¡¡in¡¡the
average¡¡price¡¡of¡¡grain£»¡¡it¡¡is¡¡probable£»¡¡therefore£»¡¡is¡¡ultimately
owing¡¡neither¡¡to¡¡the¡¡one¡¡regulation¡¡nor¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡but¡¡to¡¡that
gradual¡¡and¡¡insensible¡¡rise¡¡in¡¡the¡¡real¡¡value¡¡of¡¡silver£»¡¡which£»
in¡¡the¡¡first¡¡book¡¡in¡¡this¡¡discourse£»¡¡I¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡show
has¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡the¡¡general¡¡market¡¡of¡¡Europe¡¡during¡¡the¡¡course
of¡¡the¡¡present¡¡century¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡altogether¡¡impossible¡¡that
the¡¡bounty¡¡could¡¡ever¡¡contribute¡¡to¡¡lower¡¡the¡¡price¡¡of¡¡grain¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡years¡¡of¡¡plenty£»¡¡it¡¡has¡¡already¡¡been¡¡observed£»¡¡the
bounty£»¡¡by¡¡occasioning¡¡an¡¡extraordinary¡¡exportation£»¡¡necessarily
keeps¡¡up¡¡the¡¡price¡¡of¡¡corn¡¡in¡¡the¡¡home¡¡market¡¡above¡¡what¡¡it¡¡would
naturally¡¡fall¡¡to¡£¡¡To¡¡do¡¡so¡¡was¡¡the¡¡avowed¡¡purpose¡¡of¡¡the
institution¡£¡¡In¡¡years¡¡of¡¡scarcity£»¡¡though¡¡the¡¡bounty¡¡is
frequently¡¡suspended£»¡¡yet¡¡the¡¡great¡¡exportation¡¡which¡¡it
occasions¡¡in¡¡years¡¡of¡¡plenty¡¡must¡¡frequently¡¡hinder¡¡more¡¡or¡¡less
the¡¡plenty¡¡of¡¡one¡¡year¡¡from¡¡relieving¡¡the¡¡scarcity¡¡of¡¡another¡£
Both¡¡in¡¡years¡¡of¡¡plenty¡¡and¡¡in¡¡years¡¡of¡¡scarcity£»¡¡therefore£»¡¡the
bounty¡¡necessarily¡¡tends¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡money¡¡price¡¡of¡¡corn
somewhat¡¡higher¡¡than¡¡it¡¡otherwise¡¡would¡¡be¡¡in¡¡the¡¡home¡¡market¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That£»¡¡in¡¡the¡¡actual¡¡state¡¡of¡¡tillage£»¡¡the¡¡bounty¡¡must
necessarily¡¡have¡¡this¡¡tendency¡¡will¡¡not£»¡¡I¡¡apprehend£»¡¡be¡¡disputed
by¡¡any¡¡reasonable¡¡person¡£¡¡But¡¡it¡¡has¡¡been¡¡thought¡¡by¡¡many¡¡people
that¡¡it¡¡tends¡¡to¡¡encourage¡¡tillage£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡two¡¡different
ways£»¡¡first£»¡¡by¡¡opening¡¡a¡¡more¡¡extensive¡¡foreign¡¡market¡¡to¡¡the
corn¡¡of¡¡the¡¡farmer£»¡¡it¡¡tends£»¡¡they¡¡imagine£»¡¡to¡¡increase¡¡the
demand¡¡for£»¡¡and¡¡consequently¡¡the¡¡production¡¡of¡¡that¡¡commodity£»
and¡¡secondly£»¡¡by¡¡securing¡¡to¡¡him¡¡a¡¡better¡¡price¡¡than¡¡he¡¡could
otherwise¡¡expect¡¡in¡¡the¡¡actual¡¡state¡¡of¡¡tillage£»¡¡it¡¡tends£»¡¡they
suppose£»¡¡to¡¡encourage¡¡tillage¡£¡¡This¡¡double¡¡encouragement¡¡must£»
they¡¡imagine£»¡¡in¡¡a¡¡long¡¡period¡¡of¡¡years£»¡¡occasion¡¡such¡¡an
increase¡¡in¡¡the¡¡production¡¡of¡¡corn¡¡as¡¡may¡¡lower¡¡its¡¡price¡¡in¡¡the
home¡¡market¡¡much¡¡more¡¡than¡¡the¡¡bounty¡¡can¡¡raise¡¡it£»¡¡in¡¡the¡¡actual
state¡¡which¡¡tillage¡¡may£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡that¡¡period£»¡¡happen¡¡to¡¡be
in¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡answer£»¡¡that¡¡whatever¡¡extension¡¡of¡¡the¡¡foreign¡¡market¡¡can
be¡¡occasioned¡¡by¡¡the¡¡bounty¡¡must£»¡¡in¡¡every¡¡particular¡¡year£»¡¡be
altogether¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡as¡¡every¡¡bushel¡¡of
corn¡¡which¡¡is¡¡exported¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡bounty£»¡¡and¡¡which¡¡would
not¡¡have¡¡been¡¡exported¡¡without¡¡the¡¡bounty£»¡¡would¡¡have¡¡remained¡¡in
the¡¡home¡¡market¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡consumption¡¡and¡¡to¡¡lower¡¡the
price¡¡of¡¡that¡¡commodity¡£¡¡The¡¡corn¡¡bounty£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡observed£»
as¡¡well¡¡as¡¡every¡¡other¡¡bounty¡¡upon