±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > wealbk04 >

µÚ20ÕÂ

wealbk04-µÚ20ÕÂ

С˵£º wealbk04 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



that¡¡purchased¡¡this¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡the¡¡capital¡¡which¡¡had¡¡been

distributed¡¡among£»¡¡and¡¡given¡¡revenue¡¡to£»¡¡certain¡¡inhabitants¡¡of

England£»¡¡would¡¡thereby¡¡be¡¡replaced¡¡and¡¡enabled¡¡to¡¡continue¡¡that

employment¡£¡¡The¡¡whole¡¡capital¡¡of¡¡England¡¡would¡¡no¡¡more¡¡be

diminished¡¡by¡¡this¡¡exportation¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡than¡¡by¡¡the

exportation¡¡of¡¡an¡¡equal¡¡value¡¡of¡¡any¡¡other¡¡goods¡£¡¡On¡¡the

contrary£»¡¡it¡¡would¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡be¡¡augmented¡£¡¡No¡¡goods¡¡are¡¡sent

abroad¡¡but¡¡those¡¡for¡¡which¡¡the¡¡demand¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡greater

abroad¡¡than¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡of¡¡which¡¡the¡¡returns¡¡consequently£»¡¡it¡¡is

expected£»¡¡will¡¡be¡¡of¡¡more¡¡value¡¡at¡¡home¡¡than¡¡the¡¡commodities

exported¡£¡¡If¡¡the¡¡tobacco¡¡which£»¡¡in¡¡England£»¡¡is¡¡worth¡¡only¡¡a

hundred¡¡thousand¡¡pounds£»¡¡when¡¡sent¡¡to¡¡France¡¡will¡¡purchase¡¡wine

which¡¡is£»¡¡in¡¡England£»¡¡worth¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡ten¡¡thousand£»¡¡this

exchange¡¡will¡¡equally¡¡augment¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡England¡¡by¡¡ten

thousand¡¡pounds¡£¡¡If¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡pounds¡¡of¡¡English¡¡gold£»¡¡in

the¡¡same¡¡manner£»¡¡purchase¡¡French¡¡wine¡¡which£»¡¡in¡¡England£»¡¡is¡¡worth

a¡¡hundred¡¡and¡¡ten¡¡thousand£»¡¡this¡¡exchange¡¡will¡¡equally¡¡augment

the¡¡capital¡¡of¡¡England¡¡by¡¡ten¡¡thousand¡¡pounds¡£¡¡As¡¡a¡¡merchant¡¡who

has¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡ten¡¡thousand¡¡pounds¡¡worth¡¡of¡¡wine¡¡in¡¡his¡¡cellar

is¡¡a¡¡richer¡¡man¡¡than¡¡he¡¡who¡¡has¡¡only¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡pounds

worth¡¡of¡¡tobacco¡¡in¡¡his¡¡warehouse£»¡¡so¡¡is¡¡he¡¡likewise¡¡a¡¡richer¡¡man

than¡¡he¡¡who¡¡has¡¡only¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡pounds¡¡worth¡¡of¡¡gold¡¡in

his¡¡coffers¡£¡¡He¡¡can¡¡put¡¡into¡¡motion¡¡a¡¡greater¡¡quantity¡¡of

industry£»¡¡and¡¡give¡¡revenue£»¡¡maintenance£»¡¡and¡¡employment¡¡to¡¡a

greater¡¡number¡¡of¡¡people¡¡than¡¡either¡¡of¡¡the¡¡other¡¡two¡£¡¡But¡¡the

capital¡¡of¡¡the¡¡country¡¡is¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡capitals¡¡of¡¡all¡¡its

different¡¡inhabitants£»¡¡and¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡industry¡¡which¡¡can¡¡be

annually¡¡maintained¡¡in¡¡it¡¡is¡¡equal¡¡to¡¡what¡¡all¡¡those¡¡different

capitals¡¡can¡¡maintain¡£¡¡Both¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡country£»

therefore£»¡¡and¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡industry¡¡which¡¡can¡¡be¡¡annually

maintained¡¡in¡¡it£»¡¡must¡¡generally¡¡be¡¡augmented¡¡by¡¡this¡¡exchange¡£

It¡¡would£»¡¡indeed£»¡¡be¡¡more¡¡advantageous¡¡for¡¡England¡¡that¡¡it¡¡could

purchase¡¡the¡¡wines¡¡of¡¡France¡¡with¡¡its¡¡own¡¡hardware¡¡and¡¡broadcloth

than¡¡with¡¡either¡¡the¡¡tobacco¡¡of¡¡Virginia¡¡or¡¡the¡¡gold¡¡and¡¡silver

of¡¡Brazil¡¡and¡¡Peru¡£¡¡A¡¡direct¡¡foreign¡¡trade¡¡of¡¡consumption¡¡is

always¡¡more¡¡advantageous¡¡than¡¡a¡¡roundabout¡¡one¡£¡¡But¡¡a¡¡round¡­about

foreign¡¡trade¡¡of¡¡consumption£»¡¡which¡¡is¡¡carried¡¡on¡¡with¡¡gold¡¡and

silver£»¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡less¡¡advantageous¡¡than¡¡any¡¡other

equally¡¡round¡­about¡¡one¡£¡¡Neither¡¡is¡¡a¡¡country¡¡which¡¡has¡¡no¡¡mines

more¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡exhausted¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡by¡¡this¡¡annual

exportation¡¡of¡¡those¡¡metals¡¡than¡¡one¡¡which¡¡does¡¡not¡¡grow¡¡tobacco

by¡¡the¡¡like¡¡annual¡¡exportation¡¡of¡¡that¡¡plant¡£¡¡As¡¡a¡¡country¡¡which

has¡¡wherewithal¡¡to¡¡buy¡¡tobacco¡¡will¡¡never¡¡be¡¡long¡¡in¡¡want¡¡of¡¡it£»

so¡¡neither¡¡will¡¡one¡¡be¡¡long¡¡in¡¡want¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡which¡¡has

wherewithal¡¡to¡¡purchase¡¡those¡¡metals¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡losing¡¡trade£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡which¡¡a¡¡workman¡¡carries¡¡on

with¡¡the¡¡alehouse£»¡¡and¡¡the¡¡trade¡¡which¡¡a¡¡manufacturing¡¡nation

would¡¡naturally¡¡carry¡¡on¡¡with¡¡a¡¡wine¡¡country¡¡may¡¡be¡¡considered¡¡as

a¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡same¡¡nature¡£¡¡I¡¡answer£»¡¡that¡¡the¡¡trade¡¡with¡¡the

alehouse¡¡is¡¡not¡¡necessarily¡¡a¡¡losing¡¡trade¡£¡¡In¡¡its¡¡own¡¡nature¡¡it

is¡¡just¡¡as¡¡advantageous¡¡as¡¡any¡¡other£»¡¡though¡¡perhaps¡¡somewhat

more¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡abused¡£¡¡The¡¡employment¡¡of¡¡a¡¡brewer£»¡¡and¡¡even

that¡¡of¡¡a¡¡retailer¡¡of¡¡fermented¡¡liquors£»¡¡are¡¡as¡¡necessary

divisions¡¡of¡¡labour¡¡as¡¡any¡¡other¡£¡¡It¡¡will¡¡generally¡¡be¡¡more

advantageous¡¡for¡¡a¡¡workman¡¡to¡¡buy¡¡of¡¡the¡¡brewer¡¡the¡¡quantity¡¡he

has¡¡occasion¡¡for¡¡than¡¡to¡¡brew¡¡it¡¡himself£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡is¡¡a¡¡poor

workman£»¡¡it¡¡will¡¡generally¡¡be¡¡more¡¡advantageous¡¡for¡¡him¡¡to¡¡buy¡¡it

by¡¡little¡¡and¡¡little¡¡of¡¡the¡¡retailer¡¡than¡¡a¡¡large¡¡quantity¡¡of¡¡the

brewer¡£¡¡He¡¡may¡¡no¡¡doubt¡¡buy¡¡too¡¡much¡¡of¡¡either£»¡¡as¡¡he¡¡may¡¡of¡¡any

other¡¡dealers¡¡in¡¡his¡¡neighbourhood£»¡¡of¡¡the¡¡butcher£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡a

glutton£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡draper£»¡¡if¡¡he¡¡affects¡¡to¡¡be¡¡a¡¡beau¡¡among¡¡his

companions¡£¡¡It¡¡is¡¡advantageous¡¡to¡¡the¡¡great¡¡body¡¡of¡¡workmen£»

notwithstanding£»¡¡that¡¡all¡¡these¡¡trades¡¡should¡¡be¡¡free£»¡¡though

this¡¡freedom¡¡may¡¡be¡¡abused¡¡in¡¡all¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡is¡¡more¡¡likely¡¡to

be¡¡so£»¡¡perhaps£»¡¡in¡¡some¡¡than¡¡in¡¡others¡£¡¡Though¡¡individuals£»

besides£»¡¡may¡¡sometimes¡¡ruin¡¡their¡¡fortunes¡¡by¡¡an¡¡excessive

consumption¡¡of¡¡fermented¡¡liquors£»¡¡there¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡no¡¡risk¡¡that

a¡¡nation¡¡should¡¡do¡¡so¡£¡¡Though¡¡in¡¡every¡¡country¡¡there¡¡are¡¡many

people¡¡who¡¡spend¡¡upon¡¡such¡¡liquors¡¡more¡¡than¡¡they¡¡can¡¡afford£»

there¡¡are¡¡always¡¡many¡¡more¡¡who¡¡spend¡¡less¡£¡¡It¡¡deserves¡¡to¡¡be

remarked¡¡too£»¡¡that£»¡¡if¡¡we¡¡consult¡¡experience£»¡¡the¡¡cheapness¡¡of

wine¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡cause£»¡¡not¡¡of¡¡drunkenness£»¡¡but¡¡of¡¡sobriety¡£

The¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡wine¡¡countries¡¡are¡¡in¡¡general¡¡the¡¡soberest

people¡¡in¡¡Europe£»¡¡witness¡¡the¡¡Spainards£»¡¡the¡¡Italians£»¡¡and¡¡the

inhabitants¡¡of¡¡the¡¡southern¡¡provinces¡¡of¡¡France¡£¡¡People¡¡are

seldom¡¡guilty¡¡of¡¡excess¡¡in¡¡what¡¡is¡¡their¡¡daily¡¡fare¡£¡¡Nobody

affects¡¡the¡¡character¡¡of¡¡liberality¡¡and¡¡good¡¡fellowship¡¡by¡¡being

profuse¡¡of¡¡a¡¡liquor¡¡which¡¡is¡¡as¡¡cheap¡¡as¡¡small¡¡beer¡£¡¡On¡¡the

contrary£»¡¡in¡¡the¡¡countries¡¡which£»¡¡either¡¡from¡¡excessive¡¡heat¡¡or

cold£»¡¡produce¡¡no¡¡grapes£»¡¡and¡¡where¡¡wine¡¡consequently¡¡is¡¡dear¡¡and

a¡¡rarity£»¡¡drunkenness¡¡is¡¡a¡¡common¡¡vice£»¡¡as¡¡among¡¡the¡¡northern

nations£»¡¡and¡¡all¡¡those¡¡who¡¡live¡¡between¡¡the¡¡tropics£»¡¡the¡¡negroes£»

for¡¡example£»¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Guinea¡£¡¡When¡¡a¡¡French¡¡regiment¡¡comes

from¡¡some¡¡of¡¡the¡¡northern¡¡provinces¡¡of¡¡France£»¡¡where¡¡wine¡¡is

somewhat¡¡dear£»¡¡to¡¡be¡¡quartered¡¡in¡¡the¡¡southern£»¡¡where¡¡it¡¡is¡¡very

cheap£»¡¡the¡¡soldiers£»¡¡I¡¡have¡¡frequently¡¡heard¡¡it¡¡observed¡¡are¡¡at

first¡¡debauched¡¡by¡¡the¡¡cheapness¡¡and¡¡novelty¡¡of¡¡good¡¡wine£»¡¡but

after¡¡a¡¡few¡¡months'¡¡residence£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡them¡¡become¡¡as

sober¡¡as¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡£¡¡Were¡¡the¡¡duties¡¡upon

foreign¡¡wines£»¡¡and¡¡the¡¡excises¡¡upon¡¡malt£»¡¡beer£»¡¡and¡¡ale¡¡to¡¡be

taken¡¡away¡¡all¡¡at¡¡once£»¡¡it¡¡might£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner£»¡¡occasion¡¡in

Great¡¡Britain¡¡a¡¡pretty¡¡general¡¡and¡¡temporary¡¡drunkenness¡¡among

the¡¡middling¡¡and¡¡inferior¡¡ranks¡¡of¡¡people£»¡¡which¡¡would¡¡probably

be¡¡soon¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡permanent¡¡and¡¡almost¡¡universal¡¡sobriety¡£¡¡At

present¡¡drunkenness¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡the¡¡vice¡¡of¡¡people¡¡of¡¡fashion£»

or¡¡of¡¡those¡¡who¡¡can¡¡easily¡¡afford¡¡the¡¡most¡¡expensive¡¡liquors¡£¡¡A

gentleman¡¡drunk¡¡with¡¡ale¡¡has¡¡scarce¡¡ever¡¡been¡¡seen¡¡among¡¡us¡£¡¡The

restraints¡¡upon¡¡the¡¡wine¡¡trade¡¡in¡¡Great¡¡Britain£»¡¡besides£»¡¡do¡¡not

so¡¡much¡¡seem¡¡calculated¡¡to¡¡hinder¡¡the¡¡people¡¡from¡¡going£»¡¡if¡¡I¡¡may

say¡¡so£»¡¡to¡¡the¡¡alehouse£»¡¡as¡¡from¡¡going¡¡where¡¡they¡¡can¡¡buy¡¡the

best¡¡and¡¡cheapest¡¡liquor¡£¡¡They¡¡favour¡¡the¡¡wine¡¡trade¡¡of¡¡Portugal£»

and¡¡discourage¡¡that¡¡of¡¡France¡£¡¡The¡¡Portugese£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡indeed£»

are¡¡better¡¡customers¡¡for¡¡our¡¡manufactures¡¡than¡¡the¡¡French£»¡¡and

should¡¡therefore¡¡be¡¡encouraged¡¡in¡¡preference¡¡to¡¡them¡£¡¡As¡¡they

give¡¡us¡¡their¡¡custom£»¡¡it¡¡is¡¡pretended£»¡¡we¡¡should¡¡give¡¡them¡¡ours¡£

The¡¡sneaking¡¡arts¡¡of¡¡underling¡¡tradesmen¡¡are¡¡thus¡¡erected¡¡into

political¡¡maxims¡¡for¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡a¡¡great¡¡empire£º¡¡for¡¡it¡¡is¡¡the

most¡¡underling¡¡tradesmen¡¡only¡¡who¡¡make¡¡it¡¡a¡¡rule¡¡to¡¡employ

chiefly¡¡their¡¡own¡¡customers¡£¡¡A¡¡great¡¡trader¡¡purchases¡¡his¡¡goods

always¡¡where¡¡they¡¡are¡¡cheapest¡¡and¡¡best£»¡¡without¡¡regard¡¡to¡¡any

little¡¡interest¡¡of¡¡this¡¡kind¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡such¡¡maxims¡¡as¡¡these£»¡¡however£»¡¡nations¡¡have¡¡been¡¡taught

that¡¡their¡¡interest¡¡consisted¡¡in¡¡beggaring¡¡all¡¡their¡¡neighbours¡£

Each¡¡nation¡¡has¡¡been¡¡made¡¡to¡¡look¡¡with¡¡an¡¡invidious¡¡eye¡¡upon¡¡the

prosperity¡¡of¡¡all¡¡the¡¡nations¡¡with¡¡which¡¡it¡¡trades£»¡¡and¡¡to

consider¡¡their¡¡gain¡¡as¡¡its¡¡own¡¡loss¡£¡¡Commerce£»¡¡which¡¡ought

naturally¡¡to¡¡be£»¡¡among¡¡nations£»¡¡as¡¡among¡¡individuals£»¡¡a¡¡bond¡¡of

union¡¡and¡¡friendship£»¡¡has¡¡become¡¡the¡¡most¡¡fertile¡¡source¡¡of

discord¡¡and¡¡animosity¡£¡¡The¡¡capricious¡¡ambition¡¡of¡¡kings¡¡and

ministers¡¡has¡¡not£»¡¡during¡¡the¡¡present¡¡and¡¡the¡¡preceding¡¡century£»

been¡¡more¡¡fatal¡¡to¡¡the¡¡repose¡¡of¡¡Europe¡¡than¡¡the¡¡impertinent

jealousy¡¡of¡¡merchants¡¡and¡¡manufacturers¡£¡¡The¡¡violence¡¡and

injustice¡¡of¡¡the¡¡rulers¡¡of¡¡mankind¡¡is¡¡an¡¡ancient¡¡evil£»¡¡for¡¡which£»

I¡¡am¡¡afraid£»¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡human¡¡affairs¡¡can¡¡scarce¡¡admit¡¡of¡¡a

remedy¡£¡¡But¡¡the¡¡mean¡¡rapacity£»¡¡the¡¡monopolizing¡¡spirit¡¡of

merchants¡¡and¡¡manufacturers£»¡¡who¡¡neither¡¡are£»¡¡nor¡¡ought¡¡to¡¡be£»

the¡¡rulers¡¡of¡¡mankind£»¡¡though¡¡it¡¡cannot¡¡perhaps¡¡be¡¡corrected¡¡may

very¡¡easily¡¡be¡¡prevented¡¡from¡¡disturbing¡¡the¡¡tranquillity¡¡of

anybody¡¡but¡¡themselv

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ