wealbk04-µÚ18ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
allowed¡¡to¡¡remain¡¡there¡¡from¡¡the¡¡time¡¡it¡¡was¡¡first¡¡deposited£»
nobody¡¡caring¡¡either¡¡to¡¡renew¡¡his¡¡receipt¡¡or¡¡to¡¡take¡¡out¡¡his
deposit£»¡¡as£»¡¡for¡¡the¡¡reasons¡¡already¡¡assigned£»¡¡neither¡¡the¡¡one
nor¡¡the¡¡other¡¡could¡¡be¡¡done¡¡without¡¡loss¡£¡¡But¡¡whatever¡¡may¡¡be¡¡the
amount¡¡of¡¡this¡¡sum£»¡¡the¡¡proportion¡¡which¡¡it¡¡bears¡¡to¡¡the¡¡whole
mass¡¡of¡¡bank¡¡money¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡very¡¡small¡£¡¡The¡¡Bank¡¡of
Amsterdam¡¡has¡¡for¡¡these¡¡many¡¡years¡¡past¡¡been¡¡the¡¡great¡¡warehouse
of¡¡Europe¡¡for¡¡bullion£»¡¡for¡¡which¡¡the¡¡receipts¡¡are¡¡very¡¡seldom
allowed¡¡to¡¡expire£»¡¡or£»¡¡as¡¡they¡¡express¡¡it£»¡¡to¡¡fall¡¡to¡¡the¡¡bank¡£
far¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡money£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡credits¡¡upon¡¡the
books¡¡of¡¡the¡¡bank£»¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡created£»¡¡for¡¡these
many¡¡years¡¡past£»¡¡by¡¡such¡¡deposits¡¡which¡¡the¡¡dealers¡¡in¡¡bullion
are¡¡continually¡¡both¡¡making¡¡and¡¡withdrawing¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡demand¡¡can¡¡be¡¡made¡¡upon¡¡the¡¡bank¡¡but¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡recipe
or¡¡receipt¡£¡¡The¡¡smaller¡¡mass¡¡of¡¡bank¡¡money£»¡¡for¡¡which¡¡the
receipts¡¡are¡¡expired£»¡¡is¡¡mixed¡¡and¡¡confounded¡¡with¡¡the¡¡much
greater¡¡mass¡¡for¡¡which¡¡they¡¡are¡¡still¡¡in¡¡force£»¡¡so¡¡that£»¡¡though
there¡¡may¡¡be¡¡a¡¡considerable¡¡sum¡¡of¡¡bank¡¡money¡¡for¡¡which¡¡there¡¡are
no¡¡receipts£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡specific¡¡sum¡¡or¡¡portion¡¡of¡¡it¡¡which¡¡may
not¡¡at¡¡any¡¡time¡¡be¡¡demanded¡¡by¡¡one¡£¡¡The¡¡bank¡¡cannot¡¡be¡¡debtor¡¡to
two¡¡persons¡¡for¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡and¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡bank¡¡money¡¡who
has¡¡no¡¡receipt¡¡cannot¡¡demand¡¡payment¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡till¡¡he¡¡buys
one¡£¡¡In¡¡ordinary¡¡and¡¡quiet¡¡times£»¡¡he¡¡can¡¡find¡¡no¡¡difficulty¡¡in
getting¡¡one¡¡to¡¡buy¡¡at¡¡the¡¡market¡¡price£»¡¡which¡¡generally
corresponds¡¡with¡¡the¡¡price¡¡at¡¡which¡¡he¡¡can¡¡sell¡¡the¡¡coin¡¡or
bullion¡¡it¡¡entities¡¡him¡¡to¡¡take¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bank¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡might¡¡be¡¡otherwise¡¡during¡¡a¡¡public¡¡calamity£»¡¡an¡¡invasion£»
for¡¡example£»¡¡such¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡French¡¡in¡¡1672¡£¡¡The¡¡owners¡¡of
bank¡¡money¡¡being¡¡then¡¡all¡¡eager¡¡to¡¡draw¡¡it¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bank£»¡¡in
order¡¡to¡¡have¡¡it¡¡their¡¡own¡¡keeping£»¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡receipts¡¡might
raise¡¡their¡¡price¡¡to¡¡an¡¡exorbitant¡¡height¡£¡¡The¡¡holders¡¡of¡¡them
might¡¡form¡¡expectations£»¡¡and£»¡¡instead¡¡of¡¡two¡¡or¡¡three¡¡per¡¡cent£»
demand¡¡half¡¡the¡¡bank¡¡money¡¡for¡¡which¡¡credit¡¡had¡¡been¡¡given¡¡upon
the¡¡deposits¡¡that¡¡the¡¡receipts¡¡had¡¡respectively¡¡been¡¡granted¡¡for¡£
The¡¡enemy£»¡¡informed¡¡of¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡bank£»¡¡might¡¡even
buy¡¡them¡¡up£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡carrying¡¡away¡¡of¡¡the
treasure¡£¡¡In¡¡such¡¡emergencies£»¡¡the¡¡bank£»¡¡it¡¡is¡¡supposed£»¡¡would
break¡¡through¡¡its¡¡ordinary¡¡rule¡¡of¡¡making¡¡payment¡¡only¡¡to¡¡the
holders¡¡of¡¡receipts¡£¡¡The¡¡holders¡¡of¡¡receipts£»¡¡who¡¡had¡¡no¡¡bank
money£»¡¡must¡¡have¡¡received¡¡within¡¡two¡¡or¡¡three¡¡per¡¡cent¡¡of¡¡the
value¡¡of¡¡the¡¡deposit¡¡for¡¡which¡¡their¡¡respective¡¡receipts¡¡had¡¡been
granted¡£¡¡The¡¡bank£»¡¡therefore£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡would¡¡in¡¡this¡¡case¡¡make
no¡¡scruple¡¡of¡¡paying£»¡¡either¡¡with¡¡money¡¡or¡¡bullion£»¡¡the¡¡full
value¡¡of¡¡what¡¡the¡¡owners¡¡of¡¡bank¡¡money¡¡who¡¡could¡¡get¡¡no¡¡receipts
were¡¡credited¡¡for¡¡in¡¡its¡¡books£»¡¡paying¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡two¡¡or
three¡¡per¡¡cent¡¡to¡¡such¡¡holders¡¡of¡¡receipts¡¡as¡¡had¡¡no¡¡bank¡¡money£»
that¡¡being¡¡the¡¡whole¡¡value¡¡which¡¡in¡¡this¡¡state¡¡of¡¡things¡¡could
justly¡¡be¡¡supposed¡¡due¡¡to¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡in¡¡ordinary¡¡and¡¡quiet¡¡times¡¡it¡¡is¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the
holders¡¡of¡¡receipts¡¡to¡¡depress¡¡the¡¡agio£»¡¡in¡¡order¡¡either¡¡to¡¡buy
bank¡¡money¡¡£¨and¡¡consequently¡¡the¡¡bullion£»¡¡which¡¡their¡¡receipts
would¡¡then¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡take¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bank£©¡¡so¡¡much¡¡cheaper£»
or¡¡to¡¡sell¡¡their¡¡receipts¡¡to¡¡those¡¡who¡¡have¡¡bank¡¡money£»¡¡and¡¡who
want¡¡to¡¡take¡¡out¡¡bullion£»¡¡so¡¡much¡¡dearer£»¡¡the¡¡price¡¡of¡¡a¡¡receipt
being¡¡generally¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡market¡¡price
of¡¡bank¡¡money£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡coin¡¡or¡¡bullion¡¡for¡¡which¡¡the
receipt¡¡had¡¡been¡¡granted¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡owners¡¡of
bank¡¡money£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡agio£»¡¡in¡¡order¡¡either
to¡¡sell¡¡their¡¡bank¡¡money¡¡so¡¡much¡¡dearer£»¡¡or¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡receipt¡¡so
much¡¡cheaper¡£¡¡To¡¡prevent¡¡the¡¡stock¡jobbing¡¡tricks¡¡which¡¡those
opposite¡¡interests¡¡might¡¡sometimes¡¡occasion£»¡¡the¡¡bank¡¡has¡¡of¡¡late
years¡¡come¡¡to¡¡the¡¡resolution¡¡to¡¡sell¡¡at¡¡all¡¡times¡¡bank¡¡money¡¡for
currency£»¡¡at¡¡five¡¡per¡¡cent¡¡agio£»¡¡and¡¡to¡¡buy¡¡it¡¡in¡¡again¡¡at¡¡four
per¡¡cent¡¡agio¡£¡¡In¡¡consequence¡¡of¡¡this¡¡resolution£»¡¡the¡¡agio¡¡can
never¡¡either¡¡rise¡¡above¡¡five¡¡or¡¡sink¡¡below¡¡four¡¡per¡¡cent£»¡¡and¡¡the
proportion¡¡between¡¡the¡¡market¡¡price¡¡of¡¡bank¡¡and¡¡that¡¡of¡¡current
money¡¡is¡¡kept¡¡at¡¡all¡¡times¡¡very¡¡near¡¡to¡¡the¡¡proportion¡¡between
their¡¡intrinsic¡¡values¡£¡¡Before¡¡this¡¡resolution¡¡was¡¡taken£»¡¡the
market¡¡price¡¡of¡¡bank¡¡money¡¡used¡¡sometimes¡¡to¡¡rise¡¡so¡¡high¡¡as¡¡nine
per¡¡cent¡¡agio£»¡¡and¡¡sometimes¡¡to¡¡sink¡¡so¡¡low¡¡as¡¡par£»¡¡according¡¡as
opposite¡¡interests¡¡happened¡¡to¡¡influence¡¡the¡¡market¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Bank¡¡of¡¡Amsterdam¡¡professes¡¡to¡¡lend¡¡out¡¡no¡¡part¡¡of¡¡what
is¡¡deposited¡¡with¡¡it£»¡¡but£»¡¡for¡¡every¡¡guilder¡¡for¡¡which¡¡it¡¡gives
credit¡¡in¡¡its¡¡books£»¡¡to¡¡keep¡¡in¡¡its¡¡repositories¡¡the¡¡value¡¡of¡¡a
guilder¡¡either¡¡in¡¡money¡¡or¡¡bullion¡£¡¡That¡¡it¡¡keeps¡¡in¡¡its
repositories¡¡all¡¡the¡¡money¡¡or¡¡bullion¡¡for¡¡which¡¡there¡¡are
receipts¡¡in¡¡force£»¡¡for¡¡which¡¡it¡¡is¡¡at¡¡all¡¡times¡¡liable¡¡to¡¡be
called¡¡upon£»¡¡and¡¡which£»¡¡in¡¡reality£»¡¡is¡¡continually¡¡going¡¡from¡¡it
and¡¡returning¡¡to¡¡it¡¡again£»¡¡cannot¡¡well¡¡be¡¡doubted¡£¡¡But¡¡whether¡¡it
does¡¡so¡¡likewise¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡that¡¡part¡¡of¡¡its¡¡capital£»¡¡for
which¡¡the¡¡receipts¡¡are¡¡long¡¡ago¡¡expired£»¡¡for¡¡which¡¡in¡¡ordinary
and¡¡quiet¡¡times¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡called¡¡upon£»¡¡and¡¡which¡¡in¡¡reality¡¡is
very¡¡likely¡¡to¡¡remain¡¡with¡¡it¡¡for¡¡ever£»¡¡or¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡States
of¡¡the¡¡United¡¡Provinces¡¡subsist£»¡¡may¡¡perhaps¡¡appear¡¡more
uncertain¡£¡¡At¡¡Amsterdam£»¡¡however£»¡¡no¡¡point¡¡of¡¡faith¡¡is¡¡better
established¡¡than¡¡that¡¡for¡¡every¡¡guilder£»¡¡circulated¡¡as¡¡bank
money£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡correspondent¡¡guilder¡¡in¡¡gold¡¡or¡¡silver¡¡to¡¡be
found¡¡in¡¡the¡¡treasure¡¡of¡¡the¡¡bank¡£¡¡The¡¡city¡¡is¡¡guarantee¡¡that¡¡it
should¡¡be¡¡so¡£¡¡The¡¡bank¡¡is¡¡under¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡four
reigning¡¡burgomasters¡¡who¡¡are¡¡changed¡¡every¡¡year¡£¡¡Each¡¡new¡¡set¡¡of
burgomasters¡¡visits¡¡the¡¡treasure£»¡¡compares¡¡it¡¡with¡¡the¡¡books£»
receives¡¡it¡¡upon¡¡oath£»¡¡and¡¡delivers¡¡it¡¡over£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡awful
solemnity£»¡¡to¡¡the¡¡set¡¡which¡¡succeeds£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡sober¡¡and
religious¡¡country¡¡oaths¡¡are¡¡not¡¡yet¡¡disregarded¡£¡¡A¡¡rotation¡¡of
this¡¡kind¡¡seems¡¡alone¡¡a¡¡sufficient¡¡security¡¡against¡¡any¡¡practices
which¡¡cannot¡¡be¡¡avowed¡£¡¡Amidst¡¡all¡¡the¡¡revolutions¡¡which¡¡faction
has¡¡ever¡¡occasioned¡¡in¡¡the¡¡government¡¡of¡¡Amsterdam£»¡¡the
prevailing¡¡party¡¡has¡¡at¡¡no¡¡time¡¡accused¡¡their¡¡predecessors¡¡of
infidelity¡¡in¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡the¡¡bank¡£¡¡No¡¡accusation¡¡could
have¡¡affected¡¡more¡¡deeply¡¡the¡¡reputation¡¡and¡¡fortune¡¡of¡¡the
disgraced¡¡party£»¡¡and¡¡if¡¡such¡¡an¡¡accusation¡¡could¡¡have¡¡been
supported£»¡¡we¡¡may¡¡be¡¡assured¡¡that¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡brought¡£¡¡In
1672£»¡¡when¡¡the¡¡French¡¡king¡¡was¡¡at¡¡Utrecht£»¡¡the¡¡Bank¡¡of¡¡Amsterdam
paid¡¡so¡¡readily¡¡as¡¡left¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡the¡¡fidelity¡¡with¡¡which¡¡it
had¡¡observed¡¡its¡¡engagements¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡pieces¡¡which¡¡were¡¡then
brought¡¡from¡¡its¡¡repositories¡¡appeared¡¡to¡¡have¡¡been¡¡scorched¡¡with
the¡¡fire¡¡which¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡town¡house¡¡soon¡¡after¡¡the¡¡bank¡¡was
established¡£¡¡Those¡¡pieces£»¡¡therefore£»¡¡must¡¡have¡¡lain¡¡there¡¡from
that¡¡time¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡may¡¡be¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡treasure¡¡in¡¡the¡¡bank¡¡is¡¡a
question¡¡which¡¡has¡¡long¡¡employed¡¡speculations¡¡of¡¡the¡¡curious¡£
Nothing¡¡but¡¡conjecture¡¡can¡¡be¡¡offered¡¡concerning¡¡it¡£¡¡It¡¡is
generally¡¡reckoned¡¡that¡¡there¡¡are¡¡about¡¡two¡¡thousand¡¡people¡¡who
keep¡¡accounts¡¡with¡¡the¡¡bank£»¡¡and¡¡allowing¡¡them¡¡to¡¡have£»¡¡one¡¡with
another£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡fifteen¡¡hundred¡¡pounds¡¡sterling¡¡lying¡¡upon
their¡¡respective¡¡accounts¡¡£¨a¡¡very¡¡large¡¡allowance£©£»¡¡the¡¡whole
quantity¡¡of¡¡bank¡¡money£»¡¡and¡¡consequently¡¡of¡¡treasure¡¡in¡¡the¡¡bank£»
will¡¡amount¡¡to¡¡about¡¡three¡¡millions¡¡sterling£»¡¡or£»¡¡at¡¡eleven
guilders¡¡the¡¡pound¡¡sterling£»¡¡thirty¡three¡¡millions¡¡of¡¡guilders¡¡¡a
great¡¡sum£»¡¡and¡¡sufficient¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡a¡¡very¡¡extensive
circulation£»¡¡but¡¡vastly¡¡below¡¡the¡¡extravagant¡¡ideas¡¡which¡¡some
people¡¡have¡¡formed¡¡of¡¡this¡¡treasure¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡city¡¡of¡¡Amsterdam¡¡derives¡¡a¡¡considerable¡¡revenue¡¡from
the¡¡bank¡£¡¡Besides¡¡what¡¡may¡¡be¡¡called¡¡the¡¡warehouse¡rent¡¡above
mentioned£»¡¡each¡¡person£»¡¡upon¡¡first¡¡opening¡¡an¡¡account¡¡with¡¡the
bank£»¡¡pays¡¡a¡¡fee¡¡of¡¡ten¡¡guilders£»¡¡and¡¡for¡¡every¡¡new¡¡account¡¡three
guilders¡¡three¡¡stivers£»¡¡for¡¡every¡¡transfer¡¡two¡¡stivers£»¡¡and¡¡if
the¡¡transfer¡¡is¡¡for¡¡less¡¡than¡¡three¡¡hundred¡¡guilders£»¡¡six
stivers£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡discourage¡¡the¡¡multiplicity¡¡of¡¡small
transactions¡£¡¡The¡¡person¡¡who¡¡neglects¡¡to¡¡balance¡¡his¡¡