wealbk04-µÚ13ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
do¡¡another¡¡injury¡¡ourselves£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡those¡¡classes£»¡¡but¡¡to
almost¡¡all¡¡the¡¡other¡¡classes¡¡of¡¡them¡£¡¡When¡¡our¡¡neighbours
prohibit¡¡some¡¡manufacture¡¡of¡¡ours£»¡¡we¡¡generally¡¡prohibit£»¡¡not
only¡¡the¡¡same£»¡¡for¡¡that¡¡alone¡¡would¡¡seldom¡¡affect¡¡them
considerably£»¡¡but¡¡some¡¡other¡¡manufacture¡¡of¡¡theirs¡£¡¡This¡¡may¡¡no
doubt¡¡give¡¡encouragement¡¡to¡¡some¡¡particular¡¡class¡¡of¡¡workmen
among¡¡ourselves£»¡¡and¡¡by¡¡excluding¡¡some¡¡of¡¡their¡¡rivals£»¡¡may
enable¡¡them¡¡to¡¡raise¡¡their¡¡price¡¡in¡¡the¡¡home¡¡market¡£¡¡Those
workmen£»¡¡however£»¡¡who¡¡suffered¡¡by¡¡our¡¡neighbours'¡¡prohibition
will¡¡not¡¡be¡¡benefited¡¡by¡¡ours¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡they¡¡and¡¡almost
all¡¡the¡¡other¡¡classes¡¡of¡¡our¡¡citizens¡¡will¡¡thereby¡¡be¡¡obliged¡¡to
pay¡¡dearer¡¡than¡¡before¡¡for¡¡certain¡¡goods¡£¡¡Every¡¡such¡¡law£»
therefore£»¡¡imposes¡¡a¡¡real¡¡tax¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡country£»¡¡not¡¡in
favour¡¡of¡¡that¡¡particular¡¡class¡¡of¡¡workmen¡¡who¡¡were¡¡injured¡¡by
our¡¡neighbours'¡¡prohibition£»¡¡but¡¡of¡¡some¡¡other¡¡class¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡case¡¡in¡¡which¡¡it¡¡may¡¡sometimes¡¡be¡¡a¡¡matter¡¡of
deliberation£»¡¡how¡¡far£»¡¡or¡¡in¡¡what¡¡manner£»¡¡it¡¡is¡¡proper¡¡to¡¡restore
the¡¡free¡¡importation¡¡of¡¡foreign¡¡goods£»¡¡after¡¡it¡¡has¡¡been¡¡for¡¡some
time¡¡interrupted£»¡¡is£»¡¡when¡¡particular¡¡manufactures£»¡¡by¡¡means¡¡of
high¡¡duties¡¡or¡¡prohibitions¡¡upon¡¡all¡¡foreign¡¡goods¡¡which¡¡can¡¡come
into¡¡competition¡¡with¡¡them£»¡¡have¡¡been¡¡so¡¡far¡¡extended¡¡as¡¡to
employ¡¡a¡¡great¡¡multitude¡¡of¡¡hands¡£¡¡Humanity¡¡may¡¡in¡¡this¡¡case
require¡¡that¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡trade¡¡should¡¡be¡¡restored¡¡only¡¡by¡¡slow
gradations£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡reserve¡¡and¡¡circumspection¡£
Were¡¡those¡¡high¡¡duties¡¡and¡¡prohibitions¡¡taken¡¡away¡¡all¡¡at¡¡once£»
cheaper¡¡foreign¡¡goods¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡might¡¡be¡¡poured¡¡so¡¡fast
into¡¡the¡¡home¡¡market¡¡as¡¡to¡¡deprive¡¡all¡¡at¡¡once¡¡many¡¡thousands¡¡of
our¡¡people¡¡of¡¡their¡¡ordinary¡¡employment¡¡and¡¡means¡¡of¡¡subsistence¡£
The¡¡disorder¡¡which¡¡this¡¡would¡¡occasion¡¡might¡¡no¡¡doubt¡¡be¡¡very
considerable¡£¡¡It¡¡would¡¡in¡¡all¡¡probability£»¡¡however£»¡¡be¡¡much¡¡less
than¡¡is¡¡commonly¡¡imagined£»¡¡for¡¡the¡¡two¡¡following¡¡reasons£º¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First£»¡¡all¡¡those¡¡manufactures£»¡¡of¡¡which¡¡any¡¡part¡¡is¡¡commonly
exported¡¡to¡¡other¡¡European¡¡countries¡¡without¡¡a¡¡bounty£»¡¡could¡¡be
very¡¡little¡¡affected¡¡by¡¡the¡¡freest¡¡importation¡¡of¡¡foreign¡¡goods¡£
Such¡¡manufactures¡¡must¡¡be¡¡sold¡¡as¡¡cheap¡¡abroad¡¡as¡¡any¡¡other
foreign¡¡goods¡¡of¡¡the¡¡same¡¡quality¡¡and¡¡kind£»¡¡and¡¡consequently¡¡must
be¡¡sold¡¡cheaper¡¡at¡¡home¡£¡¡They¡¡would¡¡still£»¡¡therefore£»¡¡keep
possession¡¡of¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡and¡¡though¡¡a¡¡capricious¡¡man¡¡of
fashion¡¡might¡¡sometimes¡¡prefer¡¡foreign¡¡wares£»¡¡merely¡¡because¡¡they
were¡¡foreign£»¡¡to¡¡cheaper¡¡and¡¡better¡¡goods¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡that
were¡¡made¡¡at¡¡home£»¡¡this¡¡folly¡¡could£»¡¡from¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things£»
extend¡¡to¡¡so¡¡few¡¡that¡¡it¡¡could¡¡make¡¡no¡¡sensible¡¡impression¡¡upon
the¡¡general¡¡employment¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡But¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡all¡¡the
different¡¡branches¡¡of¡¡our¡¡woollen¡¡manufacture£»¡¡of¡¡our¡¡tanned
leather£»¡¡and¡¡of¡¡our¡¡hardware£»¡¡are¡¡annually¡¡exported¡¡to¡¡other
European¡¡countries¡¡without¡¡any¡¡bounty£»¡¡and¡¡these¡¡are¡¡the
manufactures¡¡which¡¡employ¡¡the¡¡greatest¡¡number¡¡of¡¡hands¡£¡¡The¡¡silk£»
perhaps£»¡¡is¡¡the¡¡manufacture¡¡which¡¡would¡¡suffer¡¡the¡¡most¡¡by¡¡this
freedom¡¡of¡¡trade£»¡¡and¡¡after¡¡it¡¡the¡¡linen£»¡¡though¡¡the¡¡latter¡¡much
less¡¡than¡¡the¡¡former¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Secondly£»¡¡though¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡people¡¡should£»¡¡by¡¡thus
restoring¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡trade£»¡¡be¡¡thrown¡¡all¡¡at¡¡once¡¡out¡¡of
their¡¡ordinary¡¡employment¡¡and¡¡common¡¡method¡¡of¡¡subsistence£»¡¡it
would¡¡by¡¡no¡¡means¡¡follow¡¡that¡¡they¡¡would¡¡thereby¡¡be¡¡deprived
either¡¡of¡¡employment¡¡or¡¡subsistence¡£¡¡By¡¡the¡¡reduction¡¡of¡¡the¡¡army
and¡¡navy¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡late¡¡war£»¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡thousand
soldiers¡¡and¡¡seamen£»¡¡a¡¡number¡¡equal¡¡to¡¡what¡¡is¡¡employed¡¡in¡¡the
greatest¡¡manufactures£»¡¡were¡¡all¡¡at¡¡once¡¡thrown¡¡out¡¡of¡¡their
ordinary¡¡employment£»¡¡but£»¡¡though¡¡they¡¡no¡¡doubt¡¡suffered¡¡some
inconveniency£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡thereby¡¡deprived¡¡of¡¡all¡¡employment
and¡¡subsistence¡£¡¡The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡seamen£»¡¡it¡¡is¡¡probable£»
gradually¡¡betook¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡merchant¡service¡¡as¡¡they¡¡could
find¡¡occasion£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡both¡¡they¡¡and¡¡the¡¡soldiers
were¡¡absorbed¡¡in¡¡the¡¡great¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡employed¡¡in¡¡a
great¡¡variety¡¡of¡¡occupations¡£¡¡Not¡¡only¡¡no¡¡great¡¡convulsion£»¡¡but
no¡¡sensible¡¡disorder¡¡arose¡¡from¡¡so¡¡great¡¡a¡¡change¡¡in¡¡the
situation¡¡of¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡men£»¡¡all¡¡accustomed¡¡to
the¡¡use¡¡of¡¡arms£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡them¡¡to¡¡rapine¡¡and¡¡plunder¡£¡¡The
number¡¡of¡¡vagrants¡¡was¡¡scarce¡¡anywhere¡¡sensibly¡¡increased¡¡by¡¡it£»
even¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡labour¡¡were¡¡not¡¡reduced¡¡by¡¡it¡¡in¡¡any
occupation£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡learn£»¡¡except¡¡in¡¡that
of¡¡seamen¡¡in¡¡the¡¡merchant¡¡service¡£¡¡But¡¡if¡¡we¡¡compare¡¡together¡¡the
habits¡¡of¡¡a¡¡soldier¡¡and¡¡of¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡manufacturer£»¡¡we¡¡shall
find¡¡that¡¡those¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡do¡¡not¡¡tend¡¡so¡¡much¡¡to¡¡disqualify
him¡¡from¡¡being¡¡employed¡¡in¡¡a¡¡new¡¡trade£»¡¡as¡¡those¡¡of¡¡the¡¡former
from¡¡being¡¡employed¡¡in¡¡any¡£¡¡The¡¡manufacturer¡¡has¡¡always¡¡been
accustomed¡¡to¡¡look¡¡for¡¡his¡¡subsistence¡¡from¡¡his¡¡labour¡¡only£º¡¡the
soldier¡¡to¡¡expect¡¡it¡¡from¡¡his¡¡pay¡£¡¡Application¡¡and¡¡industry¡¡have
been¡¡familiar¡¡to¡¡the¡¡one£»¡¡idleness¡¡and¡¡dissipation¡¡to¡¡the¡¡other¡£
But¡¡it¡¡is¡¡surely¡¡much¡¡easier¡¡to¡¡change¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡industry
from¡¡one¡¡sort¡¡of¡¡labour¡¡to¡¡another¡¡than¡¡to¡¡turn¡¡idleness¡¡and
dissipation¡¡to¡¡any¡£¡¡To¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡manufactures¡¡besides£»
it¡¡has¡¡already¡¡been¡¡observed£»¡¡there¡¡are¡¡other¡¡collateral
manufactures¡¡of¡¡so¡¡similar¡¡a¡¡nature¡¡that¡¡a¡¡workman¡¡can¡¡easily
transfer¡¡his¡¡industry¡¡from¡¡one¡¡of¡¡them¡¡to¡¡another¡£¡¡The¡¡greater
part¡¡of¡¡such¡¡workmen¡¡too¡¡are¡¡occasionally¡¡employed¡¡in¡¡country
labour¡£¡¡The¡¡stock¡¡which¡¡employed¡¡them¡¡in¡¡a¡¡particular¡¡manufacture
before¡¡will¡¡still¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡country¡¡to¡¡employ¡¡an¡¡equal¡¡number
of¡¡people¡¡in¡¡some¡¡other¡¡way¡£¡¡The¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡country¡¡remaining
the¡¡same£»¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡labour¡¡will¡¡likewise¡¡be¡¡the¡¡same£»¡¡or
very¡¡nearly¡¡the¡¡same£»¡¡though¡¡it¡¡may¡¡be¡¡exerted¡¡in¡¡different
places¡¡and¡¡for¡¡different¡¡occupations¡£¡¡Soldiers¡¡and¡¡seamen£»
indeed£»¡¡when¡¡discharged¡¡from¡¡the¡¡king's¡¡service£»¡¡are¡¡at¡¡liberty
to¡¡exercise¡¡any¡¡trade£»¡¡within¡¡any¡¡town¡¡or¡¡place¡¡of¡¡Great¡¡Britain
or¡¡Ireland¡£¡¡Let¡¡the¡¡same¡¡natural¡¡liberty¡¡of¡¡exercising¡¡what
species¡¡of¡¡industry¡¡they¡¡please£»¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡all¡¡his¡¡Majesty's
subjects£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡to¡¡soldiers¡¡and¡¡seamen£»¡¡that¡¡is£»
break¡¡down¡¡the¡¡exclusive¡¡privileges¡¡of¡¡corporations£»¡¡and¡¡repeal
the¡¡Statute¡¡of¡¡Apprenticeship£»¡¡both¡¡which¡¡are¡¡real¡¡encroachments
upon¡¡natural¡¡liberty£»¡¡and¡¡add¡¡to¡¡these¡¡the¡¡repeal¡¡of¡¡the¡¡Law¡¡of
Settlements£»¡¡so¡¡that¡¡a¡¡poor¡¡workman£»¡¡when¡¡thrown¡¡out¡¡of
employment¡¡either¡¡in¡¡one¡¡trade¡¡or¡¡in¡¡one¡¡place£»¡¡may¡¡seek¡¡for¡¡it
in¡¡another¡¡trade¡¡or¡¡in¡¡another¡¡place¡¡without¡¡the¡¡fear¡¡either¡¡of¡¡a
prosecution¡¡or¡¡of¡¡a¡¡removal£»¡¡and¡¡neither¡¡the¡¡public¡¡nor¡¡the
individuals¡¡will¡¡suffer¡¡much¡¡more¡¡from¡¡the¡¡occasional¡¡disbanding
some¡¡particular¡¡classes¡¡of¡¡manufacturers¡¡than¡¡from¡¡that¡¡of
soldiers¡£¡¡Our¡¡manufacturers¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡great¡¡merit¡¡with¡¡their
country£»¡¡but¡¡they¡¡cannot¡¡have¡¡more¡¡than¡¡those¡¡who¡¡defend¡¡it¡¡with
their¡¡blood£»¡¡nor¡¡deserve¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡with¡¡more¡¡delicacy¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡expect£»¡¡indeed£»¡¡that¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡trade¡¡should¡¡ever¡¡be
entirely¡¡restored¡¡in¡¡Great¡¡Britain¡¡is¡¡as¡¡absurd¡¡as¡¡to¡¡expect¡¡that
an¡¡Oceana¡¡or¡¡Utopia¡¡should¡¡ever¡¡be¡¡established¡¡in¡¡it¡£¡¡Not¡¡only
the¡¡prejudices¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡but¡¡what¡¡is¡¡much¡¡more
unconquerable£»¡¡the¡¡private¡¡interests¡¡of¡¡many¡¡individuals£»
irresistibly¡¡oppose¡¡it¡£¡¡Were¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡army¡¡to¡¡oppose
with¡¡the¡¡same¡¡zeal¡¡and¡¡unanimity¡¡any¡¡reduction¡¡in¡¡the¡¡numbers¡¡of
forces¡¡with¡¡which¡¡master¡¡manufacturers¡¡set¡¡themselves¡¡against
every¡¡law¡¡that¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡number¡¡of¡¡their¡¡rivals
in¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡were¡¡the¡¡former¡¡to¡¡animate¡¡their¡¡soldiers¡¡in
the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡the¡¡latter¡¡enflame¡¡their¡¡workmen¡¡to¡¡attack
with¡¡violence¡¡and¡¡outrage¡¡the¡¡proposers¡¡of¡¡any¡¡such¡¡regulation£»
to¡¡attempt¡¡to¡¡reduce¡¡the¡¡army¡¡would¡¡be¡¡as¡¡dangerous¡¡as¡¡it¡¡has¡¡now
become¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡diminish¡¡in¡¡any¡¡respect¡¡the¡¡monopoly¡¡which
our¡¡manufacturers¡¡have¡¡obtained¡¡against¡¡us¡£¡¡This¡¡monopoly¡¡has¡¡so
much¡¡increased¡¡the¡¡number¡¡of¡¡some¡¡particular¡¡tribes¡¡of¡¡them¡¡that£»
like¡¡an¡¡overgrown¡¡standing¡¡army£»¡¡they¡¡have¡¡become¡¡formidable¡¡to
the¡¡government£»¡¡and¡¡upon¡¡many¡¡occasions¡¡intimidate¡¡the
legislature¡£¡¡The¡¡Member¡¡of¡¡Parliament¡¡who¡¡supports¡¡every¡¡proposal
for¡¡strengthening¡¡this¡¡monopoly¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡