the wandering jew, volume 10-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
overawed them。 And I thought it was my fault。 Heavens! what good that
does! what strength; what heart; what hope!Ha! ha!〃 cried he; laughing
and weeping at the same time; whilst he covered his children with
caresses; 〃they may despise me now; they may harass me nowI defy them
all。 My own blue eyes! my sweet blue eyes! look at me well; and inspire
me with new life。〃
〃Oh; father! you love us then as much as we love you?〃 cried Rose; with
enchanting simplicity。
〃And we may often; very often; perhaps every day; throw ourselves on your
neck; embrace you; and prove how glad we are to be with you?〃
〃Show you; dear father; all the store of love we were heaping up in our
heartsso sad; alas! that we could not spend it upon you?〃
〃Tell you aloud all that we think in secret?〃
〃Yesyou may do soyou may do so;〃 said Marshal ;Simon; faltering with
joy; 〃what prevented you; my children? But no; do not answer; enough of
the past!I know all; I understand all。 You misinterpreted my gloom;
and it made you sad; I; in my turn; misinterpreted your sadness。 But
never mind; I scarcely know what I am saying to you。 I only think of
looking at youand it dazzles meit confuses meit is the dizziness of
joy!〃
〃Oh; look at us; father! look into our eyes; into our hearts;〃 cried
Rose; with rapture。
〃And you will read there; happiness for us; and love for you; sir!〃 added
Blanche。
〃Sir; sir!〃 said the marshal; in a tone of affectionate reproach; 〃what
does that mean? Will you call me father; if you please?〃
〃Dear father; your hand!〃 said Blanche; as she took it; and placed it on
her heart。
〃Dear father; your hand!〃 said Rose; as she took the other hand of the
marshal。 〃Do you believe now in our love and happiness?〃 she continued。
It is impossible to describe the charming expression of filial pride in
the divine faces of the girls; as their father; slightly pressing their
virgin bosoms; seemed to count with delight the joyous pulsations of
their hearts。
〃Oh; yes! happiness and affection can alone make the heart beat thus!〃
cried the marshal。
A hoarse sob; heard in the direction of the open door; made the three
turn round; and there they saw the tall figure of Dagobert; with the
black nose of Spoil…sport reaching to his master's knee。 The soldier;
drying his eyes and moustache with his little blue cotton handkerchief;
remained motionless as the god Terminus。 When he could speak; he
addressed himself to the marshal; and; shaking his head; muttered; in a
hoarse voice; for the good man was swallowing his tears: 〃Did I not tell
you so?〃
〃Silence!〃 said the marshal; with a sign of intelligence。 〃You were a
better father than myself; my old friend。 Come and kiss them! I shall
not be jealous。〃
The marshal stretched out his hand to the soldier; who pressed it
cordially; whilst the two sisters threw themselves on his neck; and
Spoil…sport; according to custom wishing to have his share in the general
joy; raised himself on his hind legs; and rested his fore…paws against
his master's back。 There was a moment of profound silence。 The
celestial felicity enjoyed during that moment; by the marshal; his
daughters; and the soldier; was interrupted by the barking of Spoil…sort;
who suddenly quitted the attitude of a biped。 The happy group separated;
looked round; and saw Loony's stupid face。 He looked even duller than
usual; as he stood quite still in the doorway; staring with wide…
stretched eyes; and holding a feather…broom under his arm; and in his
hand the ever…present basket of wood。
Nothing makes one so gay as happiness; and; though this grotesque figure
appeared at a very unseasonable moment; it was received with frank
laughter from the blooming lips of Rose and Blanche。 Having made the
marshal's daughters laugh; after their long sadness; Loony at once
acquired a claim to the indulgence of the marshal; who said to him; good…
humoredly: 〃What do you want; my lad?〃
〃It's not me; my lord duke!〃 answered Loony; laying his hand on his
breast; as if it were taking a vow; so that his feather…brush fell down
from under his arm。 The laughter of the girls redoubled。
〃It is not you?〃 said the marshal。
〃Here! Spoil…sport!〃 Dagobert called; for the honest dog seemed to have a
secret dislike for the pretended idiot; and approached him with an angry
air。
〃No; my lord duke; it is not me!〃 resumed Loony。 〃It is the footman who
told me to tell M。 Dagobert; when I brought up the wood to tell my lord
duke; as I was coming up with the basket; that M。 Robert wants to see
him。〃
The girls laughed still more at this new stupidity。 But; at the name of
Robert; Marshal Simon started。
M。 Robert was the secret emissary of Rodin; with regard to the possible;
but adventurous; enterprise of attempting the liberation of Napoleon II。
After a moment's silence; the marshal; whose face was still radiant with
joy and happiness; said to Loony: 〃Beg M。 Robert to wait for me a moment
in my study。〃
〃Yes; my lord duke;〃 answered Loony; bowing almost to the ground。
The simpleton withdrew; and the marshal said to his daughters; in a
joyous tone; 〃You see; that; in a moment like this; one does not leave
one's children; even for M。 Robert。〃
〃Oh! that's right; father!〃 cried Blanche; gayly; 〃for I was already very
angry with this M。 Robert。〃
〃Have you pen and paper at hand?〃 asked the marshal。
〃Yes; father; there on the table;〃 said Rose; hastily; as she pointed to
a little desk near one of the windows; towards which the marshal now
advanced rapidly。
From motives of delicacy; the girls remained where they were; close to
the fireplace; and caressed each other tenderly; as if to congratulate
themselves in private on the unexpected happiness of this day。
The marshal seated himself at the desk; and made a sign to Dagobert to
draw near。
While he wrote rapidly a few words in a firm hand; he said to the soldier
with a smile; in so low a tone that it was impossible for his daughters
to hear: 〃Do you know what I had almost resolved upon; before entering
this room?〃
〃What; general?〃
〃To blow my brains out。 It is to my children that I owe my life。〃 And
the marshal continued writing。
Dagobert started at this communication; and then replied; also in a
whisper: 〃It would not have been with your pistols。 I took off the
caps。〃
The marshal turned round hastily; and looked at him with an air of
surprise。 But the soldier only nodded his head affirmatively; and added:
〃Thank heaven; we have now done with all those ideas!〃
The marshal's only answer was to glance at his children; his eyes
swimming with tenderness; and sparkling with delight; then; sealing the
note he had written; he gave it to the soldier; and said to him; 〃Give
that to M。 Robert。 I will see him to…morrow。〃
Dagobert took the letter; and went out。 Returning towards his daughters;
the marshal joyfully extended his arms to them; and said; 〃Now; young
ladies; two nice kisses for having sacrificed M。 Robert to you。 Have I
not earned them?〃 And Rose and Blanche threw themselves on their father's
neck。
About the time that these events were taking place at Paris; two
travellers; wide apart from each other; exchanged mysterious thoughts
through the breadth of space。
End