±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > tartuffe or the hypocrite(ËþÍ»¸¥) >

µÚ8ÕÂ

tartuffe or the hypocrite(ËþÍ»¸¥)-µÚ8ÕÂ

С˵£º tartuffe or the hypocrite(ËþÍ»¸¥) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡Oho£¡¡¡These¡¡lovers£¡¡¡Never¡¡done¡¡with¡¡prattling£¡¡¡Now¡¡go¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VALERE¡¡£¨starting¡¡to¡¡go£»¡¡and¡¡coming¡¡back¡¡again£©¡¡One¡¡last¡¡word¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡What¡¡a¡¡gabble¡¡and¡¡pother£¡¡¡Be¡¡off£¡¡¡By¡¡this¡¡door£»¡¡you¡£¡¡And¡¡

you£»¡¡by¡¡t'other¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨She¡¡pushes¡¡them¡¡off£»¡¡by¡¡the¡¡shoulders£»¡¡in¡¡opposite¡¡directions¡££©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

TARTUFFE¡¡OR¡¡THE¡¡HYPOCRITE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡III¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡


¡­¡¡Page¡¡34¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡OR¡¡THE¡¡HYPOCRITE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡I¡¡DAMIS£»¡¡DORINE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DAMIS¡¡¡¡¡¡May¡¡¡¡¡¡lightning¡¡¡¡¡¡strike¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡instant£»¡¡¡¡¡¡May¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡be¡¡

everywhere¡¡proclaimed¡¡a¡¡scoundrel£»¡¡If¡¡any¡¡reverence¡¡or¡¡power¡¡shall¡¡stop¡¡

me£»¡¡And¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡do¡¡straightway¡¡something¡¡desperate£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡I¡¡beg¡¡you£»¡¡moderate¡¡this¡¡towering¡¡passion£»¡¡Your¡¡father¡¡did¡¡

but¡¡merely¡¡mention¡¡it¡£¡¡Not¡¡all¡¡things¡¡that¡¡are¡¡talked¡¡of¡¡turn¡¡to¡¡facts£»¡¡The¡¡

road¡¡is¡¡long£»¡¡sometimes£»¡¡from¡¡plans¡¡to¡¡acts¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DAMIS¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡paltry¡¡¡¡¡¡fellow's¡¡¡¡¡¡plots£»¡¡And¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡hear¡¡

from¡¡me¡¡a¡¡truth¡¡or¡¡two¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡So¡¡ho£¡¡¡Go¡¡slow¡¡now¡£¡¡Just¡¡you¡¡leave¡¡the¡¡fellow¡¡Your¡¡father¡¡

tooin¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡step¡­mother's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡influence¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡

Tartuffe£»¡¡He¡¡makes¡¡a¡¡point¡¡of¡¡heeding¡¡all¡¡she¡¡says£»¡¡And¡¡I¡¡suspect¡¡that¡¡he¡¡is¡¡

fond¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡Would¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡'twere¡¡¡¡¡¡true£¡'Twould¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡height¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡humour¡¡

Now£»¡¡she¡¡has¡¡sent¡¡for¡¡him£»¡¡in¡¡your¡¡behalf£»¡¡To¡¡sound¡¡him¡¡on¡¡this¡¡marriage£»¡¡

to¡¡find¡¡out¡¡What¡¡his¡¡ideas¡¡are£»¡¡and¡¡to¡¡show¡¡him¡¡plainly¡¡What¡¡troubles¡¡he¡¡

may¡¡¡¡cause£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡persists¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡giving¡¡¡¡¡¡countenance¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡design¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡man¡¡

says£»¡¡he's¡¡at¡¡prayers£»¡¡I¡¡mustn't¡¡see¡¡him£»¡¡But¡¡likewise¡¡says£»¡¡he'll¡¡presently¡¡

be¡¡down¡£¡¡So¡¡off¡¡with¡¡you£»¡¡and¡¡let¡¡me¡¡wait¡¡for¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DAMIS¡¡I¡¡may¡¡be¡¡present¡¡at¡¡this¡¡interview¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡No£»¡¡no£¡¡¡They¡¡must¡¡be¡¡left¡¡alone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DAMIS¡¡I¡¡won't¡¡So¡¡much¡¡as¡¡speak¡¡to¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡Go¡¡on£¡¡¡We¡¡know¡¡you¡¡And¡¡your¡¡high¡¡tantrums¡£¡¡Just¡¡the¡¡way¡¡

to¡¡spoil¡¡things£¡¡¡Be¡¡off¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DAMIS¡¡No£»¡¡I¡¡must¡¡seeI'll¡¡keep¡¡my¡¡temper¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡Out¡¡on¡¡you£»¡¡what¡¡a¡¡plague£¡¡¡He's¡¡coming¡£¡¡Hide£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Damis¡¡goes¡¡and¡¡hides¡¡in¡¡the¡¡closet¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡stage¡££©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡34¡¡


¡­¡¡Page¡¡35¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡OR¡¡THE¡¡HYPOCRITE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡II¡¡TARTUFFE£»¡¡DORINE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡£¨speaking¡¡to¡¡his¡¡valet£»¡¡off¡¡the¡¡stage£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡sees¡¡

Dorine¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡there£©¡¡¡¡¡¡Lawrence£»¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡hair¡­cloth¡¡¡¡¡¡shirt¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡scourge£»¡¡And¡¡

pray¡¡that¡¡Heaven¡¡may¡¡shed¡¡its¡¡light¡¡upon¡¡you¡£¡¡If¡¡any¡¡come¡¡to¡¡see¡¡me£»¡¡say¡¡

I'm¡¡gone¡¡To¡¡share¡¡my¡¡alms¡¡among¡¡the¡¡prisoners¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡£¨aside£©¡¡What¡¡affectation¡¡and¡¡what¡¡showing¡¡off£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡with¡¡me£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡To¡¡tell¡¡you¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡£¨taking¡¡a¡¡handkerchief¡¡from¡¡his¡¡pocket£©¡¡Ah£¡¡¡Before¡¡you¡¡

speak£»¡¡pray¡¡take¡¡this¡¡handkerchief¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡What£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡¡¡¡¡Cover¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡bosom£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can't¡¡¡¡¡¡Endure¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡on¡£¡¡

Things¡¡like¡¡that¡¡offend¡¡Our¡¡souls£»¡¡and¡¡fill¡¡our¡¡minds¡¡with¡¡sinful¡¡thoughts¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡Are¡¡you¡¡so¡¡tender¡¡to¡¡temptation£»¡¡then£»¡¡And¡¡has¡¡the¡¡flesh¡¡such¡¡

power¡¡upon¡¡your¡¡senses£¿¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡you¡¡get¡¡in¡¡such¡¡a¡¡heat£»¡¡For¡¡my¡¡

part£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡so¡¡prone¡¡to¡¡lust£»¡¡And¡¡I¡¡could¡¡see¡¡you¡¡stripped¡¡from¡¡head¡¡to¡¡

foot£»¡¡And¡¡all¡¡your¡¡hide¡¡not¡¡tempt¡¡me¡¡in¡¡the¡¡least¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Show¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡your¡¡¡¡speech¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡modesty£»¡¡¡¡¡¡Or¡¡¡¡I¡¡¡¡must¡¡

instantly¡¡take¡¡leave¡¡of¡¡you¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡No£»¡¡no£»¡¡I'll¡¡leave¡¡you¡¡to¡¡yourself£»¡¡I've¡¡only¡¡One¡¡thing¡¡to¡¡say£º¡¡

Madam¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡down£»¡¡And¡¡begs¡¡the¡¡favour¡¡of¡¡a¡¡word¡¡with¡¡you¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡Ah£¡¡¡Willingly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡£¨aside£©¡¡How¡¡gentle¡¡all¡¡at¡¡once£¡¡¡My¡¡faith£»¡¡I¡¡still¡¡believe¡¡I've¡¡

hit¡¡upon¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡Will¡¡she¡¡come¡¡soon£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DORINE¡¡I¡¡think¡¡I¡¡hear¡¡her¡¡now¡£¡¡Yes£»¡¡here¡¡she¡¡is¡¡herself£»¡¡I'll¡¡leave¡¡you¡¡

with¡¡her¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35¡¡


¡­¡¡Page¡¡36¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡OR¡¡THE¡¡HYPOCRITE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡III¡¡ELMIRE£»¡¡TARTUFFE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡May¡¡Heaven's¡¡overflowing¡¡kindness¡¡ever¡¡Give¡¡you¡¡good¡¡

health¡¡of¡¡body¡¡and¡¡of¡¡soul£»¡¡And¡¡bless¡¡your¡¡days¡¡according¡¡to¡¡the¡¡wishes¡¡

And¡¡prayers¡¡of¡¡its¡¡most¡¡humble¡¡votary£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ELMIRE¡¡I'm¡¡very¡¡grateful¡¡for¡¡your¡¡pious¡¡wishes¡£¡¡But¡¡let's¡¡sit¡¡down£»¡¡so¡¡

we¡¡may¡¡talk¡¡at¡¡ease¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡£¨after¡¡sitting¡¡down£©¡¡And¡¡how¡¡are¡¡you¡¡recovered¡¡from¡¡your¡¡

illness£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ELMIRE¡¡£¨sitting¡¡down¡¡also£©¡¡Quite¡¡well£»¡¡the¡¡fever¡¡soon¡¡let¡¡go¡¡its¡¡hold¡£¡¡

TARTUFFE¡¡My¡¡prayers£»¡¡I¡¡fear£»¡¡have¡¡not¡¡sufficient¡¡merit¡¡To¡¡have¡¡drawn¡¡

down¡¡this¡¡favour¡¡from¡¡on¡¡high£»¡¡But¡¡each¡¡entreaty¡¡that¡¡I¡¡made¡¡to¡¡Heaven¡¡

Had¡¡for¡¡its¡¡object¡¡your¡¡recovery¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ELMIRE¡¡You're¡¡too¡¡solicitous¡¡on¡¡my¡¡behalf¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡We¡¡could¡¡not¡¡cherish¡¡your¡¡dear¡¡health¡¡too¡¡much£»¡¡I¡¡would¡¡

have¡¡given¡¡mine£»¡¡to¡¡help¡¡restore¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ELMIRE¡¡¡¡¡¡That's¡¡¡¡¡¡pushing¡¡¡¡¡¡Christian¡¡¡¡¡¡charity¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡far£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡owe¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡many¡¡

thanks¡¡for¡¡so¡¡much¡¡kindness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡I¡¡do¡¡far¡¡less¡¡for¡¡you¡¡than¡¡you¡¡deserve¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ELMIRE¡¡There¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡that¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡In¡¡private£»¡¡I¡¡am¡¡

glad¡¡there's¡¡no¡¡one¡¡here¡¡To¡¡listen¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡Madam£»¡¡I¡¡am¡¡overjoyed¡£¡¡'Tis¡¡sweet¡¡to¡¡find¡¡myself¡¡alone¡¡

with¡¡you¡£¡¡This¡¡is¡¡an¡¡opportunity¡¡I've¡¡asked¡¡Of¡¡Heaven£»¡¡many¡¡a¡¡time£»¡¡till¡¡

now£»¡¡in¡¡vain¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ELMIRE¡¡All¡¡that¡¡I¡¡wish£»¡¡is¡¡just¡¡a¡¡word¡¡from¡¡you£»¡¡Quite¡¡frank¡¡and¡¡open£»¡¡

hiding¡¡nothing¡¡from¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨DAMIS£»¡¡without¡¡their¡¡seeing¡¡him£»¡¡opens¡¡the¡¡closet¡¡door¡¡halfway¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡I¡¡too¡¡could¡¡wish£»¡¡as¡¡Heaven's¡¡especial¡¡favour£»¡¡To¡¡lay¡¡my¡¡

soul¡¡quite¡¡open¡¡to¡¡your¡¡eyes£»¡¡And¡¡swear¡¡to¡¡you£»¡¡the¡¡trouble¡¡that¡¡I¡¡made¡¡

About¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡visits¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡charms¡¡¡¡¡¡attract£»¡¡¡¡¡¡Does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡result¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡any¡¡

hatred¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡passionate¡¡¡¡¡¡devotion£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡purest¡¡

motives¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ELMIRE¡¡That¡¡is¡¡how¡¡I¡¡take¡¡it£»¡¡I¡¡think¡¡'tis¡¡my¡¡salvation¡¡that¡¡concerns¡¡

you¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡36¡¡


¡­¡¡Page¡¡37¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡OR¡¡THE¡¡HYPOCRITE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡£¨pressing¡¡her¡¡finger¡¡tips£©¡¡Madam£»¡¡'tis¡¡so£»¡¡and¡¡such¡¡is¡¡my¡¡

devotion¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ELMIRE¡¡Ouch£¡¡¡but¡¡you¡¡squeeze¡¡too¡¡hard¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡Excess¡¡of¡¡zeal¡£¡¡In¡¡no¡¡way¡¡could¡¡I¡¡ever¡¡mean¡¡to¡¡hurt¡¡you£»¡¡

And¡¡I'd¡¡as¡¡soon¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨He¡¡puts¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡her¡¡knee¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ELMIRE¡¡What's¡¡your¡¡hand¡¡doing¡¡there£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡Feeling¡¡your¡¡gown£»¡¡the¡¡stuff¡¡is¡¡very¡¡soft¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ELMIRE¡¡Let¡¡be£»¡¡I¡¡beg¡¡you£»¡¡I¡¡am¡¡very¡¡ticklish¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨She¡¡moves¡¡her¡¡chair¡¡away£»¡¡and¡¡Tartuffe¡¡brings¡¡his¡¡nearer¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡£¨handling¡¡the¡¡lace¡¡yoke¡¡of¡¡Elmire's¡¡dress£©¡¡Dear¡¡me¡¡how¡¡

wonderful¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡workmanship¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡lace¡¡¡¡¡¡is£¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡marvels£»¡¡¡¡¡¡¡¡nowadays£»¡¡

Things¡¡of¡¡all¡¡kinds¡¡were¡¡never¡¡better¡¡made¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ELMIRE¡¡¡¡Yes£»¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡true¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡business¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡my¡¡

husband¡¡means¡¡to¡¡break¡¡his¡¡word¡£¡¡And¡¡marry¡¡Mariane¡¡to¡¡you¡£¡¡Is't¡¡so£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡He¡¡did¡¡hint¡¡some¡¡such¡¡thing£»¡¡but¡¡truly£»¡¡madam£»¡¡That's¡¡not¡¡

the¡¡¡¡¡¡happiness¡¡¡¡¡¡I'm¡¡¡¡¡¡yearning¡¡¡¡¡¡after£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡elsewhere¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sweet¡¡¡¡¡¡compelling¡¡

charms¡¡Of¡¡such¡¡a¡¡joy¡¡as¡¡fills¡¡my¡¡every¡¡wish¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ELMIRE¡¡You¡¡mean¡¡you¡¡cannot¡¡love¡¡terrestrial¡¡things¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡The¡¡heart¡¡within¡¡my¡¡bosom¡¡is¡¡not¡¡stone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ELMIRE¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡sighs¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡tend¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Heaven£»¡¡And¡¡¡¡¡¡nothing¡¡

here¡¡below¡¡can¡¡stay¡¡your¡¡thoughts¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TARTUFFE¡¡Love¡¡for¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡eternal¡¡things¡¡Cannot¡¡destroy¡¡our¡¡

love¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡earthly¡¡¡¡¡¡beauty£»¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡mortal¡¡¡¡¡¡senses¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡entranced¡¡¡¡¡¡By¡¡

perfect¡¡works¡¡that¡¡Heaven¡¡has¡¡fashioned¡¡here¡£¡¡Its¡¡charms¡¡reflected¡¡shine¡¡in¡¡

such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡yourself£»¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡rarest¡¡¡¡¡¡miracles£»¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡displayed¡¡¡¡¡¡such¡¡

marvels¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡dazed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hearts¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡rapt¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡perfect¡¡¡¡¡¡creature£»¡¡¡¡¡¡Without¡¡¡¡¡¡admiring¡¡¡¡¡¡Nature's¡¡

great¡¡Creator£»¡¡And¡¡¡¡¡¡feeling¡¡all¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ