¾ÍÒµÀûÏ¢Óë»õ±ÒͨÂÛ-¿¶÷˹-µÚ11ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ðë¼Æ¼°£¬µ«Ê¹Óù̶¨×ʱ¾ËùÒýÆðµÄ¸ºÍ¶×ÊÔò¿ÉºöÂÔ£¬Ò»Ò»Õâ¸ö¼Ù¶¨ÓëÊÂʵ²»
·û£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÕý³£ÇéÐÎ֮ϡ£ÒòΪÔÚÕý³£ÇéÐÎ֮ϣ¬Ã¿Äê½ÔÓÐÈô¸ÉÉ豸£¬³Â
¾É²»¿°ÔÙÓ㬱ØÐëÖØÖã»É豸֮ʹÓ㬼´ËùÒÔËõ¶Ì±ØÐëÖØÖÃÖ®ÈÕÆÚ¡£
ʹÓÃÕ߳ɱ¾Óë²¹³ä³É±¾ÕâÁ½¸ö¸ÅÄÓÐÒ»¸öÓŵ㣬¼´¶þÕßͬÑùÊÊÓÃÓÚÔË
ÓÃ×ʱ¾£¨Working¡¡capital£©¡¢Á÷¶¯×ʱ¾£¨Iiquid¡¡capital£©Óë¹Ì¶¨×ʱ¾£¨fixed
capital£©¡£ÔÁÏÓë¹Ì¶¨×ʱ¾Ö®ÖØÒª²î±ð£¬²»ÔÚÓÚ¶þÕ߶ÔʹÓÃÕ߳ɱ¾¼°²¹³ä³É
±¾Ö®¸ÐÓ¦ÐÔ²»Í¬£¬¶øÔÚÓÚÏÂÁÐÊÂʵ£º¼´Á÷¶¯×ʱ¾Ö®ÊÕÒæÖ»ÓÐÒ»´Î£¬¶ø¹Ì¶¨×Ê
±¾ÒòΪÓг־ÃÐÔ£¬Ö»ÄÜÖð½¥ÓÃÍ꣬¹ÊÆäÊÕÒæΪһÁÐÊý£¬´ËÁÐÊýÖ®¸÷ÏÓɸ÷
ÆÚ֮ʹÓÃÕ߳ɱ¾ÓëËù»ñÀûÈó¹¹³ÉÖ®¡£
¢Ú¡¡×îÏÈÓõÄ×ʱ¾É豸֮ʹÓÃÕ߳ɱ¾£¬Î´±ØÓë×ܲúÁ¿Î޹أ¨²ÎÔÄÏÂÎÄ£©£»»»¾ä»°Ëµ£¬ÔÚÕû¸öʹÓÃÕ߳ɱ¾ÇúÏß
ÉÏ£¬Ê¹ÓÃÕ߳ɱ¾Ò²ÐíËæ×ܲúÁ¿Ö®¸Ä±ä¶ø¸Ä±ä¡£
µÚÆßÕ¡¡ÔÙÂÛ´¢ÐîÓëͶ×ÊÖ®ÒâÒå
¢ñ
ÔÚÉÏÒ»ÕÂÖУ¬ÎÒÃÇÒѶԴ¢ÐîÓëͶ×ʶþÕßÏÂÁ˶¨Ò壻¸ù¾ÝÎÒÃǶ¨Ò壬¶þÕß
±ØÈ»ÏàµÈ£¬ÒòΪ´ÓÉç»áÈ«Ìå¿´À´£¬¶þÕßÖ»ÊÇͬһÊÂÎïÖ®Á½Ãæ¡£µ«ÓÐÈô¸Éµ±´ú
ѧÈË£¨°üÀ¨Ð´¡¶»õ±ÒÂÛ¡·Ê±´úµÄ×÷Õß±¾ÈËÔÚÄÚ£©£¬¶Ô´Ë¶þÃû´ÊÏÂÁËÌØÊⶨÒ壬
ÒÀÕÕËûÃǶ¨Ò壬¶þÕß²»Ò»¶¨ÏàµÈ¡£¸üÓÐЩÈËÏȼٶ¨¶þÕßÒ²Ðí²»ÏàµÈ£¬µ«ÔÚÌÖ
ÂÛ֮ǰ£¬¸ù±¾Î´¶ÔÕâÁ½¸öÃû´ÊϹý¶¨Òå¡£×ÈΪʹÒÔÉÏÌÖÂÛÓëËûÈ˶Դ˶þÃû´Ê
Ö®ÌÖÂÛ·¢ÉúÁªÏµÆð¼û£¬Ä˽«ÕâÁ½¸öÃû´ÊÖ®ÖÖÖÖÁ÷ÐÐÓ÷¨¼ÓÒÔ·ÖÀ࣬ҲÐíÓÐÖú
ÓÚ¶ÁÕß¡£
¾ÝÎÒËùÖª£¬´ó¼Ò¶¼Í¬Ò⣬Ëùν´¢ÐîÊǵÈÓÚËùµÃ¼õÏû·Ñ¡£Èç¹û´¢ÐîÖ®ÒâÒå
²»ÊÇÈç´Ë£¬Ò»¶¨·Ç³£²»·½±ã£¬¶øÇÒÈÝÒ×ÒýÆðÎó½â¡£¶ÔÓÚºÎνÏû·ÑÖ§³öÕâÒ»µã£¬
¸÷¼ÒÒâ¼ûÒಢÎÞ¶à´ó³öÈë¡£¹Ê¸÷¼ÒÃû´ÊÓ÷¨Ö®ËùÒÔ²»Í¬£¬²»³ö¶þ;£º»òÓÉÓÚ
Ͷ×ÊÒ»´ÊÖ®ÒâÒ岻ͬ£¬»òÓÉÓÚËùµÃÒ»´ÊÖ®ÒâÒ岻ͬ¡£
¢ò
ÏÈÂÛͶ×Ê¡£ÔÚͨË×Ó÷¨ÖУ¬ËùνͶ×Ê£¬ÍùÍùÖ¸Ò»¸ö˽ÈË»òÒ»¸ö·¨È˹ºÂò
Ò»¼þеĻò¾ÉµÄ×ʲú¡£Å¼¶øͶ×ÊÒ»´Ê£¬×¨Ö¸ÔÚ֤ȯÊг¡ÉϹºÂòÒ»¼þ×ʲú£¬²»
¹ýÎÒÃǶԹºÂò·¿²ú¡¢¹ºÂò»úÆ÷»ò¹ºÂòÒ»ÅúÖƳÉÆ·»ò°ëÖÆÆ·£¬¶¼Ò»Ñù³ÆΪͶ×Ê¡£
Ò»°ã˵À´£¬ËùνÐÂͶ×Ê£¨ÒÔ±ðÓÚÔÙͶ×Ê£©£¬ÊÇÖ¸´ÓËùµÃÖ®ÖУ¬¹ºÂòÒ»¼þ×ʱ¾
×ʲú£¨capital¡¡asset£©¡£Èç¹ûÎÒÃǰѳöÊÛÒ»¼þͶ×Ê×÷Ϊ¸ºÍ¶×Ê£¬ÔòÎҵĶ¨Òå
ÓëͨË×Ó÷¨Ïà·û£¬ÒòΪ¾ÉÓÐͶ×ÊÖ®½»»»£¬Ò»¶¨»¥ÏàµÖÏû¡£ÎÒÃǹÌÈ»±ØÐë¹Ë¼°
Õ®ÎñÖ®²úÉúÓëÇå³¥£¨°üÀ¨ÐÅÓûò»õ±ÒÊýÁ¿Ö®¸Ä±ä£©£¬µ«´ÓÉç»áÈ«Ìå¶øÂÛ£¬×Ü
ծȨ֮Ôö¼Ó»ò¼õÉÙÒ»¶¨Ç¡µÈÓÚ×ÜÕ®ÎñÖ®Ôö¼Ó»ò¼õÉÙ£¬¹ÊÔÚÌÖÂÛ×ÜͶ×Êʱ£¬Õâ
¸öÒòËØÒѾ»¥ÏàµÖÏûµôÁË¡£ÓÉ´Ë£¬Èç¹ûͨË×ËùνËùµÃÏ൱ÓÚÎÒÖ®Ëùν¾»ËùµÃ£¬
ÔòͨË×Ëùν×ÜͶ×ÊÏ൱ÓÚÎÒÖ®Ëùν¾»Í¶×Ê£¬¡ª¡ª¾»Í¶×ÊÄËÒ»ÇÐ×ʱ¾É豸֮¾»
ÔöÒ棻ÖÁÓÚ¾ÉÓÐÉ豸֮¼ÛÖµËðʧ£¬·²Êô¾»ËùµÃÖ®¼ÆË㷶ΧÕߣ¬½ÔÒÑ¿Û³ý¾»¾¡¡£
Ͷ×ÊÖ®ÒâÒ壬¼È°üÀ¨Ò»ÇÐ×ʱ¾É豸֮ÔöÒ棬²»ÂÛËùÔöÕßÊǹ̶¨×ʱ¾¡¢ÔË
ÓÃ×ʱ¾»òÁ÷¶¯×ʱ¾£»¹Ê³ýÁËͶ×ÊÓ뾻Ͷ×ÊÖ®Çø±ðÒÔÍ⣬Èç¹ûͶ×ÊÖ®¶¨ÒåÈÔÓÐ
ÖØ´ó²îÒì´¦£¬Ôò±ØÓÉÓÚÓÐÈËÖ®ËùνͶ×Ê£¬²¢²»°üÀ¨Ò»ÇÐ×ʱ¾É豸֮ÔöÒæÔÚÄÚ¡£
½ñÒÔºÂÌØÀ×ÊÏΪÎÊ¡£ºÂÊ϶ÔÁ÷¶¯×ʱ¾Ö®¸Ä±ä£¬¼´¶Ôδ³öÊÛ´æ»õÁ¿Ö®ÒâÍâ
µÄÔö¼Ó»ò¼õÉÙ£¬·Ç³£¿´ÖØ¡£ËûÌá³öÁËÒ»¸öͶ×ÊÖ®¶¨Ò壬°ÑÕâÖֱ䶯±÷³âÓÚͶ
×ÊÖ®Íâ¡£ÔÚÕâÖÖÇéÐÎ֮ϣ¬Ëùν´¢Ð¹ýͶ×Ê£¬Êµ¼´Î´³öÊÛ´æ»õÁ¿Ö®ÒâÍâÔö
¼Ó£¬Ò༴Á÷¶¯×ʱ¾Ö®Ôö¼Ó¡£ºÂÊÏδÄÜʹÎÒ·þâߣººÎÒÔÓ¦¸Ã×ÅÖØÕâ¸öÒòËØ¡£ºÂ
ÌØÀ×ÊÏ֮˵£¬°ÑËùÓÐ×ÅÖص㶼·ÅÔÚÈçºÎ½ÃÕý²»²âÖ®±äÕâÒ»µãÉÏ£¬¶øºöÊÓÒâÖÐ
£¨²»ÂÛÔ¤²âÊÇ·ñÕýÈ·£©Ö®±ä¡£ºÂÊÏÈÏΪ¹ÍÖ÷ÔÚ¾ö¶¨ÆäÉú²ú¹æģʱ£¬½ñÈÕ²úÁ¿
Ö®ËùÒÔÓëÏÈÒ»ÈÕ²»Í¬£¬¼´²Î×ÃÆäδ³öÊÛ´æ»õÁ¿Ö®±ä¶¯¶ø¶¨¡£ÉèΪÏû·ÑÆ·£¬Ôò
δ³öÊÛ´æ»õÁ¿Ö®±ä¶¯£¬¶Ô¹ÍÖ÷Ëù×÷¾ö²ß£¬×ÔÈ»ÓÐÖØ´óÓ°Ïì¡£µ«ÊÇÓ°Ïì¹ÍÖ÷Ö®
¾ö²ßÕß»¹ÓÐÆäËûÒòËØ£¬ÎÒ¿´²»³öÓÐʲôĿµÄ±÷³âºóÕß¡£¹ÊÎÒÄþÔ¸×ÅÖØÓÚÓÐЧ
ÐèÇó֮ȫ²¿¸Ä±ä£¬¶ø²»½ö½ö×ÅÖظÉÓÐЧÐèÇóÖ®¾Ö²¿¸Ä±äÒ»Ò»¼´·´Ó³ÉÏÆÚÄ©³ö
ÊÛ´æ»õÁ¿Ö®Ôö¼õÕß¡£¶øÇÒ£¬ÉèΪ¹Ì¶¨×ʱ¾£¬ÔòδÓÃÄÜÁ¦£¨unused¡¡capacity£©
Ö®Ôö¼Ó»ò¼õÉÙ£¬¾ÍÓ°ÏìÉú²ú¾ö²ßÕâµã¶øÂÛ£¬ÆäЧ¹ûÓëδ³öÊÛ´æ»õÁ¿Ö®Ôö¼õÏà
µ±¡£ÎÒ¿´²»³öºÂÌØÀ×ÊÏÖ®·¨£¬ÈçºÎ´¦ÀíÕâÖÁÉÙÊÇͬÑùÖØÒªµÄÒòËØ¡£
Ò²Ðí°Â¹úѧÅÉËùν×ʱ¾ÐγÉÓë×ʱ¾Ïû·Ñ£¬ÆäÒâÒåÓëÒÔÉÏËùνͶ×ÊÓ븺Ͷ
×Ê£¬»ò¾»Í¶×ÊÓë¾»¸ºÍ¶×ÊÖ®ÒâÒ岻ͬ¡£ÔÚijÖÖÇéÐÎ֮ϣ¬Èç¹û¸ù¾ÝÎÒÃǶ¨Ò壬
Ôò×ʱ¾É豸֮¼ÛÖµ£¬ÏÔÈ»²¢Î´¼õÉÙ£¬µ«Ôڰ¹úѧÅÉ¿´À´£¬¾Ý˵¿ÉÒÔ·¢Éú×ʱ¾
Ïû·Ñ¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÉÐδ·¢ÏÖÓÐÈκεط½£¬°Ñ´Ë¶þ´ÊÖ®ÒâÒåÃ÷°×˵Ã÷¡£ÀýÈ磬
Éú²úʱÆÚÑÓ³¤Ê±£¬¼´ÓÐ×ʱ¾ÐγÉÖ®·¢Éú£¬¡ª¡ªÕâÒ»¾ä»°£¬ÊµÔÚ²¢Ã»ÓаÑÎÒÃÇ
µÄ֪ʶÍƽø¶àÉÙ¡£
¢ó
ÉèËùµÃÖ®ÒâÒ岻ͬ£¬Ôò´¢ÐµÈÓÚËùµÃ¼õÏû·Ñ£©Ö®ÒâÒåÒàÒòÖ®¶ø²»Í¬£»
×Ƚø¶øÌÖÂÛÓÉÓÚËùµÃÖ®¶¨Ò岻ͬ£¬ËùÒýÆðµÄ´¢ÐîÓëͶ×ÊÖ®²»ÏàµÈ¡£ÎÒ×Ô¼ºÔÚ
¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖжÔÕâЩÃû´ÊÖ®Ó÷¨£¬¼´ÊÇÒ»Àý¡£ÎÒÔÚÉÏÃ棨µÚÁùÕµÚÒ»½ÚÄ©¶Î£©
½âÊ͹ýÁË£¬¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖÐËùνËùµÃ£¬ÓëÎÒÏÖÔÚËùνËùµÃ²»Í¬£¬ÒòΪÔÚ¼ÆËãÇ°
Õßʱ£¬ÎÒ²¢²»ÒÔʵµÃÀûÈó×÷Ϊ¹ÍÖ÷Ö®ËùµÃ£¬¶øÓã¨Ä³ÖÖÒâÒåµÄ£©¡°Õý³£ÀûÈó¡±
×÷ΪËûÃǵÄËùµÃ¡£ÒòÖ®¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖÐËùν´¢Ð¹ýͶ×Ê£¬ÊµÔÚÊÇÖ¸£ºÔÚÆäµ±
Ç°Éú²ú¹æģ֮ϣ¬¹ÍÖ÷´Ó×ʱ¾É豸֮ËùÓÐȨÉÏ¿ÉÒÔÈ¡µÃµÄÀûÈó£¬ÉÙÓÚÕý³£Àû
È󡣡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖÐËùν´¢Ð¹ýͶ×ÊÖ®ÊýÀ©´ó£¬Òâ˼ÊÇÖ¸£ºÊµ¼ÊÀûÈóÕýÔÚ¼õ
µÍ£¬¹Ê¹ÍÖ÷ÃÇÓÐËõСÆä²úÁ¿Ö®¶¯»ú¡£
ÎÒÏÖÔÚÈÏΪ£º¾ÍÒµÁ¿£¨Ò༴²úÁ¿ÓëÕæʵËùµÃ£©ÓɹÍÖ÷¾ö¶¨£¬¹ÍÖ÷Ö®¶¯»ú£¬
ÄËÔÚÉ跨ʹÆäÏÖÔڵļ°Î´À´µÄÀûÈó³ÉΪ×î´óÁ¿£¨¹ÍÖ÷ÓÐijÖÖÉ豸£¬¸ÃÉ豸ÓÐ
ijÖÖÊÙÃü£¬¹ÍÖ÷Éè·¨ÔÚ´ËÊÙÃüÄêÏÞÖ®ÄÚ£¬´Ó¸Ã×ʱ¾É豸ÉÏÈ¡µÃ×î´ó±¨³ê£¬Ê¹
ÓÃÕ߳ɱ¾¼´ÓÉÊǶø¶¨£©£»¿ÉÒÔʹ¹ÍÖ÷ÀûÈó³ÉΪ×î´óÁ¿Ö®¾ÍÒµÁ¿£¬Ôò¶¨ÓÚ×ÜÐè
Çóº¯Êý£»ºóÕßÔòÓÖ¶¨ÓÚ¹ÍÖ÷ÔÚÖÖÖÖ¼ÙÉè֮ϣ¬Ô¤ÁÏ´ÓÏû·Ñ¼°Í¶×ʶþÕߣ¬¿ÉÒÔ
È¡µÃÖ®ÊÕÒ棨pro£ceeds£©¡£ÔÚ¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖУ¬ËùνͶ×ʼõ´¢Ð¶þÕß½ÔÒÀ
±Ë´¦Ëù϶¨Ò壩֮²î¶î¸Ä±ä£¬ÊµÖ¸ÀûÈó¸Ä±ä£¬µ«ÔÚ¸ÃÊéÖУ¬ÎÒûÓÐÃ÷°×»®·Ö
Ô¤ÆÚ½á¹ûÓëʵµÃ½á¹û¡£¢Ùµ±Ê±ÎÒÈÏΪ£¬Èç¹ûͶ×ÊÓë´¢ÐîÖ®²î¶î¸Ä±ä£¬Ôò²úÁ¿Òà
ËæÖ®¸Ä±ä£¬Ç°ÕßΪºóÕßÖ®Ô¶¯Á¦¡£ÎÒÏÖÔÚµÄÐÂ˵£¬ËäÈ»ÎÒ×ÔÒÔΪ±È½ÏÕýÈ·£¬
±È½ÏÓÐÆô·¢ÐÔ£¬ÊµÔÚÖ»ÊǾÉ˵֮×ÔÈ»Ñݽø¡£Èç¹ûÓÃÎÒ¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖÐËùÓÃÓïÑÔ
±í´ï£¬ÔòÎÒµÄÐÂ˵ÊÇ£ºÉèÒÔÇ°µÄ¾ÍÒµÁ¿Óë²úÁ¿ÎªÒÑÖª£¬ÓÖÉè¹ÍÖ÷Ô¤ÆÚ£¬Í¶×Ê
¼õ´¢ÐîÖ®²î¶î½«Ôö¼Ó£¬Ôò¹ÍÖ÷½«Ôö¼ÓÆä¾ÍÒµÁ¿Óë²úÁ¿¡£¾É˵ÓëÐÂ˵¶¼ÏëÖ¸³ö£¬
¾ÍÒµÁ¿Ä˾ö¶¨ÓÚ¹ÍÖ÷ËùÔ¤ÆÚµÄÓÐЧÐèÇ󣻡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖÐËùνͶ×ʼõ´¢ÐîÖ®²î
¶îÀ©´ó£¬Ò༴ÓÐЧÐèÇóÔö¼ÓÖ®Ò»ÖÖָʾ¡£ÓÐÁËÐÂ˵ÒÔºó£¬ÔÙ»ØÊ×¹ýÈ¥£¬¾õµÃ
µ±Ê±ÄÇÖÖ˵·¨·Ç³£·×ÂÒ£¬·Ç³£²»ÍêÈ«¡£
ÒÀÕÕÂÞ²®É£¨D¡£H¡££Òobertson£©Ê϶¨Ò壬Ôò½ñÈÕÖ®ËùµÃµÈÓÚ×òÈÕÖ®Ïû·Ñ
¼Ó×òÈÕ֮Ͷ×Ê£¬¹Ê±ËËùν½ñÈÕÖ®´¢ÐÄ˵ÈÓÚ×òÈÕ֮Ͷ×Ê£¬ÔÙ¼Ó×òÈÕÏû·ÑÓë
½ñÈÕÏû·ÑÖ®²î¡£¹ÊÔÚËû¶¨Òå֮ϣ¬Ëùν´¢Ð¹ýͶ×Ê£¬ÔÚÎҵĶ¨Òå֮ϣ¬¾Í
ÊÇ×òÈÕÖ®ËùµÃ³¬¹ý½ñÈÕÖ®ËùµÃ¡£¹ÊËûËùν´¢Ð¹ýͶ×Ê£¬ÓëÎÒËùνËùµÃÕýÔÚ
½µµÍ£¬ÒâÒåÍêÈ«Ò»Ñù£»»»¾ä»°Ëµ£¬ËûÖ®Ëùν´¢Ðî¹ý¶à£¬Ç¡µÈÓÚÎÒÖ®ËùνËùµÃ
½µµÍ¡£Éè½ñÈÕÖ®Ô¤ÆÚ£¬³£¾ö¶¨ÓÚ×òÈÕ֮ʵµÃ½á¹û£¬Ôò½ñÈÕÖ®ÓÐЧÐèÇ󣬽«µÈ
¢Ù¡¡´óÓÚ´ËÊý£¬Èç¹û¹ÍÖ÷Ô¤ÆÚÔÚδÀ´Ä³Ê±£¬ÊÕÈë¿ÉÒÔ³¬¹ýÕý³£Êý£¬µ«´ËÖÖÇé¿öÓÖ²»¡¡ÄÜά³Ö³¤¾Ã£¬¹Ê²»ÖµµÃ¡ª
¡ª»òûÓÐʱ¼ä¡ª¡ªÉú²úеÄ×ʱ¾É豸¡£°Ñÿһ¸ö¿ÉÄܵÄδÀ´¡¡Ô¤ÆÚÊÕÈëÕÛΪÏÖÖµ£¬ÆäÖÐ×î´óÕß¼´µÈÓÚµ±Ç°µÄ
ʹÓÃÕ߳ɱ¾¡£
ÓÚ×òÈÕÖ®ËùµÃ¡£¹ÊÂÞ²®ÉÊÏËùÓ÷½·¨£¬ËäÈ»ºÍÎÒ²»Í¬£¬µ«ÊÇÎÒÃǶþÈË£¬¶¼Ïë
Çø±ðËùµÃÓëÓÐЧÐèÇó¶þÕߣ¬¢Ù¡ª¡ªÔÚÒò¹û·ÖÎöÉÏ£¬ÕâÊÇÒì³£ÖØÒªµÄÇø±ð¡£
¢ô
ÏÖÔÚÎÒÃÇÒªÌÖÂÛÁíÒ»¸öÃû´Ê¡ª¡ªÇ¿ÆÈ´¢Ðforced¡¡saving£©£¬ÒÔ¼°ÓëÖ®
ÏàÁ¬µÄÐí¶à¸ü¿Õ·ºµÄ¹ÛÄî¡£´ÓÕâЩ¹ÛÄîÖУ¬¿ÉÒÔ·¢ÏÖʲôÃ÷È·ÒâÒåÂð£¿ÎÒÔÚ
¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖУ¬Ôø¾Ìá¼°Õâ¸öÃû´ÊÖ®³õÆÚÓ÷¨£¬²¢ÇÒÈÏΪÕâЩÓ÷¨£¬ºÍÎÒµ±
ʱËùνͶ×ÊÓë´¢ÐîÖ®²î±ð£¬Óеã½Ó½ü¡£ÏÖÔÚÎÒ²»ÔÙ¸ÒÈ·ÑÔ£¬¶þÕßÖ®½Ó½üÐÔ£¬
ÓÐûÓÐÏóÎÒµ±Ê±ÉèÏëÄÇÄ©´ó¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬¡°Ç¿ÆÈ´¢ÐÒÔ¼°½üÈË£¨ÀýÈç¹þÄÇ
¿Ë½ÌÊÚ»òÂÞ±ö˹½ÌÊÚ£©ËùÓÃÀàËÆÃû´Ê£¬ºÍÎÒÔÚ¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖÐËùνͶ×ÊÓë´¢Ðî
Ö®²î£¬²¢Ã»ÓÐÒ»¶¨¹Øϵ£¬¡ª¡ªÕâÒ»µãÎÒ¾õµÃºÜÈ·¶¨¡£ËäÈ»ÕâЩѧÈËûÓÐÃ÷°×
˵Ã÷ÆäËùÓÃÃû´ÊÖ®ÒâÒ壬µ«ÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖªµÀ£¬ËûÃÇËùν¡°Ç¿ÆÈ´¢Ð£¬ÊÇÓÉ
ÓÚ»õ±ÒÊýÁ¿»òÒøÐÐÐÅÓÃÖ®¸Ä±ä£¬ËùÖ±½Ó²úÉúµÄÒ»ÖÖÏÖÏ󣬶øÇÒ¼´ÒÔ´ËÖָıä
Ö®´óС£¬À´ºâÁ¿Ç¿ÆÈ´¢ÐîÖ®¶à¹Ñ¡£
£¨a£©µ±²úÁ¿¼°¾ÍÒµÁ¿¸Ä±äʱ£¬»áÒýÆðËùµÃ£¨ÒÔ¹¤×ʵ¥Î»ºâÁ¿£©¸Ä±ä£»£¨b£©
µ±¹¤×ʵ¥Î»¸Ä±äʱ£¬»áÒýÆðÕ®ÎñÕßÓëծȨÕßÖ®¼äËùµÃÖ®ÖØ·ÖÅ䣬ÓÖ»áÒýÆð×Ü
ËùµÃ£¨ÒÔ»õ±ÒºâÁ¿£©¸Ä±ä£»£¨a£©£¨b£©¶þÕ߶¼»á¸Ä±ä´¢ÐîÁ¿¡£»õ±ÒÊýÁ¿Ö®¸Ä
±ä£¬¼È¿ÉÒÔÓ°ÏìÀûÂÊ£¬´Ó¶ø¸Ä±äËùµÃÖ®ÊýÁ¿Óë·ÖÅ䣨ÒԺ󽫼Ó˵Ã÷£©£¬¹Ê»õ
±ÒÊýÁ¿Ö®¸Ä±ä£¬¿ÉÒÔ¼ä½ÓÒýÆð´¢ÐîÁ¿Ö®¸Ä±ä¡£²»¹ý´ËÖÖ´¢ÐîÁ¿Ö®¸Ä±ä£¬²¢²»
½ÏÖ®ÓÉÓÚÆäËû»·¾³Ö®¸Ä±äËùÒýÆðÕߣ¬¸üÓС°Ç¿ÆÈ¡±ÐÔ¡£¹Ê³ý·ÇÎÒÃÇÓÃijÖÖÇé
ÐÎÏÂÖ®´¢ÐîÁ¿×÷Ϊ±ê×¼£¬·ñÔòÎÒÃÇûÓз½·¨£¬Çø±ðÇ¿ÆÈ´¢ÐîÓë·ÇÇ¿ÆÈ´¢Ðî¡£
¶øÇÒ£¨ÎÒÃÇÒÔºó»áÖªµÀ£©µ±»õ±ÒÊýÁ¿Ôö¼õijÊýʱ£¬×Ü´¢ÐîÁ¿½«Ôö¼õÈô¸É£¬Êµ
Òì³£²»¶¨£¬»¹ÏµºõÐí¶àÆäËûÒòËØ¡£
¹ÊÔÚûÓй涨һ±ê×¼´¢ÐîÁ¿ÒÔÇ°£¬¡°Ç¿ÆÈ´¢ÐûÓÐÒâÒå¡£ÉèÎÒÃÇÒÔ³ä
·Ö¾Íҵ״̬ÏÂÖ®´¢ÐîÁ¿Îª±ê×¼£¨ÕâËƺõÊǺÏÀíµÄ±ê×¼£©£¬Ôò¿É϶¨ÒåÈçÏ£º
¡°Èç¹ûʵ¼Ê´¢ÐîÁ¿£¬´óÓÚ³¤ÆÚ¾ùºâÖгä·Ö¾Íҵ״̬ÏÂÖ®´¢ÐîÁ¿£¬Ôòν֮ÓÐÇ¿
ÆÈ´¢Ðî¡£¡±Õâ¸ö¶¨ÒåÓÐÒâÒ壬²»¹ýÒÀÕÕÕâ¸ö±ê×¼£¬ÔòÇ¿ÆȵĴ¢Ðî¹ý¶È£¬½«ÊÇ
·Ç³£Ï¡ÉÙ£¬·Ç³£²»Îȹ̵ÄÏÖÏó£¬Ç¿ÆȵĴ¢Ðî²»×㣬µ¹Êdz£Ì¬¡£
¹þÒ®¿Ë½ÌÊÚÔÚ¡°Ç¿ÆÈ´¢Ðî˵֮·¢Õ¹¡±¢ÙÒ»ÎÄÖУ¬Ö¸³öÕâÊÇÕâ¸öÃû´ÊÖ®±¾Òå¡£
¡°Ç¿ÆÈ´¢Ð»ò¡°Ç¿ÆȽڼó¡±
£¨forcedfrugality£©£¬ÔÀ´ÊDZßÇߣ¨J¡£Bentham£©Ö®¸ÅÄî¡£±ßÇßÃ÷°×˵
Ã÷£¬ËûÏȼٶ¨¡°¸÷È˶¼ÒѾÍÒµ£¬¶øÇÒËù¾ÍÖ®Òµ£¬¶ÔÓÚÉç»á×îÓÐÀû¡±¡£È»ºóÉè
Ï룺Èç¹ûÔÚÕâÖÖ״̬֮Ï£¬»õ±ÒÊýÁ¿Ïà¶Ô¡ª¡ªÏà¶ÔÓÚ¿ÉÒÔ³öÊÛµÄÉÌÆ·ÊýÁ¿¶ø
ÑÔ¡ª¡ªÔö¼Ó£¬Ôò½«·¢Éúʲôºó¹û¡£¢Ù±ßÇßÖ¸³ö£¬ÔÚÕâÖÖÇéÐÎ֮ϣ¬ÕæʵËùµÃ²»
»áÔö¼Ó£¬¹Ê¹ý¶ÉʱÆÚÖÐÖ®¶îÍâͶ×Ê£¬½«ÒýÆðÇ¿ÆȽڼ󣬡°Òò¶øÎþÉüÉú»î³Ì¶È
£¨nationalfort£©£¬Î¥·´ÕýÒ壨nationaljustice£©¡±¡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍѧÕߣ¬
·²ÌÖÂÛ´ËÎÊÌâÕߣ¬ÐÄÄ¿Öж¼ÓÐͬÑù¹ÛÄËäÈ»²»Ò»¶¨Ã÷°×˵³ö¡£²»¹ýÒª°ÑÕâ
¢Ù¡¡ºÂÌØÀ×ÏÈÉúÖ¸³ö£¬Æ¤¹Å½ÌÊÚËùν¹©¸ø¼Û¸ñ£¬Êµ¼´±ß¼ÊÀÍÁ¦³É±¾£¬¼û¡¶¾¼Ã¡·1934¡¡Äê5¡¡Ôºţ¬µÚ145¡¡Ò³¡£
ºÂÌØÀ×ÈÏΪÕâµã¶ÔÓÚƤ¹Å½ÌÊÚÖ®ÂÛÖ¤ÆÄΪ²»Àû¡£
¢Ù¡¡ÎÒÔÚ¸ÃÊéÖУ¬ÈÏΪ¹ÍÖ÷¶ÔÀûÈóÖ®µ±Ç°Ô¤ÆÚ£¬Ä˾ö¶¨ÓÚµ±Ç°Ö®ÊµµÃÀûÈó¡£
¢Ù¡¡²ÎÔÄÂÞ²®É£º¡¶´¢ÐîºÍÖüÇ®¡·£¨Saving¡¡and¡¡Hoarding£©£¬ÔØ¡¶¾¼