±´¿Çµç×ÓÊé > »ù´¡¿Æѧµç×ÓÊé > ¸ß¼¶ÉÌÎñÓ¢Óᆵ¾ä >

µÚ10ÕÂ

¸ß¼¶ÉÌÎñÓ¢Óᆵ¾ä-µÚ10ÕÂ

С˵£º ¸ß¼¶ÉÌÎñÓ¢Óᆵ¾ä ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Unit¡¡Eighteen¡¡Âò·½µÄÖ§¸¶·½Ê½¡¡

511¡£¡¡Payment¡¡by¡¡L/C¡¡is¡¡our¡¡method¡¡of¡¡trade¡¡in¡¡such¡¡modities¡£¡¡
ÐÅÓÃÖ¤¸¶¿îÊÇÎÒÃǹØÓÚÈÕÓÃÆ·µÄóÒ×·½Ê½
512¡£Our¡¡usual¡¡terms¡¡of¡¡payment¡¡are¡¡by¡¡an¡¡irrevocable¡¡L/C¡¡to¡¡be¡¡established¡¡in¡¡the¡¡seller¡¯s¡¡
favour¡¡through¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡China¡£¡¡
ÎÒÃÇÒ»°ãµÄ¸¶¿îÌõ¼þÊÇͨ¹ýÖйúÒøÐпª¾ßÒÔÂô·½ÎªÊÜÒæÈ˵IJ»¿É³·ÏúÐÅÓÃÖ¤
513¡£For¡¡exports£»¡¡we¡¡usually¡¡adopt¡¡irrevocable¡¡letters¡¡of¡¡credit¡¡available¡¡by¡¡seller¡¯s¡¡
documentary¡¡drafts¡¡at¡¡sight¡£¡¡
¶Ô³ö¿Ú·½¶øÑÔ£¬ÎÒÃÇÒ»°ã½ÓÊÜÂô·½¼´ÆÚ»ãƱµÄ²»¿É³·ÏúÐÅÓÃÖ¤
514¡£We¡¡usually¡¡make¡¡payment¡¡by¡¡letters¡¡of¡¡credit¡¡or¡¡adopt¡¡some¡¡other¡¡modes¡¡of¡¡payment¡¡
such¡¡as¡¡immediate¡¡payment£»¡¡deferred¡¡payment¡¡and¡¡payment¡¡by¡¡installments¡£¡¡
ÎÒÃÇÒ»°ãÐÅÓÃÖ¤¸¶¿î»òÕßÆäËü·½Ê½¸¶¿î£¬±ÈÈç¼´ÆÚ¸¶¿î¡¢ÑÓÆÚ¸¶¿îºÍ·ÖÅú¸¶¿î
515¡£We¡¡have¡¡opened¡¡an¡¡L/C¡¡in¡¡your¡¡favor¡¡through¡¡the¡¡Bank¡¡of¡¡China¡¡for¡¡an¡¡amount¡¡of¡¡
¡ê17£»000¡¡to¡¡cover¡¡the¡¡full¡¡CIF¡¡value¡¡of¡¡our¡¡order¡¡No¡¡754¡£¡¡
ÎÒÃÇÒѾ­¿ª¾ßÓÉÖйúÒøÐÐÄ㷽ΪÊÜÒæÈ˹ØÓÚÈ«¶îCIF¶©µ¥±àºÅ754×ܽð¶î17£»000ÃÀ½ðµÄÐÅ
ÓÃÖ¤
516¡£We¡¡will¡¡start¡¡the¡¡payment¡¡in¡¡half¡¡a¡¡year¡¡and¡¡all¡¡the¡¡amounts¡¡will¡¡be¡¡cleared¡¡off¡¡within¡¡3¡¡
years¡¡by¡¡six¡¡installments¡£¡¡
ÎÒÃǽ«ÔÚ°ëÄêÄÚ¸¶¿î£¬×ܿÔÚ3ÄêÄÚ·Ö6´Î¸¶Çå
517¡£We¡¡prefer¡¡to¡¡have¡¡the¡¡payment¡¡made¡¡by¡¡L/C¡¡through¡¡the¡¡negotiating¡¡bank¡¡in¡¡Sweden¡£¡¡
ÎÒÃǸüϲ»¶¿ª¾ßÓÉÈðʿΪÒ鸶ÐеÄÐÅÓÃÖ¤
518¡£Payments¡¡shall¡¡be¡¡made¡¡by¡¡us¡¡after¡¡receipt¡¡of¡¡the¡¡shipping¡¡documents¡¡specified¡¡in¡¡clause¡¡
10¡¡of¡¡this¡¡contract¡£¡¡
½Óµ½×°´¬Í¨Öªºó£¬ÎÒÃǽ«¸ù¾ÝºÏͬµÚ10¿î½øÐи¶¿î
519¡£We¡¡shall¡¡open¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡credit¡¡in¡¡your¡¡favor¡¡to¡¡be¡¡settled¡¡in¡¡US¡¡dollars¡£¡¡
ÎÒÃǽ«¿ª¾ßÒÔÄ㷽ΪÊÜÒæÈËÃÀ½ðÖ§¸¶µÄÐÅÓÃÖ¤
520¡£We¡¡agree¡¡to¡¡accept¡¡goods¡¡in¡¡3¡¡shipments¡¡and¡¡you¡¡may¡¡draw¡¡on¡¡us¡¡at¡¡60d/s¡¡from¡¡the¡¡date¡¡
of¡¡dispatch¡¡of¡¡each¡¡shipment¡£¡¡
ÎÒÃÇͬÒâ·Ö3Åú×°ÔË£¬Äã¿ÉÒÔ°´Ã¿Åú×°ÔËÆÚ¿ª¾ß60ÈÕ»ãƱ
521uld¡¡you¡¡make¡¡an¡¡exception¡¡in¡¡our¡¡case¡¡and¡¡accept¡¡D/P¡¡or¡¡D/A£¿¡¡
ÄãÄÜÌØÀý½ÓÊܸ¶¿î½»µ¥»ò³Ð¶Ò½»µ¥Âð
522¡£I¡¡hope¡¡you¡¡would¡¡leave¡¡us¡¡some¡¡leeway¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡payment¡£¡¡
ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜÈÃÎÒÃÇÔÚ¸¶¿îÌõ¼þÉÏÓÐËùÆ«²î
523¡£Would¡¡you¡¡agree¡¡to¡¡a¡¡30¡­day¡¡credit¡¡period£¿¡¡
ÄãͬÒâ30ÈÕÐÅÓÃÆÚÂð
524¡£Because¡¡of¡¡the¡¡money¡¡problem£»¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡you¡¡can¡¡allow¡¡us¡¡to¡¡pay¡¡in¡¡installments¡¡with¡¡
the¡¡first¡¡payment¡¡after¡¡delivery£»¡¡then¡¡we¡¯ll¡¡pay¡¡the¡¡rest¡¡once¡¡month¡£¡¡
ÒòΪ×ʽðÎÊÌ⣬ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜÈÃÎÒÃÇÔÚÊ׸¶µ½´ïºóÄÜ·ÖÅú¸¶¿î£¬È»ºóÎÒÃǽ«Ô½á
525¡£We¡¡are¡¡having¡¡some¡¡trouble¡¡in¡¡receiving¡¡payment£»¡¡so¡¡we¡¡want¡¡to¡¡ask¡¡if¡¡we¡¡could¡¡defer¡¡
payment¡¡until¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡month¡£¡¡
ÎÒÃÇÔÚÊÕ¿îÉÏÓöµ½Ò»Ð©ÎÊÌ⣬¹ÊÎÒÏëÎÊÒ»ÏÂÎÒÃÇÄÜ·ñÑÓ³Ùµ½Ôµ׸¶¿î
526¡£We¡¡refer¡¡payment¡¡after¡¡delivery£»¡¡because¡¡these¡¡goods¡¡are¡¡very¡¡expensive¡£¡¡
ÎÒÃÇÏ£Íû»õµ½¸¶¿î£¬ÒòΪÕâÅú»õ·Ç³£°º¹ó
527¡£We¡¡hope¡¡to¡¡payment¡¡by¡¡bill¡¡of¡¡exchange¡¡at¡¡30d/s¡¡¡£¡¡
ÎÒÃÇÏ£Íû¸¶¿î¸ÄΪ30ÈÕ»ãƱ
528¡£We¡¡hope¡¡you¡¡can¡¡accept¡¡payment¡¡in¡¡other¡¡currencies¡¡expect¡¡in¡¡US¡¡dollars¡£¡¡
ÎÒÃÇÏ£ÍûÄãÃÇÄܹ»½ÓÊܳýÃÀ½ðÒÔÍâµÄÆäËü»õ±Ò
529¡£We¡¡shall¡¡be¡¡very¡¡happy¡¡if¡¡you¡¡can¡¡grant¡¡us¡¡a¡¡extension¡¡of¡¡2¡¡weeks¡£¡¡
Èç¹ûÄãÃÇÄܸøÎÒÃÇÑÓ³¤2ÖÜÎÒÃǽ«·Ç³£¸ßÐË
530¡£We¡¡ask¡¡to¡¡put¡¡off¡¡the¡¡time¡¡of¡¡our¡¡payment¡¡3¡¡months¡¡later¡¡to¡¡facilitate¡¡the¡¡capital¡¡
turnover¡£¡¡
ÎÒÃÇÒªÇóÄÜÍƳٸ¶¿î3¸öÔÂÒÔ±ã×ʽðÖÜת

Unit¡¡Nineteen¡¡±£ÏÕ¡¡

Part¡¡One¡¡
531¡£¡¡Please¡¡insure¡¡for¡¡us¡¡these¡¡products¡¡at¡¡invoice¡¡value¡¡plus¡¡10£¥¡¡£¨¡¡at¡¡110£¥¡¡of¡¡the¡¡invoice¡¡
value£©¡£¡¡
Çë¸øÎÒÃÇÕâÅú»õÎïÔÚ·¢Æ±½ð¶îÉϼÓ10£¥µÄ±£ÏÕ£¨¼´·¢Æ±½ð¶îΪ110£¥£©
532¡£We¡¯d¡¡like¡¡to¡¡cover¡¡our¡¡ordered¡¡goods¡¡against¡¡WPA¡¡for¡¡120£¥¡¡of¡¡the¡¡invoice¡¡value¡¡
according¡¡to¡¡our¡¡usual¡¡practice¡£¡¡
ÎÒÃÇÒªÇó¸ù¾Ýʵ¼Ê¶ÔÎÒÃǶ©¹ºµÄ»õÎï°´·¢Æ±½ð¶î120£¥Í¶±£Ë®×ÕÏÕ
533¡£Please¡¡hold¡¡us¡¡covered¡¡for¡¡the¡¡cargo¡¡listed¡¡on¡¡the¡¡attached¡¡sheet¡£¡¡
Çë±£Áô¸½¼þ±íËùÁгöµÄ»õÎï
534¡£For¡¡this¡¡consignment£»¡¡we¡¡shall¡¡cover¡¡WPA¡¡and¡¡risk¡¡of¡¡breakage¡¡for¡¡110£¥¡¡of¡¡the¡¡invoice¡¡
value¡£¡¡
¶ÔÕâÅú»õ£¬ÎÒÃÇÒª°´·¢Æ±½ð¶î110£¥Í¶±£ÆÆËðÏÕ
535¡£Our¡¡pany¡¡will¡¡insure¡¡against¡¡all¡¡risks¡¡for¡¡110£¥¡¡of¡¡the¡¡invoice¡¡value¡£¡¡
ÎÒÃǹ«Ë¾Òª°´·¢Æ±½ð¶î110£¥Í¶±£
536¡£Please¡¡insure¡¡the¡¡electric¡¡fans¡¡at¡¡120£¥¡¡of¡¡the¡¡invoice¡¡value¡£¡¡
Çë°´ºÏͬ½ð¶î120£¥¶ÔµçÉÈͶ±£
537¡£The¡¡machines¡¡are¡¡to¡¡be¡¡unsured¡¡against¡¡all¡¡risks¡£¡¡
»úÆ÷²»È·¶¨ËùÓзçÏÕ
538¡£We¡¡only¡¡cover¡¡FPA¡¡and¡¡war¡¡risk¡£¡¡
ÎÒÃǽö±£Æ½°²ÏÕºÍÕ½ÕùÏÕ
539¡£There¡¡are¡¡not¡¡delicate¡¡goods¡¡that¡¡can¡¡be¡¡damaged¡¡on¡¡the¡¡voyage¡¡¡£FPA¡¡will¡¡be¡¡good¡¡
enough¡£¡¡
º½ÐÐÖв»ÊǾ«ÖµĻõÎï²»Ò×ÊÜËð£¬ËùÒÔƽ°²ÏÕ¾Í×ã¹»ÁË
540¡£Our¡¡goods¡¡are¡¡very¡¡valuable¡¡£»¡¡so¡¡I¡¡want¡¡insure¡¡against¡¡all¡¡risks¡£¡¡
ÎÒÃǵĻõÎï·Ç³£¹óÖØ£¬ËùÒÔÎÒÒª±£ËùÓÐÏÕ
541¡£We¡¯d¡¡like¡¡to¡¡get¡¡a¡¡policy¡¡for¡¡total¡¡loss¡¡only¡¡for¡¡these¡¡goods¡£¡¡
ÎÒÃÇÖ»¶ÔÕâÅú»õËùÓÐËðʧ×ö¸ö·½°¸
542¡£I¡¯d¡¡like¡¡to¡¡get¡¡a¡¡AR¡¡insurance¡¡policy¡£¡¡That¡¡way¡¡£»¡¡we¡¡will¡¡be¡¡covered¡¡for¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡loss¡¡or¡¡
damage¡£¡¡
ÎÒÏë»ñµÃAR±£ÏÕÌõÀý£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÎÒÃÇÒªÉæ¼°¸÷ÖÖ¶ªÊ§»òËðʧ
543¡£I¡¯m¡¡afraid¡¡that¡¡WPA¡¡coverage¡¡is¡¡too¡¡narrow¡¡for¡¡a¡¡shipment¡¡of¡¡this¡¡nature¡£¡¡Please¡¡extend¡¡
the¡¡coverage¡¡to¡¡include¡¡TPND¡£¡¡
¿ÖÅÂÕâÖÖÔËÊäÌõ¼þ½öÓÐË®×ÕÏÕ·¶Î§Ì«Õ­£¬ÇëÁí¼ÓµÁÇÔºÍÌá»õ²»×ÅÏÕ
544¡£Would¡¡you¡¡insure¡¡our¡¡goods¡¡to¡¡be¡¡shipped¡¡from¡¡Shanghai¡¡to¡¡Lisbon¡¡next¡¡month£¿¡¡
Äã¶ÔÎÒÃÇÏÂÔ´ÓÉϺ£µ½Àï˹±¾µÄ»õÎïͶ±£ÁËÂð
545¡£Can¡¡you¡¡cover¡¡our¡¡goods¡¡against¡¡breakage£¿¡¡
ÄãÄܱ£Ö¤ÎÒÃǵĻõÎïÃâÓÚÆÆËðÂð
546¡£We¡¡should¡¡be¡¡glad¡¡if¡¡you¡¡would¡¡provide¡¡cover¡¡of¡¡390£»000¡¡on¡¡puters£»¡¡in¡¡transit¡¡from¡¡
Tokyo¡¡to¡¡Beijing¡£¡¡
Èç¹ûÄãÄÜÌṩÎÒÃÇ´Ó¶«¾©µ½±±¾©µÄ¼ÆËã»ú390£»000ÃÀ½ðµÄ±£ÏÕ£¬ÎÒÃǽ«·Ç³£¸ßÐË
547¡£Please¡¡insure¡¡us¡¡against¡¡all¡¡risks¡¡300£»000¡¡value¡¡of¡¡5£»000¡¡sets¡¡of¡¡¡°¡¡Butterfly¡±¡¡sewing¡¡
machines£»¡¡sailing¡¡for¡¡New¡¡York¡£¡¡
Çë¸øÎÒÃǵ½Å¦Ô¼µÄ5£»000Ìס°ºûµû¡±ÅÆ·ìÈÒ»ú°´300£»000ÃÀ½ðͶ±£Ò»ÇÐÏÕ
548¡£Please¡¡insure¡¡for¡¡me¡¡against¡¡all¡¡risks¡¡200¡¡pieces¡¡of¡¡high¡­quality¡¡furniture¡¡valued¡¡20£»000¡£¡¡
ÇëΪÎÒÃǾÍ200Ì׸ßÖÊÁ¿¼Ò¾ß°´20£»000ÃÀ½ðͶһÇÐÏÕ
549¡£We¡¡wishes¡¡to¡¡insure¡¡against¡¡all¡¡risks¡¡for¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡1£»500¡¡on¡¡3¡¡cases¡¡glassware¡£¡¡
ÎÒÃÇÏ£ÍûÄÜΪ3Ïä²£Á§°´1£»500ÃÀ½ð½ð¶îͶ±£Ò»ÇÐÏÕ
550¡£We¡¡shall¡¡shortly¡¡be¡¡making¡¡regular¡¡shipments¡¡of¡¡leather¡¡goods¡¡to¡¡Canada£»¡¡and¡¡shall¡¡be¡¡
glad¡¡if¡¡you¡¡will¡¡issue¡¡an¡¡all¡¡risks¡¡marine¡¡insurance¡¡policy¡¡for¡¡70£»000¡¡to¡¡cover¡¡these¡¡
shipments¡£¡¡
ÎÒÃǽ«²»¾Ã³ö¿ÚƤ¸ïÆ·µ½¼ÓÄôó£¬ÈôΪÕâÅú»õ°´70£»000ÃÀ½ðͶ±£º£ÔËÒ»ÇÐÏÕ½«Ê¹ÎÒÃǷdz£
¸ßÐË

Part¡¡Two¡¡
551¡£Please¡¡give¡¡us¡¡the¡¡policy¡¡rates¡¡for¡¡FPA¡¡coverage¡¡and¡¡for¡¡WPA¡¡coverage¡£¡¡
Çë¸øÎÒÃǹØÓÚƽ°²ÏÕºÍË®×ÕÏÕµÄͶ±£ÂÊ·½°¸
552¡£We¡¡require¡¡the¡¡current¡¡insurance¡¡rates¡¡for¡¡land¡¡transportation¡£¡¡
ÎÒÃÇÐèҪ½µØÔËÊäµÄµ±Ç°Í¶±£ÂÊ
553¡£I¡¡have¡¡some¡¡glassware¡¡to¡¡be¡¡ship¡¡to¡¡Hongkong¡£¡¡What¡¡risks¡¡should¡¡I¡¡cover£¿¡¡
ÎÒÓлõÒªÔ˵½Ïã¸Û£¬ÎÒÒª±£Ê²Ã´ÏÕ
554¡£What¡¡is¡¡the¡¡insurance¡¡premium¡¡for¡¡these¡¡goods¡¡£¿¡¡
ÕâЩ»õÒª¶àÉÙ±£ÏÕ·Ñ
555¡£We¡¡need¡¡to¡¡send¡¡a¡¡shipment¡¡to¡¡England¡£¡¡We¡¡want¡¡to¡¡find¡¡out¡¡about¡¡your¡¡marine¡¡
insurance¡£¡¡
ÎÒÃÇÓ䬵½Ó¢¹ú£¬ÎÒÃÇÏëÖªµÀÄãÃǵĺ£ÔËÏÕ
556¡£Please¡¡let¡¡us¡¡know¡¡the¡¡premium¡¡of¡¡breakage¡£¡¡
Çë¸æËßÎÒÃÇÆÆËðÏյı£ÏÕ·Ñ
557¡£What¡¡kind¡¡of¡¡insurance¡¡do¡¡you¡¡usually¡¡provide¡¡£¿¡¡
ÄãÃÇͨ³£ÌṩÄÄÒ»ÖÖ±£ÏÕ
558¡£What¡¡kind¡¡of¡¡insurance¡¡can¡¡you¡¡suggest¡¡for¡¡these¡¡goods£¿¡¡We¡¡don¡¯t¡¡want¡¡to¡¡take¡¡the¡¡risk¡¡
of¡¡losing¡¡money¡¡because¡¡of¡¡under¡¡unsurance¡£¡¡
Ç뽨ÒéÒ»ÏÂÕâЩ»õÒªÄÄÖÖ±£ÏÕ£¬ÎÒÃDz»Ô¸ÓÐÒòδͶ±£¶øÊÜËðʧµÄ·çÏÕ
559¡£I¡¡have¡¡a¡¡batch¡¡of¡¡glassware¡¡to¡¡be¡¡shipped¡¡in¡¡the¡¡fourth¡¡quarter£»¡¡but¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡what¡¡
risks¡¡should¡¡be¡¡covered¡£¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡know¡¡some¡¡details¡¡and¡¡your¡¡advice¡¡of¡¡course¡¡will¡¡be¡¡
highly¡¡appreciated¡£¡¡
ÎÒÓÐÒ»ÅúÑÛ¾µÒªÔÚµÚËļ¾¶È×°ÔË£¬µ«ÎÒ²»ÖªµÀÒª±£Ê²Ã´ÏÕ£¬¸æËßÎÒһЩ±£ÏÕϸ½Ú½«²»Ê¤¸Ðл
560¡£If¡¡we¡¡insure¡¡against¡¡free¡¡particular¡¡average£»¡¡can¡¡you¡¡pensate¡¡us¡¡for¡¡all¡¡the¡¡losses¡¡if¡¡
the¡¡ship¡¡sinks¡¡or¡¡bums£»¡¡or¡¡get¡¡stuck£¿¡¡
Èç¹ûÎÒÃÇͶ±£Æ½°²ÏÕ£¬ÔÚ´¬Ö»³Áû¡¢ÒÅʧ»ò½Ç½¸Çé¿öÏÂÄãÃÇÄÜ·ñÅâ³¥ÎÒÃÇËùÓÐËðʧ
561¡£Does¡¡your¡¡pany¡¡cover¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡risks¡¡for¡¡transportation¡¡by¡¡sea£»¡¡land¡¡and¡¡air£¿¡¡
¹ó˾ÔÚº£ÔË¡¢Â½ÔË»ò¿ÕÔË·½Ê½ÏÂͶ±£Ò»ÇÐÏÕÁËÂð
562¡£We¡¡have¡¡insured¡¡the¡¡shipment¡¡for¡¡130£¥¡¡of¡¡the¡¡invoice¡¡value£»¡¡but¡¡the¡¡premium¡¡for¡¡the¡¡
difference¡¡between¡¡130£¥¡¡and¡¡110£¥¡¡should¡¡be¡¡your¡¡account¡£¡¡
ÎÒÃÇ°´ºÏͬ½ð¶î130£¥Í¶±££¬µ«130£¥ºÍ110£¥Ö®¼äµÄ²î¶î²¿·ÖÓ¦Óɹó˾³Ðµ£
563¡£We¡¡have¡¡arranged¡¡insurance¡¡on¡¡your¡¡consignment¡¡of¡¡electric¡¡motor¡¡cars¡¡to¡¡be¡¡shipped¡¡in¡¡
these¡¡ten¡¡days¡£¡¡
ÎÒÃÇÒÑΪÄãÃÇ10ÈÕÄÚ·¢³öµç¶¯Æû³µ»õÎïͶ±£
564¡£We¡¡may¡¡cover¡¡the¡¡inland¡¡insurance¡¡on¡¡your¡¡behalf£»¡¡but¡¡you¡¡will¡¡pay¡¡the¡¡additional¡¡
premium¡£¡¡
ÎÒÃÇ¿ÉΪ¹ó·½ÀûÒ濼ÂÇͶ±£ÄÚµØÏÕ£¬µ«±£ÏÕ·ÑÓ¦Óɹó˾³Ðµ£
565¡£We¡¡can¡¡insure¡¡the¡¡porcelain¡¡vases¡¡on¡¡you¡¡behalf¡¡£»¡¡but¡¡at¡¡a¡¡rather¡¡high¡¡premium¡¡and¡¡all¡¡
the¡¡additional¡¡premium¡¡will¡¡be¡¡for¡¡your¡¡account¡£¡¡
ÎÒÃÇ¿ÉΪ¹ó·½ÀûÒ濼ÂǾÍÌÕ´ÉƷͶ±££¬µ«±£·ÑÌ«¸ß£¬¹ÊËùÓжîÍâµÄ·ÑÓÃÓɹó˾³Ðµ£
566¡£We¡¡shall¡¡insure¡¡the¡¡goods¡¡for¡¡your¡¡behalf¡£¡¡
Ϊ¹ó˾ÀûÒæ×ÅÏ룬ÎÒÃǽ«ÎªÕâÅú»õͶ±£
567¡£We¡¡have¡¡covered¡¡insurance¡¡on¡¡these¡¡goods¡¡for¡¡10£¥¡¡above¡¡the¡¡invoice¡¡value¡¡against¡¡all¡¡
risks¡£¡¡
ÎÒÃÇÒѾ­¾ÍÕâÅú»õ°´ºÏͬ½ð¶î¼

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ