一个狗娘养的自白-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　　亏损40；000美元，我们的预计只有25；000美元。　　　　
　　　　　　三个目标只实现了两个，这可算不得好成绩。我们只有一年的经验，但已经债台高筑了。　　　　
　　　　　　事实上，我们的发行成功就是一个问题，而不是什么好事。《南达体育》每份10美分。这个价格无法抵偿生产和发行成本。跟大部分报纸一样，我们预计广告会支付大部分账单的，并且能够让我们有所赢利。但是，我们的广告失败了。而且因为我们的发行量在不断增长，我们销售的报纸越是多，亏损的钱就越多。　　　　
　　　　　　这份报纸开办22个月之后，我们的时间和钱都玩完了。1954年9月24日，我们出版了最后一期。　　　　
　　　　　　波特的法律学位又起了作用。一开始我们一分钱律师费不花就成立了公司，现在，我们的破产清算又以同样方法进行了。　　　　
　　　　　　股票：无用的墙纸　　　　
　　　　　　我们开门纳客，销售办公桌、打字机和其他一些办公设备，当时我做了最好准备。我预感会有愤怒的股东进来骂我们是强盗或流氓。　　　　
　　　　　　结果发生了相反的事情。有好几名股东路过，有些实际上还购买了一些设备，哪怕他们作为股东已经拥有其中的股份。大家因为一路走了这么远而十分大方和充满感激之情。没有人陪大钱，他们觉得我们的风险企业干得值。　　　　
　　　　　　把所有的资产销售掉以后，我们的债权人每1个美元得到的补偿不足35美分。　　　　
　　　　　　《南达体育》股票一文不值。我也分到了足够多的股票，因此后来在我的书房里贴满了一墙的股票证，以提醒自己经历过的惨败。　　　　
　　　　　　我总是喜欢把失败的记录保留在身边。但是，那都是些有意义的纪念品，说明没有谁是完美无缺的。它们提醒我们注意到下一次失败可能近在眼前，因此应该格外小心。　　　　
　　　　　　清仓减价大拍卖的那天晚上，等我们最后一次走出《南达体育》的办公室的时候，我和比尔像平常一样去喝马爹利酒，喝第一杯的时候两人都还没事，到第二杯、第三杯和第四杯的时候，眼泪还是止不住掉下来。　　　　
　　　　　　从那以后，谈起那次失败，我总是开怀大笑，觉得自己能够以那样的方式结束真是运气好。　　　　
　　　　　　如果那次成功了，我一辈子的生活可能就以那样的方式结束：杜松子酒、拉米牌，还有去苏族瀑布那边的明尼哈哈乡村俱乐部打几回高尔夫球，仅此而已。　　　　
　　　　　　相反，我一下子就离家出走了。　　　　
　　　　　　我的背上有只猴子。但是，我当时还很年轻，因此我发誓，要跑就跑得远远的，把背上的猴子甩掉，结果还真甩掉了。　　　　
　　　　　　有话直说：小失败导致大成功。　　　　
　　　　


第三章　权力阶梯上的跳背游戏失败和破产的血腥味（4）

　　　　　　　　
　　　　　　二、自我提升　　　　
　　　　　　那次失败（《南达体育》）锁定了纽哈斯的未来。他开始更多地把自己看做是一个涉及商业的编辑和出版人，而较少地把自己看做一个记者。他也学会了如何两面下注。　　　　
　　　　　　──《人民》杂志　　　　
　　　　　　1987年9月28日　　　　
　　　　　　失败阻止不了我们追求成功的脚步。你应对失败的态度决定了后来的一切。　　　　
　　　　　　我有两个选择：　　　　
　　　　　　一是在南达科他州混日子，感叹自己的伤痛，让周围的人同情我。　　　　
　　　　　　二是振作起来，拍掉身上的灰尘，重新开始新的事业。　　　　
　　　　　　我不想仅仅为了活着而活着，我想飞黄腾达，因此我就离家出走了，当时30岁。　　　　
　　　　　　我的目的地：佛罗里达，一个充满机会的州。我希望能够在那里找到发达的机会，也能在那里的阳光下找到人生乐趣。　　　　
　　　　　　《迈阿密论坛报》在南方是最好的大报之一，我的直接目标就是去那份报纸找份工作。　　　　
　　　　　　这是相当大的一个跳跃，《南达体育》在南达科他州以外无人知晓，在其每周一次的发行最高峰也只有18；000份。而《迈阿密论坛报》的发行量为每天20万份，星期天达到近30万份。　　　　
　　　　　　我对《迈阿密论坛报》新闻编辑室的几位老板进行了一番研究。执行编辑乔治·毕勃曾在蒙大拿州的比林斯工作过，他妻子海伦是蒙大拿人。我猜想，有了这么一个背景，他至少知道南达科他州在什么地方吧，他也许能够帮助我。　　　　
　　　　　　我写给毕勃的求职信比我写过的任何一次新闻采访更好。　　　　
　　　　　　我并不想掩瞒自己在《南达体育》上的经历。我写信对毕勃说，我也许是他雇用一名“自认倒霉”的家伙的第一个机会。　　　　
　　　　　　之后我把《南达体育》的一些样张寄给他，还有南达科他州州长西格德·安德森的一封推荐信。州长是一位狂热的体育迷，他在信中大肆吹嘘，说《南达体育》在这个州曾是多大的体育界盛事，他认为财务上的失败只是常见的现象之一。　　　　
　　　　　　毕勃咬钩了。他打来电话，提供了一份记者的工作，工作地点未详，周薪90美元。　　　　
　　　　　　哪怕已经破产而且失去了工作，我还是找了一些口实。“这对我和家人来说都是很大的一步。”我说，“我想先过去看看。”　　　　
　　　　　　毕勃解释说，他们没有为面试支付费用的政策，我后来才明白为什么。他的抽屉里塞满了北方佬记者寄去的求职申请，大家都想去迈阿密工作。　　　　
　　　　　　我决定自己花钱去一趟。从妻子的兄弟那儿借了200美元，坐了两天两夜的火车到了那边。　　　　
　　　　　　强装镇定，哪怕实际并非如此　　　　
　　　　　　走进《迈阿密论坛报》的新闻采编室，我被吓坏了，但强作镇定，不露声色，办公室里都是新闻工作人员，200多号人马。　　　　
　　　　　　我极想要一份工作，但我装作若无其事的样子。毕勃手头上有太多的申请者，根本没有时间一一考虑。但是，他还是努力让我接受那份工作。　　　　
　　　　　　这就给了我相当好的施展机会。　　　　
　　　　　　从那天起，我再也没有为任何一项决定担心过，无论重大决定的还是一般性的。装出镇定的模样，而且控制好自己的表情，这是最为关键的，哪怕实际上你并非如此。　　　　
　　　　　　当天晚上，我去城里看了看。迈阿密市和迈阿密海滩的夜生活让我想起二战时在巴黎和马尼拉的情景。第二天，我回头接受了工作。我们达成协议，我将于10天后，即12月30日开始报道上班。　　　　
　　　　　　我搭火车回到南达科他州，又从妻子的弟弟那里借了300美元，把所有的东西都装在租来的一辆U形拖车上，直奔新的冒险地。洛莱塔当时已经有了6个月的身孕，两个星期后，才和1岁大的丹乘飞机到达。　　　　
　　　　　　在《迈阿密论坛报》工作一个月之后，我知道这里的工作简直就是小儿科。理由如下：　　　　
　　　　　　1、在《南达体育》，我总是在最后日期来临前赶写和编辑30到40篇文章。　　　　
　　　　　　2、在《迈阿密论坛报》，大部分记者一天才写1到2篇报道。他们有时候好几天才写完1篇报道。　　　　
　　　　　　我保持着自己在《南达体育》时的工作节奏。我在电话里接到前线记者发来的报道，进行编写，10分钟或15分钟后就完事了，然后准备接更多的电话。　　　　
　　　　　　遵循老方式的和工作时间比较长的记者都不喜欢我的工作节奏，他们在背后称我是“乡下佬”。　　　　
　　　　　　但不久之后，市内新闻执行编辑将我也扔到街头去当真正的前线记者，那是我在迈阿密得到的第一次提升。　　　　
　　　　　　几个月内，因为运气，也因为坚持不懈，我在警方丑闻、宗教界的直销诈骗等方面挖到了头版独家新闻，还有一则报道使一位有智障的流浪汉得到释放，他因为一项被人鼓吹出来的谋杀而被起诉并被关押在监狱里。　　　　
　　　　　　我工作很努力，但也找空闲娱乐。两者结合起来使我得到第一次去海外进行大型报道的机会。我接到任务，陪同艾森豪威尔总统去拉丁美洲进行“阿米哥行动”之旅，为《迈阿密论坛报》及其姐妹机构《芝加哥每日电讯》报道。　　　　
　　　　　　别扎在人堆里　　　　
　　　　　　我编写了很多一般性的报道，就跟白宫新闻团的那些记者一样，但到了里约热内卢，事情就不一样了，第一天晚上是一个狂欢之夜。　　　　
　　　　　　第二天，新闻记者乘坐的飞机离开里约热内卢前往圣保罗，准备在那边与总统汇合，但我却没有上飞机。我准备在白天前往柯帕卡巴纳海滩放松一下，思考一些问题，做些计划，做些筹划，顺便看看那里的姑娘们。　　　　
　　　　　　我在太阳底下晒日光浴，听到一些激烈的谈话，还看到很多人围着一台收音机。　　　　
　　　　　　“美国人！美国人！”　　　　
　　　　　　一位美国游客翻译了一个报道的片断：在里约热内卢机场附近的空中，一架巴西客机与一架DC…6军用运输机发生碰撞。　　　　
　　　　　　军用飞机上一共有19名美国海军官兵，全部遇难。他们原来是计划当天晚上为艾森豪威尔总统和巴西总统朱塞利诺·库比谢克进行表演的。　　　　
　　　　　　我赶往出事地点，采访了见证人，并打电话给《迈阿密论坛报》，口述了我对目击者的采访，拿出了戏剧性的第一人非主流报道。　　　　
　　　　　　完事之后，老板毕勃打电话过来。　　　　
　　　　　　“不错，”他说。“顺便问一句，你今天为何没有跟其他记者一起去圣保罗与总统在一起？”　　　　
　　　　　　“乔治啊，我有一种感觉，好像今天最大的新闻会在里约热内卢发生。”我一语双关。　　　　
　　　　　　毕勃大笑。他是个有理解能力的老板，对结果的关心比对规则的关心更大。　　　　
　　　　　　毕勃又让我经历了一次更大的考验──去该报驻华盛顿的办公室工作3个月。　　　　
　　　　　　然后他给了我这个选择：　　　　
　　　　　　“要么等艾德·拉赫退休后荣升为华盛顿办公室的主任，要么来这里负责市内报道。你考虑一下，让我知道你更喜欢哪一个。”　　　　
　　　　　　对于南达科他州来的一个小子来说，这算很不错的选择了，3年前他曾输得肚皮朝天，一塌糊涂。　　　　
　　　　


第三章　权力阶梯上的跳背游戏失败和破产的血腥味（5）

　　　　　　　　
　　　　　　提升通往什么地方　　　　
　　　　　　为《迈阿密论坛报》这样的报纸或者像骑士报业集团这样的机构管理华盛顿地区分部，这是相当令人兴奋的消息，意味着地位，对于一名记者来说意味着很多钱。但是，我的研究显示，大部分分部主任都会把这种工作当做终身岗位。他们虽然挤进华盛顿的主流社会，但离报纸的核心层却很远。　　　　
　　　　　　每次遇到提升机会，我都会提前考虑那样的一份工作最后会导致什么样的结果。有些人认为提升是抵达的措施，我却把提升看做是到达下一个更重要的工作的起点。　　　　
　　　　　　市场编辑的工作会使我成为当地新闻组的四分卫，处在决定新闻采编室重大决策的核心位置，经常要与顶层的老板们接触。　　　　
　　　　　　这在通往顶层管理层的梯子上可能是重大的一步，当然还有与之相关的财富。