±´¿Çµç×ÓÊé > ½ÌÓý³ö°æµç×ÓÊé > ÑÇÀï˹¶àµÂÈ«¼¯ >

µÚ138ÕÂ

ÑÇÀï˹¶àµÂÈ«¼¯-µÚ138ÕÂ

С˵£º ÑÇÀï˹¶àµÂÈ«¼¯ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



äÕ÷¼¯Êé¼®£¬ÎªÁ˱ÜÃâ±»Õ÷Óã¬ÕâÅú¸å±¾¾Í±»²ØÓÚ˹¿ªÆÕ˹µÄµØ½ÑÖУ¬Ò»Ö±³Á˯ÁË°ÙÓàÄֱ꣬µ½¹«ÔªÇ°¡¡1¡¡ÊÀ¼Í²Å·¢¾ò³öÀ´£¬Âô¸øÁĘ̈°Â˹µÄÕÜѧ¼Ò°¢°ØÀ￵£¨¡¡Apellikon¡¡£©ÖØдø»ØÑŵ䡣¹«ÔªÇ°¡¡86¡¡ÄêËÕÀ­¹¥Õ¼ÁËÑŵ䣬°ÑÕâÅúÊé¸å½Ùµ½ÂÞÂí£¬ºóÀ´ÓÖתÊÖµ½ÎÄ·¨Ñ§¼ÒÌáÀ¼Äá°Â£¨¡¡Tyrannion¡¡£©ÊÖÖУ¬×¼±¸±à¼­³­´«¡£µ«¾­Á½¸öÊÀ¼ÍËêÔµĸ¯Ê´£¬²¥Ç¨É¢ÂÒ£¬ÕâÅú¸å×ÓÒѾ­ÃæÄ¿È«·Ç£¬ÓÖ¼ÓÉÏÌܳ­ÊÖÎÄ»¯²»¸ß¡¢¶ïÎó°Ù³ö£¬ËùÒÔ¸å¼þµÄÄÚÈÝ´ÎÐò¡¢Ð´×÷ÏȺóÍêÈ«²»¿É±æÈÏ¡£Ö±µ½ÂÞÂíÂÀ¿Ë°ºµÚʮһÈÎÖ÷³Ö¡¢ÂÞµÃ˹µºµÄ°²µÂÂÞÄáºÓ£¨¡¡Andronicus¡¡£©ÊÕ²ØÁËËü£¬²¢ÖØмÓÒԱ༭£¬Õâ´ó¸ÅÊǹ«ÔªÇ°¡¡60¡¡Äê×óÓÒµÄÊÂÇé¡£ÔÚµ±Ê±£¬°²µÂÂÞÄáºÓÒѾ­ÎÞ·¨²éÇëÕâЩÖø×÷µÄд×÷Äê´ú£¬Ö»ÄÜÓõ±Ê±Á÷ÐеķÖÀà¹éÄÉ·¨£¬°ÑËüÃÇ°´ÄÚÈÝÅűÈÔÚÒ»´¦¡£¡¡
ÕâÑùÒ»¸ö´«Ææ¹ÊÊ£¬ËµÀ´ËäÒ²ÆàÍñ¶¯Ìý£¬µ«×ÜÄÑÃâÆôÈËÒÉñ¼¡£ÒòΪ£¬ÂÀ¿Ë°ºÔÚµ±Ê±ÒÑÊǹŴúÎ÷·½ÎÄÃ÷ÊÀ½ç¹ú¼ÊÐÔµÄѧÊõ»ú¹¹£¬×ÔÑÇÀïÊ¿¶àµÂºóÒÑ´æÐøÁË¡¡250¡¡ÓàÄ꣬ºÜÄÑÏëÏóÔÚ¸÷µØµÄѧԺÀïÁ¬´´½¨ÕßµÄÒ»·ÝÊÖ¸åÒ²ÎÞ±£´æ£¬¸üÄÑÏëÏóÂþ²½ÅɵÄÃÅͽÃÇÈÃÆ俪ɽ×æµÄµä¼®Êܵ½Èç´Ë¶ñÁӵĶԴý¡£²»¹ýÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚËù¼ûµ½µÄÑÇÀïÊ¿¶àµÂÖø×÷µÄÐÎʽ´ÎÐòºÍÿƪµÄ±êÌ⣬¶¼Ó¦¹é¹¦ÓÚ°²µÂÂÞÄáºÓ£¬ÕâÒÑÊÇÈËËù¹«ÈϵÄÁË¡£¸üÁîÈËÒź¶µÄÊÇ£¬°²µÂÂÞÄáºÓËù±à¶¨µÄ¡¶È«¼¯¡·ºóÀ´Ò²Ê§É¢ÁË£¬ÉõÖÁÁ¬Ò»·ÝĿ¼Ҳ²»Ôø±£´æÏÂÀ´¡£ÖÁÉÙÒ²¿ÉÒÔ¶ÏÑÔ£¬µÚÅ·¸ùÄᡤÀ­¶ûÐÞûÄܹ»¼ûµ½Õâ·ÝĿ¼£¬Èô²»È»ÎÒÃǾͻá´Ó±£´æÏÂÀ´µÄµÚÊÏĿ¼ÖУ¬¸ü¶à¼ûµ½ÎÒÃǽñÈÕËù¼ûµÄÑÇÀïÊ¿¶àµÂÖø×÷µÄ±êÌâ¡£ÌرðÊÇÄÇЩÖ÷ÒªÖø×÷µÄ±êÌ⣬È硶ÎïÀíѧ¡·¡¢¡¶ÐζøÉÏѧ¡·µÈµÈ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬¹«ÔªºóµÄ¼¸¸öÊÀ¼ÍÀÂÞÂíµÛ¹úÕ½ÂÒƵÈÔ¡¢Éç»á¸¯°Ü£¬Ï£À°ÕÜѧµÄÖǻۻð»¨ÒѱôÓÚϨÃð¡£Ñ§ÕßÃÇ·×·×´ø×ÅËûÃǵĵ伮Òƾӽϰ²¶¨µÄ¶«·½£¬¼ÌÐø×Ô¼ºµÄÊÂÒµ¡£ÓÚÊÇÐÂÐ˵Ļù¶½½Ì¾ÍÀ´Ìî²¹ÕâÒ»¾«Éñ¿Õλ¡£»ù¶½½ÌÊÇÒ»¸öÒÔÐÅÑöΪ»ù´¡µÄ¡¢ÅÅËûÐÔºÜÇ¿µÄ×ڽ̣¬ËüºÍ°ÑÇóÖª¿´×÷ÊÇÈ˵ı¾ÐÔµÄÏ£À°ÕÜѧÕë·æÏà¶Ô¡£ÌرðÔÚ¹«Ôª¡¡4¡¡ÊÀ¼Í»ù¶½½Ì±»Ðû²¼ÎªÂÞÂíµÛ¹ú¹ú½Ì£¬¶ÔÊÀË×µÄÏ£À°ÕÜѧ¼ÓÇ¿ÏÞÖÆ£¬ÖÕÓÚÔÚ¹«Ôª¡¡529¡¡Äê²éÊ¿¶¡ÄáÏÂÁî·â±ÕÁËÈ«²¿·Ç»ù¶½½ÌµÄѧУ£¬Ï£À°ÕÜѧÔÚÎ÷·½Ê§È¥ÁË×îºóµÄ´æÉíÖ®Ëù£¬ÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄÖø×÷¼¸ºõ²»ÔÙΪÈËËùÖª¡£³ýÁËÔÚ¹«Ôª¡¡6¡¡ÊÀ¼Í³õ£¬ÂÞÂíµÄһλѧÕߺÍÕþÖμҲ¨°£ÐÞ£¨¡¡Boethfus¡¡£©°Ñ¡¶·¶³ëƪ¡·¡¢¡¶½âÊÍƪ¡·µÈ¼¸¸ö¶ÌƪÒëΪÀ­¶¡ÓïÖ®Í⣬ֱµ½¡¡12¡¡ÊÀ¼Í³õ¡¡600¡¡Äê¼ä£¬¾ÍûÓм£Ïó±íÃ÷£¬À­¶¡ÓïÊÀ½ç»¹½Ó´¥¹ýÆäËûÑÇÀïÊ¿¶àµÂÖø×÷¡£¡¡12¡¡ÊÀ¼ÍÖ®ºó£¬Ëæ×Ŷ«Î÷ÎÄ»¯µÄ½»Á÷£¬Î÷·½ÈËʿͨ¹ý°¢À­²®ÕÜѧ¼Ò°¢Î¬ÂåÒÀ£¨¡¡Averroes¡¡£©ÖØмûµ½ÁËÑÇÀïÊ¿¶àµÂÖø×÷£¬²¢´ÓÏ£²®À´ÓïתÒëΪÀ­¶¡Óï¡£´óÔ¼ÔÚ¡¡1255¡¡µ½¡¡1278¡¡Ä꣬¾ø´ó²¿·ÖµÄÑÇÀïÊ¿¶àµÂÖø×÷ÒÑÓÐÀ­¶¡Îı¾¡£²»¹ý£¬ÔÚÕâһʱÆÚÓÉ·ðÀ¼µÂ·­Òë¼ÒĪÒÀ±´¿Ë£¨¡¡Moerbecke¡¡£©Ëù±àµÄÑÇÀïÊ¿¶àµÂÈ«¼¯À­¶¡Îı¾ÖУ¬»¹ÓÐÒ»°ëÊÇ´Ó°¢À­²®ÎÄתÒë¹ýÀ´µÄ¡£ÔÚ¡¡14¡¡ÊÀ¼ÍÄ©Ä꣬³ö°æ¼Ò°¢¶û¶Å˹¡¤ÂüŬÐÞ£¨¡¡Aldus¡¡Manutius¡¡£©³ö°æÁ˼¸ºõÊÇÈ«²¿µÄÑÇÀïÊ¿¶àµÂÖø×÷µÄÏ£À°±¾ÎÄ£¬²»¹ýÆäÖеġ¶ÂÛÊ«¡·Ö±µ½¡¡1500¡¡Äêʵ¼ÊÉϲ¢²»ÎªÎ÷·½Ñ§Êõ½çËùÖª£º¡¡
ÏÖ´úÎÄ»¯µÄÖйú¶ÔÑÇÀïÊ¿¶àµÂÕâ¸öÃû×Ö²¢²»Ä°Éú¡£ÄÇЩÈÈÐÄÓÚÖÐÎ÷ÎÄ»¯±È½ÏµÄÈËÊ¿£¬ÈçÈôÔ¸°ÑËÕ¸ñÀ­µ×±È×ö¿×Ç𣬰ѰØÀ­Í¼±È×öÃÏéð£¬ÄÇô£¬¾Í»á˳Àí³ÉÕµذÑÑÇÀïÊ¿¶àµÂ±È×öÖ÷ÕÅ¡°Ñ§²»¿ÉÒÔ¼º¡±µÄÜ÷ÇäÁË¡£¶ÔÑÇÀïÊ¿¶àµÂÖø×÷µÄ·­Ò빤×÷ÔçÄê¾ÍÔÚ½øÐÐ×Å£¬ÌرðÔÚ¡¡50¡¡Äê´úÖ®ºó¸ü±È½ÏÑÏËàÈÏÕæ¡£Ò²Ðí²¢·Ç´¿´âµÄÀúÊ·Çɺϣ¬ÔÚÎÒÃÇÕâÀï×îÏȳöÏÖµÄÑÇÀïÊ¿¶àµÂÖø×÷µÄÒëÖøÒ²ÊÇ¡¶·¶³ëƪ¡·ºÍ¡¶½âÊÍƪ¡·¡£²»¹ýÑÇÀïÊ¿¶àµÂÔÚÎÒÃÇÖлª´óµØÉϵÄÔâÓö±ÈÔÚ×Ô¼ºµÄ¹ÊÍÁÐÒÔ˵ö࣬²»µ½¡¡30¡¡Ä꣬ËûµÄÖø×÷ÒÑÓÐÊ®À´ÖÖ½ÐøÒëΪººÓÆäÖаüÀ¨Ïñ¡¶ÐζøÉÏѧ¡·¡¢¡¶ÎïÀíѧ¡·ÕâÑùÖØÒªµÄÖø×÷£¬¶øÇÒ¡¶·¶³ëƪ¡·ºÍ¡¶½âÊÍƪ¡·ÓֺܿìµØÓÐÁ˲»Í¬µÄÒë±¾¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÄ¿Ç°µÄ¡°¹¤×÷£¬Ëµ²»ÉÏʲô´´Ð£¬²»¹ýÊǼÌÐøËûÈËÒѾ­¿ªÊ¼Á˵ÄÊÂÒµ£¬²¢°ÑËü¼á³Öµ½µ×¶øÒÑ¡£¹úÍâ¹ÅµäÖø×÷µÄ·­ÒëÊÇÒ»¸öÃñ×åÒâÓû¿ªÍØ×Ô¼ºµÄÎÄ»¯Ç°Í¾£¬·á¸»×Ô¼ºµÄ¾«ÉñÓªÑøËù²»¿ÉȱÉٵġ£¾Þ´óµÄÈÎÎñÁîÈËã·ã·£¬²»¸Ò×Ô°²¡£À§ÈÅʹÈË·¢ÏÖÁË×Ô¼ºµÄÎÞÖª£¬±È½ÏʹÈ˼³È¡ÁËËûÈ˵ľ­Ñ飬°üÀ¨¹úÍâ·­ÒëÑÇÀïÊ¿¶àµÂÖø×÷µÄ¾­Ñé¡£¾­¹ýÉÌÌÖºÍ˼¿¼£¬ÎÒÃǸø×Ô¼ºµÄÒëÎÄÌá³öÕâÑùÒ»¸öÒªÇó£ºÈ·ÇС¢¼ò½à¡¢Çåͨ¿É¶Á¡£Õâ¸öÒªÇóÔÚʵÖÊÉϺÍÐÅ¡¢´ï¡¢ÑÅûÓÐʲô²»Í¬£¬µ«¶ÔÓÚ²»Í¬µÄ¶ÔÏó£¬ÔÚ²»Í¬µÄʱ¼ä£¬Ðë×÷½øÒ»²½¹æ¶¨°ÕÁË¡£¡¡
¾ÍÈ·ÇÐÀ´Ëµ£¬ÔÚ½ñÈÕººÓïÖÐÕÜѧ´Ê»ãÒѾ­Ï൱·á¸»²¢ÈÕÕéÍ걸µÄÇé¿öÏ£¬ÈçÈôÍêÈ«ÓÃÏÖÓдʻãÀ´¶ÔÒëÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄ¹ÅÏ£À°´Ê»ã£¬ÄÇô£¬Ç²´ÊÔì¾ä¾Í»á·½±ãµÃ¶à£¬¶ÁÆðÀ´Ò²»á˳³©µÃ¶à¡£µ«ÕâÑùµÄÒëÎÄ£¬ÎÒÃÇÈÏΪ¶ÔÑÇÀïÊ¿¶àµÂÊDz»È·Çеġ£ÒòΪÑÇÀïÊ¿¶àµÂÊÇһλ¡¡2000¡¡¶àÄê֮ǰµÄ¹Å´úÎ÷·½ÕÜѧ¼Ò£¬ÕâʱÕÜѧÉд¦ÓÚ×Ô¼ºµÄÓ×ÄêʱÆÚ£¬Ëü²»µ«ÔÚ¼èÄѵØ̽Ë÷×ÅÈçºÎ»Ø´ðËùÃæÁÙµÄÁîÈËÀ§»óµÄÎÊÌ⣬ҲͬÑù¼èÄѵأ¬»òÐíÊǸü¼èÄѵØÀ´Ì½Ë÷¸÷ÖֻشðµÄ±íÊö·½Ê½¡£ÒòΪ£¬ÔÚÐí¶àÇé¿öÏ£¬ÌرðÊÇÔ½Ôڹؼü´¦£¬¾ÍÔ½ÄÑÒÔÃÙµÃÊʵ±µÄ´Ê»ãÀ´±í´ï×Ô¼ºµÄ¸ÅÄî¡£ÓÚÊDz»µÃÒÑ£¬ÑÇÀïÊ¿¶àµÂÍùÍù´ÓÈÕ³£Éú»îÓïÑÔÖÐߢȡһ¸ö´Ê×é»òÒ»¸ö¶Ì¾äÀ´ÍêÕûµØ±í´ï×Ô¼ºµÄÒâ˼¡£¶ÔÓÚÕâÑùһЩ´Ê×é»ò¶Ì¾ä£¬Èç¹ûÓÃÒ»¸öÏÖ´úÊõÓïÏà¶ÔÓ¦£¬Æ©Èç˵¡°±¾ÖÊ¡±£¬¶ÔÓÚÒëºÍ¶ÁÀ´ËµËäÈ»ÊǽÏΪÇá±ãÁË£¬µ«²»ÃâʧȥÑÇÀïÊ¿¶àµÂÓï»ãÖÐËù°üº­µÄÐí¶àÒâÔÌ£¬Ê§È¥ÁËÑÇÀïÊ¿¶àµÂ֮ΪÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄ¶«Î÷¡£·­ÒëÊÇÒ»ÖÖÔØÌ壬¹Å´úÍâ¹úµä¼®µÄ·­ÒëÏòÎÒÃÇ´«µÝÁ˱Ëʱ¡¢±ËµØ¡¢±ËÃñ×åÁé»êµÄÏûÏ¢¡£ËùÒÔ£¬ÔÚÒëÎÄÀï²»µ«ÒªÊ¹ÎÒÃǼûµ½£¬±Ëʱ¡¢±ËµØ¡¢ËûÃǵÄÕâ·¬ÒéÂÛ£¬ÔÚ´Ëʱ¡¢´ËµØ¡¢ÎÒÃÇÊÇʲôÒâ˼£¬»¹Ó¦¸Ã£¨Ò²ÐíÊǸüÓ¦¸Ã£©Ê¹ÎÒÃÇ¿´µ½£¬ÎÒÃÇÕâ·¬Òâ˼£¬ËûÃÇÔÚ±Ëʱ¡¢±ËµØÊÇÓÃʲô·½Ê½Ëµ³öÀ´µÄ¡£´ÓÕâÒ»½Ç¶ÈÀ´¿´£¬·­ÒëÒ²ÊÇÖÖÈÏʶÊֶΣ¬¹Å¼®µÄ·­ÒëÊÇÈÏʶµÄÀúÊ·ÊֶΡ£µ±½ñʱ´ú£¬ÈËÃÇ»¹ÓÐÐËȤȥÔĶÁ¹Å´úÎÄÏ×£¬³ýÁËÔÚÕâÀï½øÐз¢¾òºÍÑ°ÇóÆôʾ֮Í⣬ÎÒÃÇÏ룬»¹ÔÚÓÚÈ¥Ë÷½âһЩ˼Ï롢һЩ¸ÅÄîÔÚÆä×î³õ¾¿¾¹ÊǸöʲôÑù×Ó¡£¶øÕâÒ»µã¶ÔÓÚÕÜѧ¡¢¶ÔÓÚÎ÷·½ÕÜѧÓÈÆäÖØÒª£¬ÒòΪÀíÂÛ˼ά˵µ½µ×ÊÇÒ»ÖÖ¸ÅÄî˼ά£¬À뿪Á˸ÅÄûÓÐÈËÄÜÈÏÕæµØ½øÐÐ˼ά¡£¶ø½üÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧµÄ¸÷Öֹ۵㣬¿ÉÒÔÔÚ¹ÅÏ£À°ÕÜѧ¶àÖÖ¶àÑùµÄÐÎʽÖÐÕÒµ½×Ô¼ºµÄÅßÌ¥ºÍÃÈÑ¿¡£Í¬Ñù£¬½üÏÖ´úÎ÷·½ÕÜѧµÄ¸÷ÖÖÓï»ãºÍ¸ÅÄҲ¿ÉÒÔÔÚÄÇÀïÕÒµ½×Ô¼ºµÄ¸ùÔ´ºÍ³ö´¦¡£ÑԱسÆÏ£À°¡£ÕâЩ˼Ïë¡¢Óï»ãºÍ¸ÅÄÔò´ó¶àÊÇͨ¹ýÑÇÀïÊ¿¶àµÂÁ÷´«ÏÂÀ´µÄ£¬ËüÃÇÊÇËØÆӵġ¢ÓëÉú»îѪÈâÏàÁªµÄ¡£µ«´ÓÀúÊ·ÉÏÈ¥°ÑÎÕËüÃǵÄ×îËØÆ˵ÄÒâÒ壬Ҳ¾ÍÊÇ×î¸ù±¾¡¢×î±¾ÖÊ¡¢×îºËÐĵÄÒâÒåʱ£¬ÈçÈô°ÑËüÃÇÈ«²¿ÒÔÏÖ´ú´Ê»ãËù´úÌ棬ÄǾͻáʹ¹Å´úµä¼®Ê§È¥ÆäÈÏʶµÄÀúÊ·¹¦ÄÜ£¬²»³ÉÆäΪ¹Å¼®¡£¶øÇÒ£¬¾ÍÊÇÔÚרҵÓï»ãÒÑ´ó´ó·á¸»µÄ½üÏÖ´ú£¬ÓôÊ×éÀ´±íÏÖÒ»ÖÖ½ÏΪ¸´ÔÓµÄ˼ÏëºÍ¸ÅÄîµÄ°ì·¨£¬Ò²ÄÑÓÚÍêÈ«±ÜÃ⣬¡°×ÔÔÚÖ®Î¾ÍÊÇÒ»¸öÀý×Ó¡£È·Çв»µ«ÊǶÔ×÷Õß¡¢¶ÔÔ­ÎĺÍÔ­Òâ¶øÑÔ£¬»¹Òª¶Ô¶ÁÕ߶øÑÔ¡£¹Å´úÓïÑÔºÍÏÖ´úÓïÑԵıí´ï·½Ê½ÊDz»Í¬µÄ£¬Íâ¹úÓïÑÔºÍÖйúÓïÑԵıí´ï·½Ê½ÊDz»Í¬µÄ¡£¶øÇÒÿ¸öÖø×÷¼Ò»¹ÓÐ×Ô¼º¶ÀÌصÄд×÷Ï°¹ßºÍ±í´ï·½Ê½¡£ÈçÈô»úеµØ°ÑÏÖ´úººÓïºÍÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄÏ£À°ÓïµÄ±í´ï·½Ê½Ïà¶ÔÒ룬ƩÈç±»¶¯Óï̬£¬ÄÇô¾Í»áÒýÆðÆçÒâºÍÎó½â£¬Ê¹ÏÖ´úµÄÖйú¶ÁÕß²»ÄÜÈ·ÇеØÀí½âÔ­Òâ¡£ÕâÁ½¸öÒâÒåÉϵÄÈ·Çп´À´ÊÇì¶ÜµÄ£¬µ«±ØÐëʹ֮Ïà·´Ïà³É£¬¼ÈÖÒʵµØ´«´ï±Ëʱ¡¢±ËµØ¡¢Ô­×÷µÄ±¾Ò⣬ÓÖÄÜʹ´Ëʱ¡¢´ËµØµÄÎÒÃÇÎÞÎóµØ°ÑÎÕÆä±¾Òâ¡£¾Í¼ò½àÀ´Ëµ£¬Õâ¿ÉÄÜÊÇÑÇÀïÊ¿¶àµÂÖø×÷·­ÒëÖеÄÒ»¸öÌرðÍ»³öµÄÎÊÌâ¡£ÈçÉÏËù˵£¬ÏÖ´æµÄÑÇÀïÊ¿¶àµÂÖø×÷£¬´ó²¿Ïµ½²ÊÚÌá¸Ù¡¢Ìý½²ÕªÒªÒ»ÀàµÄ¶«Î÷£¬ÆäÄÚÈÝÓïÒâ¼òê࣬ÍùÍùÊÇÈÝÐí½øÒ»²½Æ̳ºͷ¢»ÓµÄ¡£µ«ÕâÑù¾­¹ý·¢»ÓÁ˵ÄÒëÎÄ£¬ÕýÈçÅ£½òÓ¢Ò롶ÑÇÀïÊ¿¶àµÂÈ«¼¯¡·ÐÞ¶©°æ±àÕßÇÇÄÉÑ·¡¤°Í¶÷˹£¨¡¡Jonathan¡¡Barnes¡¡£©½ÌÊÚÔÚ¸ÃÊéµÄÐòÑÔÀïËù˵£¬²¢²»ÊÇÔÚÓÃÓ¢ÓïÀ´×ª´ïÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄÏ£À°Ó¶øÊÇËæÒâµØÓÃËûÃÇ×Ô¼ºµÄ»°À´±í´ï×Ô¼ºËùÏë˵µÄ»°£¬ÓÚÊǾÍÍùÍù°Ñ·­Òë±ä³ÉÁËÒ»ÖÖÒýÉ꣨¡¡paraphrase¡¡£©¡£ÔÚÕâÖÖÒýÉêʽµÄÒëÎÄÀ±¾ÎÄÀïµÄÒ»¸ö´Ê±ä³ÉÁËÒ»´®´Ê£¬±¾ÎÄÀïµÄÒ»¾ä»°±ä³ÉÁ˼¸Ðл°£¬ÍêȫʧȥÁËÑÇÀïÊ¿¶àµÂÓïÑÔ¼ò½à¡¢ÐÐÎÄÑÏÃܵķçò¡£ÎÒÃÇÉúҲ³¶Û£¬¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄ·¢»Ó»áÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉϺϺõ˹Ëü¼ªÀ­ÕÜÈ˵ÄÔ­Ò⣬ûÓжà´óµÄ°ÑÎÕ£¬ËùÒÔ½÷Ô¼ÑÏÊر¾ÎÄ£¬ÄþÔ¸°Ñ±¾ÎÄËùº­ÈݵĹã´ó˼±æ¿Õ¼ä±£ÁôÏÂÀ´£¬·îÏ׸ø½Ý˼ÃôÇóµÄ¶ÁÕߣ¬È¥Ë¼¿¼¡¢È¥ÏëÏó¡¢È¥Ìî³ä¡£³ý·ÇÔÚ²»Ôö¼ÓÒ»¸ö´Ê»òÒ»¸ö¾ä¾Í´ÊÒⲻȫµÄÇé¿öÏ£¬ÎÒÃǶ¼²»×÷Ôö¼Ó£¬¸üÑϽûÈμºÒâÒýÉêÆ̳£¬¾¡Á¦±£³ÖÑÇÀïÊ¿¶àµÂÔ­À´µÄÎÄ·ç¡£¡¡
ÖÁÓÚÇåͨ¿É¶Á£¬±¾Éí¾ÍºÜÃ÷°×£¬ËƺõûÓÐʲô¿É˵µÄ¡£ÎÒÃǵÄÒâÔ¸²»¹ýÊÇÓÃÏÖ´úͨÓõĺºÓÒÔÔÚÀíÂÛÎÄÕÂÖÐËùÏ°Óõķ½Ê½£¬ÔÚÈ·Çкͼò½àµÄÇ°ÌáÏ£¬°ÑÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄÏ£À°Óïת´ï¸øÏÖ´úººÓïµÄ¶ÁÊé½ç¡£»òÕßÏñÈËÃÇËù˵£¬½Ì¸øÑÇÀïÊ¿¶àµÂ˵ÏÖ´úººÓï¡£»¹Ðë˵Ã÷һϵÄÊÇ£¬ÔÚ±¾¡¶È«¼¯¡·µÄ½Å×¢ÖÐËùÒýÖ¤µÄÏ£À°Óï´Ê£¬¶¼ÊÇ°´ÕÕ¹ú¼Ò°ä²¼µÄ¡¶ººÓïÆ´Òô·½°¸¡·µÄ×Öĸ±íÀ´¶ÔӦƴдµÄ¡£ÔÚÒ»°ãµÄ¶ÁÎïÖУ¬Óñ¾¹ú×Öĸ£¬°´ÕÕ±¾¹ú·½Ê½À´Æ´Ð´Ï£À°´Ê£¬Ä¿Ç°ÒѳÉΪÊÀ½ç³±Á÷£¬ÎÒÃÇÖйúµÄÏ£À°ÕÜѧÑо¿Õߺͳö°æÕߣ¬ËƺõҲûÓбØÒªÔÙÓÃÄÇЩ¸´ÔÓµÄÆøºÅºÍÖØÒôÀ´Âé·³×Ô¼º£¬¶øÑ°ÇóÒ»ÖÖ¼ò±ã¿ÉÐеÄ×Ô¼ºµÄƴд·½·¨£¬¼È²»½èÓ÷¨ÓïµÄ£¬Ò²²»½èÓõÂÓïºÍÓ¢ÓïµÄƴд·½·¨¡£¹ØÓÚ¡¶ººÓïÆ´Òô·½°¸¡·ºÍÏ£À°ÓïÁ½ÖÖ×ÖĸµÄ¶ÔÓ¦±í£¬ÔÚ×¾±à¡¶¹ÅÏ£À°ÕÜѧ¡·Ò»Êéºó¼ÇÖпÉÒÔÕÒµ½£¬ÕâÀï²»ÔÙÖظ´¡£Õâ¸öÉèÏ뵱ȻҲ´æÔÚ×ÅÀ§ÄÑ£¬²»Äܾ¡ÈçÈËÒ⣬µ«Ô¸Äܵõ½¶à·½°ïÖú£¬ÄܲúÉú³öÒ»¸öÊʵ±µÄ·½°¸À´¡£ÏñÕâÑùÒ»¸ö·½°¸Ëä˵²»ÉÏÊÇʲôΰҵºÍ´´¾Ù£¬µ«ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬ÈçÈôÈËÃÇÏë´Ó±¾ÎÄÀ´Ñо¿ºÍ²ûÊöÏ£À°ÕÜѧ£¬ËüÈ´ÊÇÍƲ»ÍÑ¡¢ÈƲ»¹ýµÄÒ»¸ö¹Ø½Ú¡£ÎÒÃǸø×Ô¼ºËùÌá³öµÄÒªÇó£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÎÒÃDz»¶Ï·Ü¶·×ÅÒÔÇóÆäʵÏÖµÄÄ¿±ê¡£¹Å´úÍâ¹úµä¼®µÄ·­Ò룬ÊÇÒ»¸öÃñ×åΪ¿ªÍØ×Ô¼ºµÄÎÄ»¯Ç°Í¾£¬·á¸»¾«ÉñÓªÑøËù¾­³£²ÉÈ¡µÄÓÐЧÊֶΡ£ÕâͬÑùÊÇÒ»¸ö²»Ð¸×·Ñ¯¡¢ÎÞÇî̽Ë÷¡¢ÓÀԶǰ½øµÄ¹ý³Ì£¬ÇóÖªÊÇÈËÖ®±¾ÐÔ¡£¡¡¡°¡¡pantes¡¡anthropoitou¡¡eidenai¡¡oregontai¡¡phusei¡¡¡±¡£¡¡
ÃçÁ¦Ìï¡¡
1989¡¡Äê¡¡4¡¡ÔÂÓÚÁÖÔ°¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ