the great big treasury of beatrix potter-µÚ11ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
But¡¡his¡¡mouth¡¡was¡¡full¡¡of¡¡soot¡¡and¡¡cobwebs£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡tied¡¡up¡¡in¡¡such¡¡very¡¡tight¡¡knots£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡make¡¡anybody¡¡hear¡¡him¡£
Except¡¡a¡¡spider¡¡who¡¡came¡¡out¡¡of¡¡a¡¡crack¡¡in¡¡the¡¡ceiling¡¡and¡¡examined¡¡the¡¡knots¡¡critically£»¡¡from¡¡a¡¡safe¡¡distance¡£
It¡¡was¡¡a¡¡judge¡¡of¡¡knots¡¡because¡¡it¡¡had¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡tying¡¡up¡¡unfortunate¡¡bluebottles¡£¡¡It¡¡did¡¡not¡¡offer¡¡to¡¡assist¡¡him¡£
Tom¡¡Kitten¡¡wriggled¡¡and¡¡squirmed¡¡until¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡exhausted¡£
Presently¡¡the¡¡rats¡¡came¡¡back¡¡and¡¡set¡¡to¡¡work¡¡to¡¡make¡¡him¡¡into¡¡a¡¡dumpling¡£¡¡First¡¡they¡¡smeared¡¡him¡¡with¡¡butter£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡rolled¡¡him¡¡in¡¡the¡¡dough¡£
¡¨Will¡¡not¡¡the¡¡string¡¡be¡¡very¡¡indigestible£»¡¡Anna¡¡Maria£¿¡¨¡¡inquired¡¡Samuel¡¡Whiskers¡£
Anna¡¡Maria¡¡said¡¡she¡¡thought¡¡that¡¡it¡¡was¡¡of¡¡no¡¡consequence£»¡¡but¡¡she¡¡wished¡¡that¡¡Tom¡¡Kitten¡¡would¡¡hold¡¡his¡¡head¡¡still£»¡¡as¡¡it¡¡disarranged¡¡the¡¡pastry¡£¡¡She¡¡laid¡¡hold¡¡of¡¡his¡¡ears¡£
Tom¡¡Kitten¡¡bit¡¡and¡¡spit£»¡¡and¡¡mewed¡¡and¡¡wriggled£»¡¡and¡¡the¡¡rolling¡¡pin¡¡went¡¡roly¡poly£»¡¡roly£»¡¡roly¡poly£»¡¡roly¡£¡¡The¡¡rats¡¡each¡¡held¡¡an¡¡end¡£
¡¨His¡¡tail¡¡is¡¡sticking¡¡out£¡¡¡You¡¡did¡¡not¡¡fetch¡¡enough¡¡dough£»¡¡Anna¡¡Maria¡£¡¨
¡¨I¡¡fetched¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I¡¡could¡¡carry£»¡¨¡¡replied¡¡Anna¡¡Maria¡£
¡¨I¡¡do¡¡not¡¡think¡¨said¡¡Samuel¡¡Whiskers£»¡¡pausing¡¡to¡¡take¡¡a¡¡look¡¡at¡¡Tom¡¡Kitten¡¨I¡¡do¡¡NOT¡¡think¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡good¡¡pudding¡£¡¡It¡¡smells¡¡sooty¡£¡¨
Anna¡¡Maria¡¡was¡¡about¡¡to¡¡argue¡¡the¡¡point¡¡when¡¡all¡¡at¡¡once¡¡there¡¡began¡¡to¡¡be¡¡other¡¡sounds¡¡up¡¡abovethe¡¡rasping¡¡noise¡¡of¡¡a¡¡saw£»¡¡and¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡a¡¡little¡¡dog£»¡¡scratching¡¡and¡¡yelping£¡
The¡¡rats¡¡dropped¡¡the¡¡rolling¡¡pin¡¡and¡¡listened¡¡attentively¡£
¡¨We¡¡are¡¡discovered¡¡and¡¡interrupted£»¡¡Anna¡¡Maria£»¡¡let¡¡us¡¡collect¡¡our¡¡propertyand¡¡other¡¡people'sand¡¡depart¡¡at¡¡once¡£
¡¨I¡¡fear¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡leave¡¡this¡¡pudding¡£
¡¨But¡¡I¡¡am¡¡persuaded¡¡that¡¡the¡¡knots¡¡would¡¡have¡¡proved¡¡indigestible£»¡¡whatever¡¡you¡¡may¡¡urge¡¡to¡¡the¡¡contrary¡£¡¨
¡¨Come¡¡away¡¡at¡¡once¡¡and¡¡help¡¡me¡¡to¡¡tie¡¡up¡¡some¡¡mutton¡¡bones¡¡in¡¡a¡¡counterpane£»¡¨¡¡said¡¡Anna¡¡Maria¡¡¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡got¡¡half¡¡a¡¡smoked¡¡ham¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡chimney¡£¡¨
So¡¡it¡¡happened¡¡that¡¡by¡¡the¡¡time¡¡John¡¡Joiner¡¡had¡¡got¡¡the¡¡plank¡¡up¡¡there¡¡was¡¡nobody¡¡here¡¡under¡¡the¡¡floor¡¡except¡¡the¡¡rolling¡¡pin¡¡and¡¡Tom¡¡Kitten¡¡in¡¡a¡¡very¡¡dirty¡¡dumpling£¡
But¡¡there¡¡was¡¡a¡¡strong¡¡smell¡¡of¡¡rats£»¡¡and¡¡John¡¡Joiner¡¡spent¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡sniffing¡¡and¡¡whining£»¡¡and¡¡wagging¡¡his¡¡tail£»¡¡and¡¡going¡¡round¡¡and¡¡round¡¡with¡¡his¡¡head¡¡in¡¡the¡¡hole¡¡like¡¡a¡¡gimlet¡£
Then¡¡he¡¡nailed¡¡the¡¡plank¡¡down¡¡again¡¡and¡¡put¡¡his¡¡tools¡¡in¡¡his¡¡bag£»¡¡and¡¡came¡¡downstairs¡£
The¡¡cat¡¡family¡¡had¡¡quite¡¡recovered¡£¡¡They¡¡invited¡¡him¡¡to¡¡stay¡¡to¡¡dinner¡£
The¡¡dumpling¡¡had¡¡been¡¡peeled¡¡off¡¡Tom¡¡Kitten¡¡and¡¡made¡¡separately¡¡into¡¡a¡¡bag¡¡pudding£»¡¡with¡¡currants¡¡in¡¡it¡¡to¡¡hide¡¡the¡¡smuts¡£
They¡¡had¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡put¡¡Tom¡¡Kitten¡¡into¡¡a¡¡hot¡¡bath¡¡to¡¡get¡¡the¡¡butter¡¡off¡£
John¡¡Joiner¡¡smelt¡¡the¡¡pudding£»¡¡but¡¡he¡¡regretted¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡time¡¡to¡¡stay¡¡to¡¡dinner£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡just¡¡finished¡¡making¡¡a¡¡wheelbarrow¡¡for¡¡Miss¡¡Potter£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡ordered¡¡two¡¡hen¡¡coops¡£
And¡¡when¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡the¡¡post¡¡late¡¡in¡¡the¡¡afternoonI¡¡looked¡¡up¡¡the¡¡land¡¡from¡¡the¡¡corner£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡Mr¡£¡¡Samuel¡¡Whiskers¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡on¡¡the¡¡run£»¡¡with¡¡big¡¡bundles¡¡on¡¡a¡¡little¡¡wheelbarrow£»¡¡which¡¡looked¡¡very¡¡much¡¡like¡¡mine¡£
They¡¡were¡¡just¡¡turning¡¡in¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡to¡¡the¡¡barn¡¡of¡¡Farmer¡¡Potatoes¡£
Samuel¡¡Whiskers¡¡was¡¡puffing¡¡and¡¡out¡¡of¡¡breath¡£¡¡Anna¡¡Maria¡¡was¡¡still¡¡arguing¡¡in¡¡shrill¡¡tones¡£
She¡¡seemed¡¡to¡¡know¡¡her¡¡way£»¡¡and¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡luggage¡£
I¡¡am¡¡sure¡¡_I_¡¡never¡¡gave¡¡her¡¡leave¡¡to¡¡borrow¡¡my¡¡wheelbarrow£¡
They¡¡went¡¡into¡¡the¡¡barn¡¡and¡¡hauled¡¡their¡¡parcels¡¡with¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡string¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡haymow¡£
After¡¡that£»¡¡there¡¡were¡¡no¡¡more¡¡rats¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡at¡¡Tabitha¡¡Twitchit's¡£
As¡¡for¡¡Farmer¡¡Potatoes£»¡¡he¡¡has¡¡been¡¡driven¡¡nearly¡¡distracted¡£¡¡There¡¡are¡¡rats£»¡¡and¡¡rats£»¡¡and¡¡rats¡¡in¡¡his¡¡barn£¡¡¡They¡¡eat¡¡up¡¡the¡¡chicken¡¡food£»¡¡and¡¡steal¡¡the¡¡oats¡¡and¡¡bran£»¡¡and¡¡make¡¡holes¡¡in¡¡the¡¡meal¡¡bags¡£
And¡¡they¡¡are¡¡all¡¡descended¡¡from¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Samuel¡¡Whiskers¡¡children¡¡and¡¡grandchildren¡¡and¡¡great¡great¡grandchildren¡£
There¡¡is¡¡no¡¡end¡¡to¡¡them£¡
Moppet¡¡and¡¡Mittens¡¡have¡¡grown¡¡up¡¡into¡¡very¡¡good¡¡rat¡catchers¡£
They¡¡go¡¡out¡¡rat¡catching¡¡in¡¡the¡¡village£»¡¡and¡¡they¡¡find¡¡plenty¡¡of¡¡employment¡£¡¡They¡¡charge¡¡so¡¡much¡¡a¡¡dozen¡¡and¡¡earn¡¡their¡¡living¡¡very¡¡comfortably¡£
They¡¡hang¡¡up¡¡the¡¡rats'¡¡tails¡¡in¡¡a¡¡row¡¡on¡¡the¡¡barn¡¡door£»¡¡to¡¡show¡¡how¡¡many¡¡they¡¡have¡¡caughtdozens¡¡and¡¡dozens¡¡of¡¡them¡£
But¡¡Tom¡¡Kitten¡¡has¡¡always¡¡been¡¡afraid¡¡of¡¡a¡¡rat£»¡¡he¡¡never¡¡durst¡¡face¡¡anything¡¡that¡¡is¡¡bigger¡¡than
A¡¡Mouse¡£
THE¡¡TALE¡¡OF¡¡THE¡¡FLOPSY¡¡BUNNIES
£§For¡¡All¡¡Little¡¡Friends¡¡of¡¡Mr¡£¡¡McGregor¡¡and¡¡Peter¡¡and¡¡Benjamin£§
It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡eating¡¡too¡¡much¡¡lettuce¡¡is¡¡¡¨soporific¡£¡¨
I¡¡have¡¡never¡¡felt¡¡sleepy¡¡after¡¡eating¡¡lettuces£»¡¡but¡¡then¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡rabbit¡£
They¡¡certainly¡¡had¡¡a¡¡very¡¡soporific¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡Flopsy¡¡Bunnies£¡
When¡¡Benjamin¡¡Bunny¡¡grew¡¡up£»¡¡he¡¡married¡¡his¡¡Cousin¡¡Flopsy¡£¡¡They¡¡had¡¡a¡¡large¡¡family£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡very¡¡improvident¡¡and¡¡cheerful¡£
I¡¡do¡¡not¡¡remember¡¡the¡¡separate¡¡names¡¡of¡¡their¡¡children£»¡¡they¡¡were¡¡generally¡¡called¡¡the¡¡¡¨Flopsy¡¡Bunnies¡£¡¨
As¡¡there¡¡was¡¡not¡¡always¡¡quite¡¡enough¡¡to¡¡eat£»Benjamin¡¡used¡¡to¡¡borrow¡¡cabbages¡¡from¡¡Flopsy's¡¡brother£»¡¡Peter¡¡Rabbit£»¡¡who¡¡kept¡¡a¡¡nursery¡¡garden¡£
Sometimes¡¡Peter¡¡Rabbit¡¡had¡¡no¡¡cabbages¡¡to¡¡spare¡£
When¡¡this¡¡happened£»¡¡the¡¡Flopsy¡¡Bunnies¡¡went¡¡across¡¡the¡¡field¡¡to¡¡a¡¡rubbish¡¡heap£»¡¡in¡¡the¡¡ditch¡¡outside¡¡Mr¡£¡¡McGregor's¡¡garden¡£
Mr¡£¡¡McGregor's¡¡rubbish¡¡heap¡¡was¡¡a¡¡mixture¡£¡¡There¡¡were¡¡jam¡¡pots¡¡and¡¡paper¡¡bags£»¡¡and¡¡mountains¡¡of¡¡chopped¡¡grass¡¡from¡¡the¡¡mowing¡¡machine¡¡£¨which¡¡always¡¡tasted¡¡oily£©£»¡¡and¡¡some¡¡rotten¡¡vegetable¡¡marrows¡¡and¡¡an¡¡old¡¡boot¡¡or¡¡two¡£¡¡One¡¡dayoh¡¡joy£¡there¡¡were¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡overgrown¡¡lettuces£»¡¡which¡¡had¡¡¡¨shot¡¨¡¡into¡¡flower¡£
The¡¡Flopsy¡¡Bunnies¡¡simply¡¡stuffed¡¡lettuces¡£¡¡By¡¡degrees£»¡¡one¡¡after¡¡another£»¡¡they¡¡were¡¡overcome¡¡with¡¡slumber£»¡¡and¡¡lay¡¡down¡¡in¡¡the¡¡mown¡¡grass¡£
Benjamin¡¡was¡¡not¡¡so¡¡much¡¡overcome¡¡as¡¡his¡¡children¡£¡¡Before¡¡going¡¡to¡¡sleep¡¡he¡¡was¡¡sufficiently¡¡wide¡¡awake¡¡to¡¡put¡¡a¡¡paper¡¡bag¡¡over¡¡his¡¡head¡¡to¡¡keep¡¡off¡¡the¡¡flies¡£
The¡¡little¡¡Flopsy¡¡Bunnies¡¡slept¡¡delightfully¡¡in¡¡the¡¡warm¡¡sun¡£¡¡From¡¡the¡¡lawn¡¡beyond¡¡the¡¡garden¡¡came¡¡the¡¡distant¡¡clacketty¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡mowing¡¡machine¡£¡¡The¡¡blue¡¡¡bottles¡¡buzzed¡¡about¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡old¡¡mouse¡¡picked¡¡over¡¡the¡¡rubbish¡¡among¡¡the¡¡jam¡¡pots¡£
£¨I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡her¡¡name£»¡¡she¡¡was¡¡called¡¡Thomasina¡¡Tittle¡¡¡mouse£»¡¡a¡¡woodmouse¡¡with¡¡a¡¡long¡¡tail¡££©
She¡¡rustled¡¡across¡¡the¡¡paper¡¡bag£»¡¡and¡¡awakened¡¡Benjamin¡¡Bunny¡£
The¡¡mouse¡¡apologized¡¡profusely£»¡¡and¡¡said¡¡that¡¡she¡¡knew¡¡Peter¡¡Rabbit¡£
While¡¡she¡¡and¡¡Benjamin¡¡were¡¡talking£»¡¡close¡¡under¡¡the¡¡wall£»¡¡they¡¡heard¡¡a¡¡heavy¡¡tread¡¡above¡¡their¡¡heads£»¡¡and¡¡suddenly¡¡Mr¡£¡¡McGregor¡¡emptied¡¡out¡¡a¡¡sackful¡¡of¡¡lawn¡¡mowings¡¡right¡¡upon¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡sleeping¡¡Flopsy¡¡Bunnies£¡¡¡Benjamin¡¡shrank¡¡down¡¡under¡¡his¡¡paper¡¡bag¡£¡¡The¡¡mouse¡¡hid¡¡in¡¡a¡¡jam¡¡pot¡£
The¡¡little¡¡rabbits¡¡smiled¡¡sweetly¡¡in¡¡their¡¡sleep¡¡under¡¡the¡¡shower¡¡of¡¡grass£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡awake¡¡because¡¡the¡¡lettuces¡¡had¡¡been¡¡so¡¡soporific¡£
They¡¡dreamt¡¡that¡¡their¡¡mother¡¡Flopsy¡¡was¡¡tucking¡¡them¡¡up¡¡in¡¡a¡¡hay¡¡bed¡£
Mr¡£¡¡McGregor¡¡looked¡¡down¡¡after¡¡emptying¡¡his¡¡sack¡£¡¡He¡¡saw¡¡some¡¡funny¡¡little¡¡brown¡¡tips¡¡of¡¡ears¡¡sticking¡¡up¡¡through¡¡the¡¡lawn¡¡mowings¡£¡¡He¡¡stared¡¡at¡¡them¡¡for¡¡some¡¡time¡£
Presently¡¡a¡¡fly¡¡settled¡¡on¡¡one¡¡of¡¡them¡¡and¡¡it¡¡moved¡£
Mr¡£¡¡McGregor¡¡climbed¡¡down¡¡on¡¡to¡¡the¡¡rubbish¡¡heap
¡¨One£»¡¡two£»¡¡three£»¡¡four£¡¡¡five£¡¡¡six¡¡leetle¡¡rabbits£¡¡¨¡¡said¡¡he¡¡as¡¡he¡¡dropped¡¡them¡¡into¡¡his¡¡sack¡£¡¡The¡¡Flopsy¡¡Bunnies¡¡dreamt¡¡that¡¡their¡¡mother¡¡was¡¡turning¡¡them¡¡over¡¡in¡¡bed¡£¡¡They¡¡stirred¡¡a¡¡little¡¡in¡¡their¡¡sleep£»¡¡but¡¡still¡¡they¡¡did¡¡not¡¡wake¡¡up¡£
Mr¡£¡¡McGregor¡¡tied¡¡up¡¡the¡¡sack¡¡and¡¡left¡¡it¡¡on¡¡the¡¡wall¡£
He¡¡went¡¡to¡¡put¡¡away¡¡the¡¡mowing¡¡machine¡£
While¡¡he¡¡was¡¡gone£»¡¡Mrs¡£¡¡Flopsy¡¡Bunny¡¡£¨who¡¡had¡¡remained¡¡at¡¡home£©¡¡came¡¡across¡¡the¡¡field¡£
She¡¡looked¡¡suspiciously¡¡at¡¡the¡¡sack¡¡and¡¡wondered¡¡where¡¡everybody¡¡was£¿
Then¡¡the¡¡mouse¡¡came¡¡out¡¡of¡¡her¡¡jam¡¡pot£»¡¡and¡¡Benjamin¡¡took¡¡the¡¡paper¡¡bag¡¡off¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡they¡¡told¡¡the¡¡doleful¡¡tale¡£
Benjamin¡¡and¡¡Flopsy¡¡were¡¡in¡¡despair£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡undo¡¡the¡¡string¡£
But¡¡Mrs¡£¡¡Tittlemouse¡¡was¡¡a¡¡resourceful¡¡person¡£¡¡She¡¡nibbled¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡sack¡£
The¡¡little¡¡rabbits¡¡were¡¡pulled¡¡out¡¡and¡¡pinched¡¡to¡¡wake¡¡them¡£
Their¡¡parents¡¡stuffed¡¡the¡¡empty¡¡sack¡¡with¡¡three¡¡rotten¡¡vegetable¡¡marrows£»¡¡an¡¡old¡¡blackingbrush¡¡and¡¡two¡¡decayed¡¡turnips¡£
Then¡¡they¡¡all¡¡hid¡¡under¡¡a¡¡bush¡¡and¡¡watched¡¡for¡¡Mr¡£¡¡McGregor¡£
Mr¡£¡¡McGregor¡¡came¡¡back¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡