the americanization of edward bok-µÚ82ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡man¡¡was¡¡too¡¡high¡¡to¡¡escape¡¡editorial¡¡vituperation¡¡if¡¡his¡¡politics¡¡did¡¡not¡¡happen¡¡to¡¡suit¡¡the¡¡management£»¡¡or¡¡if¡¡his¡¡action¡¡ran¡¡counter¡¡to¡¡what¡¡the¡¡proprietors¡¡believed¡¡it¡¡should¡¡be¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡criticism¡¡of¡¡his¡¡acts£»¡¡it¡¡was¡¡personal¡¡attack¡¡upon¡¡the¡¡official£»¡¡whether¡¡supervisor£»¡¡mayor£»¡¡governor£»¡¡or¡¡president£»¡¡it¡¡mattered¡¡not¡£
It¡¡is¡¡a¡¡very¡¡unfortunate¡¡impression¡¡that¡¡this¡¡American¡¡lack¡¡of¡¡respect¡¡for¡¡those¡¡in¡¡authority¡¡makes¡¡upon¡¡the¡¡foreign¡born¡¡mind¡£¡¡It¡¡is¡¡difficult¡¡for¡¡the¡¡foreigner¡¡to¡¡square¡¡up¡¡the¡¡arrest¡¡and¡¡deportation¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who£»¡¡through¡¡an¡¡incendiary¡¡address£»¡¡seeks¡¡to¡¡overthrow¡¡governmental¡¡authority£»¡¡with¡¡the¡¡ignoring¡¡of¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡sentiments¡¡by¡¡the¡¡editor¡¡of¡¡his¡¡next¡¡morning's¡¡newspaper¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡writes¡¡is¡¡immune£»¡¡but¡¡the¡¡man¡¡who¡¡reads£»¡¡imbibes£»¡¡and¡¡translates¡¡the¡¡editor's¡¡words¡¡into¡¡action¡¡is¡¡immediately¡¡marked¡¡as¡¡a¡¡culprit£»¡¡and¡¡America¡¡will¡¡not¡¡harbor¡¡him¡£¡¡But¡¡why¡¡harbor¡¡the¡¡original¡¡cause£¿¡¡Is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡speaks¡¡with¡¡type¡¡less¡¡dangerous¡¡than¡¡he¡¡who¡¡speaks¡¡with¡¡his¡¡mouth¡¡or¡¡with¡¡a¡¡bomb£¿
At¡¡the¡¡most¡¡vital¡¡part¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡to¡¡become¡¡an¡¡American¡¡citizen¡¡and¡¡exercise¡¡the¡¡right¡¡of¡¡suffrage£»¡¡America¡¡fell¡¡entirely¡¡short¡£¡¡It¡¡reached¡¡out¡¡not¡¡even¡¡the¡¡suggestion¡¡of¡¡a¡¡hand¡£
When¡¡the¡¡Presidential¡¡Conventions¡¡had¡¡been¡¡held¡¡in¡¡the¡¡year¡¡I¡¡reached¡¡my¡¡legal¡¡majority£»¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡I¡¡could¡¡vote£»¡¡I¡¡endeavored¡¡to¡¡find¡¡out¡¡whether£»¡¡being¡¡foreign¡born£»¡¡I¡¡was¡¡entitled¡¡to¡¡the¡¡suffrage¡£¡¡No¡¡one¡¡could¡¡tell¡¡me£»¡¡and¡¡not¡¡until¡¡I¡¡had¡¡visited¡¡six¡¡different¡¡municipal¡¡departments£»¡¡being¡¡referred¡¡from¡¡one¡¡to¡¡another£»¡¡was¡¡it¡¡explained¡¡that£»¡¡through¡¡my¡¡father's¡¡naturalization£»¡¡I¡¡became£»¡¡automatically£»¡¡as¡¡his¡¡son£»¡¡an¡¡American¡¡citizen¡£¡¡I¡¡decided¡¡to¡¡read¡¡up¡¡on¡¡the¡¡platforms¡¡of¡¡the¡¡Republican¡¡and¡¡Democratic¡¡parties£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡not¡¡secure¡¡copies¡¡anywhere£»¡¡although¡¡a¡¡week¡¡had¡¡passed¡¡since¡¡they¡¡had¡¡been¡¡adopted¡¡in¡¡convention¡£
I¡¡was¡¡told¡¡the¡¡newspapers¡¡had¡¡printed¡¡them¡£¡¡It¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡there¡¡must¡¡be¡¡many¡¡others¡¡besides¡¡myself¡¡who¡¡were¡¡anxious¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡platforms¡¡of¡¡the¡¡two¡¡parties¡¡in¡¡some¡¡more¡¡convenient¡¡form¡£¡¡With¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡necessity¡¡ever¡¡upon¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡earn¡¡an¡¡honest¡¡penny£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡a¡¡newspaper¡¡office£»¡¡cut¡¡out¡¡from¡¡its¡¡files¡¡the¡¡two¡¡platforms£»¡¡had¡¡them¡¡printed¡¡in¡¡a¡¡small¡¡pocket¡¡edition£»¡¡sold¡¡one¡¡edition¡¡to¡¡the¡¡American¡¡News¡¡Company¡¡and¡¡another¡¡to¡¡the¡¡News¡¡Company¡¡controlling¡¡the¡¡Elevated¡¡Railroad¡¡bookstands¡¡in¡¡New¡¡York¡¡City£»¡¡where¡¡they¡¡sold¡¡at¡¡ten¡¡cents¡¡each¡£¡¡So¡¡great¡¡was¡¡the¡¡demand¡¡which¡¡I¡¡had¡¡only¡¡partially¡¡guessed£»¡¡that¡¡within¡¡three¡¡weeks¡¡I¡¡had¡¡sold¡¡such¡¡huge¡¡editions¡¡of¡¡the¡¡little¡¡books¡¡that¡¡I¡¡had¡¡cleared¡¡over¡¡a¡¡thousand¡¡dollars¡£
But¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡strange¡¡that¡¡it¡¡should¡¡depend¡¡on¡¡a¡¡foreign¡born¡¡American¡¡to¡¡supply¡¡an¡¡eager¡¡public¡¡with¡¡what¡¡should¡¡have¡¡been¡¡supplied¡¡through¡¡the¡¡agency¡¡of¡¡the¡¡political¡¡parties¡¡or¡¡through¡¡some¡¡educational¡¡source¡£
I¡¡now¡¡tried¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what¡¡a¡¡vote¡¡actually¡¡meant¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡recalled¡¡that¡¡I¡¡was¡¡only¡¡twenty¡one¡¡years¡¡old£»¡¡with¡¡scant¡¡education£»¡¡and¡¡with¡¡no¡¡civic¡¡agency¡¡offering¡¡me¡¡the¡¡information¡¡I¡¡was¡¡seeking¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡headquarters¡¡of¡¡each¡¡of¡¡the¡¡political¡¡parties¡¡and¡¡put¡¡my¡¡query¡£¡¡I¡¡was¡¡regarded¡¡with¡¡puzzled¡¡looks¡£
¡¨What¡¡does¡¡it¡¡mean¡¡to¡¡vote£¿¡¨¡¡asked¡¡one¡¡chairman¡£
¡¨Why£»¡¡on¡¡Election¡¡Day¡¡you¡¡go¡¡up¡¡to¡¡the¡¡ballot¡box¡¡and¡¡put¡¡your¡¡ballot¡¡in£»¡¡and¡¡that's¡¡all¡¡there¡¡is¡¡to¡¡it¡£¡¨
But¡¡I¡¡knew¡¡very¡¡well¡¡that¡¡that¡¡was¡¡not¡¡all¡¡there¡¡was¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡find¡¡out¡¡the¡¡significance¡¡of¡¡the¡¡franchise¡£¡¡I¡¡met¡¡with¡¡dense¡¡ignorance¡¡on¡¡every¡¡hand¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Brooklyn¡¡Library£»¡¡and¡¡was¡¡frankly¡¡told¡¡by¡¡the¡¡librarian¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡of¡¡a¡¡book¡¡that¡¡would¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡know¡£¡¡This¡¡was¡¡in¡¡1884¡£
As¡¡the¡¡campaign¡¡increased¡¡in¡¡intensity£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡a¡¡desired¡¡person¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡local¡¡campaign¡¡managers£»¡¡but¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡could¡¡tell¡¡me¡¡the¡¡significance¡¡and¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡privilege¡¡I¡¡was¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡to¡¡exercise¡£
Finally£»¡¡I¡¡spent¡¡an¡¡evening¡¡with¡¡Seth¡¡Low£»¡¡and£»¡¡of¡¡course£»¡¡got¡¡the¡¡desired¡¡information¡£
But¡¡fancy¡¡the¡¡quest¡¡I¡¡had¡¡been¡¡compelled¡¡to¡¡make¡¡to¡¡acquire¡¡the¡¡simple¡¡information¡¡that¡¡should¡¡have¡¡been¡¡placed¡¡in¡¡my¡¡hands¡¡or¡¡made¡¡readily¡¡accessible¡¡to¡¡me¡£¡¡And¡¡how¡¡many¡¡foreign¡born¡¡would¡¡take¡¡equal¡¡pains¡¡to¡¡ascertain¡¡what¡¡I¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡find¡¡out£¿
Surely¡¡America¡¡fell¡¡short¡¡here¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡most¡¡sacred¡¡to¡¡me£º¡¡that¡¡of¡¡my¡¡first¡¡vote£¡
Is¡¡it¡¡any¡¡easier¡¡to¡day¡¡for¡¡the¡¡foreign¡¡citizen¡¡to¡¡acquire¡¡this¡¡information¡¡when¡¡he¡¡approaches¡¡his¡¡first¡¡vote£¿¡¡I¡¡wonder£¡¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡there¡¡are¡¡agencies¡¡for¡¡this¡¡purpose¡£¡¡You¡¡know¡¡there¡¡are£»¡¡and¡¡so¡¡do¡¡I¡£¡¡But¡¡how¡¡about¡¡the¡¡foreign¡born£¿¡¡Does¡¡he¡¡know¡¡it£¿¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡perhaps¡¡like¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡bulldog¡¡who¡¡assured¡¡the¡¡friend¡¡calling¡¡on¡¡him¡¡that¡¡it¡¡never¡¡attacked¡¡friends¡¡of¡¡the¡¡family£¿¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡friend£»¡¡¡¨that's¡¡all¡¡right¡£¡¡You¡¡know¡¡and¡¡I¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡but¡¡does¡¡the¡¡dog¡¡know£¿¡¨
Is¡¡it¡¡to¡day¡¡made¡¡known¡¡to¡¡the¡¡foreign¡born£»¡¡about¡¡to¡¡exercise¡¡his¡¡privilege¡¡of¡¡suffrage¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡where¡¡he¡¡can¡¡be¡¡told¡¡what¡¡that¡¡privilege¡¡means£º¡¡is¡¡the¡¡means¡¡to¡¡know¡¡made¡¡readily¡¡accessible¡¡to¡¡him£º¡¡is¡¡it£»¡¡in¡¡fact£»¡¡as¡¡it¡¡should¡¡be£»¡¡brought¡¡to¡¡him£¿
It¡¡was¡¡not¡¡to¡¡me£»¡¡is¡¡it¡¡to¡¡him£¿
One¡¡fundamental¡¡trouble¡¡with¡¡the¡¡present¡¡desire¡¡for¡¡Americanization¡¡is¡¡that¡¡the¡¡American¡¡is¡¡anxious¡¡to¡¡Americanize¡¡two¡¡classesif¡¡he¡¡is¡¡a¡¡reformer£»¡¡the¡¡foreign¡born£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡an¡¡employer£»¡¡his¡¡employees¡£¡¡It¡¡never¡¡occurs¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡may¡¡be¡¡in¡¡need¡¡of¡¡Americanization¡£¡¡He¡¡seems¡¡to¡¡take¡¡it¡¡for¡¡granted¡¡that¡¡because¡¡he¡¡is¡¡American¡born£»¡¡he¡¡is¡¡an¡¡American¡¡in¡¡spirit¡¡and¡¡has¡¡a¡¡right¡¡understanding¡¡of¡¡American¡¡ideals¡£¡¡But¡¡that£»¡¡by¡¡no¡¡means£»¡¡always¡¡follows¡£¡¡There¡¡are¡¡thousands¡¡of¡¡the¡¡American¡born¡¡who¡¡need¡¡Americanization¡¡just¡¡as¡¡much¡¡as¡¡do¡¡the¡¡foreign¡born¡£¡¡There¡¡are¡¡hundreds¡¡of¡¡American¡¡employers¡¡who¡¡know¡¡far¡¡less¡¡of¡¡American¡¡ideals¡¡than¡¡do¡¡some¡¡of¡¡their¡¡employees¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡there¡¡are¡¡those¡¡actually¡¡engaged¡¡to¡day¡¡in¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Americanization£»¡¡men¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡movement£»¡¡who¡¡sadly¡¡need¡¡a¡¡better¡¡conception¡¡of¡¡true¡¡Americanism¡£
An¡¡excellent¡¡illustration¡¡of¡¡this¡¡came¡¡to¡¡my¡¡knowledge¡¡when¡¡I¡¡attended¡¡a¡¡large¡¡Americanization¡¡Conference¡¡in¡¡Washington¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡speakers¡¡was¡¡an¡¡educator¡¡of¡¡high¡¡standing¡¡and¡¡considerable¡¡influence¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡sections¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡In¡¡a¡¡speech¡¡setting¡¡forth¡¡his¡¡ideas¡¡of¡¡Americanization£»¡¡he¡¡dwelt¡¡with¡¡much¡¡emphasis¡¡and¡¡at¡¡considerable¡¡length¡¡upon¡¡instilling¡¡into¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡foreign¡born¡¡the¡¡highest¡¡respect¡¡for¡¡American¡¡institutions¡£
After¡¡the¡¡Conference¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡whether¡¡he¡¡could¡¡see¡¡me¡¡that¡¡afternoon¡¡at¡¡my¡¡hotel£»¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡contributing¡¡to¡¡the¡¡magazine¡£¡¡When¡¡he¡¡came£»¡¡before¡¡approaching¡¡the¡¡object¡¡of¡¡his¡¡talk£»¡¡he¡¡launched¡¡out¡¡on¡¡a¡¡tirade¡¡against¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡the¡¡Cabinet£»¡¡the¡¡inefficiency¡¡of¡¡the¡¡Congress£»¡¡and¡¡the¡¡stupidity¡¡of¡¡the¡¡Senate¡£¡¡If¡¡words¡¡could¡¡have¡¡killed£»¡¡there¡¡would¡¡have¡¡not¡¡remained¡¡a¡¡single¡¡living¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Administration¡¡at¡¡Washington¡£
After¡¡fifteen¡¡minutes¡¡of¡¡this£»¡¡I¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡his¡¡speech¡¡and¡¡the¡¡emphasis¡¡which¡¡he¡¡had¡¡placed¡¡upon¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡inculcating¡¡in¡¡the¡¡foreign¡born¡¡respect¡¡for¡¡American¡¡institutions¡£
Yet¡¡this¡¡man¡¡was¡¡a¡¡power¡¡in¡¡his¡¡community£»¡¡a¡¡strong¡¡influence¡¡upon¡¡others£»¡¡he¡¡believed¡¡he¡¡could¡¡Americanize¡¡others£»¡¡when¡¡he¡¡himself£»¡¡according¡¡to¡¡his¡¡own¡¡statements£»¡¡lacked¡¡the¡¡fundamental¡¡principle¡¡of¡¡Americanization¡£¡¡What¡¡is¡¡true¡¡of¡¡this¡¡man¡¡is£»¡¡in¡¡lesser¡¡or¡¡greater¡¡degree£»¡¡true¡¡of¡¡hundreds¡¡of¡¡others¡£¡¡Their¡¡Americanization¡¡consists¡¡of¡¡lip¡service£»¡¡the¡¡real¡¡spirit£»¡¡the¡¡only¡¡factor¡¡which¡¡counts¡¡in¡¡the¡¡successful¡¡teaching¡¡of¡¡any¡¡doctrine£»¡¡is¡¡absolutely¡¡missing¡£¡¡We¡¡certainly¡¡cannot¡¡teach¡¡anything¡¡approaching¡¡a¡¡true¡¡Americanism¡¡until¡¡we¡¡ourselves¡¡feel¡¡and¡¡believe¡¡and¡¡practise¡¡in¡¡our¡¡own¡¡lives¡¡what¡¡we¡¡are¡¡teaching¡¡to¡¡others¡£¡¡No¡¡law£»¡¡no¡¡lip¡service£»¡¡no¡¡effort£»¡¡however¡¡well¡intentioned£»¡¡will¡¡amount¡¡to¡¡anything¡¡worth¡¡while¡¡in¡¡inculcating¡¡the¡¡true¡¡American¡¡spirit¡¡in¡¡our¡¡foreign¡born¡¡citizens¡¡until¡¡we¡¡are¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡American¡¡spirit¡¡is¡¡understood¡¡by¡¡ourselves¡¡and¡¡is¡¡warp¡¡and¡¡woof¡¡of¡¡our¡¡own¡¡being¡£
To¡¡the¡¡American£»¡¡part¡¡and¡¡parcel¡¡of¡¡his¡¡country£»¡¡these¡¡particulars¡¡in¡¡which¡¡his¡¡country¡¡falls¡¡short¡¡with¡¡the¡¡foreign¡born¡¡are£»¡¡perhaps£»¡¡not¡¡so¡¡evident£»¡¡they¡¡may¡¡even¡¡seem¡¡not¡¡so¡¡very¡¡important¡£¡¡But¡¡to¡¡the¡¡foreign¡born¡¡they¡¡seem¡¡distinc