奇迹课程正文简体版-第39章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
苤赖k对你的恩赐。4那么，就无限制且无止境地布施吧！你才会明白祂对你的恩赐有多大。5你能由祂那儿接受多少，端视你甘心效法祂给予多少而定。6你的为父身分及你的天父是同一回事。7创造是上主的愿力，而你的意愿与祂无异。8因此，你也有创造的意愿，因为你的意愿是由祂的愿力而生的。 9你的意愿既是祂的旨意的延伸，你的意愿必然与祂的一样。
8。 然而，你并不知道自己有何意愿。2你若已明白否定就等于“不想知道”，这就没什么好奇怪的了。 3你是上主之子，这是祂的旨
意。4否定这个，等于否定了自己的意愿，因而也就无法知道自己有何意愿。5你必须在一切事上征询上主的旨意，因为那是你自己的意愿。6你虽不知道自己的意愿，但圣灵会为你忆起它来。7因此，向祂请教上主对你的旨意，祂必会告诉你你的意愿。8我不厌其烦地再三强调：你并不知道自己的意愿。9每当圣灵告诉你什么，却显得有些强人所难时，那是因为你尚未认请自己的意愿之故。
9。 小我的投射反应使上主的旨意显得好像是外加于你的，而非你自己的意愿。2根据这一诠释。3上主的旨意与你的意愿似有冲突的可能，上主好像在要求你所不愿给的，同时还剥夺了你想要之物。4上主所要的只是你的愿心，祂怎么可能做出这种事来？5你的意愿就是祂所赐你的生命。6即使在时间的领域中，你也无法离开祂而生活。7睡眠并非死亡。8祂所创造的可能入睡，却不致死亡。 9永恒不朽是祂对圣子的旨意，亦是上主之子自己的意原。10既然天父即是生命，而上主之子又与祂肖似，死亡不可能是上主之子的意愿。11创造方是你的意愿，因为那是祂的旨意。
10。 除非你做自己真心所愿之事，否则你不会幸福，这是你无法改变的千古不易之理。 2它的不易性是基于上主及你的旨意；如其不然，祂的旨意就无法推恩出去了。3你深恐知道上主的旨意，因为你相信那不是你的意愿。4这信念就是你的整个疾病以及整个恐惧的温床。5疾病及恐惧的所有症状都源自于此，因为这个信念使你不想要知道真相。6一旦这样相信了，你就隐身于黑暗之中，否定了自己的内在光明。
11。 你只须唯独信赖圣灵，因为祂会为你说话。2祂是上主的代言人；但千万别忘了，上主不愿独自存在。 3祂把自己的旨意分享给你，并不是把它硬套在你头上。4须臾勿忘这一点，祂所给的，祂必会保有，故祂给之物不会与祂自身矛盾。5分享祂生命的你，必须藉着分享才可能知道这一真相，因为分享就是知道真相。6聆听天父的旨意就等于知道你自己的意愿，你若懂得了这一点，就是有福之人。7因为肖似祂原是你的意愿，是祂的旨意使你有此意愿的。8上主的旨意就是愿圣子成为一个整体；并融入祂的一体性。 7由是之故；救治不过是开始认出了你的意愿原是祂的旨意。
一。
二。 迎请救治
1。 疾病若是分裂，那么决心救治他人或接受救治，就等于认出你真心所愿的第一步。2每一个攻击都使你离此目标又远了一步，每个救治的音信则将你带近一步。3上主之子同时拥有天父与圣子，因为他本身就是天父及圣子。4结合拥有与存有之途，就是将你的意愿与祂的旨意结合起来，因为你就是祂的旨意。5而祂也是你之所愿，当你对祂有彻底的认识时，就会知道，只有一个旨意存在。6然而，只要你一攻击上主及其天国的任何一部分， 就表示你的了解不够完美，你全心所愿之物便从此失落了。
2。 因此，救治便成了学习了解的一课，你练习得愈好，愈能成为好的老师及学徒。2你若已否定了真理，除了它所救治的人以外，你还能找到什么更好的见证？3但千万别忘了把你自己也算在内，因为就在你自愿加入他们阵容之队，同时也完成了自己的救治。 4你所成就的每个奇迹，都向你显示上主的天父身分。5你所接纳的每个救治念头，不论是来自你的弟兄或是自己的心，都在教你认出自己是上主之子。6你所怀的每个有害的念头，不论你在何处觉察到它，都在暗暗否定上主的天父身分以及自己是上主儿女之奥体。
3。 否定和爱一样是全面性的。2你无法只否定自己的一部分，因为其余的部分会跟着分裂似的，因而显不出存在的意义。3它一旦对你失去了意义，你就再也无法了解它了。 4否定其意义就是不解其真意。 5你只能救治自己，因为只有上主之子需要救治。 6你有此需要，因为你根本不了解自己是怎么一回事，因此也不知道该如何做才好。7一旦忘记了自己的意愿，你就无从知道自己究竟想要什么。
4。 救治是你想要恢复完整的一个标志。2这个愿心开启了你的耳朵，听见了圣灵的声音，祂的信息就是圆满性。3祂会帮你远远超越自己的救治行动之上，因为祂将自己的圆满旨意加于你那有意恢复完整的小小愿心之上，使你的意愿得以圆满。4凭着内在于他的天父资格，上主之子还有什么完成不了的事？5但你必须亲自发出邀请，因你必然已懂得，你邀请谁来作客，谁就会与你同在。
5。 圣灵无法与不欢迎祂的主人交谈，因为他不会聆听祂的。2这永恒之客虽会留下来；但祂的声音会在这陌生的伙伴内益形微弱。3祂需要你的保证，你的关切是你想要祂的一个记号。4你的想法只要与祂有一点儿近似，那星星之火就会化为眩目的光明， 充满了你的心，使祂成为你唯一的贵宾。5每当你邀请小我进入，祂所受到的欢迎就相形地降低了。6祂会留下来，但你会不断地与祂唱反调。7不论你选择哪一种旅程，祂都会与你同行，并等待着。8你能放心地信赖祂的耐心，因祂无法离开上主的一部分。9然而，你所需要的绝不限于耐心而已。
6。 在你知道自己的任务，并完成它以前，你是不会得到安息的，因为唯有在这任务内，你的意愿与天父的旨意才能交融无间。2拥有祂，就是肖似祂，而祂已将自己赐给了你。3你若拥有上主，必然会如上主一般，因为祂已把自己的任务当作礼物赐给你了。4邀请这真知回归你心中吧，不要让任何东西从中阻挠。5上主所遣发给你的那位贵宾，会教你如何进行，只要你能认出那星星之火，并愿意让它继续成长。6你的愿心无须十全十美，因为祂的已彻底完美了。7只要你愿意提供给祂一小块地方，祂就会大放光明，使你乐见其成，任其扩展。8透过这一扩展，你开始忆起了整个造化。
7。 你愿做小我的俘虏，还是作上主的东道？2你所接待的必是你邀请来的客人。 3邀请谁来作客，以及让他留住多久，你有决定的自由。4然而，这并不是真正的自由，因为它仍然有赖于你如何去看它。5虽然没有你的邀请，圣灵无法协助你，可是祂仍在那儿。6不论你是否会邀请小我进来，它都是虚无的。7只有当你欢迎实相时才有真正的自由；而在你的来宾之中，只有圣灵是真实的。8那么，若要知道与你同在的究竟是谁，你只须认清一直站在那儿的是谁，不要以幻想出来的护慰为足，因为你有的是上主的护慰。
三。 从黑暗到光明
1。 当你感到力不从心时，就应记得你已经伤害了自己。2唯有你的神圣护慰能带给你安息，你自己无能为力。3你不知道该如何去作才对，因为你若知道的话，就不致于力不从心了。4除非你伤害自己，否则你是绝不会受任何苦的；因为受苦绝非上主对圣子的旨意。5痛苦并非来自祂，因祂对攻击一无所知，祂只会默默地以平安笼罩着
你。6上主极其宁静，因为祂内没有冲突。7冲突是一切邪恶之源，它会盲目到连自己攻击的是谁都看不清的地步。8而它所攻击的总是上主之子，而上主之子就是你。
2。 上主之子确实需要安慰，因他不知道自己究竟在做什么，甚至相信自己的意愿并非自己的。2天国归他所有，他却无家可归地四处流浪。 3他与上主共居天乡，却感到孤独万分；有这么多的弟兄作伴，却感到举目无亲。4上主自己都不愿独自存在，祂岂会让此事成真？5如果你的意愿就是祂的旨意，那不可能是你的真相，因为那不是祂的真相。
3。 我的孩子，如果你知道上主对你的旨意，你的喜乐就圆满了。2祂所愿意的事，早已实现，因它始终真实不虚。3当光明来到时，而你能说：”上主的旨意就是我的意愿。”你就会见到那美妙壮严之境，并很清楚那不是出自于你。4你会奈不住喜乐之情，因祂之名而继续创造壮严之境，因你的喜乐与祂的一样情不自禁。5苍凉而渺小的世界会消失于虚无之中，你的心洋溢着这般喜乐，一跃即至天堂境内，进入上主的临在。6我无法向你描述那种情景，因为你的心尚未准备妥当。 7但我能告诉你，并常常提醒你，凡上主自己所愿的，也为你愿了，祂为你所愿的，便成了你的愿望。
4。 此路并不难行，却大异其趣。2你自己的路则充满痛苦，上主对它一无所知。3那条路真的很难走，而且非常孤独。4恐惧与悲哀是你的座上客，一路上它们伴随着你，与你形影不离。5但这黑暗的旅途不是上主之子的道路。6在光明中行走吧，不要去看那些阴森的伙伴，它们不是上主之子的合适伴侣，因为上主之子源自光明，并活在光明中。 7那伟大的光明始终环绕着你，并从你那儿照耀四方。 8在这样伟大的光明中，你怎么可能去看那些阴森的伙伴？9你若看到它们，表示你已否定了光明。10反过来否定它们吧，因为光明就在眼前，路途也清晰平坦。
5。 上主对其子从未隐瞒过任何事情，可是圣子却能把自己隐藏起来。2但上主之子是无法隐藏他的光辉与荣耀的，因上主愿他充满光辉荣耀，并已赐下光明，在他内照耀。3你绝不会迷途的，因为上主在前领路。4你徘徊游荡所经历的旅程并非真的。5阴森的伙伴，漆黑的路，全是幻觉。6转向光明吧，因为你内的星星之火属于那无上光明的一部分，它如此灿烂，能将你永远曳出一切黑暗之外。7因为你的天父，就是你的造物主，你确实肖似于祂。
6。 光明之子不可能居住于黑暗中，因为他们之内没有黑暗。2不要被黑暗中的护慰者所欺，也绝不让他们进入上主之子的心中，因为他们不配立足于上主的圣殿。3当你禁不起诱惑而企图否定祂时，记住， 没有其它神明能立于祂前，因此， 怀着平安接受祂对你的旨意。4除此之外，你别无其它途径可循。
7。 只有上主的护慰者能带给你安慰。2祂在宁静的圣殿内，等待机会赐给你那本来就属于你的平安。3把祂的平安施予出去吧，如此你才能进入圣殿，并发现它正在等待着你。 4在上主之前，要保持圣洁，否则你不会知道自己身在其境。5因为凡是异于上主之物，无法进入祂的天心，因为那既非祂的圣念，就不属祂所有。6如果你想要知道那属于你的东西，你的心必须如祂的一般纯洁才行。7小心谨慎地看守祂的圣殿吧，因为那是祂的平安居所，祂亲临其间。8你身边若还带着那群阴森的伙伴，就无法进入上主之境；但你也无法独自进入。9你所有的弟兄必须与你一起进入，因为在你接纳他们以前，你也不得其门而入。10除非你已经圆满，否则你无法了解那绝对圆满的境�
