奇迹课程正文简体版-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
9。 我的心与你的一样，因为我们是平等受造的。2是我的决定赋予了我天上与人间的一切权能。3我所能给你的唯一礼物，就是帮你作同样的决定。4这决定就是愿意与人共享的一种选择，因为决定的本身即是共享的决定。5这决定是靠施予而完成的，因此这与真正的创造极其相似。6我是你作决定的典范。7我选择了上主这个决定，向你显示了这种决定是可能的，你也能够作此抉择。
10。 我已向你保证过，为我作决定的天心也同样在你的心内，你可以让它来改造你，就像它改造了我一样。2这天心毫不含糊暧昧，因为它只聆听天音，也只以一种方式答复。3偕同我，你就是世界之光。4安息不是来自睡眠，而是来自苏醒。5圣灵的呼唤使人觉醒，使人快乐。6世界已经非常疲倦了，因为它本身就代表疲弱的一种观念。7我们的任务则是充满喜乐的，唤醒世界对上主的渴望。8每个人终将答复圣灵的呼唤，否则上主儿女之奥体便无法回归一体。9恢复天国的完美及合一，使它重归圆满，对天国的任何一份子而言，还有什么比这更有价值的召请？10透过你内在的圣灵，只听从这种召请吧，并且教导你的弟兄如何聆听，就像我教你一般。
11。 当你受到虚妄之音的诱惑时，呼求我，让我提醒你救治之道，也就是分享我的决心，使它更加坚定，由此而得到救治。2只要我们有志一同，我们就加强了救治对上主儿女整个奥体的吸引力，引导它回归它受造时的一体境界。3记住，“轭”原指“同心协力”之意，“负担”是指“信息”。 4我们可以把“我的轭是柔和的，我的担子是轻松的”这句话重新诠释为：“让我们同心协力，因为我的信息就是光明。”
12。 我曾嘱咐过你，应效法我的行为举止，但我们必须先与天心相应才行。2这天心就是圣灵，祂的旨意一向是为上主服务。3祂会教你如何奉我为你思想的典范，效法我的行为举止。4我们同心一意所发出的力量，会大得令你难以置信，但这是可能达到的。5我们联手所能完成的境界是不可限量的，因为对上主的渴望，就是对无限的渴望。6上主的孩子，我的信息是为你而发的，当你答复内在的时，一边聆听它，同时把它传播出去。
三。 救恩的向导
1。 你必须在弟兄身上认清圣灵的临在，如此，才可能认清祂的真相。 2我已经说过了，圣灵将知见提升为真知的桥梁，因此我们不妨把它们当作相关词来用，因为在天心内，它们确是相关的。3这种关系必须存于祂的心内，否则，两种思维方式之间的隔阂便没有愈合的可能。4祂是至圣圣三的一部分，因为祂的心一部分在你内，一部分又在上主内。5这句话有澄清的必要，但口说无凭，需要透过经
验。
2。 圣灵即是救治的观念。2这观念是在分享之际，因被人想起而壮大起来。3它是对上主的渴望，故属于上主的观念。4你既然是上主的一部分，故这观念也属你所有，同时也属于祂的一切造化。5圣灵的观念具有其它观念的通性，因为它是遵照它所从属的宇宙法则。6这种观念是靠分施而壮大的。 7它就在你将它传给弟兄之际而茁壮。8奇迹并不需要你的弟兄意识到圣灵在祂或在你内才能发生。 9也许祂已切断了对上主的渴望，就像你以前一样。10只要你开始意识到祂内在对上主的渴望，确认它的存在，你们的分离状态便同时获得了治愈。
3。 你有两种截然相反的方式看待自己的弟兄。2你心中必有这两种想法，因为你是按知见而看的。3他心中也必有这两种想法，因为你是靠知见来看他的。4如果你能透过他心内的圣灵去看他，你就不难在自己心内认出祂来。5凡是你在弟兄身上所认出的，也会在你自己内认出来；凡是你与他人共享的，会因而更加巩固。
4。 圣灵之声在你内相当微弱。2为此之故，你必须与人分享。3它的声势必须加以强化，你才可能听得到。4这声音在你心中若仍然如此微弱，你是不可能在自己内听见它的，这不是因为它本身微弱，它是因你不愿聆听而被限制住了。5如果你误向自己内寻找圣灵，你会被自己的念头吓倒，因为你已听信了小我的观点，以小我为师，踏上小我完全陌生的旅程。6恐惧之情便势所难免。
5。 拖延是小我战术，因为时间是属于它领域内的概念。 2时间与拖延在永恒中毫无意义。3我以前说过，圣灵是上主对小我的终极答复。4圣灵所提醒你的一切，都与小我的想法背道而驰，因为正见与妄见之间是互不相容的。5圣灵的使命即是化解小我的一切妄作。 6祂必须在小我运作的同一层面予以化解，否则心灵便无从意会到其中的改变。
6。 我已再三强调过；在心灵各层面之间，是无法相互了解的。2小我的层面与属灵的层面之间，时间的层面与永恒的层面之间亦然。3永恒属于上主的观念，故圣灵了解得十分透彻。4时间属于小我的信念，因此，属于小我权下较低层面的心灵，会毫不迟疑地接受它。5永恒中唯一的时间模式，只有当下。
7。 圣灵是沟通小我的诠释与圣灵的真知之间的中介。2祂有处理象征的能力，使祂得以用小我的语言来应对小我信念。 3祂又有超越象征则直观永恒的能力，得以了解上主的天律，且为它发言。4 因此，祂能重新诠释小我的妄作，不是消灭它，而是去了解它。 5了解就是光明，而光明导向真知。 6圣灵处于光明之中，因为祂在你内，而你是光明；然而，你自己并不知道这一点。7因此，圣灵的任务便是代替上主重新诠释你的真相。
8。 你无法单独了解自己。2因为你一脱离了上主儿女奥体的正位，你的存在就毫无意义；而上主之子的正位不是上主。 3这是你的生命，你的永恒，以及你的自性。4圣灵提醒你的，就是这一点。5这也是圣灵之所见。6这种慧见安详宁静得让小我害怕。7平安是小我最大的敌人，因为根据它对实相的解析， 唯有战争能确保它的生存。8小我是靠斗争而壮大起来的。9只要你相信争端已起，你就会迎头痛击，因为危机意识已经进入你的心了。10危机意识一起，正中小我的下怀。11圣灵对危险的信号和小我一样警觉，小我敞怀欢迎，圣灵则全力抵制。12圣灵会以欢迎平安的方式来抵制小我所欢迎的。13永恒与平安之间密切相通，就像时间与战争的关系一样。
9。 知见是由各种关系中汲取意义的。2你所接受的关系，便成了你的信念基础。3分裂之境只是分裂之心的别名。4小我乃是分裂的象征，而圣灵则是平安的象征。5你在他人身上看到什么，就会在自己身上更加巩固。6你也许会任凭自己的心灵去妄解，可是圣灵会让你的心重新诠释它自己的妄见。
10。 圣灵是完美的导师。2祂只会用你心灵所了解的事来教你尚未了解的事。3圣灵知道如何应付一个心不甘情不愿的学徒，却不准备与他的心灵正面冲突，因为他心中有一部分仍是向着上主的。4不论小我如何企图掩饰这一部分，它的威力仍比小我强大得多，只是小我尚未认清这一点。5圣灵却看得一清二楚，因为那一部分正是他在心灵的居所，亦即他的归宿。6那也是你的归宿，因为它是平安之地，而平安属于上主。7属于上主的你，唯有安息于他的平安中，才算找到了归宿。8平安既是永恒的，那么你只有在永恒中才能找到归宿。
11。 小我按照自己的认知方式营造它的世界；然而，重新诠释一切的圣灵，却视世界为引领你回归家园的教学工具。2圣灵必须能够感知时间的存在，才能反它重新诠释到超越时间之境。3由于祂的工作
对象乃是活在对立状态的心灵，因此祂必须借用对立之物进行祂的工作。4你应修正、学习，并且乐于学习。5虽然真理不是你所制造出来的，但它仍能使你自由。6要按圣灵的看法去看，按祂的了解方式去了解。7祂的了解在纪念我之际回首忆起了上主。8祂是你的一部分，一直都与上主保持交流。9祂是你救恩的向导，因为祂不只掌握着你过去与未来的一切记忆，并将它们带到现在。10祂在你心中安详地守着这份喜乐，只要求你因祂之名去与人分享，使它增长，同时增长了你内心的这份喜乐。
四．教导与救治
1。 恐惧所隐藏之物，仍然在你内。2参与救赎方是摆脱恐惧之途。3圣灵会帮助你重新诠释你所害怕的一切，并且教你看出，唯有充满爱心的才是真实的。4真理不是你所能摧毁得了的，却完全在你接受能力的范围内。5它是属于你的，因为你是上主的延伸，真理是你与祂共同创造出来的。6它是你的一部分，因此它属你所有，就好比上主创造了你，使你成为祂的一部分一样。7凡是美善的，不会失落，因为它来自圣灵，是一切造化之声。8凡是不善的，则非来自创造，故无法保全。9救赎是天国的安全保障，上主儿女之奥体的合一成了它的护身符。10小我抵制不了天国，因为上主儿女之奥体已合为一体了。11小我一面对那些听见圣灵召唤他们合为一体的人，立即涣散而彻底瓦解。
2。 小我所营造之物，只能独自享用，因此它没有力量。2它的存在是无法与人共享的。3它不会死亡，只因为它从未出生。4形体上的诞生不能算是肇始，而是一种延续。 5能够延续的，表示已经诞生了。只要你愿意将心中尚未治愈的部分交托给较高的心灵层次，也就是整个交托给造化，它自会茁壮。6我来是为你建立一个基础，使你自己的思想带给你真正的自由。7你一直都在背负着无法与人分担的观念，它们本身太弱，无法增长；然而，你只会营造它们，却不知如何化解。8你无法独自撤销以往的错误。9若无救赎，它们是不会由你心中消失的，救赎的药方也不是你能制造得出来的。10你必须把救赎懂成纯然分享的举动。11当我说，即使在这世上，唯独聆听圣灵之声仍是可能帮到的，就是这个意思。11你既是上主的一部分，而上主儿女之奥体又是一个整体，你不能再按小我眼中的形相而画地自限了。
3。 上主儿女之奥体中任何一份子所发出的任何一个慈爱念头，都属于每一份子所有。2因为它充满了爱，故能与人共享。3共享是上主的创造方式，也是你的。4小我能将你由天国中放逐，但在天国中它毫无威力。5灵性的观念离不开思考它的心灵，它们之间也不可能产生矛盾。6然而，小我的观念却会激起冲突，因为它们发生于不同的层次，甚至同一层次都会出现许多对立的想法。7对立的想法是无法与人共享的。8你只能分享属于上主的以及祂为你保留下来的想法。9这类想法本身就是天国。10其余的想法仍留存于你内，直到圣灵以天国之光重新诠释它们，把它们变成值得分享之物为止。11待它们充分净化以后，祂才会让你分施出去。12与人共享的决定，正是它们的净化过程。
4。 我只听到圣灵之声；因为我了解自己无法独自为自己赎罪。2只聆听圣灵之声，表示你为了能亲自听见它，已经下了与人共享的决心。3曾临于我内的天心，仍然以沛然难御之势吸引着上主创造的心灵，因为上主的圆满即是圣子的圆满。4没有人能伤害得了你；只向你的弟兄显示自己圆满的一面吧。5让他知道他无法伤害你，你既不怀恨于�
