寂静的春天 -r[1].卡逊 著 1050-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嘀掷コ妗Ｉ饺傅拿佟∈撤绞皆诿栊幢泵滥窭嗟牟恍嘀鳌渡贰分杏兴鞘觯骸暗币蝗荷饺阜傻绞鳌∩鲜保恳恢荒穸甲邢傅卦谑髌ぁ⑾钢褪鞲缮纤蜒白牛哉业揭坏愣澄铮ㄖ≈肼选⒓牖蚱渌叩睦コ妫！�
许多科学研究已经证实了在各种情况下鸟类对昆虫控制所起的决定性作用。啄 木鸟是对恩格曼针枞树甲虫的主要控制者， 它使这种甲虫的数量由55％降到2％， 并对苹果园里的鳕蛾起重要控制作用。山雀和其他冬天留下的鸟儿可以保护果园使 其免受尺蠖之类的危害。
但是大自然所发生的这一切已不可能在现今这个由化学药物所浸透的世界里再 发生了，在这个世界里喷药不仅杀死了昆虫，而且杀死了它们的主要敌人——鸟类。 如同往常所发生的一样，后来当昆虫的数量重新恢复时，已再没有鸟类制止昆虫数 量的增长了。如米渥克公共博物馆的鸟类馆长O·J·克洛米在米渥克日报上写道： “昆虫的最大敌人是另外一些捕食性的昆虫、 鸟类和一些小哺乳动物，但是DDT却 是不加区别地杀害了一切，其中包括大自然本身的卫兵和警察……在进步的名义下， 难道我们自已要变成我们穷凶极恶地控制昆虫的受害者吗？这种控制只能得到暂时 的安逸，后来还是要失败的。到那时我们再用什么方法控制新的害虫呢？榆树被毁 灭，大自然的卫兵鸟由于中毒而死尽。到那时这些害虫就要蛀食留下来的树种。”
克洛米先生报告说，自从威斯康星州开始喷药以来的几年中报告鸟儿已死和垂 死的电话和信件一直与日俱增。这些质问告诉我们在喷过药的地区鸟儿都快要死尽 了。
美国中西部的大部分研究中心的鸟类学家和观察家都同意克洛米所取得的经验， 加密执安州鹤溪研究所、伊里诺斯州的自然历史调查所和威斯康星大学。对几乎所 有正在进行喷药的地区的报纸的读者来信栏投上一瞥，都会清楚地看出这样一个事 实：居民们不仅对此已有认识并感到义愤，而且他们比那些命令喷药的官员们对喷 药的危害和不合理性有更深刻的理解。一位米渥克的妇女写道：“我真担心我们后 院许多美丽的鸟儿都要死去的日子现在就要到来了。”“这个经验是令人惑到可怜 而又可悲的……而且，令人失望和愤怒的是，因为它显然没有达到这场屠杀所企望 达到的目的……从长远观点来看，你难道能够在不保住鸟儿的情况下而保住树木吗？ 在大自然的有机体中，它们不是相互依存的吗？难道不可以不去破坏大自然而帮助 大自然恢复平衡吗？”
在其他的信中说由了这样一个观点：榆树虽然是威严高大的树木，但它并不是 印度的“神牛”，不能以此作为旨在毁灭所有其他形式生命的无休止的征战的理由。 威斯康星州的另一位妇女写道：“我一直很喜欢我们的榆树，它象标板一样屹立在 田野上，然而我们还有许多其他种类的树……我们也必须去拯救我们的鸟儿。谁能 够想像一个失去了知更鸟歌声的春天该是多么阴郁和寂寞呢？”
我们是要鸟儿呢？还是要榆树？在一般人看来，二者择其一，非此即彼似乎是 一件十分简单的事情。但实际上，问题并不那么简单。化学药物控制方面的讽刺话 多极了，用其中一句来说，那就是假若我们在现今长驱直入的道路继续走下去的话， 我们最后很可能既无鸟儿也无榆树。化学喷药正在杀死鸟儿，但却无法拯救榆树。 希望喷雾器能拯救榆树的幻想是一种引人误人歧途的危险鬼火，它正在使一个又一 个的村镇陷入巨大开支的泥沼中，而得不到持久的效果。康涅狄格州的格林威治有 规律地喷撒了十年农药。然而一个干旱年头带来了特别有利于甲虫繁殖的条件，榆 树的死亡率上升了十倍。在伊利诺斯州俄本那城——伊利诺斯州大学所在地，荷兰 榆树病最早出现于1951年。1953年进行了化学药物的喷撒。到1959年，尽管喷撒已 进行了六年时间，但学校校园仍失去了86％的榆树，其中一半是荷兰榆树病的牺牲 品。
在俄亥俄州托来多城，同样情况促使林业部的管理人J·A。 斯维尼对喷药采取 了一种现实主义的态度。那儿从1953年开始喷撒，持续到1959年。斯维尼先生注意 到在喷药以后棉枫鳞癣的大规模蔓延情况要为严重了， 而此种喷药以前始终是被 “书本和权威们”所推荐的。他决定亲自去检查对荷兰榆树病喷药的结果。他的发 现使他自己大吃一惊。他发现在托来多城能控制处理的区域仅仅是那些我们采取果 断措施移开有病的树或种树的地区，而我们依靠化学喷药的地方，榆树病却未能控 制。而在美国，那些没有进行过任何处理的地方，榆树病并没有像该城蔓延得如此 迅速。这一情况表明化学药物的喷撒毁灭了榆树病的所有天然的敌人。
“我们正在放弃对荷兰榆树病的喷药。这样就便我和那些支持美国农业部主张 的人发生了争执，但是我手上有事实，我将使他们陷入为难的境地。”
很难理解为什么这些中西部的城镇（这些城镇仅仅是在最近才出现了榆树疾病） 竟这样不加思索地参与了野心勃勃而又昂贵的喷药计划，而不向对此问题早有认识 的地区作些调查。例如：纽约州对控制荷兰榆树病当然是具有很长时期的经验。大 约早在1930年带病的榆木就是由纽约港进入美国的，这种疾病也就随之传入。纽约 州至今还保存着一份令人难忘的有关制止和扑灭这种疾病的记载。然而，这种控制 并没有依赖于药物喷撒。事实上，该州的农业增设业务项目并没有推荐喷药作为一 种村镇的控制方法。
那么，纽约州怎样取得了这样好的成绩呢？从为保护榆树而斗争的早期年代直 到今天，该州一直依靠严格的防卫措施，即迅速转移和毁掉所有得病的或受感染的 树木。开始时的一些结果令人失望，不过这是由于开头并没有认识到不仅要把有病 的树毁掉，而且应把甲虫有可能产下卵的所有榆树都全部毁掉。受感染的榆树被砍 下并作为木柴贮放起来，只要在开春前不烧掉它，它里面就会产生许多带菌的甲虫。 从冬眠中醒过来并在四月末和五月寻食的成熟甲虫可以传播荷兰榆树病。纽约州的 昆虫学家们根据经验而知道什么样的甲虫产了卵的木材对于传播疾病具有真正重要 意义。通过把这些危险的木材集中起来，就有可能不仅得到好的效果，而且使防卫 计划的费用保持在较低的限度内。到1950年，纽约市的荷兰榆树府的发病率降低到 该城55；000棵榆树的0。2％。 1942年，威斯切斯特郡发动了一场防卫运动。在其后 的14年里， 榆树的平均损失量每年仅是0。2％。有着185，000棵榆树的布法洛城由 于开展防卫工作，最近年来损失总数仅达0。3％，得到了控制这种疾病的卓越记录。 换言之，这样的损失速度，布法洛城的榆树全部损失将需300年。
在西西里马东部的西拉库斯发生的情况特别令人难忘。那儿在1957年之前一直 没有有效的计划付诸实行。在1951年——1956年期间西拉库斯丧失了将近3000棵榆 树。当时，在纽约州林学院的H·C·米列的指导下进行了一场大力清除所有得病的 榆树和吃榆树甲虫的一切可能来源的运动。损失的速度现在每年已降到了1％。
在控制荷兰榆树病方面，纽约州的专家们强调了预防方法的经济性。纽约州农 学院的J·G·玛瑟席说：“在绝大部分情况下实际的花费是很节约的。”“作为一 种防止财产损失和人身受害的预防措施，如果情况是一个死去的或受伤害的树枝， 最终就不得不将这个树枝除去。如果是一堆劈柴，那就应在春天到来之前将它们用 掉，树皮可以剥去，或将这些木头贮存在干燥的地方。对于正在死去或已经死去的 榆树来说，为了防止荷兰榆树病的传播而迅速除去有病榆树所花费的钱并不比以后 要花费的钱多，因为在大城市地区大部分死去的树最后都是要除去的。”
倘若采取了有理有智的措施，防治荷兰榆树病并不是完全没有希望的。一旦荷 兰榆树病在一个群落中稳定下来，它就不能被现在已知的任何手段扑灭，只有采取 防护的办法来将它们遏制在一定范围，而不应采用那些既无效果又导致鸟类生命悲 惨毁灭的方法。在森林发生学的领域中还存在着其他的可能性，在此领域里，实验 提供了一个发展一种杂种榆树来抵抗荷兰榆树病的希望。欧洲榆树抵抗力很强，在 华盛顿哥伦比业区已种植了许多这样的树。即使在城市榆树绝大部分都受到疾病影 响时，在这些欧洲榆树中并未发现荷兰榆树病。在那些正在失去大量榆树的村镇中 急需通过一个紧急育林计划来移植树木。这一点是重要的，尽管这些计划可能已考 虑到把抵抗力强的欧洲榆树包括在内了，但这些计划更应侧重于建立树种的多样性， 这样，将来的流行病就不能夺去一个城镇的所有树木了。一个健康的植物或动物群 落的关键正如英国生态学家查理·爱尔登所说的是在于“保持多样性”。现在所发 生的一切在很大程度上是由于在过去几代中使生物单纯化的结果。某至于在一代之 前，还没有人知道在大片土地上种植单一种类的树木可以招来灾难。于是所有城镇 都排列着用榆树美化的街道和公园；今天榆树死了，鸟儿也死了。
像知更鸟一样，另外一种美国鸟看来也将濒临绝灭，它就是国家的象征——鹰。 在过去的十年中，鹰的数量惊人地减少了。事实表明，在鹰的生活环境中有一些因 素在起作用，这些作用实际上己经摧毁了鹰的繁殖能力。到底是什么因素，现在还 无法确切地知道，但是有一些证据表明杀虫剂罪责难逃。
在北美被研究得最彻底的鹰曾是那些沿佛罗里达西海岸从达姆帕到福特海岸线 上筑巢的鹰。有一位从温尼派格退休的银行家查理·布罗勃在1939一1949年期间， 由于标记了1000多只小秃鹰而在鸟类学方面荣获盛名。（在这之前的全部鸟类标记 历史中只有166只鹰作过标记。 ）布罗勃先生在鹰离开它们窝之前的冬天几个月里 给幼鹰作了标记。以后重新发现的带标记的鸟儿表明了这些在佛罗里达出生的鹰沿 海岸线向北飞入加拿大，远至爱德华王子岛；然而从前一直认为这些鹰是不迁徙的。 秋天，它们又返回南方，在宾夕法尼亚州东部的霍克山顶这样一个有利的地形处对 它们的迁徙活动进行了观察。
在布罗勒先生标记鹰的最初几年里，他在他所选择作为研究对象的这段海岸带 上经常在一年时间内发现125个有鸟的鸟窝。 每年被标记的小鹰数约为150只。 在 1947年小鹰的出生数开始下降。一些鸟窝里不再有蛋，其他一些有蛋的窝里却没有 小鸟孵出来。在1952～1957年间，近乎80％的窝已没有小鸟孵出了。在这段时间的 最后一年里，仅有43个鸟窝还有鸟住。其中7个窝里孵出了幼鸟（8只小鹰）；23个 窝里有蛋， 但孵不出小鹰来； 13个窝只不过作为大鹰觅食的歇脚地，而没有蛋。 1958年， 布罗勒先生沿海岸长途跋涉100英里后才发现了一只小鹰，并给它�
