the moravians in georgia-µÚ16ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
o¡¡with¡¡the¡¡Moravians£»¡¡at¡¡their¡¡expense£»¡¡but¡¡saying¡¡that¡¡if¡¡he¡¡desired¡¡office¡¡he¡¡must¡¡first¡¡prove¡¡himself¡¡worthy¡¡of¡¡it¡¡by¡¡service¡¡with¡¡and¡¡for¡¡the¡¡others£»¡¡even¡¡as¡¡the¡¡Count¡¡had¡¡always¡¡done¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡reports¡¡from¡¡Georgia¡¡justified¡¡it£»¡¡the¡¡Count¡¡promised¡¡to¡¡send¡¡him¡¡proper¡¡powers¡¡later£»¡¡and¡¡to¡¡find¡¡a¡¡good¡¡opportunity¡¡for¡¡his¡¡wife¡¡to¡¡follow¡¡him¡£¡¡¡¡Rosina¡¡Schwarz¡¡and¡¡her¡¡child£»¡¡who¡¡had¡¡come¡¡with¡¡them¡¡to¡¡Hamburg¡¡to¡¡meet¡¡her¡¡husband£»¡¡returned¡¡with¡¡him¡¡to¡¡their¡¡home¡¡in¡¡Holstein£»¡¡and¡¡on¡¡account¡¡of¡¡Rosina¡¡Neubert's¡¡serious¡¡illness£»¡¡she¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡reluctantly¡¡agreed¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡company£»¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡another¡¡opportunity¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Georgia¡£¡¡¡¡In¡¡1742¡¡they¡¡carried¡¡out¡¡their¡¡intention¡¡of¡¡emigrating¡¡to¡¡America£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡to¡¡Pennsylvania£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡Georgia¡£
The¡¡¡¨second¡¡company¡¨£»¡¡therefore£»¡¡consisted¡¡of¡¡twenty¡five¡¡persons£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡David¡¡Nitschmann£»¡¡the¡¡Bishop¡£¡¡¡¡¡¡Christian¡¡Adolph¡¡von¡¡Hermsdorf£»¡¡a¡¡volunteer¡£¡¡¡¡¡¡John¡¡Andrew¡¡Dober£»¡¡a¡¡potter¡£¡¡¡¡¡¡David¡¡Zeisberger¡£¡¡¡¡¡¡David¡¡Tanneberger£»¡¡a¡¡shoemaker¡£¡¡¡¡¡¡John¡¡Tanneberger£»¡¡son¡¡of¡¡David£»¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡ten¡¡years¡£¡¡¡¡¡¡George¡¡Neisser¡£¡¡¡¡¡¡Augustin¡¡Neisser£»¡¡a¡¡young¡¡lad£»¡¡brother¡¡of¡¡George¡£¡¡¡¡¡¡Henry¡¡Roscher£»¡¡a¡¡linen¡weaver¡£¡¡¡¡¡¡David¡¡Jag¡£¡¡¡¡¡¡John¡¡Michael¡¡Meyer£»¡¡a¡¡tailor¡£¡¡¡¡¡¡Jacob¡¡Frank¡£¡¡¡¡¡¡John¡¡Martin¡¡Mack¡£¡¡¡¡¡¡Matthias¡¡Seybold£»¡¡a¡¡farmer¡£¡¡¡¡¡¡Gottlieb¡¡Demuth¡£¡¡¡¡¡¡John¡¡Boehner£»¡¡a¡¡carpenter¡£¡¡¡¡¡¡Matthias¡¡Boehnisch¡£¡¡¡¡¡¡Maria¡¡Catherine¡¡Dober£»¡¡wife¡¡of¡¡John¡¡Andrew¡¡Dober¡£¡¡¡¡¡¡Rosina¡¡Zeisberger£»¡¡wife¡¡of¡¡David¡¡Zeisberger¡£¡¡¡¡¡¡Judith¡¡Toeltschig£»¡¡Catherine¡¡Riedel£»¡¡Rosina¡¡Haberecht£»¡¡Regina¡¡Demuth£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡going¡¡to¡¡join¡¡their¡¡husbands¡¡already¡¡in¡¡Georgia¡£¡¡¡¡¡¡Anna¡¡Waschke£»¡¡a¡¡widow£»¡¡to¡¡join¡¡her¡¡son¡£¡¡¡¡¡¡Juliana¡¡Jaeschke£»¡¡a¡¡seamstress¡£*
¡¡*¡¡Fifteen¡¡of¡¡these¡¡colonists¡¡were¡¡originally¡¡from¡¡Moravia¡¡and¡¡Bohemia¡£¡¡
During¡¡an¡¡enforced¡¡stay¡¡of¡¡three¡¡weeks¡¡at¡¡Altona£»¡¡the¡¡Moravians¡¡experienced¡¡much¡¡kindness£»¡¡especially¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Korte¡¡and¡¡his¡¡family£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Weintraube£»¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡a¡¡Mennonite¡¡preacher£»¡¡who¡¡had¡¡come¡¡from¡¡her¡¡home¡¡in¡¡London¡¡on¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡her¡¡father¡£¡¡By¡¡this¡¡time¡¡the¡¡Moravian¡¡settlement¡¡at¡¡Herrnhut¡¡was¡¡coming¡¡to¡¡be¡¡well¡¡and¡¡favorably¡¡known¡¡in¡¡Holland£»¡¡and¡¡every¡¡visit¡¡won¡¡new¡¡friends£»¡¡many¡¡of¡¡whom¡¡came¡¡into¡¡organic¡¡fellowship¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡years¡¡later£»¡¡when¡¡the¡¡Unitas¡¡Fratrum¡¡was¡¡confronted¡¡by¡¡a¡¡great¡¡financial¡¡crisis£»¡¡it¡¡was¡¡largely¡¡the¡¡loyalty¡¡and¡¡liberality¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡¡members¡¡that¡¡enabled¡¡it¡¡to¡¡reach¡¡a¡¡position¡¡of¡¡safety¡£
On¡¡the¡¡9th¡¡of¡¡September£»¡¡the¡¡company¡¡went¡¡aboard¡¡an¡¡English¡¡boat£»¡¡homeward¡¡bound£»¡¡but¡¡contrary¡¡winds¡¡held¡¡them¡¡in¡¡port¡¡until¡¡the¡¡13th£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡until¡¡Sunday£»¡¡Oct¡£¡¡2nd£»¡¡that¡¡they¡¡reached¡¡London£»¡¡after¡¡a¡¡long¡¡and¡¡stormy¡¡crossing£»¡¡which¡¡gave¡¡many¡¡of¡¡them¡¡their¡¡first¡¡experience¡¡of¡¡sea¡sickness¡£
Nitschmann¡¡and¡¡Korte¡¡at¡¡once¡¡went¡¡ashore¡¡to¡¡report¡¡their¡¡arrival¡¡to¡¡Secretary¡¡Verelst£»¡¡and¡¡on¡¡Monday¡¡a¡¡house¡¡was¡¡rented£»¡¡and¡¡the¡¡twenty¡five¡¡colonists¡¡and¡¡Jonas¡¡Korte¡¡moved¡¡into¡¡it£»¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡sailing¡¡of¡¡Gen¡£¡¡Oglethorpe's¡¡ship£»¡¡the¡¡General¡¡having¡¡offered¡¡them¡¡berths¡¡on¡¡his¡¡own¡¡vessel¡£¡¡The¡¡General¡¡was¡¡out¡¡of¡¡town¡¡when¡¡they¡¡reached¡¡London£»¡¡but¡¡called¡¡on¡¡Monday¡¡evening£»¡¡and¡¡showed¡¡them¡¡every¡¡kindness£»¡¡¡¡¡¨Oglethorpe¡¡is¡¡indeed¡¡our¡¡good¡¡friend£»¡¡and¡¡cares¡¡for¡¡us¡¡like¡¡a¡¡father¡£¡¨
Nitschmann¡¡found¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡difficulty¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡language£»¡¡for¡¡he¡¡could¡¡not¡¡speak¡¡Latin£»¡¡as¡¡Spangenberg¡¡had¡¡done£»¡¡and¡¡knew¡¡no¡¡English£»¡¡so¡¡that¡¡all¡¡of¡¡his¡¡conversations¡¡with¡¡Oglethorpe¡¡had¡¡to¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡through¡¡an¡¡interpreter£»¡¡nevertheless¡¡a¡¡number¡¡of¡¡important¡¡points¡¡were¡¡fully¡¡discussed¡£
On¡¡the¡¡question¡¡of¡¡military¡¡service¡¡he¡¡could¡¡reach¡¡no¡¡definite¡¡and¡¡satisfactory¡¡conclusion£»¡¡and¡¡thought¡¡it¡¡a¡¡great¡¡pity¡¡that¡¡there¡¡had¡¡not¡¡been¡¡a¡¡perfect¡¡mutual¡¡understanding¡¡between¡¡Zinzendorf¡¡and¡¡the¡¡Trustees¡¡before¡¡the¡¡first¡¡company¡¡sailed¡£¡¡That¡¡Zinzendorf's¡¡¡¨servants¡¨¡¡should¡¡be¡¡free¡¡from¡¡military¡¡service¡¡was¡¡admitted¡¡by¡¡all£»¡¡but¡¡Oglethorpe¡¡thought¡¡three¡¡men¡¡must¡¡be¡¡furnished¡¡to¡¡represent¡¡Zinzendorf£»¡¡Spangenberg¡¡and¡¡Nitschmann¡¡£¨the¡¡Hausmeister£©£»¡¡the¡¡three¡¡free¡holders£»¡¡and¡¡suggested¡¡that¡¡Lieutenant¡¡Hermsdorf¡¡might¡¡take¡¡one¡¡place¡£¡¡¡¡Nitschmann¡¡said¡¡that¡¡would¡¡not¡¡do£»¡¡that¡¡the¡¡Moravians¡¡¡¨could¡¡not¡¡and¡¡would¡¡not¡¡fight£»¡¨¡¡and¡¡there¡¡the¡¡matter¡¡rested¡£¡¡¡¡Nitschmann¡¡wrote¡¡to¡¡Zinzendorf£»¡¡begging¡¡him¡¡to¡¡come¡¡to¡¡London£»¡¡and¡¡interview¡¡the¡¡Trustees£»¡¡but¡¡advised¡¡that¡¡he¡¡wait¡¡for¡¡Oglethorpe's¡¡return¡¡from¡¡Georgia¡¡some¡¡nine¡¡months¡¡later¡£
On¡¡this¡¡account¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡second¡¡company¡¡agreed¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡for¡¡them¡¡not¡¡to¡¡accept¡¡land¡¡individually£»¡¡but¡¡to¡¡go£»¡¡as¡¡the¡¡others¡¡had¡¡done£»¡¡as¡¡Zinzendorf's¡¡¡¨servants¡¨£»¡¡to¡¡work¡¡on¡¡his¡¡tract¡£¡¡Oglethorpe¡¡suggested¡¡that¡¡an¡¡additional¡¡five¡¡hundred¡¡acres¡¡should¡¡be¡¡requested¡¡for¡¡Count¡¡Zinzendorf's¡¡son£»¡¡and¡¡Nitschmann¡¡referred¡¡the¡¡proposal¡¡to¡¡the¡¡authorities¡¡at¡¡Herrnhut¡£¡¡¡¡In¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡five¡¡hundred¡¡acre¡¡tract¡¡already¡¡granted£»¡¡the¡¡General¡¡said¡¡that¡¡it¡¡had¡¡been¡¡located¡¡near¡¡the¡¡Indians£»¡¡at¡¡the¡¡Moravians'¡¡request£»¡¡but¡¡that¡¡settlers¡¡there¡¡would¡¡be¡¡in¡¡no¡¡danger£»¡¡for¡¡the¡¡Indians¡¡were¡¡at¡¡peace¡¡with¡¡the¡¡English£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡fort¡¡near¡¡by£»¡¡and¡¡besides¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡place¡¡a¡¡colony¡¡of¡¡Salzburgers¡¡fifty¡¡miles¡¡further¡¡south£»¡¡when¡¡the¡¡Moravians¡¡would¡¡be£»¡¡not¡¡on¡¡the¡¡border¡¡but¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡Georgia¡£
Gen¡£¡¡Oglethorpe¡¡assured¡¡Nitschmann¡¡that¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡trouble¡¡regarding¡¡the¡¡transfer¡¡of¡¡title¡¡to¡¡the¡¡Georgia¡¡lands£»¡¡for¡¡while£»¡¡for¡¡weighty¡¡reasons£»¡¡the¡¡grants¡¡had¡¡been¡¡made¡¡in¡¡tail¡¡male£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡intention£»¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Trustees£»¡¡to¡¡use¡¡this¡¡as¡¡a¡¡pretext¡¡for¡¡regaining¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡if¡¡there¡¡was¡¡no¡¡male¡¡heir£»¡¡a¡¡brother£»¡¡or¡¡failing¡¡this£»¡¡a¡¡friend£»¡¡might¡¡take¡¡the¡¡title¡£¡¡£¨In¡¡1739¡¡the¡¡law¡¡entailing¡¡property¡¡in¡¡Georgia¡¡was¡¡modified¡¡to¡¡meet¡¡this¡¡view£»¡¡and¡¡after¡¡1750£»¡¡all¡¡grants¡¡were¡¡made¡¡in¡¡fee¡¡simple¡££©¡¡¡¡He¡¡also¡¡explained¡¡that¡¡the¡¡obligation¡¡to¡¡plant¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡mulberry¡¡trees¡¡per¡¡acre£»¡¡or¡¡forfeit¡¡the¡¡land£»¡¡was¡¡intended¡¡to¡¡spur¡¡lazy¡¡colonists£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡be¡¡enforced¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡Moravians¡£
Nitschmann¡¡told¡¡Gen¡£¡¡Oglethorpe¡¡of¡¡the¡¡wives¡¡and¡¡children¡¡who¡¡had¡¡been¡¡left¡¡in¡¡Herrnhut£»¡¡and¡¡suggested¡¡the¡¡advisability¡¡of¡¡establishing¡¡an¡¡English¡¡School¡¡for¡¡them£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡better¡¡fitted¡¡for¡¡life¡¡in¡¡Georgia¡£¡¡Oglethorpe¡¡liked¡¡the¡¡idea£»¡¡and£»¡¡after¡¡due¡¡consideration£»¡¡suggested¡¡that¡¡some¡¡one¡¡in¡¡Herrnhut¡¡who¡¡spoke¡¡French¡¡or¡¡Latin£»¡¡preferably¡¡the¡¡latter£»¡¡should¡¡be¡¡named¡¡as¡¡Count¡¡Zinzendorf's¡¡Agent£»¡¡to¡¡handle¡¡funds¡¡for¡¡the¡¡English¡¡school£»¡¡and¡¡to¡¡accompany¡¡later¡¡companies¡¡of¡¡Georgia¡¡colonists¡¡as¡¡far¡¡as¡¡London£»¡¡his¡¡expenses¡¡to¡¡be¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡Trustees¡£¡¡¡¡Of¡¡this¡¡the¡¡Trustees¡¡approved£»¡¡and¡¡donated¡¡40¡¡Pounds¡¡sterling£»¡¡partly¡¡for¡¡Nitschmann's¡¡use¡¡in¡¡London£»¡¡and¡¡the¡¡balance£»¡¡¡¡about¡¡4¡¡Pounds¡¡it¡¡proved¡¡to¡¡be£»¡¡¡¡for¡¡the¡¡Herrnhut¡¡school¡£¡¡¡¡An¡¡English¡¡gentleman¡¡also¡¡gave¡¡them¡¡32¡¡Pounds£»¡¡with¡¡the¡¡proviso¡¡that¡¡within¡¡four¡¡years¡¡they¡¡in¡¡turn¡¡would¡¡give¡¡an¡¡equal¡¡amount¡¡to¡¡the¡¡needy£»¡¡which¡¡Nitschmann¡¡readily¡¡agreed¡¡should¡¡be¡¡done¡£
Various¡¡other¡¡gifts¡¡must¡¡have¡¡been¡¡received£»¡¡for¡¡when¡¡the¡¡company¡¡sailed£»¡¡Nitschmann¡¡reported¡¡to¡¡Count¡¡Zinzendorf¡¡that£»¡¡without¡¡counting¡¡a¡¡considerable¡¡amount¡¡which¡¡Korte¡¡had¡¡generously¡¡expended¡¡on¡¡their¡¡behalf£»¡¡they¡¡had¡¡received¡¡115¡¡Pounds¡¡in¡¡London£»¡¡and¡¡had¡¡spent¡¡113¡¡Pounds¡£¡¡¡¨This¡¡will¡¡seem¡¡much¡¡to¡¡you£»¡¡but¡¡when¡¡you¡¡look¡¡over¡¡the¡¡accounts£»¡¡and¡¡consider¡¡the¡¡number¡¡of¡¡people£»¡¡and¡¡how¡¡dear¡¡everything¡¡is£»¡¡you¡¡will¡¡understand¡£¡¨¡¡¡¡Unfortunately¡¡the¡¡colonists¡¡had¡¡left¡¡Herrnhut¡¡without¡¡a¡¡sufficient¡¡quantity¡¡of¡¡warm¡¡clothing£»¡¡thinking¡¡that¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡needed£»¡¡but¡¡letters¡¡from¡¡Georgia¡¡gave¡¡them¡¡quite¡¡new¡¡ideas¡¡of¡¡the¡¡climate¡¡there£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡supply¡¡themselves¡¡in¡¡London£»¡¡though¡¡at¡¡double¡¡what¡¡it¡¡would¡¡have¡¡cost¡¡in¡¡Germany¡£
In¡¡addition¡¡to¡¡these¡¡expenditures£»¡¡the¡¡second¡¡company¡¡borrowed¡¡from¡¡the¡¡Trustees¡¡the¡¡funds¡¡for¡¡their¡¡passage¡¡to¡¡Georgia£»¡¡and¡¡a¡¡year's¡¡provision¡¡there£»¡¡binding¡¡themselves¡¡jointly¡¡and¡¡severally¡¡to¡¡repay¡¡the¡¡money£»¡¡the¡¡bond£»¡¡dated¡¡Oct¡£¡¡26th£»¡¡1735£»¡¡being¡¡for¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡453¡¡Pounds¡¡7¡¡Shillings¡¡6¡¡Pence£»¡¡double¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡actual¡¡debt¡£¡¡This¡¡included¡¡¡¡¡¡¡¡Passage¡¡for¡¡16¡¡men£»¡¡8¡¡women¡¡and¡¡1¡¡boy£»¡¡¡¡25¡¡persons£»¡¡24¡1/2¡¡¡¨heads¡¨¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pounds¡¡122£º¡¡10£º¡¡0¡¡25¡¡sets¡¡of¡¡bed¡clothes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6£º¡¡¡¡5£º¡¡0¡¡1¡¡year's¡¡provisions¡¡in¡¡Georgia£»¡¡¡¡being¡¡12¡¡bushels¡¡Indian¡¡Corn£»¡¡¡¡100¡¡lbs¡£¡¡Meat£»¡¡30¡¡lbs¡£¡¡Butter£»¡¡¡¡1¡¡bushel¡¡Salt£»¡¡27¡¡lbs¡£¡¡Cheese£»¡¡¡¡per¡¡head¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡64£º¡¡¡¡6£º¡¡3¡¡Advanced¡¡in¡¡London¡¡for¡¡necessaries¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33£º¡¡12£º¡¡6¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡