the adv[1]. of wisteria lodge(威斯特利亚·罗吉遇险记)-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



against　a　slate…coloured　sky。　From　the　front　window　upon　the　left　of　the　

door　there　peeped　a　glimmer　of　a　feeble　light。　

　　　　　〃There's　　　a　　　constable　　　in　　　possession；〃　　　said　　　Baynes。　　　〃I'll　　　knock　　　at　　　the　

window。〃　He　stepped　across　the　grass　plot　and　tapped　with　his　hand　on　the　

pane。　Through　the　fogged　glass　I　dimly　saw　a　man　spring　up　from　a　chair　

beside　　　the　　　fire；　　　and　　　heard　　　a　　　sharp　　　cry　　from　　　within　　　the　　　room。　An　　　instant　

later　　　a　　　white…faced；　　　hard…　　　breathing　　　policeman　　　had　　　opened　　　the　　　door；　　　the　

candle　wavering　in　his　trembling　hand。　

　　　　　〃What's　the　matter；　Walters？〃　asked　Baynes　sharply。　

　　　　　The　man　mopped　his　forehead　with　his　handkerchief　and　agave　a　long　

sigh　of　relief。　

　　　　　〃I　am　glad　you　have　come；　sir。　It　has　been　a　long　evening；　and　I　don't　

think　my　nerve　is　as　good　as　it　was。〃　

　　　　　〃Your　nerve；　Walters？　　　I　should　not　　　have　thought　　　you　　　had　　　a　　nerve　　　in　

your　body。〃　

　　　　　〃Well；　　　sir；　　　it's　　this　　　lonely；　　silent　　　house　　　and　　the　　　queer　　thing　　　in　　the　

kitchen。　　　Then　　　when　　　you　　　tapped　　　at　　　the　　　window　　　I　　　thought　　　it　　　had　　　come　

again。〃　

　　　　　〃That　what　had　come　again？〃　

　　　　　〃The　devil；　sir；　for　all　I　know。　It　was　at　the　window。〃　

　　　　　〃What　was　at　the　window；　and　when？〃　

　　　　　〃It　　　was　　　just　　　about　　　two　　　hours　　　ago。　　　The　　　light　　　was　　　just　　　fading。　　　I　　　was　

sitting　reading　in　the　chair。　I　don't　know　what　made　me　look　up；　but　there　

was　a　face　looking　in　at　me　through　the　lower　pane。　Lord；　sir；　what　a　face　

it　was！　I'll　see　it　in　my　dreams。〃　

　　　　　〃Tut；　tut；　Walters。　This　is　not　talk　for　a　police…constable。〃　

　　　　　〃I　know；　sir；　I　know；　but　it　shook　me；　sir；　and　there's　no　use　to　deny　it。　

It　wasn't　black；　sir；　nor　was　it　white；　nor　any　colour　that　I　know　but　a　kind　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Adventure　of　Wisteria　Lodge　



of　queer　shade　like　clay　with　a　splash　of　milk　in　it。　Then　there　was　the　size　

of　itit　was　twice　yours；　sir。　And　the　look　of　itthe　great　staring　goggle　

eyes；　　　and　　　the　　　line　　　of　　　white　　　teeth　　　like　　　a　　　hungry　　　beast。　　　I　　　tell　　　you；　　　sir；　　　I　

couldn't　move　a　　　finger；　nor　get　　　my　breath；　　till　it　whisked　　　away　and　　　was　

gone。　Out　I　ran　and　through　the　shrubbery；　but　thank　God　there　was　no　one　

there。〃　

　　　　　〃If　I　didn't　know　you　were　a　good　man；　Walters；　I　should　put　a　black　

mark　against　you　for　this。　If　it　were　the　devil　himself　a　constable　on　duty　

should　　　never　　　thank　　　God　　　that　　　he　　　could　　　not　　　lay　　　his　　　hands　　　upon　　　him。　　　I　

suppose　the　whole　thing　is　not　a　vision　and　a　touch　of　nerves？〃　

　　　　　〃That；　at　least；　is　very　easily　settled；〃　said　Holmes；　lighting　his　little　

pocket　lantern。　〃Yes；〃　he　reported；　after　a　short　examination　of　the　grass　

bed；　〃a　number　twelve　shoe；　I　should　say。　If　he　was　all　on　the　same　scale　

as　his　foot　he　must　certainly　have　been　a　giant。〃　

　　　　　〃What　became　of　him？〃　

　　　　　〃He　　　seems　　　to　　　have　　　broken　　　through　　　the　　　shrubbery　　　and　　　made　　　for　　　the　

road。〃　

　　　　　〃Well；〃　said　the　inspector　with　a　grave　and　thoughtful　face；　〃whoever　

he　may　have　been；　and　whatever　he　may　have　wanted；　he's　gone　for　the　

present；　　　　and　　　we　　　　have　　　more　　　　immediate　　　　　　things　　　to　　attend　　　to。　　Now；　　　　Mr。　

Holmes；　with　your　permission；　I　will　show　you　round　the　house。〃　

　　　　　The　　　　various　　　　bedrooms　　　　　　and　　　sitting…rooms　　　　　had　　　yielded　　　nothing　　　　to　　a　

careful　search。　Apparently　　the　　tenants　　　had　brought　　　little　　　or　　　nothing　　　with　

them；　　　and　　　all　　　the　　　furniture　　　down　　　to　　　the　　　smallest　　　details　　　had　　　been　　　taken　

over　with　the　house。　A　good　deal　of　clothing　with　the　stamp　of　Marx　and　

Co。；　High　Holborn；　had　been　left　behind。　Telegraphic　inquiries　had　been　

already　made　which　showed　that　Marx　knew　nothing　of　his　customer　save　

that　he　was　a　good　payer。　Odds　and　ends；　some　pipes；　a　few　novels；　two　of　

them　　　in　　　Spanish；　　　and　　　old…fashioned　　　pinfire　　　revolver；　　　and　　　a　　　guitar　　　were　

among　the　personal　property。　

　　　　　〃Nothing　in　all　this；〃　said　Baynes；　stalking；　candle　in　hand；　from　room　

to　room。　〃But　now；　Mr。　Holmes；　I　invite　your　attention　to　the　kitchen。〃　

　　　　　It　was　a　gloomy；　high…ceilinged　room　at　the　back　of　the　house；　with　a　

straw　litter　in　one　corner；　which　served　apparently　as　a　bed　for　the　cook。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Adventure　of　Wisteria　Lodge　



The　table　was　piled　with　half…eaten　dishes　and　dirty　plates；　the　debris　of　

last　night's　dinner。　

　　　　　〃Look　at　this；〃　said　Baynes。　〃What　do　you　make　of　it？〃　

　　　　　He　held　　　up　his　　　candle　before　an　　　extraordinary　　object　　　which　stood　　　at　

the　back　of　the　dresser。　It　was　so　wrinkled　and　shrunken　and　withered　that　

it　was　difficult　to　say　what　it　might　have　been。　One　could　but　say　that　it　

was　black　and　leathery　and　that　it　bore　some　resemblance　to　a　dwarfish；　

human　figure。　At　first；　as　I　examined　it；　I　thought　that　it　was　a　mummified　

negro　baby；　and　then　it　seemed　a　very　twisted　and　ancient　monkey。　Finally　

I　was　left　in　doubt　as　to　whether　it　was　animal　or　human。　A　double　band　of　

white　shells　were　strung　round　the　centre　of　it。　

　　　　　〃Very　　　interestingvery　　　interesting；　　　indeed！〃　　　said　　　Holmes；　　　peering　　　at　

this　sinister　relic。　〃Anything　more？〃　

　　　　　In　silence　Baynes　led　the　way　to　the　sink　and　held　forward　his　candle。　

The　limbs　and　body　of　some　large；　white　bird；　torn　savagely　to　pieces　with　

the　feathers　still　on；　were　littered　all　over　it。　Holmes　pointed　to　the　wattles　

on　the　severed　head。　

　　　　　〃A　white　cock；〃　said　he。　〃Most　interesting！　It　is　really　a　very　curious　

case。〃　

　　　　　But　Mr。　Baynes　had　kept　his　most　sinister　exhibit　to　the　last。　》From　

under　the　sink　　　he　drew　a　　　zinc　pail　　　which　contained　a　quantity　of　　　blood。　

Then　from　the　table　he　took　a　platter　heaped　with　small　pieces　of　charred　

bone。　

　　　　　〃Something　has　been　killed　and　something　has　been　burned。　We　raked　

all　these　out　of　the　fire。　We　had　a　doctor　in　this　morning。　He　says　that　they　

are　not　human。〃　

　　　　　Holmes　smiled　and　rubbed　his　hands。　

　　　　　〃I　　　must　　　congratulate　　　you；　　　Inspector；　　　on　　　handling　　　so　　　distinctive　　　and　

instructive　　　a　　　case。　　　Your　　　powers；　　　if　　　I　　　may　　　say　　　so　　　without　　　offence；　　　seem　

superior　to　your　opportunities。〃　

　　　　　Inspector　Baynes's　small　eyes　twinkled　with　pleasure。　

　　　　　〃You're　right；　Mr。　Holmes。　We　stagnate　in　the　provinces。　A　case　of　this　

sort　　　gives　　　a　　　man　　　a　　　chance；　　　and　　　I　　　hope　　　that　　　I　　　shall　　　take　　　it。　What　　　do　　　you　

make　of　these　bones？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Adventure　of　Wisteria　Lodge　



　　　　　〃A　lamb；　I　should　say；　or　a　kid。〃　

　　　　　〃And　the　white　cock？〃　

　　　　　〃Curious；　Mr。　Baynes；　very　curious。　I　should　say　almost　unique。〃　

　　　　　〃Yes；　sir；　there　　　must　have　been　some　　　very　strange　　　people　with　　　some　

very　strange　ways　in　this　house。　One　of　them　is　dead。　Did　his　companions　

follow　him　and　kill　him？　If　they　did　we　should　have　them；　for　every　port　is　

watched。　But　my　own　views　are　different。　Yes；　sir；　my　own　views　are　very　

different。〃　

　　　　　〃You　have　a　theory　then？〃　

　　　　　〃And　I'll　work　it　myself；　Mr。　Holmes。　It's　only　due　to　my　own　credit　to　

do　so。　Your　name　is　made；　but　I　have　still　to　make　mine。　I　should　be　glad　

to　be　able　to　say　afterwards　that　I　had　solved　it　without　your　help。〃　

　　　　　Holmes　laughed　good…humoredly。　

　　　　　〃Well；　well；　Inspector；〃　said　he。　〃Do　you　follow　your　path　and　I　will　

follow　mine。　My　results　are　always　very　much　at　your　service　if　you　care　

to　　　apply　　　to　　　me　　　for　　　them。　　　I　　　think　　　that　　　I　　　have　　　seen　　　all　　　that　　　I　　　wish　　　in　　　this　

house；　and　that　my　time　may　be　more　profitably　employed　elsewhere。　Au　

revoir　and　good　luck！〃　

　　　　　I　co