the adv[1]. of wisteria lodge(威斯特利亚·罗吉遇险记)-第2章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　〃Wait　a　bit；　Gregson；〃　said　Sherlock　Holmes。　〃All　you　desire　is　a　plain　

statement；　is　it　not？〃　

　　　　　〃And　it　is　my　duty　to　warn　Mr。　Scott　Eccles　that　it　may　be　used　against　

him。〃　

　　　　　〃Mr。　Eccles　was　going　to　tell　us　about　it　when　you　entered　the　room。　I　

think；　　　Watson；　　　a　　　brandy　　　and　　　soda　　　would　　　do　　　him　　　no　　　harm。　　　Now；　　　sir；　　　I　

suggest　that　you　take　no　notice　of　this　addition　to　your　audience；　and　that　

you　proceed　with　your　narrative　exactly　as　you　would　have　done　had　you　

never　been　interrupted。〃　

　　　　　Our　visitor　had　gulped　off　the　brandy　and　the　colour　had　returned　to　

his　face。　With　a　dubious　glance　at　the　inspector's　notebook；　he　plunged　at　

once　into　his　extraordinary　statement。　

　　　　　〃I　am　a　bachelor；〃　said　he；　〃and　being　of　a　sociable　turn　I　cultivate　a　

large　number　of　friends。　Among　these　are　the　family　of　a　retired　brewer　

called　　　Melville；　　　living　　　at　Abermarle　　　Mansion；　　　Kensington。　　　It　　　was　　　at　　　his　

table　that　I　met　some　weeks　ago　a　young　fellow　named　Garcia。　He　was；　I　

understood；　　　　　　of　　Spanish　　　　descent　　　and　　　connected　　　　　in　　some　　　　way　　　with　　　the　

embassy。　He　spoke　perfect　English；　was　pleasing　in　his　manners；　and　as　

good…looking　a　man　as　ever　I　saw　in　my　life。　

　　　　　〃In　some　way　we　struck　up　quite　a　friendship；　this　young　fellow　and　I。　

He　seemed　to　take　a　fancy　to　me　from　the　first；　and　within　two　days　of　our　

meeting　he　came　to　see　me　at　Lee。　One　thing　led　to　another；　and　it　ended　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Adventure　of　Wisteria　Lodge　



in　his　inviting　me　out　to　spend　a　few　days　at　his　house；　Wisteria　Lodge；　

between　　　Esher　　　and　　　Oxshott。　Yesterday　　　evening　　　I　　　went　　　to　　　Esher　　　to　　　fulfil　

this　engagement。　

　　　　　〃He　had　described　his　household　to　me　before　I　went　there。　He　lived　

with　a　faithful　servant；　a　countryman　of　his　own；　who　looked　after　all　his　

needs。　This　fellow　could　speak　English　and　did　his　housekeeping　for　him。　

Then　　　there　　　was　　　a　　　wonderful　　　cook；　　　he　　　said；　　　a　　　half…breed　　　whom　　　he　　　had　

picked　up　in　his　travels；　who　could　serve　an　excellent　dinner。　I　remember　

that　　　he　　　remarked　　　what　　　a　　　queer　　　household　　　it　　　was　　　to　　　find　　　in　　　the　　　heart　　　of　

Surrey；　　　and　　　that　　　I　　　agreed　　　with　　　him；　　　though　　　it　　　has　　　proved　　　a　　　good　　　deal　

queerer　than　I　thought。　

　　　　　〃I　drove　to　the　placeabout　two　miles　on　the　south　side　of　Esher。　The　

house　was　a　fair…sized　one；　standing　back　from　the　road；　with　a　　　curving　

drive　　　　　which　　　　was　　　　banked　　　　　with　　　　high　　　evergreen　　　　　　shrubs。　　　　It　　was　　　an　　　old；　

tumbledown　building　in　a　crazy　state　of　disrepair。　When　the　trap　pulled　up　

on　the　grass…grown　drive　in　front　of　the　blotched　and　weather…stained　door；　

I　had　doubts　as　to　my　wisdom　in　visiting　a　man　whom　I　knew　so　slightly。　

He　opened　the　door　himself；　however；　and　greeted　me　with　a　great　show　

of　cordiality。　I　was　handed　over　to　the　manservant；　a　melancholy；　swarthy　

individual；　　　who　　　led　　　the　　　way；　　　my　　　bag　　　in　　　his　　　hand；　　　to　　　my　　　bedroom。　　　The　

whole　　　place　　　was　　　depressing。　　　Our　　　dinner　　　was　　　tete…a…tete；　　　and　　　though　　　my　

host　　　did　　　his　　　best　　　to　　　be　　　entertaining；　　　his　　　thoughts　　　seemed　　　to　　　continually　

wander；　　　　　　and　　　　he　　　talked　　　　so　　　vaguely　　　　　　and　　　　wildly　　　　that　　　I　　could　　　　　hardly　

understand　him。　He　continually　drummed　his　fingers　on　the　table；　gnawed　

his　　　nails；　　　and　　　gave　　　other　　　signs　　　of　　　nervous　　　impatience。　　　The　　　dinner　　　itself　

was　neither　well　served　nor　well　cooked；　and　the　gloomy　presence　of　the　

taciturn　　　servant　　　did　　　not　　　help　　　to　　　enliven　　　us。　　　I　　　can　　　assure　　　you　　　that　　　many　

times　　　in　　　the　　　course　　　of　　　the　　　evening　　　I　　　wished　　　that　　　I　　　could　　　invent　　　some　

excuse　which　would　take　me　back　to　Lee。　

　　　　　〃One　thing　comes　back　to　my　memory　which　may　have　a　bearing　upon　

the　business　that　you　two　gentlemen　are　investigating。　I　thought　nothing　of　

it　at　the　time。　Near　the　end　of　dinner　a　note　was　handed　in　by　the　servant。　I　

noticed　　　that　　　after　　　my　　host　had　　　read　　　it　　　he　　　seemed　　　even　　　more　　　distrait　　　and　

strange　　　than　　　　　before。　　　He　　　gave　　　up　　　all　　　pretence　　　at　　　conversation　　　and　　　　　　　　sat；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Adventure　of　Wisteria　Lodge　



smoking　　　endless　　　cigarettes；　　　lost　　　in　　　his　　　own　　　thoughts；　　　but　　　he　　　made　　　no　

remark　as　to　the　contents。　About　eleven　I　was　glad　to　go　to　bed。　Some　time　

later　　　Garcia　　　looked　　　in　　　at　　　my　　doorthe　　　room　　　was　　　dark　　　at　　　the　　　time…　　　…and　

asked　　　me　　　if　　　I　　　had　　　rung。　　　I　　said　　　that　　　I　　　had　　　not。　　　He　　　apologized　　　for　　　having　

disturbed　me　so　late；　saying　that　it　was　nearly　one　o'clock。　I　dropped　off　

after　this　and　slept　soundly　all　night。　

　　　　　〃And　now　I　come　to　the　amazing　part　of　my　tale。　When　I　woke　it　was　

broad　daylight。　I　glanced　at　my　watch；　and　the　time　was　nearly　nine。　I　had　

particularly　asked　to　be　called　at　eight；　so　I　was　very　much　astonished　at　

this　　　forgetfulness。　　　I　　　sprang　　　up　　　and　　　rang　　　for　　　the　　　servant。　　　There　　　was　　　no　

response。　I　rang　again　and　again；　with　the　same　result。　Then　I　came　to　the　

conclusion　　　that　　　the　　　bell　　　was　　　out　　　of　　　order。　　　I　　　huddled　　　on　　　my　　　clothes　　　and　

hurried　downstairs　in　an　exceedingly　bad　temper　to　order　some　hot　water。　

You　can　imagine　my　surprise　when　I　found　that　there　was　no　one　there。　I　

shouted　in　the　hall。　There　was　no　answer。　Then　I　ran　from　room　to　room。　

All　　　were　　　deserted。　　　My　　　host　　　had　　　shown　　　me　　　which　　　was　　　his　　　bedroom　　　the　

night　before；　so　I　knocked　at　the　door。　No　reply。　I　turned　the　handle　and　

walked　in。　The　room　was　empty；　and　the　bed　had　never　been　slept　in。　He　

had　gone　with　the　rest。　The　foreign　host；　the　foreign　footman；　the　foreign　

cook；　　　all　　　had　　　vanished　　　in　　　the　　　night！　　　That　　　was　　　the　　　end　　　of　　　my　　　visit　　　to　

Wisteria　Lodge。〃　

　　　　　Sherlock　　　Holmes　　　was　　　rubbing　　　his　　　hands　　　and　　　chuckling　　　as　　　he　　　added　

this　bizarre　incident　to　his　collection　of　strange　episodes。　

　　　　　〃Your　experience　is；　so　far　as　I　know；　perfectly　unique；〃　said　he。　〃May　

I　ask；　sir；　what　you　did　then？〃　

　　　　　〃I　was　furious。　My　first　idea　was　that　I　had　been　the　victim　of　some　

absurd　practical　joke。　I　packed　my　things；　banged　the　hall　door　behind　me；　

and　set　off　for　Esher；　with　my　bag　in　my　hand。　I　called　at　Allan　Brothers'；　

the　chief　land　agents　in　the　village；　and　found　that　it　was　from　this　firm　

that　the　villa　had　been　rented。　It　struck　me　that　the　whole　proceeding　could　

hardly　be　for　the　purpose　of　making　a　fool　of　me；　and　that　the　main　objet　

must　be　to　get　out　of　the　rent。　It　is　late　in　March；　so　quarter…　day　is　at　hand。　

But　　　this　　　theory　　　would　　　not　　　work。　　　The　　　agent　　　was　　　obliged　　　to　　　me　　　for　　　my　

warning；　but　told　me　that　the　rent　had　been　paid　in　advance。　Then　I　made　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Adventure　of　Wisteria　Lodge　



my　　　　　way　　　　to　　town　　　　and　　　called　　　at　　the　　　Spanish　　　　embassy。　　　　　The　　　man　　　　　was　

unknown　there。　After　this　I　went　to　see　Melville；　at　whose　house　I　had　first　

met　Garcia；　but　I　found　that　he　really　knew　rather　less　about　him　than　I　did。　

Finally　when　I　got　your　reply　to　my　wire　I　came　out　to　you；　since　I　gather　

that　　　you　　　are　　　a　　　person　　　who　　　gives　　　advice　　　in　　　difficult　　　cases。　　　But　　　now；　　　Mr。　

Inspector；　I　understand；　from　what　you　said　when　you　entered　the　room；　

that　you　can　carry　the　story　on；　and　that　some　tragedy　had　occurred。　I　can　

assure　　　you　　　that　　　every　　word　　　I　　　have　　　said　　　is　　　the　　　truth；　　　and　　　that；　　　outside　　　of　

what　I　have　told　you；　I　know　absolutely　nothing　about　the　fate　of　this　man。　

My　only　desire　is　to　help　the　law　in　ever