from the memoirs of a minister of france-第46章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
chase led us into the Apremont coverts; where; the trees growing thickly; and the rides cut through them being intricate; I lost him for a while。 Again; however; I caught sight of him flying down a ride bordered by dark…green box…trees; against which his white hunting coat showed vividly; but now he was alone; and riding in a direction which each moment carried him farther from the line of the chase; and entangled him more deeply in the forest。
Supposing that he had made a bad cast and was in error; I dashed the spurs into my horse; and galloped after him; then; finding that he still held his own; and that I did not overtake him; but that; on the contrary; he was riding at the top of his speed; I called to him。 〃You are in error; sire; I think!〃 I cried。 〃The hounds are the other way!〃
He heard; for he raised his hand; and; without turning his head; made me a sign; but whether of assent or denial; I could not tell。 And he still held on his course。 Then; for a moment; I fancied that his horse had got the better of him; and was running away; but no sooner had the thought occurred to me than I saw that he was spurring it; and exciting it to its utmost speed; so that we reached the end of that ride; and rushed through another and still another; always making; I did not fail to note; for the most retired part of the forest;
We had proceeded in this way about a mile; and the sound of the hunt had quite died away behind us; and I was beginning to chafe; as well as marvel; at conduct so singular; when at last I saw that he was slackening his pace。 My horse; which was on the point of failing; began; in turn; to overhaul his; while I looked out with sharpened curiosity for the object of pursuit。 I could see nothing; however; and no one; and had just satisfied myself that this was one of the droll freaks in which he would sometimes indulge; and that in a second or two he would turn and laugh at my discomfiture; when; on a sudden; with a final pull at the reins; he did turn; and showed me a face flushed with passion and chagrin。
I was so taken aback that I cried out。 〃MON DIEU! sire;〃 I said。 〃What is it? What is the matter?〃
〃Matter enough!〃 he cried; with an oath。 And on that; halting his horse; he looked at me as if he would read my heart。 〃VENTRE DE SAINT GRIS!〃 he said; in a voice that made me tremble; 〃if I were sure that there was no mistake; I wouldI would never see your face again!〃
I uttered an exclamation。
〃Have you not deceived me?〃 quoth he。
〃Oh; sire; I am weary of these suspicions!〃 I answered; affecting an indifference I did not feel。 〃If your Majesty does not〃
But he cut me short。 〃Answer me!〃 he said harshly; his mouth working in his beard and his eyes gleaming with excitement。 〃Have you not deceived me?〃
〃No; sire!〃 I said。
〃Yet you have told me day by day that Madame de Conde remained in Brussels?〃
〃Certainly!〃
〃And you still say so?〃
〃Most certainly!〃 I answered firmly; beginning to think that his passion had turned his brain。 〃I had despatches to that effect this morning。〃
〃Of what date?〃
〃Three days gone。 The courier travelled night and day。〃
〃They may be true; and still she may be here to…day?〃 he said; staring at me。
〃Impossible; sire!〃
〃But; man; I have just seen her!〃 he cried impatiently。
〃Madame de Conde?〃
〃Yes; Madame de Conde; or I am a madman!〃 Henry answered; speaking a little more moderately。 〃I saw her gallop out of the patch of rocks at the end of the Dormoirwhere the trees begin。 She did not heed the line of the hounds; but turned straight down the boxwood ride; and; after that; led as I followed。 Did you not see her?〃
〃No; sire;〃 I said; inexpressibly alarmedI could take it for nothing but fantasy〃I saw no one。〃
〃And I saw her as clearly as I see you;〃 he answered。 〃She wore the yellow ostrich…feather she wore last year; and rode her favourite chestnut horse with a white stocking。 But I could have sworn to her by her figure alone; and she waved her hand to me。〃
〃But; sire; out of the many ladies riding to…day〃
〃There is no lady wearing a yellow feather;〃 he answered passionately。 〃And the horse! And I knew her; man! Besides; she waved to me! And; for the otherswhy should they turn from the hunt and take to the woods?〃
I could not answer this; but I looked at him in fear; for; as it was impossible that the Princess de Conde could be here; I saw no alternative but to think him smitten with madness。 The extravagance of the passion which he had entertained for her; and the wrath into which the news of her flight with her young husband had thrown him; to say nothing of the depression under which he had since suffered; rendered the idea not so unlikely as it now seems。 At any rate; I was driven for a moment to entertain it; and gazed at him in silence; a prey to the most dreadful apprehensions。
We stood in a narrow ride; bordered by evergreens; with which that part of the forest is planted; and but for the songs of the birds the stillness would have been absolute。 On a sudden the King removed his eyes from me; and; walking his horse a pace or two along the ride; uttered a cry of joy。
He pointed to the ground。 〃We are right!〃 he said。 〃There are her tracks! Come! We will overtake her yet!〃
I looked; and saw the fresh prints of a horse's shoes; and felt a great weight roll off my mind; for at least he had seen someone。 I no longer hesitated to fall in with his humour; but; riding after him; kept at his elbow until he reached the end of the ride。 Here; a vista opening right and left; and the ground being hard and free from tracks; we stood at a loss; until the King; whose eyesight was always of the keenest; uttered an exclamation; and started from me at a gallop。
I followed more slowly; and saw him dismount and pick up a glove; which; even at that distance; he had discerned lying in the middle of one of the paths。 He cried; with a flushed face; that it was Madame de Conde's; and added: 〃It has her perfumeher perfume; which no one else uses!〃
I confess that this so staggered me that I knew not what to think; but; between sorrow at seeing my master so infatuated and bewilderment at a riddle that grew each moment more perplexing; I sat gaping at Henry like a man without counsel。 However; at the moment; he needed none; but; getting to his saddle as quickly as he could; he began again to follow the tracks of the horse's feet; which here were visible; the path running through a beech wood。 The branches were still bare; and the shining trunks stood up like pillars; the ground about them being soft。 We followed the prints through this wood for a mile and a half or more; and then; with a cry; the King darted from me; and; in an instant; was racing through the wood at break…neck speed。
I had a glimpse of a woman flying far ahead of us; and now hidden from us by the trunks and now disclosed; and could even see enough to determine that she wore a yellow feather drooping from her hat; and was in figure not unlike the Princess。 But that was all; for; once started; the inequalities of the ground drew my eyes from the flying form; and; losing it; I could not again recover it。 On the contrary; it was all I could do to keep up with the King; and of the speed at which the woman was riding; could best judge by the fact that in less than five minutes he; too; pulled…up with a gesture of despair; and waited for me to come abreast of him。
〃You saw her?〃 he said; his face grim; and with something of suspicion lurking in it。
〃Yes; sire;〃 I answered; 〃I saw a woman; and a woman with a yellow feather; but whether it was the Princess〃
〃It was!〃 he said。 〃If not; why should she flee from us?〃
To that; again; I had not a word to say; and for a moment we rode in silence。 Observing; however; that this last turn had brought us far on the way home; I called the King's attention to this; but he had sunk into a fit of gloomy abstraction; and rode along with his eyes on the ground。 We proceeded thus until the slender path we followed brought up into the great road that leads through the forest to the kennels and the new canal。
Here I asked him if he would not return to the chase; as the day