the golden bough-µÚ185ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡fire¡¡as¡¡a¡¡sign¡¡that¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡are¡¡partaking¡¡of¡¡it¡£¡¡A¡¡few¡¡days¡¡later¡¡porridge¡¡is¡¡made¡¡from¡¡the¡¡new¡¡grain¡¡and¡¡served¡¡up¡¡with¡¡milk¡¡at¡¡the¡¡evening¡¡meal¡£¡¡All¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡family¡¡take¡¡some¡¡of¡¡the¡¡porridge¡¡and¡¡dab¡¡it¡¡on¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡roofs¡¡of¡¡the¡¡huts£»¡¡also¡¡they¡¡put¡¡a¡¡little¡¡in¡¡their¡¡mouths¡¡and¡¡spit¡¡it¡¡out¡¡towards¡¡the¡¡east¡¡and¡¡on¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡huts¡£¡¡Then£»¡¡holding¡¡up¡¡some¡¡of¡¡the¡¡grain¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡family¡¡prays¡¡to¡¡God¡¡for¡¡health¡¡and¡¡strength£»¡¡and¡¡likewise¡¡for¡¡milk£»¡¡and¡¡everybody¡¡present¡¡repeats¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡prayer¡¡after¡¡him¡£
Amongst¡¡the¡¡Caffres¡¡of¡¡Natal¡¡and¡¡Zululand£»¡¡no¡¡one¡¡may¡¡eat¡¡of¡¡the¡¡new¡¡fruits¡¡till¡¡after¡¡a¡¡festival¡¡which¡¡marks¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡Caffre¡¡year¡¡and¡¡falls¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡December¡¡or¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡January¡£¡¡All¡¡the¡¡people¡¡assemble¡¡at¡¡the¡¡king's¡¡kraal£»¡¡where¡¡they¡¡feast¡¡and¡¡dance¡£¡¡Before¡¡they¡¡separate¡¡the¡¡dedication¡¡of¡¡the¡¡people¡¡takes¡¡place¡£¡¡Various¡¡fruits¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡as¡¡corn£»¡¡mealies£»¡¡and¡¡pumpkins£»¡¡mixed¡¡with¡¡the¡¡flesh¡¡of¡¡a¡¡sacrificed¡¡animal¡¡and¡¡with¡¡medicine£»¡¡are¡¡boiled¡¡in¡¡great¡¡pots£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡of¡¡this¡¡food¡¡is¡¡placed¡¡in¡¡each¡¡man's¡¡mouth¡¡by¡¡the¡¡king¡¡himself¡£¡¡After¡¡thus¡¡partaking¡¡of¡¡the¡¡sanctified¡¡fruits£»¡¡a¡¡man¡¡is¡¡himself¡¡sanctified¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡year£»¡¡and¡¡may¡¡immediately¡¡get¡¡in¡¡his¡¡crops¡£¡¡It¡¡is¡¡believed¡¡that¡¡if¡¡any¡¡man¡¡were¡¡to¡¡partake¡¡of¡¡the¡¡new¡¡fruits¡¡before¡¡the¡¡festival£»¡¡he¡¡would¡¡die£»¡¡if¡¡he¡¡were¡¡detected£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡put¡¡to¡¡death£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡all¡¡his¡¡cattle¡¡would¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡him¡£¡¡The¡¡holiness¡¡of¡¡the¡¡new¡¡fruits¡¡is¡¡well¡¡marked¡¡by¡¡the¡¡rule¡¡that¡¡they¡¡must¡¡be¡¡cooked¡¡in¡¡a¡¡special¡¡pot¡¡which¡¡is¡¡used¡¡only¡¡for¡¡this¡¡purpose£»¡¡and¡¡on¡¡a¡¡new¡¡fire¡¡kindled¡¡by¡¡a¡¡magician¡¡through¡¡the¡¡friction¡¡of¡¡two¡¡sticks¡¡which¡¡are¡¡called¡¡husband¡¡and¡¡wife¡£
Among¡¡the¡¡Bechuanas¡¡it¡¡is¡¡a¡¡rule¡¡that¡¡before¡¡they¡¡partake¡¡of¡¡the¡¡new¡¡crops¡¡they¡¡must¡¡purify¡¡themselves¡£¡¡The¡¡purification¡¡takes¡¡place¡¡at¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡new¡¡year¡¡on¡¡a¡¡day¡¡in¡¡January¡¡which¡¡is¡¡fixed¡¡by¡¡the¡¡chief¡£¡¡It¡¡begins¡¡in¡¡the¡¡great¡¡kraal¡¡of¡¡the¡¡tribe£»¡¡where¡¡all¡¡the¡¡adult¡¡males¡¡assemble¡£¡¡Each¡¡of¡¡them¡¡takes¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡leaves¡¡of¡¡a¡¡gourd¡¡called¡¡by¡¡the¡¡natives¡¡lerotse¡¡£¨described¡¡as¡¡something¡¡between¡¡a¡¡pumpkin¡¡and¡¡a¡¡vegetable¡¡marrow£©£»¡¡and¡¡having¡¡crushed¡¡the¡¡leaves¡¡he¡¡anoints¡¡with¡¡the¡¡expressed¡¡juice¡¡his¡¡big¡¡toes¡¡and¡¡his¡¡navel£»¡¡many¡¡people¡¡indeed¡¡apply¡¡the¡¡juice¡¡to¡¡all¡¡the¡¡joints¡¡of¡¡their¡¡body£»¡¡but¡¡the¡¡better¡informed¡¡say¡¡that¡¡this¡¡is¡¡a¡¡vulgar¡¡departure¡¡from¡¡ancient¡¡custom¡£¡¡After¡¡this¡¡ceremony¡¡in¡¡the¡¡great¡¡kraal¡¡every¡¡man¡¡goes¡¡home¡¡to¡¡his¡¡own¡¡kraal£»¡¡assembles¡¡all¡¡the¡¡members¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¡men£»¡¡women£»¡¡and¡¡children£»¡¡and¡¡smears¡¡them¡¡all¡¡with¡¡the¡¡juice¡¡of¡¡the¡¡lerotse¡¡leaves¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡leaves¡¡are¡¡also¡¡pounded£»¡¡mixed¡¡with¡¡milk¡¡in¡¡a¡¡large¡¡wooden¡¡dish£»¡¡and¡¡given¡¡to¡¡the¡¡dogs¡¡to¡¡lap¡¡up¡£¡¡Then¡¡the¡¡porridge¡¡plate¡¡of¡¡each¡¡member¡¡of¡¡the¡¡family¡¡is¡¡rubbed¡¡with¡¡the¡¡lerotse¡¡leaves¡£¡¡When¡¡this¡¡purification¡¡has¡¡been¡¡completed£»¡¡but¡¡not¡¡before£»¡¡the¡¡people¡¡are¡¡free¡¡to¡¡eat¡¡of¡¡the¡¡new¡¡crops¡£
The¡¡Bororo¡¡Indians¡¡of¡¡Brazil¡¡think¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡certain¡¡death¡¡to¡¡eat¡¡the¡¡new¡¡maize¡¡before¡¡it¡¡has¡¡been¡¡blessed¡¡by¡¡the¡¡medicine¡man¡£¡¡The¡¡ceremony¡¡of¡¡blessing¡¡it¡¡is¡¡as¡¡follows¡£¡¡The¡¡half¡ripe¡¡husk¡¡is¡¡washed¡¡and¡¡placed¡¡before¡¡the¡¡medicine¡man£»¡¡who¡¡by¡¡dancing¡¡and¡¡singing¡¡for¡¡several¡¡hours£»¡¡and¡¡by¡¡incessant¡¡smoking£»¡¡works¡¡himself¡¡up¡¡into¡¡a¡¡state¡¡of¡¡ecstasy£»¡¡whereupon¡¡he¡¡bites¡¡into¡¡the¡¡husk£»¡¡trembling¡¡in¡¡every¡¡limb¡¡and¡¡uttering¡¡shrieks¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡£¡¡A¡¡similar¡¡ceremony¡¡is¡¡performed¡¡whenever¡¡a¡¡large¡¡animal¡¡or¡¡a¡¡large¡¡fish¡¡is¡¡killed¡£¡¡The¡¡Bororo¡¡are¡¡firmly¡¡persuaded¡¡that¡¡were¡¡any¡¡man¡¡to¡¡touch¡¡unconsecrated¡¡maize¡¡or¡¡meat£»¡¡before¡¡the¡¡ceremony¡¡had¡¡been¡¡completed£»¡¡he¡¡and¡¡his¡¡whole¡¡tribe¡¡would¡¡perish¡£
Amongst¡¡the¡¡Creek¡¡Indians¡¡of¡¡North¡¡America£»¡¡the¡¡busk¡¡or¡¡festival¡¡of¡¡first¡fruits¡¡was¡¡the¡¡chief¡¡ceremony¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡It¡¡was¡¡held¡¡in¡¡July¡¡or¡¡August£»¡¡when¡¡the¡¡corn¡¡was¡¡ripe£»¡¡and¡¡marked¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡old¡¡year¡¡and¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡new¡¡one¡£¡¡Before¡¡it¡¡took¡¡place£»¡¡none¡¡of¡¡the¡¡Indians¡¡would¡¡eat¡¡or¡¡even¡¡handle¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡new¡¡harvest¡£¡¡Sometimes¡¡each¡¡town¡¡had¡¡its¡¡own¡¡busk£»¡¡sometimes¡¡several¡¡towns¡¡united¡¡to¡¡hold¡¡one¡¡in¡¡common¡£¡¡Before¡¡celebrating¡¡the¡¡busk£»¡¡the¡¡people¡¡provided¡¡themselves¡¡with¡¡new¡¡clothes¡¡and¡¡new¡¡household¡¡utensils¡¡and¡¡furniture£»¡¡they¡¡collected¡¡their¡¡old¡¡clothes¡¡and¡¡rubbish£»¡¡together¡¡with¡¡all¡¡the¡¡remaining¡¡grain¡¡and¡¡other¡¡old¡¡provisions£»¡¡cast¡¡them¡¡together¡¡in¡¡one¡¡common¡¡heap£»¡¡and¡¡consumed¡¡them¡¡with¡¡fire¡£¡¡As¡¡a¡¡preparation¡¡for¡¡the¡¡ceremony£»¡¡all¡¡the¡¡fires¡¡in¡¡the¡¡village¡¡were¡¡extinguished£»¡¡and¡¡the¡¡ashes¡¡swept¡¡clean¡¡away¡£¡¡In¡¡particular£»¡¡the¡¡hearth¡¡or¡¡altar¡¡of¡¡the¡¡temple¡¡was¡¡dug¡¡up¡¡and¡¡the¡¡ashes¡¡carried¡¡out¡£¡¡Then¡¡the¡¡chief¡¡priest¡¡put¡¡some¡¡roots¡¡of¡¡the¡¡button¡snake¡¡plant£»¡¡with¡¡some¡¡green¡¡tobacco¡¡leaves¡¡and¡¡a¡¡little¡¡of¡¡the¡¡new¡¡fruits£»¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡fireplace£»¡¡which¡¡he¡¡afterwards¡¡commanded¡¡to¡¡be¡¡covered¡¡up¡¡with¡¡white¡¡clay£»¡¡and¡¡wetted¡¡over¡¡with¡¡clean¡¡water¡£¡¡A¡¡thick¡¡arbour¡¡of¡¡green¡¡branches¡¡of¡¡young¡¡trees¡¡was¡¡then¡¡made¡¡over¡¡the¡¡altar¡£¡¡Meanwhile¡¡the¡¡women¡¡at¡¡home¡¡were¡¡cleaning¡¡out¡¡their¡¡houses£»¡¡renewing¡¡the¡¡old¡¡hearths£»¡¡and¡¡scouring¡¡all¡¡the¡¡cooking¡¡vessels¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡new¡¡fire¡¡and¡¡the¡¡new¡¡fruits¡£¡¡The¡¡public¡¡or¡¡sacred¡¡square¡¡was¡¡carefully¡¡swept¡¡of¡¡even¡¡the¡¡smallest¡¡crumbs¡¡of¡¡previous¡¡feasts£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡polluting¡¡the¡¡first¡fruit¡¡offerings¡£¡¡Also¡¡every¡¡vessel¡¡that¡¡had¡¡contained¡¡or¡¡had¡¡been¡¡used¡¡about¡¡any¡¡food¡¡during¡¡the¡¡expiring¡¡year¡¡was¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡temple¡¡before¡¡sunset¡£¡¡Then¡¡all¡¡the¡¡men¡¡who¡¡were¡¡not¡¡known¡¡to¡¡have¡¡violated¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡first¡fruit¡¡offering¡¡and¡¡that¡¡of¡¡marriage¡¡during¡¡the¡¡year¡¡were¡¡summoned¡¡by¡¡a¡¡crier¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡holy¡¡square¡¡and¡¡observe¡¡a¡¡solemn¡¡fast¡£¡¡But¡¡the¡¡women¡¡£¨except¡¡six¡¡old¡¡ones£©£»¡¡the¡¡children£»¡¡and¡¡all¡¡who¡¡had¡¡not¡¡attained¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡warriors¡¡were¡¡forbidden¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡square¡£¡¡Sentinels¡¡were¡¡also¡¡posted¡¡at¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡square¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡all¡¡persons¡¡deemed¡¡impure¡¡and¡¡all¡¡animals¡£¡¡A¡¡strict¡¡fast¡¡was¡¡then¡¡observed¡¡for¡¡two¡¡nights¡¡and¡¡a¡¡day£»¡¡the¡¡devotees¡¡drinking¡¡a¡¡bitter¡¡decoction¡¡of¡¡button¡snake¡¡root¡¡in¡¡order¡¡to¡¡vomit¡¡and¡¡purge¡¡their¡¡sinful¡¡bodies¡£¡¡That¡¡the¡¡people¡¡outside¡¡the¡¡square¡¡might¡¡also¡¡be¡¡purified£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡old¡¡men¡¡laid¡¡down¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡green¡¡tobacco¡¡at¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡square£»¡¡this¡¡was¡¡carried¡¡off¡¡by¡¡an¡¡old¡¡woman¡¡and¡¡distributed¡¡to¡¡the¡¡people¡¡without£»¡¡who¡¡chewed¡¡and¡¡swallowed¡¡it¡¡in¡¡order¡¡to¡¡afflict¡¡their¡¡souls¡£¡¡During¡¡this¡¡general¡¡fast£»¡¡the¡¡women£»¡¡children£»¡¡and¡¡men¡¡of¡¡weak¡¡constitution¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡eat¡¡after¡¡mid¡day£»¡¡but¡¡not¡¡before¡£¡¡On¡¡the¡¡morning¡¡when¡¡the¡¡fast¡¡ended£»¡¡the¡¡women¡¡brought¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡the¡¡old¡¡year's¡¡food¡¡to¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡square¡£¡¡These¡¡provisions¡¡were¡¡then¡¡fetched¡¡in¡¡and¡¡set¡¡before¡¡the¡¡famished¡¡multitude£»¡¡but¡¡all¡¡traces¡¡of¡¡them¡¡had¡¡to¡¡be¡¡removed¡¡before¡¡noon¡£¡¡When¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡declining¡¡from¡¡the¡¡meridian£»¡¡all¡¡the¡¡people¡¡were¡¡commanded¡¡by¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡crier¡¡to¡¡stay¡¡within¡¡doors£»¡¡to¡¡do¡¡no¡¡bad¡¡act£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡extinguish¡¡and¡¡throw¡¡away¡¡every¡¡spark¡¡of¡¡the¡¡old¡¡fire¡£¡¡Universal¡¡silence¡¡now¡¡reigned¡£¡¡Then¡¡the¡¡high¡¡priest¡¡made¡¡the¡¡new¡¡fire¡¡by¡¡the¡¡friction¡¡of¡¡two¡¡pieces¡¡of¡¡wood£»¡¡and¡¡placed¡¡it¡¡on¡¡the¡¡altar¡¡under¡¡the¡¡green¡¡arbour¡£¡¡This¡¡new¡¡fire¡¡was¡¡believed¡¡to¡¡atone¡¡for¡¡all¡¡past¡¡crimes¡¡except¡¡murder¡£¡¡Next¡¡a¡¡basket¡¡of¡¡new¡¡fruits¡¡was¡¡brought£»¡¡the¡¡high¡¡priest¡¡took¡¡out¡¡a¡¡little¡¡of¡¡each¡¡sort¡¡of¡¡fruit£»¡¡rubbed¡¡it¡¡with¡¡bear's¡¡oil£»¡¡and¡¡offered¡¡it£»¡¡together¡¡with¡¡some¡¡flesh£»¡¡to¡¡the¡¡bountiful¡¡holy¡¡spirit¡¡of¡¡fire£»¡¡as¡¡a¡¡first¡fruit¡¡offering£»¡¡and¡¡an¡¡annual¡¡oblation¡¡for¡¡sin¡£¡¡He¡¡also¡¡consecrated¡¡the¡¡sacred¡¡emetics¡¡£¨the¡¡button¡snake¡¡root¡¡and¡¡the¡¡cassina¡¡or¡¡black¡drink£©¡¡by¡¡pouring¡¡a¡¡little¡¡of¡¡them¡¡into¡¡the¡¡fire¡£¡¡The¡¡persons¡¡who¡¡had¡¡remained¡¡outside¡¡now¡¡approached£»¡¡without¡¡entering£»¡¡the¡¡sacred¡¡square£»¡¡and¡¡the¡¡chief¡¡priest¡¡thereupon¡¡made¡¡a¡¡speech£»¡¡exhorting¡¡the¡¡people¡¡to¡¡observe¡¡their¡¡old¡¡rites¡¡and¡¡customs£»¡¡announcing¡¡that¡¡the¡¡new¡¡divine¡¡fire¡¡had¡¡purged¡¡away¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡past¡¡year£»¡¡and¡¡earnestly¡¡warning¡¡the¡¡women¡¡that£»¡¡if¡¡any¡¡of¡¡them¡¡had¡¡not¡¡extinguished¡¡the¡¡old¡¡fire£»¡¡or¡¡had¡¡contracted¡¡any¡¡impurity£»¡¡they¡¡must¡¡forthwith¡¡depart£»¡¡lest¡¡the¡¡divine¡¡fire¡¡should¡¡spoil¡¡both¡¡them¡¡and¡¡the¡¡people¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡new¡¡fire¡¡was¡¡then¡¡set¡¡down¡¡outside¡¡the¡¡holy¡¡square£»¡¡the¡¡women¡¡carried¡¡it¡¡home¡¡joyfully£»¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡on¡¡their¡¡unpolluted¡¡hearths¡£¡¡When¡¡several¡¡towns¡¡had¡¡united¡¡to¡¡celebrate¡¡the¡¡festival£»¡¡the¡¡new¡¡fire¡¡might¡¡thus¡¡be¡¡carried¡¡for¡¡several¡¡miles¡£¡¡The¡¡new¡¡fruits¡¡were¡¡then¡¡dressed¡¡on¡¡the¡¡new¡¡fires¡¡and¡¡eaten¡¡with¡¡bear'