the golden bough-µÚ173ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ife¡¡and¡¡activity¡¡in¡¡spring¡£¡¡Again£»¡¡the¡¡equivalence¡¡of¡¡the¡¡cock¡¡to¡¡the¡¡corn¡¡is¡¡expressed£»¡¡hardly¡¡less¡¡plainly£»¡¡in¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡burying¡¡the¡¡bird¡¡in¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡cutting¡¡off¡¡its¡¡head¡¡£¨like¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡corn£©¡¡with¡¡the¡¡scythe¡£
4¡£¡¡The¡¡Corn¡spirit¡¡as¡¡a¡¡Hare¡£
ANOTHER¡¡common¡¡embodiment¡¡of¡¡the¡¡corn¡spirit¡¡is¡¡the¡¡hare¡£¡¡In¡¡Galloway¡¡the¡¡reaping¡¡of¡¡the¡¡last¡¡standing¡¡corn¡¡is¡¡called¡¡cutting¡¡the¡¡Hare¡£¡¡The¡¡mode¡¡of¡¡cutting¡¡it¡¡is¡¡as¡¡follows¡£¡¡When¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡corn¡¡has¡¡been¡¡reaped£»¡¡a¡¡handful¡¡is¡¡left¡¡standing¡¡to¡¡form¡¡the¡¡Hare¡£¡¡It¡¡is¡¡divided¡¡into¡¡three¡¡parts¡¡and¡¡plaited£»¡¡and¡¡the¡¡ears¡¡are¡¡tied¡¡in¡¡a¡¡knot¡£¡¡The¡¡reapers¡¡then¡¡retire¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡and¡¡each¡¡throws¡¡his¡¡or¡¡her¡¡sickle¡¡in¡¡turn¡¡at¡¡the¡¡Hare¡¡to¡¡cut¡¡it¡¡down¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡cut¡¡below¡¡the¡¡knot£»¡¡and¡¡the¡¡reapers¡¡continue¡¡to¡¡throw¡¡their¡¡sickles¡¡at¡¡it£»¡¡one¡¡after¡¡the¡¡other£»¡¡until¡¡one¡¡of¡¡them¡¡succeeds¡¡in¡¡severing¡¡the¡¡stalks¡¡below¡¡the¡¡knot¡£¡¡The¡¡Hare¡¡is¡¡then¡¡carried¡¡home¡¡and¡¡given¡¡to¡¡a¡¡maidservant¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡who¡¡places¡¡it¡¡over¡¡the¡¡kitchen¡door¡¡on¡¡the¡¡inside¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡Hare¡¡used¡¡to¡¡be¡¡thus¡¡kept¡¡till¡¡the¡¡next¡¡harvest¡£¡¡In¡¡the¡¡parish¡¡of¡¡Minnigaff£»¡¡when¡¡the¡¡Hare¡¡was¡¡cut£»¡¡the¡¡unmarried¡¡reapers¡¡ran¡¡home¡¡with¡¡all¡¡speed£»¡¡and¡¡the¡¡one¡¡who¡¡arrived¡¡first¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡be¡¡married¡£¡¡In¡¡Germany¡¡also¡¡one¡¡of¡¡the¡¡names¡¡for¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡is¡¡the¡¡Hare¡£¡¡Thus¡¡in¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡Anhalt£»¡¡when¡¡the¡¡corn¡¡has¡¡been¡¡reaped¡¡and¡¡only¡¡a¡¡few¡¡stalks¡¡are¡¡left¡¡standing£»¡¡they¡¡say£»¡¡The¡¡Hare¡¡will¡¡soon¡¡come£»¡¡or¡¡the¡¡reapers¡¡cry¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡Look¡¡how¡¡the¡¡Hare¡¡comes¡¡jumping¡¡out¡£¡¡In¡¡East¡¡Prussia¡¡they¡¡say¡¡that¡¡the¡¡Hare¡¡sits¡¡in¡¡the¡¡last¡¡patch¡¡of¡¡standing¡¡corn£»¡¡and¡¡must¡¡be¡¡chased¡¡out¡¡by¡¡the¡¡last¡¡reaper¡£¡¡The¡¡reapers¡¡hurry¡¡with¡¡their¡¡work£»¡¡each¡¡being¡¡anxious¡¡not¡¡to¡¡have¡¡to¡¡chase¡¡out¡¡the¡¡Hare£»¡¡for¡¡the¡¡man¡¡who¡¡does¡¡so£»¡¡that¡¡is£»¡¡who¡¡cuts¡¡the¡¡last¡¡corn£»¡¡is¡¡much¡¡laughed¡¡at¡£¡¡At¡¡Aurich£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡an¡¡expression¡¡for¡¡cutting¡¡the¡¡last¡¡corn¡¡is¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡the¡¡Hare's¡¡tail¡£¡¡He¡¡is¡¡killing¡¡the¡¡Hare¡¡is¡¡commonly¡¡said¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡cuts¡¡the¡¡last¡¡corn¡¡in¡¡Germany£»¡¡Sweden£»¡¡Holland£»¡¡France£»¡¡and¡¡Italy¡£¡¡In¡¡Norway¡¡the¡¡man¡¡who¡¡is¡¡thus¡¡said¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡Hare¡¡must¡¡give¡¡hare's¡¡blood£»¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡brandy£»¡¡to¡¡his¡¡fellows¡¡to¡¡drink¡£¡¡In¡¡Lesbos£»¡¡when¡¡the¡¡reapers¡¡are¡¡at¡¡work¡¡in¡¡two¡¡neighbouring¡¡fields£»¡¡each¡¡party¡¡tries¡¡to¡¡finish¡¡first¡¡in¡¡order¡¡to¡¡drive¡¡the¡¡Hare¡¡into¡¡their¡¡neighbour's¡¡field£»¡¡the¡¡reapers¡¡who¡¡succeed¡¡in¡¡doing¡¡so¡¡believe¡¡that¡¡next¡¡year¡¡the¡¡crop¡¡will¡¡be¡¡better¡£¡¡A¡¡small¡¡sheaf¡¡of¡¡corn¡¡is¡¡made¡¡up¡¡and¡¡kept¡¡beside¡¡the¡¡holy¡¡picture¡¡till¡¡next¡¡harvest¡£
5¡£¡¡The¡¡Corn¡spirit¡¡as¡¡a¡¡Cat¡£
AGAIN£»¡¡the¡¡corn¡spirit¡¡sometimes¡¡takes¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡cat¡£¡¡Near¡¡Kiel¡¡children¡¡are¡¡warned¡¡not¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡corn¡fields¡¡because¡¡the¡¡Cat¡¡sits¡¡there¡£¡¡In¡¡the¡¡Eisenach¡¡Oberland¡¡they¡¡are¡¡told¡¡the¡¡Corn¡cat¡¡will¡¡come¡¡and¡¡fetch¡¡you£»¡¡the¡¡Corn¡cat¡¡goes¡¡in¡¡the¡¡corn¡£¡¡In¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡Silesia¡¡at¡¡mowing¡¡the¡¡last¡¡corn¡¡they¡¡say£»¡¡The¡¡Cat¡¡is¡¡caught£»¡¡and¡¡at¡¡threshing£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡gives¡¡the¡¡last¡¡stroke¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Cat¡£¡¡In¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡Lyons¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡and¡¡the¡¡harvest¡supper¡¡are¡¡both¡¡called¡¡the¡¡Cat¡£¡¡About¡¡Vesoul¡¡when¡¡they¡¡cut¡¡the¡¡last¡¡corn¡¡they¡¡say£»¡¡We¡¡have¡¡the¡¡Cat¡¡by¡¡the¡¡tail¡£¡¡At¡¡Brian£¿on£»¡¡in¡¡Dauphin¨¦£»¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡reaping£»¡¡a¡¡cat¡¡is¡¡decked¡¡out¡¡with¡¡ribbons£»¡¡flowers£»¡¡and¡¡ears¡¡of¡¡corn¡£¡¡It¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Cat¡¡of¡¡the¡¡ball¡skin¡¡£¨le¡¡chat¡¡de¡¡peau¡¡de¡¡balle£©¡£¡¡If¡¡a¡¡reaper¡¡is¡¡wounded¡¡at¡¡his¡¡work£»¡¡they¡¡make¡¡the¡¡cat¡¡lick¡¡the¡¡wound¡£¡¡At¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡reaping¡¡the¡¡cat¡¡is¡¡again¡¡decked¡¡out¡¡with¡¡ribbons¡¡and¡¡ears¡¡of¡¡corn£»¡¡then¡¡they¡¡dance¡¡and¡¡make¡¡merry¡£¡¡When¡¡the¡¡dance¡¡is¡¡over¡¡the¡¡girls¡¡solemnly¡¡strip¡¡the¡¡cat¡¡of¡¡its¡¡finery¡£¡¡At¡¡Gr¨¹neberg£»¡¡in¡¡Silesia£»¡¡the¡¡reaper¡¡who¡¡cuts¡¡the¡¡last¡¡corn¡¡goes¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Tom¡cat¡£¡¡He¡¡is¡¡enveloped¡¡in¡¡rye¡stalks¡¡and¡¡green¡¡withes£»¡¡and¡¡is¡¡furnished¡¡with¡¡a¡¡long¡¡plaited¡¡tail¡£¡¡Sometimes¡¡as¡¡a¡¡companion¡¡he¡¡has¡¡a¡¡man¡¡similarly¡¡dressed£»¡¡who¡¡is¡¡called¡¡the¡¡£¨female£©¡¡Cat¡£¡¡Their¡¡duty¡¡is¡¡to¡¡run¡¡after¡¡people¡¡whom¡¡they¡¡see¡¡and¡¡to¡¡beat¡¡them¡¡with¡¡a¡¡long¡¡stick¡£¡¡Near¡¡Amiens¡¡the¡¡expression¡¡for¡¡finishing¡¡the¡¡harvest¡¡is£»¡¡They¡¡are¡¡going¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡Cat£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡last¡¡corn¡¡is¡¡cut¡¡they¡¡kill¡¡a¡¡cat¡¡in¡¡the¡¡farmyard¡£¡¡At¡¡threshing£»¡¡in¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡France£»¡¡a¡¡live¡¡cat¡¡is¡¡placed¡¡under¡¡the¡¡last¡¡bundle¡¡of¡¡corn¡¡to¡¡be¡¡threshed£»¡¡and¡¡is¡¡struck¡¡dead¡¡with¡¡the¡¡flails¡£¡¡Then¡¡on¡¡Sunday¡¡it¡¡is¡¡roasted¡¡and¡¡eaten¡¡as¡¡a¡¡holiday¡¡dish¡£¡¡In¡¡the¡¡Vosges¡¡Mountains¡¡the¡¡close¡¡of¡¡haymaking¡¡or¡¡harvest¡¡is¡¡called¡¡catching¡¡the¡¡cat£»¡¡killing¡¡the¡¡dog£»¡¡or¡¡more¡¡rarely¡¡catching¡¡the¡¡hare¡£¡¡The¡¡cat£»¡¡the¡¡dog£»¡¡or¡¡the¡¡hare¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡fat¡¡or¡¡lean¡¡according¡¡as¡¡the¡¡crop¡¡is¡¡good¡¡or¡¡bad¡£¡¡The¡¡man¡¡who¡¡cuts¡¡the¡¡last¡¡handful¡¡of¡¡hay¡¡or¡¡of¡¡wheat¡¡is¡¡said¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡cat¡¡or¡¡the¡¡hare¡¡or¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡dog¡£
6¡£¡¡The¡¡Corn¡spirit¡¡as¡¡a¡¡Goat¡£
FURTHER£»¡¡the¡¡corn¡spirit¡¡often¡¡appears¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡goat¡£¡¡In¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡Prussia£»¡¡when¡¡the¡¡corn¡¡bends¡¡before¡¡the¡¡wind£»¡¡they¡¡say£»¡¡The¡¡Goats¡¡are¡¡chasing¡¡each¡¡other£»¡¡the¡¡wind¡¡is¡¡driving¡¡the¡¡Goats¡¡through¡¡the¡¡corn£»¡¡the¡¡Goats¡¡are¡¡browsing¡¡there£»¡¡and¡¡they¡¡expect¡¡a¡¡very¡¡good¡¡harvest¡£¡¡Again¡¡they¡¡say£»¡¡The¡¡Oats¡goat¡¡is¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡oats¡field£»¡¡the¡¡Corn¡goat¡¡is¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡rye¡field¡£¡¡Children¡¡are¡¡warned¡¡not¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡corn¡fields¡¡to¡¡pluck¡¡the¡¡blue¡¡corn¡flowers£»¡¡or¡¡amongst¡¡the¡¡beans¡¡to¡¡pluck¡¡pods£»¡¡because¡¡the¡¡Rye¡goat£»¡¡the¡¡Corn¡goat£»¡¡the¡¡Oats¡goat£»¡¡or¡¡the¡¡Bean¡goat¡¡is¡¡sitting¡¡or¡¡lying¡¡there£»¡¡and¡¡will¡¡carry¡¡them¡¡away¡¡or¡¡kill¡¡them¡£¡¡When¡¡a¡¡harvester¡¡is¡¡taken¡¡sick¡¡or¡¡lags¡¡behind¡¡his¡¡fellows¡¡at¡¡their¡¡work£»¡¡they¡¡call¡¡out£»¡¡The¡¡Harvest¡goat¡¡has¡¡pushed¡¡him£»¡¡he¡¡has¡¡been¡¡pushed¡¡by¡¡the¡¡Corn¡goat¡£¡¡In¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡Braunsberg¡¡£¨East¡¡Prussia£©¡¡at¡¡binding¡¡the¡¡oats¡¡every¡¡harvester¡¡makes¡¡haste¡¡lest¡¡the¡¡Corn¡goat¡¡push¡¡him¡£¡¡At¡¡Oefoten£»¡¡in¡¡Norway£»¡¡each¡¡reaper¡¡has¡¡his¡¡allotted¡¡patch¡¡to¡¡reap¡£¡¡When¡¡a¡¡reaper¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡has¡¡not¡¡finished¡¡reaping¡¡his¡¡piece¡¡after¡¡his¡¡neighbours¡¡have¡¡finished¡¡theirs£»¡¡they¡¡say¡¡of¡¡him£»¡¡He¡¡remains¡¡on¡¡the¡¡island¡£¡¡And¡¡if¡¡the¡¡laggard¡¡is¡¡a¡¡man£»¡¡they¡¡imitate¡¡the¡¡cry¡¡with¡¡which¡¡they¡¡call¡¡a¡¡he¡goat£»¡¡if¡¡a¡¡woman£»¡¡the¡¡cry¡¡with¡¡which¡¡they¡¡call¡¡a¡¡she¡goat¡£¡¡Near¡¡Straubing£»¡¡in¡¡Lower¡¡Bavaria£»¡¡it¡¡is¡¡said¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡cuts¡¡the¡¡last¡¡corn¡¡that¡¡he¡¡has¡¡the¡¡Corn¡goat£»¡¡or¡¡the¡¡Wheat¡goat£»¡¡or¡¡the¡¡Oats¡goat£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡crop¡£¡¡Moreover£»¡¡two¡¡horns¡¡are¡¡set¡¡up¡¡on¡¡the¡¡last¡¡heap¡¡of¡¡corn£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡called¡¡the¡¡horned¡¡Goat¡£¡¡At¡¡Kreutzburg£»¡¡East¡¡Prussia£»¡¡they¡¡call¡¡out¡¡to¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡is¡¡binding¡¡the¡¡last¡¡sheaf£»¡¡The¡¡Goat¡¡is¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡sheaf¡£¡¡At¡¡Gablingen£»¡¡in¡¡Swabia£»¡¡when¡¡the¡¡last¡¡field¡¡of¡¡oats¡¡upon¡¡a¡¡farm¡¡is¡¡being¡¡reaped£»¡¡the¡¡reapers¡¡carve¡¡a¡¡goat¡¡out¡¡of¡¡wood¡£¡¡Ears¡¡of¡¡oats¡¡are¡¡inserted¡¡in¡¡its¡¡nostrils¡¡and¡¡mouth£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡adorned¡¡with¡¡garlands¡¡of¡¡flowers¡£¡¡It¡¡is¡¡set¡¡up¡¡on¡¡the¡¡field¡¡and¡¡called¡¡the¡¡Oats¡goat¡£¡¡When¡¡the¡¡reaping¡¡approaches¡¡an¡¡end£»¡¡each¡¡reaper¡¡hastens¡¡to¡¡finish¡¡his¡¡piece¡¡first£»¡¡he¡¡who¡¡is¡¡the¡¡last¡¡to¡¡finish¡¡gets¡¡the¡¡Oats¡goat¡£¡¡Again£»¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡is¡¡itself¡¡called¡¡the¡¡Goat¡£¡¡Thus£»¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Wiesent£»¡¡Bavaria£»¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡bound¡¡on¡¡the¡¡field¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Goat£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡a¡¡proverb£»¡¡The¡¡field¡¡must¡¡bear¡¡a¡¡goat¡£¡¡At¡¡Spachbr¨¹cken£»¡¡in¡¡Hesse£»¡¡the¡¡last¡¡handful¡¡of¡¡corn¡¡which¡¡is¡¡cut¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Goat£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡who¡¡cuts¡¡it¡¡is¡¡much¡¡ridiculed¡£¡¡At¡¡D¨¹rrenb¨¹chig¡¡and¡¡about¡¡Mosbach¡¡in¡¡Baden¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡is¡¡also¡¡called¡¡the¡¡Goat¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡is¡¡made¡¡up¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡goat£»¡¡and¡¡they¡¡say£»¡¡The¡¡Goat¡¡is¡¡sitting¡¡in¡¡it¡£¡¡Again£»¡¡the¡¡person¡¡who¡¡cuts¡¡or¡¡binds¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Goat¡£¡¡Thus£»¡¡in¡¡parts¡¡of¡¡Mecklenburg¡¡they¡¡call¡¡out¡¡to¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡binds¡¡the¡¡last¡¡sheaf£»¡¡You¡¡are¡¡the¡¡Harvest¡goat¡£¡¡Near¡¡Uelzen£»¡¡in¡¡Hanover£»¡¡the¡¡harvest¡¡festival¡¡begins¡¡with¡¡the¡¡bringing¡¡of¡¡the¡¡Harvest¡goat£»¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡bound¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡is¡¡wrapt¡¡in¡¡straw£»¡¡crowned¡¡with¡¡a¡¡harvest¡wreath£»¡¡and¡¡brought¡¡in¡¡a¡¡wheel¡barrow¡¡to¡¡the¡¡village£»¡¡where¡¡a¡¡round¡¡dance¡¡takes¡¡place¡£¡¡About¡¡Luneburg£»¡¡also£»¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡binds¡¡the¡¡last¡¡corn¡¡is¡¡decked¡¡with¡¡a¡¡crown¡¡of¡¡corn¡ears¡¡and¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Corn¡goat¡£¡¡At¡¡M¨¹nzesheim¡¡in¡¡Baden¡¡the¡¡reaper¡¡who¡¡cuts¡¡the¡¡last¡¡handful¡¡of¡¡corn¡¡or¡¡oats¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Corn¡goat¡¡or¡¡the¡¡Oats¡goat¡£¡¡In¡¡the¡¡Canton¡¡St¡£¡¡Gall£»¡¡Switzerland£»¡¡the¡¡person¡¡who¡¡cuts¡¡the¡¡last¡¡handful¡¡of¡¡corn¡¡on¡¡the¡¡field£»¡¡or¡¡drives¡¡the¡¡last¡¡harvest¡waggon¡¡to¡¡the¡¡barn£»¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Corn¡goat¡¡or¡¡the¡¡Rye¡goat£»¡¡or¡¡simply¡¡the¡¡Goat¡£¡¡In¡¡the¡¡Canton¡¡Thurgau¡¡he¡¡is¡¡called¡¡Corn¡goat£»¡¡like¡¡a¡¡goat¡¡he¡¡has¡¡a¡¡bell¡¡hung¡¡round¡¡his¡¡neck£»¡¡is¡¡led¡¡in¡¡triumph£»¡¡and¡¡drenched¡¡with¡¡liquor¡£¡¡In¡¡parts¡¡of¡¡Styria£»¡¡also£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡cuts¡¡the¡¡last¡¡corn¡¡is¡¡called¡¡Corn¡goat£»¡¡Oats¡goat£»¡¡or¡¡the