the golden bough-µÚ156ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
rst¡¡food¡£¡¡The¡¡neglect¡¡of¡¡this¡¡would¡¡have¡¡untoward¡¡effects¡¡upon¡¡the¡¡foal£»¡¡and¡¡disastrous¡¡consequences¡¡upon¡¡farm¡¡operations¡¡generally¡¡for¡¡the¡¡season¡£¡¡In¡¡the¡¡north¡east¡¡of¡¡Aberdeenshire¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡is¡¡commonly¡¡called¡¡the¡¡clyack¡¡sheaf¡£¡¡It¡¡used¡¡to¡¡be¡¡cut¡¡by¡¡the¡¡youngest¡¡girl¡¡present¡¡and¡¡was¡¡dressed¡¡as¡¡a¡¡woman¡£¡¡Being¡¡brought¡¡home¡¡in¡¡triumph£»¡¡it¡¡was¡¡kept¡¡till¡¡Christmas¡¡morning£»¡¡and¡¡then¡¡given¡¡to¡¡a¡¡mare¡¡in¡¡foal£»¡¡if¡¡there¡¡was¡¡one¡¡on¡¡the¡¡farm£»¡¡or£»¡¡if¡¡there¡¡was¡¡not£»¡¡to¡¡the¡¡oldest¡¡cow¡¡in¡¡calf¡£¡¡Elsewhere¡¡the¡¡sheaf¡¡was¡¡divided¡¡between¡¡all¡¡the¡¡cows¡¡and¡¡their¡¡calves¡¡or¡¡between¡¡all¡¡the¡¡horses¡¡and¡¡the¡¡cattle¡¡of¡¡the¡¡farm¡£¡¡In¡¡Fifeshire¡¡the¡¡last¡¡handful¡¡of¡¡corn£»¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Maiden£»¡¡is¡¡cut¡¡by¡¡a¡¡young¡¡girl¡¡and¡¡made¡¡into¡¡the¡¡rude¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡doll£»¡¡tied¡¡with¡¡ribbons£»¡¡by¡¡which¡¡it¡¡is¡¡hung¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡farm¡kitchen¡¡till¡¡the¡¡next¡¡spring¡£¡¡The¡¡custom¡¡of¡¡cutting¡¡the¡¡Maiden¡¡at¡¡harvest¡¡was¡¡also¡¡observed¡¡in¡¡Inverness¡shire¡¡and¡¡Sutherlandshire¡£
A¡¡somewhat¡¡maturer¡¡but¡¡still¡¡youthful¡¡age¡¡is¡¡assigned¡¡to¡¡the¡¡corn¡spirit¡¡by¡¡the¡¡appellations¡¡of¡¡Bride£»¡¡Oats¡bride£»¡¡and¡¡Wheat¡bride£»¡¡which¡¡in¡¡Germany¡¡are¡¡sometimes¡¡bestowed¡¡both¡¡on¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡and¡¡on¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡binds¡¡it¡£¡¡At¡¡wheat¡harvest¡¡near¡¡M¨¹glitz£»¡¡in¡¡Moravia£»¡¡a¡¡small¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡wheat¡¡is¡¡left¡¡standing¡¡after¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡has¡¡been¡¡reaped¡£¡¡This¡¡remnant¡¡is¡¡then¡¡cut£»¡¡amid¡¡the¡¡rejoicing¡¡of¡¡the¡¡reapers£»¡¡by¡¡a¡¡young¡¡girl¡¡who¡¡wears¡¡a¡¡wreath¡¡of¡¡wheaten¡¡ears¡¡on¡¡her¡¡head¡¡and¡¡goes¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Wheat¡bride¡£¡¡It¡¡is¡¡supposed¡¡that¡¡she¡¡will¡¡be¡¡a¡¡real¡¡bride¡¡that¡¡same¡¡year¡£¡¡Near¡¡Roslin¡¡and¡¡Stonehaven£»¡¡in¡¡Scotland£»¡¡the¡¡last¡¡handful¡¡of¡¡corn¡¡cut¡¡got¡¡the¡¡name¡¡of¡¡'the¡¡bride£»'¡¡and¡¡she¡¡was¡¡placed¡¡over¡¡the¡¡bress¡¡or¡¡chimney¡piece£»¡¡she¡¡had¡¡a¡¡ribbon¡¡tied¡¡below¡¡her¡¡numerous¡¡ears£»¡¡and¡¡another¡¡round¡¡her¡¡waist¡£
Sometimes¡¡the¡¡idea¡¡implied¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Bride¡¡is¡¡worked¡¡out¡¡more¡¡fully¡¡by¡¡representing¡¡the¡¡productive¡¡powers¡¡of¡¡vegetation¡¡as¡¡bride¡¡and¡¡bridegroom¡£¡¡Thus¡¡in¡¡the¡¡Vorharz¡¡an¡¡Oats¡man¡¡and¡¡an¡¡Oats¡woman£»¡¡swathed¡¡in¡¡straw£»¡¡dance¡¡at¡¡the¡¡harvest¡¡feast¡£¡¡In¡¡South¡¡Saxony¡¡an¡¡Oats¡bridegroom¡¡and¡¡an¡¡Oats¡bride¡¡figure¡¡together¡¡at¡¡the¡¡harvest¡¡celebration¡£¡¡The¡¡Oats¡bridegroom¡¡is¡¡a¡¡man¡¡completely¡¡wrapt¡¡in¡¡oats¡straw£»¡¡the¡¡Oats¡bride¡¡is¡¡a¡¡man¡¡dressed¡¡in¡¡woman's¡¡clothes£»¡¡but¡¡not¡¡wrapt¡¡in¡¡straw¡£¡¡They¡¡are¡¡drawn¡¡in¡¡a¡¡waggon¡¡to¡¡the¡¡ale¡house£»¡¡where¡¡the¡¡dance¡¡takes¡¡place¡£¡¡At¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡dance¡¡the¡¡dancers¡¡pluck¡¡the¡¡bunches¡¡of¡¡oats¡¡one¡¡by¡¡one¡¡from¡¡the¡¡Oats¡bridegroom£»¡¡while¡¡he¡¡struggles¡¡to¡¡keep¡¡them£»¡¡till¡¡at¡¡last¡¡he¡¡is¡¡completely¡¡stript¡¡of¡¡them¡¡and¡¡stands¡¡bare£»¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡laughter¡¡and¡¡jests¡¡of¡¡the¡¡company¡£¡¡In¡¡Austrian¡¡Silesia¡¡the¡¡ceremony¡¡of¡¡the¡¡Wheat¡bride¡¡is¡¡celebrated¡¡by¡¡the¡¡young¡¡people¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡harvest¡£¡¡The¡¡woman¡¡who¡¡bound¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡plays¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Wheat¡bride£»¡¡wearing¡¡the¡¡harvest¡crown¡¡of¡¡wheat¡¡ears¡¡and¡¡flowers¡¡on¡¡her¡¡head¡£¡¡Thus¡¡adorned£»¡¡standing¡¡beside¡¡her¡¡Bridegroom¡¡in¡¡a¡¡waggon¡¡and¡¡attended¡¡by¡¡bridesmaids£»¡¡she¡¡is¡¡drawn¡¡by¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡oxen£»¡¡in¡¡full¡¡imitation¡¡of¡¡a¡¡marriage¡¡procession£»¡¡to¡¡the¡¡tavern£»¡¡where¡¡the¡¡dancing¡¡is¡¡kept¡¡up¡¡till¡¡morning¡£¡¡Somewhat¡¡later¡¡in¡¡the¡¡season¡¡the¡¡wedding¡¡of¡¡the¡¡Oats¡bride¡¡is¡¡celebrated¡¡with¡¡the¡¡like¡¡rustic¡¡pomp¡£¡¡About¡¡Neisse£»¡¡in¡¡Silesia£»¡¡an¡¡Oats¡king¡¡and¡¡an¡¡Oats¡queen£»¡¡dressed¡¡up¡¡quaintly¡¡as¡¡a¡¡bridal¡¡pair£»¡¡are¡¡seated¡¡on¡¡a¡¡harrow¡¡and¡¡drawn¡¡by¡¡oxen¡¡into¡¡the¡¡village¡£
In¡¡these¡¡last¡¡instances¡¡the¡¡corn¡spirit¡¡is¡¡personified¡¡in¡¡double¡¡form¡¡as¡¡male¡¡and¡¡female¡£¡¡But¡¡sometimes¡¡the¡¡spirit¡¡appears¡¡in¡¡a¡¡double¡¡female¡¡form¡¡as¡¡both¡¡old¡¡and¡¡young£»¡¡corresponding¡¡exactly¡¡to¡¡the¡¡Greek¡¡Demeter¡¡and¡¡Persephone£»¡¡if¡¡my¡¡interpretation¡¡of¡¡these¡¡goddesses¡¡is¡¡right¡£¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡in¡¡Scotland£»¡¡especially¡¡among¡¡the¡¡Gaelic¡speaking¡¡population£»¡¡the¡¡last¡¡corn¡¡cut¡¡is¡¡sometimes¡¡called¡¡the¡¡Old¡¡Wife¡¡and¡¡sometimes¡¡the¡¡Maiden¡£¡¡Now¡¡there¡¡are¡¡parts¡¡of¡¡Scotland¡¡in¡¡which¡¡both¡¡an¡¡Old¡¡Wife¡¡£¨Cailleach£©¡¡and¡¡a¡¡Maiden¡¡are¡¡cut¡¡at¡¡harvest¡£¡¡The¡¡accounts¡¡of¡¡this¡¡custom¡¡are¡¡not¡¡quite¡¡clear¡¡and¡¡consistent£»¡¡but¡¡the¡¡general¡¡rule¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡that£»¡¡where¡¡both¡¡a¡¡Maiden¡¡and¡¡an¡¡Old¡¡Wife¡¡£¨Cailleach£©¡¡are¡¡fashioned¡¡out¡¡of¡¡the¡¡reaped¡¡corn¡¡at¡¡harvest£»¡¡the¡¡Maiden¡¡is¡¡made¡¡out¡¡of¡¡the¡¡last¡¡stalks¡¡left¡¡standing£»¡¡and¡¡is¡¡kept¡¡by¡¡the¡¡farmer¡¡on¡¡whose¡¡land¡¡it¡¡was¡¡cut£»¡¡while¡¡the¡¡Old¡¡Wife¡¡is¡¡made¡¡out¡¡of¡¡other¡¡stalks£»¡¡sometimes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡first¡¡stalks¡¡cut£»¡¡and¡¡is¡¡regularly¡¡passed¡¡on¡¡to¡¡a¡¡laggard¡¡farmer¡¡who¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡still¡¡reaping¡¡after¡¡his¡¡brisker¡¡neighbour¡¡has¡¡cut¡¡all¡¡his¡¡corn¡£¡¡Thus¡¡while¡¡each¡¡farmer¡¡keeps¡¡his¡¡own¡¡Maiden£»¡¡as¡¡the¡¡embodiment¡¡of¡¡the¡¡young¡¡and¡¡fruitful¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡corn£»¡¡he¡¡passes¡¡on¡¡the¡¡Old¡¡Wife¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡can¡¡to¡¡a¡¡neighbour£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡old¡¡lady¡¡may¡¡make¡¡the¡¡round¡¡of¡¡all¡¡the¡¡farms¡¡in¡¡the¡¡district¡¡before¡¡she¡¡finds¡¡a¡¡place¡¡in¡¡which¡¡to¡¡lay¡¡her¡¡venerable¡¡head¡£¡¡The¡¡farmer¡¡with¡¡whom¡¡she¡¡finally¡¡takes¡¡up¡¡her¡¡abode¡¡is¡¡of¡¡course¡¡the¡¡one¡¡who¡¡has¡¡been¡¡the¡¡last¡¡of¡¡all¡¡the¡¡countryside¡¡to¡¡finish¡¡reaping¡¡his¡¡crops£»¡¡and¡¡thus¡¡the¡¡distinction¡¡of¡¡entertaining¡¡her¡¡is¡¡rather¡¡an¡¡invidious¡¡one¡£¡¡He¡¡is¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡doomed¡¡to¡¡poverty¡¡or¡¡to¡¡be¡¡under¡¡the¡¡obligation¡¡of¡¡providing¡¡for¡¡the¡¡dearth¡¡of¡¡the¡¡township¡¡in¡¡the¡¡ensuing¡¡season¡£¡¡Similarly¡¡we¡¡saw¡¡that¡¡in¡¡Pembrokeshire£»¡¡where¡¡the¡¡last¡¡corn¡¡cut¡¡is¡¡called£»¡¡not¡¡the¡¡Maiden£»¡¡but¡¡the¡¡Hag£»¡¡she¡¡is¡¡passed¡¡on¡¡hastily¡¡to¡¡a¡¡neighbour¡¡who¡¡is¡¡still¡¡at¡¡work¡¡in¡¡his¡¡fields¡¡and¡¡who¡¡receives¡¡his¡¡aged¡¡visitor¡¡with¡¡anything¡¡but¡¡a¡¡transport¡¡of¡¡joy¡£¡¡If¡¡the¡¡Old¡¡Wife¡¡represents¡¡the¡¡corn¡spirit¡¡of¡¡the¡¡past¡¡year£»¡¡as¡¡she¡¡probably¡¡does¡¡wherever¡¡she¡¡is¡¡contrasted¡¡with¡¡and¡¡opposed¡¡to¡¡a¡¡Maiden£»¡¡it¡¡is¡¡natural¡¡enough¡¡that¡¡her¡¡faded¡¡charms¡¡should¡¡have¡¡less¡¡attractions¡¡for¡¡the¡¡husbandman¡¡than¡¡the¡¡buxom¡¡form¡¡of¡¡her¡¡daughter£»¡¡who¡¡may¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡become¡¡in¡¡her¡¡turn¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡golden¡¡grain¡¡when¡¡the¡¡revolving¡¡year¡¡has¡¡brought¡¡round¡¡another¡¡autumn¡£¡¡The¡¡same¡¡desire¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡effete¡¡Mother¡¡of¡¡the¡¡Corn¡¡by¡¡palming¡¡her¡¡off¡¡on¡¡other¡¡people¡¡comes¡¡out¡¡clearly¡¡in¡¡some¡¡of¡¡the¡¡customs¡¡observed¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡threshing£»¡¡particularly¡¡in¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡passing¡¡on¡¡a¡¡hideous¡¡straw¡¡puppet¡¡to¡¡a¡¡neighbour¡¡farmer¡¡who¡¡is¡¡still¡¡threshing¡¡his¡¡corn¡£
The¡¡harvest¡¡customs¡¡just¡¡described¡¡are¡¡strikingly¡¡analogous¡¡to¡¡the¡¡spring¡¡customs¡¡which¡¡we¡¡reviewed¡¡in¡¡an¡¡earlier¡¡part¡¡of¡¡this¡¡work¡£¡¡£¨1£©¡¡As¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡customs¡¡the¡¡tree¡spirit¡¡is¡¡represented¡¡both¡¡by¡¡a¡¡tree¡¡and¡¡by¡¡a¡¡person£»¡¡so¡¡in¡¡the¡¡harvest¡¡customs¡¡the¡¡corn¡spirit¡¡is¡¡represented¡¡both¡¡by¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡and¡¡by¡¡the¡¡person¡¡who¡¡cuts¡¡or¡¡binds¡¡or¡¡threshes¡¡it¡£¡¡The¡¡equivalence¡¡of¡¡the¡¡person¡¡to¡¡the¡¡sheaf¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡giving¡¡him¡¡or¡¡her¡¡the¡¡same¡¡name¡¡as¡¡the¡¡sheaf£»¡¡by¡¡wrapping¡¡him¡¡or¡¡her¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡rule¡¡observed¡¡in¡¡some¡¡places£»¡¡that¡¡when¡¡the¡¡sheaf¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Mother£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡made¡¡up¡¡into¡¡human¡¡shape¡¡by¡¡the¡¡oldest¡¡married¡¡woman£»¡¡but¡¡that¡¡when¡¡it¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Maiden£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡cut¡¡by¡¡the¡¡youngest¡¡girl¡£¡¡Here¡¡the¡¡age¡¡of¡¡the¡¡personal¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡corn¡spirit¡¡corresponds¡¡with¡¡that¡¡of¡¡the¡¡supposed¡¡age¡¡of¡¡the¡¡corn¡spirit£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡human¡¡victims¡¡offered¡¡by¡¡the¡¡Mexicans¡¡to¡¡promote¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡maize¡¡varied¡¡with¡¡the¡¡age¡¡of¡¡the¡¡maize¡£¡¡For¡¡in¡¡the¡¡Mexican£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡European£»¡¡custom¡¡the¡¡human¡¡beings¡¡were¡¡probably¡¡representatives¡¡of¡¡the¡¡corn¡spirit¡¡rather¡¡than¡¡victims¡¡offered¡¡to¡¡it¡£¡¡£¨2£©¡¡Again¡¡the¡¡same¡¡fertilising¡¡influence¡¡which¡¡the¡¡tree¡spirit¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡exert¡¡over¡¡vegetation£»¡¡cattle£»¡¡and¡¡even¡¡women¡¡is¡¡ascribed¡¡to¡¡the¡¡corn¡spirit¡£¡¡Thus£»¡¡its¡¡supposed¡¡influence¡¡on¡¡vegetation¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡taking¡¡some¡¡of¡¡the¡¡grain¡¡of¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡£¨in¡¡which¡¡the¡¡corn¡spirit¡¡is¡¡regularly¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡present£©£»¡¡and¡¡scattering¡¡it¡¡among¡¡the¡¡young¡¡corn¡¡in¡¡spring¡¡or¡¡mixing¡¡it¡¡with¡¡the¡¡seed¡corn¡£¡¡Its¡¡influence¡¡on¡¡animals¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡giving¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡to¡¡a¡¡mare¡¡in¡¡foal£»¡¡to¡¡a¡¡cow¡¡in¡¡calf£»¡¡and¡¡to¡¡horses¡¡at¡¡the¡¡first¡¡ploughing¡£¡¡Lastly£»¡¡its¡¡influence¡¡on¡¡women¡¡is¡¡indicated¡¡by¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡delivering¡¡the¡¡Mother¡sheaf£»¡¡made¡¡into¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡a¡¡pregnant¡¡woman£»¡¡to¡¡the¡¡farmer's¡¡wife£»¡¡by¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡binds¡¡the¡¡last¡¡sheaf¡¡will¡¡have¡¡a¡¡child¡¡next¡¡year£»¡¡perhaps£»¡¡too£»¡¡by¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡the¡¡person¡¡who¡¡gets¡¡it¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡married¡£
Plainly£»¡¡therefore£»¡¡these¡¡spring¡¡and¡¡harvest¡¡customs¡¡are¡¡based¡¡on¡¡the¡¡same¡¡ancient¡¡modes¡¡of¡¡thought£»¡¡and¡¡form¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡same¡¡primitive¡¡heathendom£»¡¡which¡¡was¡¡doubtless¡¡practised¡¡by¡¡our¡¡forefathers¡¡long¡¡before¡¡the¡¡dawn¡¡of¡¡history¡£¡¡Amongst¡¡the¡¡marks¡¡of¡¡a¡¡primitive¡¡ritual¡¡we¡¡may¡¡note¡¡the¡¡following£º
1¡£¡¡No¡¡special¡¡class¡¡of¡¡persons¡¡is¡¡set¡¡apart¡¡for¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡the¡¡rites£»