winesburg,ohio-µÚ5ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ck¡¡woman£»¡¡perfectly¡¡still£»¡¡listless¡£¡¡¡¡Her¡¡long¡¡hands£»¡¡white¡¡and¡¡bloodless£»¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡drooping¡¡over¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡chair¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡you¡¡had¡¡better¡¡be¡¡out¡¡among¡¡the¡¡boys¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡too¡¡much¡¡indoors£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡striving¡¡to¡¡relieve¡¡the¡¡embarrassment¡¡of¡¡the¡¡departure¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡thought¡¡I¡¡would¡¡take¡¡a¡¡walk£»¡¨¡¡replied¡¡George¡¡Willard£»¡¡who¡¡felt¡¡awkward¡¡and¡¡confused¡£
One¡¡evening¡¡in¡¡July£»¡¡when¡¡the¡¡transient¡¡guests¡¡who¡¡made¡¡the¡¡New¡¡Willard¡¡House¡¡their¡¡temporary¡¡home¡¡had¡¡become¡¡scarce£»¡¡and¡¡the¡¡hallways£»¡¡lighted¡¡only¡¡by¡¡kerosene¡¡lamps¡¡turned¡¡low£»¡¡were¡¡plunged¡¡in¡¡gloom£»¡¡Elizabeth¡¡Willard¡¡had¡¡an¡¡adventure¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡ill¡¡in¡¡bed¡¡for¡¡several¡¡days¡¡and¡¡her¡¡son¡¡had¡¡not¡¡come¡¡to¡¡visit¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡alarmed¡£¡¡¡¡The¡¡feeble¡¡blaze¡¡of¡¡life¡¡that¡¡remained¡¡in¡¡her¡¡body¡¡was¡¡blown¡¡into¡¡a¡¡flame¡¡by¡¡her¡¡anxiety¡¡and¡¡she¡¡crept¡¡out¡¡of¡¡bed£»¡¡dressed¡¡and¡¡hurried¡¡along¡¡the¡¡hallway¡¡toward¡¡her¡¡son's¡¡room£»¡¡shaking¡¡with¡¡exaggerated¡¡fears¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡went¡¡along¡¡she¡¡steadied¡¡herself¡¡with¡¡her¡¡hand£»¡¡slipped¡¡along¡¡the¡¡papered¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡breathed¡¡with¡¡difficulty¡£¡¡¡¡The¡¡air¡¡whistled¡¡through¡¡her¡¡teeth¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡hurried¡¡forward¡¡she¡¡thought¡¡how¡¡foolish¡¡she¡¡was¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡concerned¡¡with¡¡boyish¡¡af¡¡¡fairs£»¡¨¡¡she¡¡told¡¡herself¡£¡¡¡¡¡¨Perhaps¡¡he¡¡has¡¡now¡¡begun¡¡to¡¡walk¡¡about¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡with¡¡girls¡£¡¨
Elizabeth¡¡Willard¡¡had¡¡a¡¡dread¡¡of¡¡being¡¡seen¡¡by¡¡guests¡¡in¡¡the¡¡hotel¡¡that¡¡had¡¡once¡¡belonged¡¡to¡¡her¡¡father¡¡and¡¡the¡¡ownership¡¡of¡¡which¡¡still¡¡stood¡¡re¡¡¡corded¡¡in¡¡her¡¡name¡¡in¡¡the¡¡county¡¡courthouse¡£¡¡¡¡The¡¡hotel¡¡was¡¡continually¡¡losing¡¡patronage¡¡because¡¡of¡¡its¡¡shabbiness¡¡and¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡herself¡¡as¡¡also¡¡shabby¡£¡¡Her¡¡own¡¡room¡¡was¡¡in¡¡an¡¡obscure¡¡corner¡¡and¡¡when¡¡she¡¡felt¡¡able¡¡to¡¡work¡¡she¡¡voluntarily¡¡worked¡¡among¡¡the¡¡beds£»¡¡preferring¡¡the¡¡labor¡¡that¡¡could¡¡be¡¡done¡¡when¡¡the¡¡guests¡¡were¡¡abroad¡¡seeking¡¡trade¡¡among¡¡the¡¡merchants¡¡of¡¡Winesburg¡£
By¡¡the¡¡door¡¡of¡¡her¡¡son's¡¡room¡¡the¡¡mother¡¡knelt¡¡upon¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡listened¡¡for¡¡some¡¡sound¡¡from¡¡within¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡boy¡¡moving¡¡about¡¡and¡¡talking¡¡in¡¡low¡¡tones¡¡a¡¡smile¡¡came¡¡to¡¡her¡¡lips¡£¡¡¡¡George¡¡Willard¡¡had¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡talking¡¡aloud¡¡to¡¡himself¡¡and¡¡to¡¡hear¡¡him¡¡doing¡¡so¡¡had¡¡always¡¡given¡¡his¡¡mother¡¡a¡¡peculiar¡¡pleasure¡£¡¡¡¡The¡¡habit¡¡in¡¡him£»¡¡she¡¡felt£»¡¡strengthened¡¡the¡¡secret¡¡bond¡¡that¡¡existed¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡A¡¡thousand¡¡times¡¡she¡¡had¡¡whispered¡¡to¡¡her¡¡¡self¡¡of¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡groping¡¡about£»¡¡trying¡¡to¡¡find¡¡himself£»¡¨¡¡she¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡not¡¡a¡¡dull¡¡clod£»¡¡all¡¡words¡¡and¡¡smartness¡£¡¡¡¡Within¡¡him¡¡there¡¡is¡¡a¡¡secret¡¡something¡¡that¡¡is¡¡striving¡¡to¡¡grow¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡thing¡¡I¡¡let¡¡be¡¡killed¡¡in¡¡myself¡£¡¨
In¡¡the¡¡darkness¡¡in¡¡the¡¡hallway¡¡by¡¡the¡¡door¡¡the¡¡sick¡¡woman¡¡arose¡¡and¡¡started¡¡again¡¡toward¡¡her¡¡own¡¡room¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡afraid¡¡that¡¡the¡¡door¡¡would¡¡open¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡come¡¡upon¡¡her¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡had¡¡reached¡¡a¡¡safe¡¡distance¡¡and¡¡was¡¡about¡¡to¡¡turn¡¡a¡¡corner¡¡into¡¡a¡¡second¡¡hallway¡¡she¡¡stopped¡¡and¡¡bracing¡¡herself¡¡with¡¡her¡¡hands¡¡waited£»¡¡thinking¡¡to¡¡shake¡¡off¡¡a¡¡trembling¡¡fit¡¡of¡¡weakness¡¡that¡¡had¡¡come¡¡upon¡¡her¡£¡¡The¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡boy¡¡in¡¡the¡¡room¡¡had¡¡made¡¡her¡¡happy¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡bed£»¡¡during¡¡the¡¡long¡¡hours¡¡alone£»¡¡the¡¡little¡¡fears¡¡that¡¡had¡¡visited¡¡her¡¡had¡¡become¡¡giants¡£¡¡Now¡¡they¡¡were¡¡all¡¡gone¡£¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡get¡¡back¡¡to¡¡my¡¡room¡¡I¡¡shall¡¡sleep£»¡¨¡¡she¡¡murmured¡¡gratefully¡£
But¡¡Elizabeth¡¡Willard¡¡was¡¡not¡¡to¡¡return¡¡to¡¡her¡¡bed¡¡and¡¡to¡¡sleep¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡stood¡¡trembling¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡the¡¡door¡¡of¡¡her¡¡son's¡¡room¡¡opened¡¡and¡¡the¡¡boy's¡¡father£»¡¡Tom¡¡Willard£»¡¡stepped¡¡out¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡light¡¡that¡¡steamed¡¡out¡¡at¡¡the¡¡door¡¡he¡¡stood¡¡with¡¡the¡¡knob¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡talked¡£¡¡¡¡What¡¡he¡¡said¡¡infuriated¡¡the¡¡woman¡£
Tom¡¡Willard¡¡was¡¡ambitious¡¡for¡¡his¡¡son¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡always¡¡thought¡¡of¡¡himself¡¡as¡¡a¡¡successful¡¡man£»¡¡al¡¡¡though¡¡nothing¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡done¡¡had¡¡turned¡¡out¡¡successfully¡£¡¡¡¡However£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Willard¡¡House¡¡and¡¡had¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡coming¡¡upon¡¡his¡¡wife£»¡¡he¡¡swaggered¡¡and¡¡began¡¡to¡¡drama¡¡¡tize¡¡himself¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡men¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡his¡¡son¡¡to¡¡succeed¡£¡¡¡¡He¡¡it¡¡was¡¡who¡¡had¡¡se¡¡¡cured¡¡for¡¡the¡¡boy¡¡the¡¡position¡¡on¡¡the¡¡Winesburg¡¡Eagle¡£¡¡¡¡Now£»¡¡with¡¡a¡¡ring¡¡of¡¡earnestness¡¡in¡¡his¡¡voice£»¡¡he¡¡was¡¡advising¡¡concerning¡¡some¡¡course¡¡of¡¡conduct¡£¡¡¡¨I¡¡tell¡¡you¡¡what£»¡¡George£»¡¡you've¡¡got¡¡to¡¡wake¡¡up£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡sharply¡£¡¡¡¡¡¨Will¡¡Henderson¡¡has¡¡spoken¡¡to¡¡me¡¡three¡¡times¡¡concerning¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡you¡¡go¡¡along¡¡for¡¡hours¡¡not¡¡hearing¡¡when¡¡you¡¡are¡¡spoken¡¡to¡¡and¡¡acting¡¡like¡¡a¡¡gawky¡¡girl¡£¡¡¡¡What¡¡ails¡¡you£¿¡¨¡¡Tom¡¡Willard¡¡laughed¡¡good¡naturedly¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡guess¡¡you'll¡¡get¡¡over¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡told¡¡Will¡¡that¡£¡¡¡¡You're¡¡not¡¡a¡¡fool¡¡and¡¡you're¡¡not¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡You're¡¡Tom¡¡Willard's¡¡son¡¡and¡¡you'll¡¡wake¡¡up¡£¡¡¡¡I'm¡¡not¡¡afraid¡£¡¡What¡¡you¡¡say¡¡clears¡¡things¡¡up¡£¡¡¡¡If¡¡being¡¡a¡¡newspaper¡¡man¡¡had¡¡put¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡becoming¡¡a¡¡writer¡¡into¡¡your¡¡mind¡¡that's¡¡all¡¡right¡£¡¡¡¡Only¡¡I¡¡guess¡¡you'll¡¡have¡¡to¡¡wake¡¡up¡¡to¡¡do¡¡that¡¡too£»¡¡eh£¿¡¨
Tom¡¡Willard¡¡went¡¡briskly¡¡along¡¡the¡¡hallway¡¡and¡¡down¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡stairs¡¡to¡¡the¡¡office¡£¡¡¡¡The¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡could¡¡hear¡¡him¡¡laughing¡¡and¡¡talking¡¡with¡¡a¡¡guest¡¡who¡¡was¡¡striving¡¡to¡¡wear¡¡away¡¡a¡¡dull¡¡evening¡¡by¡¡dozing¡¡in¡¡a¡¡chair¡¡by¡¡the¡¡office¡¡door¡£¡¡¡¡She¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡her¡¡son's¡¡room¡£¡¡¡¡The¡¡weak¡¡¡ness¡¡had¡¡passed¡¡from¡¡her¡¡body¡¡as¡¡by¡¡a¡¡miracle¡¡and¡¡she¡¡stepped¡¡boldly¡¡along¡£¡¡¡¡A¡¡thousand¡¡ideas¡¡raced¡¡through¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡scraping¡¡of¡¡a¡¡chair¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡pen¡¡scratching¡¡upon¡¡paper£»¡¡she¡¡again¡¡turned¡¡and¡¡went¡¡back¡¡along¡¡the¡¡hallway¡¡to¡¡her¡¡own¡¡room¡£
A¡¡definite¡¡determination¡¡had¡¡come¡¡into¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡defeated¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡Winesburg¡¡hotel¡¡keeper¡£¡¡The¡¡determination¡¡was¡¡the¡¡result¡¡of¡¡long¡¡years¡¡of¡¡quiet¡¡and¡¡rather¡¡ineffectual¡¡thinking¡£¡¡¡¡¡¨Now£»¡¨¡¡she¡¡told¡¡herself£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡act¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡something¡¡threaten¡¡¡ing¡¡my¡¡boy¡¡and¡¡I¡¡will¡¡ward¡¡it¡¡off¡£¡¨¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡conversation¡¡between¡¡Tom¡¡Willard¡¡and¡¡his¡¡son¡¡had¡¡been¡¡rather¡¡quiet¡¡and¡¡natural£»¡¡as¡¡though¡¡an¡¡under¡¡¡standing¡¡existed¡¡between¡¡them£»¡¡maddened¡¡her¡£¡¡¡¡Al¡¡¡though¡¡for¡¡years¡¡she¡¡had¡¡hated¡¡her¡¡husband£»¡¡her¡¡hatred¡¡had¡¡always¡¡before¡¡been¡¡a¡¡quite¡¡impersonal¡¡thing¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡merely¡¡a¡¡part¡¡of¡¡something¡¡else¡¡that¡¡she¡¡hated¡£¡¡¡¡Now£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡few¡¡words¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡he¡¡had¡¡become¡¡the¡¡thing¡¡personified¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡her¡¡own¡¡room¡¡she¡¡clenched¡¡her¡¡fists¡¡and¡¡glared¡¡about¡£¡¡¡¡Going¡¡to¡¡a¡¡cloth¡¡bag¡¡that¡¡hung¡¡on¡¡a¡¡nail¡¡by¡¡the¡¡wall¡¡she¡¡took¡¡out¡¡a¡¡long¡¡pair¡¡of¡¡sewing¡¡scissors¡¡and¡¡held¡¡them¡¡in¡¡her¡¡hand¡¡like¡¡a¡¡dagger¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡stab¡¡him£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡aloud¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡has¡¡chosen¡¡to¡¡be¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡evil¡¡and¡¡I¡¡will¡¡kill¡¡him¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡have¡¡killed¡¡him¡¡something¡¡will¡¡snap¡¡within¡¡myself¡¡and¡¡I¡¡will¡¡die¡¡also¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡release¡¡for¡¡all¡¡of¡¡us¡£¡¨
In¡¡her¡¡girlhood¡¡and¡¡before¡¡her¡¡marriage¡¡with¡¡Tom¡¡Willard£»¡¡Elizabeth¡¡had¡¡borne¡¡a¡¡somewhat¡¡shaky¡¡rep¡¡¡utation¡¡in¡¡Winesburg¡£¡¡¡¡For¡¡years¡¡she¡¡had¡¡been¡¡what¡¡is¡¡called¡¡¡¨stage¡struck¡¨¡¡and¡¡had¡¡paraded¡¡through¡¡the¡¡streets¡¡with¡¡traveling¡¡men¡¡guests¡¡at¡¡her¡¡father's¡¡hotel£»¡¡wearing¡¡loud¡¡clothes¡¡and¡¡urging¡¡them¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡of¡¡life¡¡in¡¡the¡¡cities¡¡out¡¡of¡¡which¡¡they¡¡had¡¡come¡£¡¡Once¡¡she¡¡startled¡¡the¡¡town¡¡by¡¡putting¡¡on¡¡men's¡¡clothes¡¡and¡¡riding¡¡a¡¡bicycle¡¡down¡¡Main¡¡Street¡£
In¡¡her¡¡own¡¡mind¡¡the¡¡tall¡¡dark¡¡girl¡¡had¡¡been¡¡in¡¡those¡¡days¡¡much¡¡confused¡£¡¡¡¡A¡¡great¡¡restlessness¡¡was¡¡in¡¡her¡¡and¡¡it¡¡expressed¡¡itself¡¡in¡¡two¡¡ways¡£¡¡¡¡First¡¡there¡¡was¡¡an¡¡uneasy¡¡desire¡¡for¡¡change£»¡¡for¡¡some¡¡big¡¡defi¡¡¡nite¡¡movement¡¡to¡¡her¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡this¡¡feeling¡¡that¡¡had¡¡turned¡¡her¡¡mind¡¡to¡¡the¡¡stage¡£¡¡¡¡She¡¡dreamed¡¡of¡¡joining¡¡some¡¡company¡¡and¡¡wandering¡¡over¡¡the¡¡world£»¡¡seeing¡¡always¡¡new¡¡faces¡¡and¡¡giving¡¡some¡¡¡thing¡¡out¡¡of¡¡herself¡¡to¡¡all¡¡people¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡at¡¡night¡¡she¡¡was¡¡quite¡¡beside¡¡herself¡¡with¡¡the¡¡thought£»¡¡but¡¡when¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡to¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡theatrical¡¡companies¡¡that¡¡came¡¡to¡¡Winesburg¡¡and¡¡stopped¡¡at¡¡her¡¡father's¡¡hotel£»¡¡she¡¡got¡¡nowhere¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡know¡¡what¡¡she¡¡meant£»¡¡or¡¡if¡¡she¡¡did¡¡get¡¡something¡¡of¡¡her¡¡passion¡¡expressed£»¡¡they¡¡only¡¡laughed¡£¡¡¡¡¡¨It's¡¡not¡¡like¡¡that£»¡¨¡¡they¡¡said¡£¡¡¡¨It's¡¡as¡¡dull¡¡and¡¡uninteresting¡¡as¡¡this¡¡here¡£¡¡¡¡Nothing¡¡comes¡¡of¡¡it¡£¡¨
With¡¡the¡¡traveling¡¡men¡¡when¡¡she¡¡walked¡¡about¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡later¡¡with¡¡Tom¡¡Willard£»¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡different¡£¡¡¡¡Always¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡understand¡¡and¡¡sympathize¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡side¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡vil¡¡¡lage£»¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡under¡¡the¡¡trees£»¡¡they¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡she¡¡thought¡¡that¡¡something¡¡unex¡¡¡pressed¡¡in¡¡herself¡¡came¡¡forth¡¡and¡¡became¡¡a¡¡part¡¡of¡¡an¡¡unexpressed¡¡something¡¡in¡¡them¡£
And¡¡then¡¡there¡¡was¡¡the¡¡second¡¡expression¡¡of¡¡her¡¡restlessness¡£¡¡¡¡When¡¡that¡¡came¡¡she¡¡felt¡¡for¡¡a¡¡time¡¡re¡¡¡leased¡¡and¡¡happy¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡blame¡¡the¡¡men¡¡who¡¡walked¡¡with¡¡her¡¡and¡¡later¡¡she¡¡did¡¡not¡¡