winesburg,ohio-µÚ4ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
he¡¡other£»¡¡a¡¡black¡haired¡¡boy¡¡with¡¡large¡¡ears£»¡¡said¡¡nothing¡¡at¡¡all¡¡but¡¡always¡¡managed¡¡to¡¡get¡¡her¡¡into¡¡the¡¡darkness£»¡¡where¡¡he¡¡began¡¡to¡¡kiss¡¡her¡£
For¡¡a¡¡time¡¡the¡¡tall¡¡dark¡¡girl¡¡thought¡¡she¡¡would¡¡marry¡¡the¡¡jeweler's¡¡son¡£¡¡¡¡For¡¡hours¡¡she¡¡sat¡¡in¡¡silence¡¡listening¡¡as¡¡he¡¡talked¡¡to¡¡her¡¡and¡¡then¡¡she¡¡began¡¡to¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡something¡£¡¡¡¡Beneath¡¡his¡¡talk¡¡of¡¡virginity¡¡she¡¡began¡¡to¡¡think¡¡there¡¡was¡¡a¡¡lust¡¡greater¡¡than¡¡in¡¡all¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡At¡¡times¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡that¡¡as¡¡he¡¡talked¡¡he¡¡was¡¡holding¡¡her¡¡body¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¡She¡¡imagined¡¡him¡¡turning¡¡it¡¡slowly¡¡about¡¡in¡¡the¡¡white¡¡hands¡¡and¡¡staring¡¡at¡¡it¡£¡¡¡¡At¡¡night¡¡she¡¡dreamed¡¡that¡¡he¡¡had¡¡bitten¡¡into¡¡her¡¡body¡¡and¡¡that¡¡his¡¡jaws¡¡were¡¡dripping¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡the¡¡dream¡¡three¡¡times£»¡¡then¡¡she¡¡became¡¡in¡¡the¡¡family¡¡way¡¡to¡¡the¡¡one¡¡who¡¡said¡¡noth¡¡¡ing¡¡at¡¡all¡¡but¡¡who¡¡in¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡his¡¡passion¡¡actually¡¡did¡¡bite¡¡her¡¡shoulder¡¡so¡¡that¡¡for¡¡days¡¡the¡¡marks¡¡of¡¡his¡¡teeth¡¡showed¡£
After¡¡the¡¡tall¡¡dark¡¡girl¡¡came¡¡to¡¡know¡¡Doctor¡¡Reefy¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡that¡¡she¡¡never¡¡wanted¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡again¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡into¡¡his¡¡office¡¡one¡¡morning¡¡and¡¡without¡¡her¡¡saying¡¡anything¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡know¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡her¡£
In¡¡the¡¡office¡¡of¡¡the¡¡doctor¡¡there¡¡was¡¡a¡¡woman£»¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡kept¡¡the¡¡bookstore¡¡in¡¡Wines¡¡¡burg¡£¡¡¡¡Like¡¡all¡¡old¡fashioned¡¡country¡¡practitioners£»¡¡Doctor¡¡Reefy¡¡pulled¡¡teeth£»¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡waited¡¡held¡¡a¡¡handkerchief¡¡to¡¡her¡¡teeth¡¡and¡¡groaned¡£¡¡Her¡¡husband¡¡was¡¡with¡¡her¡¡and¡¡when¡¡the¡¡tooth¡¡was¡¡taken¡¡out¡¡they¡¡both¡¡screamed¡¡and¡¡blood¡¡ran¡¡down¡¡on¡¡the¡¡woman's¡¡white¡¡dress¡£¡¡¡¡The¡¡tall¡¡dark¡¡girl¡¡did¡¡not¡¡pay¡¡any¡¡attention¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡woman¡¡and¡¡the¡¡man¡¡had¡¡gone¡¡the¡¡doctor¡¡smiled¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡take¡¡you¡¡driving¡¡into¡¡the¡¡country¡¡with¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
For¡¡several¡¡weeks¡¡the¡¡tall¡¡dark¡¡girl¡¡and¡¡the¡¡doctor¡¡were¡¡together¡¡almost¡¡every¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡condition¡¡that¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡to¡¡him¡¡passed¡¡in¡¡an¡¡illness£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡like¡¡one¡¡who¡¡has¡¡discovered¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡the¡¡twisted¡¡apples£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡get¡¡her¡¡mind¡¡fixed¡¡again¡¡upon¡¡the¡¡round¡¡perfect¡¡fruit¡¡that¡¡is¡¡eaten¡¡in¡¡the¡¡city¡¡apartments¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡fall¡¡after¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡her¡¡acquaintanceship¡¡with¡¡him¡¡she¡¡married¡¡Doc¡¡¡tor¡¡Reefy¡¡and¡¡in¡¡the¡¡following¡¡spring¡¡she¡¡died¡£¡¡¡¡Dur¡¡¡ing¡¡the¡¡winter¡¡he¡¡read¡¡to¡¡her¡¡all¡¡of¡¡the¡¡odds¡¡and¡¡ends¡¡of¡¡thoughts¡¡he¡¡had¡¡scribbled¡¡on¡¡the¡¡bits¡¡of¡¡paper¡£¡¡¡¡After¡¡he¡¡had¡¡read¡¡them¡¡he¡¡laughed¡¡and¡¡stuffed¡¡them¡¡away¡¡in¡¡his¡¡pockets¡¡to¡¡become¡¡round¡¡hard¡¡balls¡£
MOTHER
ELIZABETH¡¡WILLARD£»¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡George¡¡Willard£»¡¡was¡¡tall¡¡and¡¡gaunt¡¡and¡¡her¡¡face¡¡was¡¡marked¡¡with¡¡smallpox¡¡scars¡£¡¡¡¡Although¡¡she¡¡was¡¡but¡¡forty¡five£»¡¡some¡¡obscure¡¡disease¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡fire¡¡out¡¡of¡¡her¡¡figure¡£¡¡¡¡Listlessly¡¡she¡¡went¡¡about¡¡the¡¡disorderly¡¡old¡¡hotel¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡faded¡¡wall¡paper¡¡and¡¡the¡¡ragged¡¡carpets¡¡and£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡able¡¡to¡¡be¡¡about£»¡¡doing¡¡the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡chambermaid¡¡among¡¡beds¡¡soiled¡¡by¡¡the¡¡slumbers¡¡of¡¡fat¡¡traveling¡¡men¡£¡¡¡¡Her¡¡husband£»¡¡Tom¡¡Willard£»¡¡a¡¡slender£»¡¡graceful¡¡man¡¡with¡¡square¡¡shoulders£»¡¡a¡¡quick¡¡military¡¡step£»¡¡and¡¡a¡¡black¡¡mus¡¡¡tache¡¡trained¡¡to¡¡turn¡¡sharply¡¡up¡¡at¡¡the¡¡ends£»¡¡tried¡¡to¡¡put¡¡the¡¡wife¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡The¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡tall¡¡ghostly¡¡figure£»¡¡moving¡¡slowly¡¡through¡¡the¡¡halls£»¡¡he¡¡took¡¡as¡¡a¡¡reproach¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡her¡¡he¡¡grew¡¡angry¡¡and¡¡swore¡£¡¡¡¡The¡¡hotel¡¡was¡¡un¡¡¡profitable¡¡and¡¡forever¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡failure¡¡and¡¡he¡¡wished¡¡himself¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡old¡¡house¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡lived¡¡there¡¡with¡¡him¡¡as¡¡things¡¡defeated¡¡and¡¡done¡¡for¡£¡¡¡¡The¡¡hotel¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡begun¡¡life¡¡so¡¡hopefully¡¡was¡¡now¡¡a¡¡mere¡¡ghost¡¡of¡¡what¡¡a¡¡hotel¡¡should¡¡be¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡went¡¡spruce¡¡and¡¡business¡like¡¡through¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Winesburg£»¡¡he¡¡sometimes¡¡stopped¡¡and¡¡turned¡¡quickly¡¡about¡¡as¡¡though¡¡fearing¡¡that¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡and¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡would¡¡follow¡¡him¡¡even¡¡into¡¡the¡¡streets¡£¡¡¡¨Damn¡¡such¡¡a¡¡life£»¡¡damn¡¡it£¡¡¨¡¡he¡¡sputtered¡¡aimlessly¡£
Tom¡¡Willard¡¡had¡¡a¡¡passion¡¡for¡¡village¡¡politics¡¡and¡¡for¡¡years¡¡had¡¡been¡¡the¡¡leading¡¡Democrat¡¡in¡¡a¡¡strongly¡¡Republican¡¡community¡£¡¡¡¡Some¡¡day£»¡¡he¡¡told¡¡himself£»¡¡the¡¡fide¡¡of¡¡things¡¡political¡¡will¡¡turn¡¡in¡¡my¡¡favor¡¡and¡¡the¡¡years¡¡of¡¡ineffectual¡¡service¡¡count¡¡big¡¡in¡¡the¡¡bestowal¡¡of¡¡rewards¡£¡¡¡¡He¡¡dreamed¡¡of¡¡going¡¡to¡¡Congress¡¡and¡¡even¡¡of¡¡becoming¡¡governor¡£¡¡¡¡Once¡¡when¡¡a¡¡younger¡¡member¡¡of¡¡the¡¡party¡¡arose¡¡at¡¡a¡¡political¡¡conference¡¡and¡¡began¡¡to¡¡boast¡¡of¡¡his¡¡faithful¡¡service£»¡¡Tom¡¡Willard¡¡grew¡¡white¡¡with¡¡fury¡£¡¡¡¡¡¨Shut¡¡up£»¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡roared£»¡¡glaring¡¡about¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡know¡¡of¡¡service£¿¡¡What¡¡are¡¡you¡¡but¡¡a¡¡boy£¿¡¡Look¡¡at¡¡what¡¡I've¡¡done¡¡here£¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡Democrat¡¡here¡¡in¡¡Winesburg¡¡when¡¡it¡¡was¡¡a¡¡crime¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Democrat¡£¡¡In¡¡the¡¡old¡¡days¡¡they¡¡fairly¡¡hunted¡¡us¡¡with¡¡guns¡£¡¨
Between¡¡Elizabeth¡¡and¡¡her¡¡one¡¡son¡¡George¡¡there¡¡was¡¡a¡¡deep¡¡unexpressed¡¡bond¡¡of¡¡sympathy£»¡¡based¡¡on¡¡a¡¡girlhood¡¡dream¡¡that¡¡had¡¡long¡¡ago¡¡died¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡son's¡¡presence¡¡she¡¡was¡¡timid¡¡and¡¡reserved£»¡¡but¡¡sometimes¡¡while¡¡he¡¡hurried¡¡about¡¡town¡¡intent¡¡upon¡¡his¡¡duties¡¡as¡¡a¡¡reporter£»¡¡she¡¡went¡¡into¡¡his¡¡room¡¡and¡¡closing¡¡the¡¡door¡¡knelt¡¡by¡¡a¡¡little¡¡desk£»¡¡made¡¡of¡¡a¡¡kitchen¡¡table£»¡¡that¡¡sat¡¡near¡¡a¡¡window¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡room¡¡by¡¡the¡¡desk¡¡she¡¡went¡¡through¡¡a¡¡ceremony¡¡that¡¡was¡¡half¡¡a¡¡prayer£»¡¡half¡¡a¡¡demand£»¡¡addressed¡¡to¡¡the¡¡skies¡£¡¡In¡¡the¡¡boyish¡¡figure¡¡she¡¡yearned¡¡to¡¡see¡¡something¡¡half¡¡forgotten¡¡that¡¡had¡¡once¡¡been¡¡a¡¡part¡¡of¡¡herself¡¡re¡¡¡created¡£¡¡¡¡The¡¡prayer¡¡concerned¡¡that¡£¡¡¡¡¡¨Even¡¡though¡¡I¡¡die£»¡¡I¡¡will¡¡in¡¡some¡¡way¡¡keep¡¡defeat¡¡from¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡and¡¡so¡¡deep¡¡was¡¡her¡¡determination¡¡that¡¡her¡¡whole¡¡body¡¡shook¡£¡¡¡¡Her¡¡eyes¡¡glowed¡¡and¡¡she¡¡clenched¡¡her¡¡fists¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡I¡¡am¡¡dead¡¡and¡¡see¡¡him¡¡becoming¡¡a¡¡meaningless¡¡drab¡¡figure¡¡like¡¡myself£»¡¡I¡¡will¡¡come¡¡back£»¡¨¡¡she¡¡declared¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡ask¡¡God¡¡now¡¡to¡¡give¡¡me¡¡that¡¡privilege¡£¡¡¡¡I¡¡demand¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡pay¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡God¡¡may¡¡beat¡¡me¡¡with¡¡his¡¡fists¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡take¡¡any¡¡blow¡¡that¡¡may¡¡befall¡¡if¡¡but¡¡this¡¡my¡¡boy¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡express¡¡some¡¡¡thing¡¡for¡¡us¡¡both¡£¡¨¡¡Pausing¡¡uncertainly£»¡¡the¡¡woman¡¡stared¡¡about¡¡the¡¡boy's¡¡room¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡do¡¡not¡¡let¡¡him¡¡become¡¡smart¡¡and¡¡successful¡¡either£»¡¨¡¡she¡¡added¡¡vaguely¡£
The¡¡communion¡¡between¡¡George¡¡Willard¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡was¡¡outwardly¡¡a¡¡formal¡¡thing¡¡without¡¡mean¡¡¡ing¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡was¡¡ill¡¡and¡¡sat¡¡by¡¡the¡¡window¡¡in¡¡her¡¡room¡¡he¡¡sometimes¡¡went¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡to¡¡make¡¡her¡¡a¡¡visit¡£¡¡¡¡They¡¡sat¡¡by¡¡a¡¡window¡¡that¡¡looked¡¡over¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡a¡¡small¡¡frame¡¡building¡¡into¡¡Main¡¡Street¡£¡¡By¡¡turning¡¡their¡¡heads¡¡they¡¡could¡¡see¡¡through¡¡an¡¡¡other¡¡window£»¡¡along¡¡an¡¡alleyway¡¡that¡¡ran¡¡behind¡¡the¡¡Main¡¡Street¡¡stores¡¡and¡¡into¡¡the¡¡back¡¡door¡¡of¡¡Abner¡¡Groff's¡¡bakery¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡as¡¡they¡¡sat¡¡thus¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡village¡¡life¡¡presented¡¡itself¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡back¡¡door¡¡of¡¡his¡¡shop¡¡appeared¡¡Abner¡¡Groff¡¡with¡¡a¡¡stick¡¡or¡¡an¡¡empty¡¡milk¡¡bottle¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡there¡¡was¡¡a¡¡feud¡¡between¡¡the¡¡baker¡¡and¡¡a¡¡grey¡¡cat¡¡that¡¡belonged¡¡to¡¡Sylvester¡¡West£»¡¡the¡¡druggist¡£¡¡The¡¡boy¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡saw¡¡the¡¡cat¡¡creep¡¡into¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡bakery¡¡and¡¡presently¡¡emerge¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡baker£»¡¡who¡¡swore¡¡and¡¡waved¡¡his¡¡arms¡¡about¡£¡¡The¡¡baker's¡¡eyes¡¡were¡¡small¡¡and¡¡red¡¡and¡¡his¡¡black¡¡hair¡¡and¡¡beard¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡flour¡¡dust¡£¡¡¡¡Some¡¡¡times¡¡he¡¡was¡¡so¡¡angry¡¡that£»¡¡although¡¡the¡¡cat¡¡had¡¡disappeared£»¡¡he¡¡hurled¡¡sticks£»¡¡bits¡¡of¡¡broken¡¡glass£»¡¡and¡¡even¡¡some¡¡of¡¡the¡¡tools¡¡of¡¡his¡¡trade¡¡about¡£¡¡¡¡Once¡¡he¡¡broke¡¡a¡¡window¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡Sinning's¡¡Hard¡¡¡ware¡¡Store¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡alley¡¡the¡¡grey¡¡cat¡¡crouched¡¡behind¡¡barrels¡¡filled¡¡with¡¡torn¡¡paper¡¡and¡¡broken¡¡bottles¡¡above¡¡which¡¡flew¡¡a¡¡black¡¡swarm¡¡of¡¡flies¡£¡¡¡¡Once¡¡when¡¡she¡¡was¡¡alone£»¡¡and¡¡after¡¡watching¡¡a¡¡prolonged¡¡and¡¡ineffectual¡¡outburst¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡baker£»¡¡Eliza¡¡¡beth¡¡Willard¡¡put¡¡her¡¡head¡¡down¡¡on¡¡her¡¡long¡¡white¡¡hands¡¡and¡¡wept¡£¡¡¡¡After¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡look¡¡along¡¡the¡¡alleyway¡¡any¡¡more£»¡¡but¡¡tried¡¡to¡¡forget¡¡the¡¡con¡¡¡test¡¡between¡¡the¡¡bearded¡¡man¡¡and¡¡the¡¡cat¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡rehearsal¡¡of¡¡her¡¡own¡¡life£»¡¡terrible¡¡in¡¡its¡¡vividness¡£
In¡¡the¡¡evening¡¡when¡¡the¡¡son¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡room¡¡with¡¡his¡¡mother£»¡¡the¡¡silence¡¡made¡¡them¡¡both¡¡feel¡¡awk¡¡¡ward¡£¡¡¡¡Darkness¡¡came¡¡on¡¡and¡¡the¡¡evening¡¡train¡¡came¡¡in¡¡at¡¡the¡¡station¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡street¡¡below¡¡feet¡¡tramped¡¡up¡¡and¡¡down¡¡upon¡¡a¡¡board¡¡sidewalk¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡station¡¡yard£»¡¡after¡¡the¡¡evening¡¡train¡¡had¡¡gone£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡heavy¡¡silence¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡Skinner¡¡Leason£»¡¡the¡¡express¡¡agent£»¡¡moved¡¡a¡¡truck¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡station¡¡plat¡¡¡form¡£¡¡¡¡Over¡¡on¡¡Main¡¡Street¡¡sounded¡¡a¡¡man's¡¡voice£»¡¡laughing¡£¡¡¡¡The¡¡door¡¡of¡¡the¡¡express¡¡office¡¡banged¡£¡¡George¡¡Willard¡¡arose¡¡and¡¡crossing¡¡the¡¡room¡¡fumbled¡¡for¡¡the¡¡doorknob¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡he¡¡knocked¡¡against¡¡a¡¡chair£»¡¡making¡¡it¡¡scrape¡¡along¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡win¡¡¡dow¡¡sat¡¡the¡¡sick¡¡woman£»¡¡perfectly¡¡still£»¡¡listless¡£¡¡¡¡Her¡¡long¡¡hands£»¡¡white¡¡and¡¡bloodless£»¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡drooping¡¡ov