±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > a ward of the golden gate(½ðÃÅÒ»Çø) >

µÚ9ÕÂ

a ward of the golden gate(½ðÃÅÒ»Çø)-µÚ9ÕÂ

С˵£º a ward of the golden gate(½ðÃÅÒ»Çø) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡­¡¡Page¡¡27¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡another¡¡question£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡promptly£»¡¡¡¨and¡¡one¡¡of¡¡

individual¡¡¡¡¡¡taste£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡affect¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡belief¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡

easily¡¡find¡¡a¡¡husband¡¡as¡¡good¡¡and¡¡better¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Suppose¡¡she¡¡found¡¡one¡¡BEFORE¡¡the¡¡secret¡¡is¡¡out¡£¡¡Ought¡¡he¡¡be¡¡told£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Certainly¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡that¡¡would¡¡imply¡¡telling¡¡HER£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Paul£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡promptly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡consider¡¡¡¡¡¡¡¡THAT¡¡

fulfilling¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡promise¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trustthe¡¡¡¡¡¡pledges¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exchanged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡

woman£¿¡¨¡¡continued¡¡Pendleton£»¡¡with¡¡glittering¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡return¡¡to¡¡his¡¡own¡¡

dominant¡¡tone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡colonel£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Paul£»¡¡¡¡¡¡somewhat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡positively£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡still¡¡

smiling£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡made¡¡a¡¡romantic£»¡¡almost¡¡impossible¡¡compact¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡

Howard¡¡that£»¡¡you¡¡yourself¡¡are¡¡now¡¡obliged¡¡to¡¡admit£»¡¡circumstances¡¡may¡¡

prevent¡¡your¡¡carrying¡¡out¡¡substantially¡£¡¡You¡¡forget£»¡¡also£»¡¡that¡¡you¡¡have¡¡just¡¡

told¡¡me¡¡that¡¡you¡¡have¡¡already¡¡broken¡¡your¡¡pledgeunder¡¡circumstances£»¡¡it¡¡

is¡¡true£»¡¡that¡¡do¡¡you¡¡honorand¡¡that¡¡now¡¡your¡¡desperate¡¡attempts¡¡to¡¡retrieve¡¡

it¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡failed¡£¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡really¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡wrong¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡telling¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡a¡¡

presumptive¡¡well¡­wisher¡¡of¡¡the¡¡girl¡¡what¡¡you¡¡have¡¡told¡¡to¡¡her¡¡enemy¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡dead¡¡silence¡£¡¡The¡¡prostrate¡¡man¡¡uttered¡¡a¡¡slight¡¡groan£»¡¡as¡¡

if¡¡in¡¡pain£»¡¡and¡¡drew¡¡¡¡up¡¡his¡¡leg¡¡to¡¡change¡¡his¡¡position¡£¡¡After¡¡a¡¡pause£»¡¡he¡¡

said£»¡¡in¡¡a¡¡restrained¡¡voice£»¡¡¡¨I¡¡differ¡¡from¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Hathaway£»¡¡but¡¡enough¡¡

of¡¡this¡¡for¡¡the¡¡present¡£¡¡I¡¡have¡¡something¡¡else¡¡to¡¡say¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡necessary¡¡for¡¡

one¡¡of¡¡us¡¡to¡¡go¡¡at¡¡once¡¡to¡¡Santa¡¡Clara¡¡and¡¡see¡¡Miss¡¡Yerba¡¡Buena¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡¡heavens£¡¡¨¡¡said¡¡Paul£»¡¡quickly¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡call¡¡her¡¡THAT£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Certainly£»¡¡sir¡£¡¡You¡¡gave¡¡her¡¡the¡¡name¡£¡¡Have¡¡you¡¡forgotten£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡suggested¡¡¡¡¡¡it£»¡¨¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡Paul£»¡¡¡¡¡¡hopelessly£»¡¡¡¡¡¡¡¨but¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡go¡¡

on¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡see£»¡¨¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡Pendleton£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡weary¡¡

gesture¡¡towards¡¡his¡¡crippled¡¡ankle£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡should¡¡particularly¡¡like¡¡you¡¡to¡¡

see¡¡her¡¡before¡¡we¡¡make¡¡the¡¡joint¡¡disposition¡¡of¡¡her¡¡affairs¡¡with¡¡the¡¡Mayor£»¡¡

two¡¡¡¡¡¡months¡¡¡¡¡¡hence¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡papers¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡

already¡¡written¡¡a¡¡letter¡¡introducing¡¡you¡¡to¡¡the¡¡Lady¡¡Superior¡¡at¡¡the¡¡convent£»¡¡

and¡¡to¡¡her¡£¡¡You¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡her£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Paul¡£¡¡¡¨But¡¡of¡¡course¡¡you¡¡have£¿¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡


¡­¡¡Page¡¡28¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡for¡¡three¡¡years¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paul's¡¡eyes¡¡evidently¡¡expressed¡¡some¡¡wonder£»¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡after¡¡the¡¡

colonel¡¡added£»¡¡¡¨I¡¡believe£»¡¡Hathaway£»¡¡I¡¡am¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡a¡¡queer¡¡survival¡¡

of¡¡a¡¡rather¡¡lawless¡¡and¡¡improper¡¡past¡£¡¡At¡¡least£»¡¡I¡¡have¡¡thought¡¡it¡¡better¡¡not¡¡

socially¡¡to¡¡compromise¡¡her¡¡by¡¡my¡¡presence¡£¡¡The¡¡Mayor¡¡goes¡¡thereat¡¡the¡¡

examinations¡¡and¡¡exercises£»¡¡I¡¡believe£»¡¡sir£»¡¡they¡¡make¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡reception¡¡for¡¡

himwith¡¡aabanquet¡¡lemonade¡¡and¡¡speeches¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡intended¡¡to¡¡leave¡¡for¡¡Sacramento¡¡to¡­morrow¡¡night£»¡¨¡¡said¡¡Paul£»¡¡

glancing¡¡curiously¡¡at¡¡the¡¡helpless¡¡man£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡will¡¡go¡¡there¡¡if¡¡you¡¡wish¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thank¡¡you¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡better¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡explanation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡papers£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

Pendleton¡¡placed¡¡the¡¡packet¡¡in¡¡his¡¡visitor's¡¡hands¡£¡¡Paul¡¡rose¡£¡¡Somehow£»¡¡it¡¡

appeared¡¡to¡¡him¡¡that¡¡the¡¡room¡¡looked¡¡more¡¡faded¡¡and¡¡forgotten¡¡than¡¡when¡¡

he¡¡entered¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡man¡¡before¡¡him¡¡more¡¡lonely£»¡¡helpless£»¡¡

and¡¡abandoned¡£¡¡With¡¡one¡¡of¡¡his¡¡sympathetic¡¡impulses¡¡he¡¡said£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡to¡¡¡¡leave¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡alone¡£¡¡¡¡¡¡Are¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡help¡¡

yourself¡¡without¡¡George£¿¡¡Can¡¡I¡¡do¡¡anything¡¡before¡¡I¡¡go£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡quite¡¡accustomed¡¡to¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Pendleton£»¡¡quietly¡£¡¡¡¨It¡¡happens¡¡once¡¡

or¡¡twice¡¡a¡¡year£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡go¡¡outwellI¡¡miss¡¡more¡¡than¡¡I¡¡do¡¡here¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡took¡¡Paul's¡¡proffered¡¡hand¡¡mechanically£»¡¡with¡¡a¡¡slight¡¡return¡¡of¡¡the¡¡

critical£»¡¡doubting¡¡look¡¡he¡¡had¡¡cast¡¡upon¡¡him¡¡when¡¡he¡¡entered¡£¡¡his¡¡voice£»¡¡

too£»¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡recovered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡dominance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡half¡­¡¡

patronizing¡¡conventionality£»¡¡¡¨You'll¡¡have¡¡to¡¡find¡¡your¡¡way¡¡out¡¡alone¡£¡¡Let¡¡

me¡¡know¡¡how¡¡you¡¡have¡¡sped¡¡at¡¡Santa¡¡Clara£»¡¡will¡¡you£¿¡¡Good¡­by¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡staircase¡¡and¡¡passage¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡grown¡¡shabbier¡¡and¡¡meaner¡¡

as¡¡Paul£»¡¡slowly¡¡and¡¡hesitatingly£»¡¡descended¡¡to¡¡the¡¡street¡£¡¡At¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡

stairs¡¡he¡¡paused¡¡irresolutely£»¡¡and¡¡loitered¡¡with¡¡a¡¡vague¡¡idea¡¡of¡¡turning¡¡back¡¡

on¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡pretense£»¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡relieve¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡

desertion¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡determined¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡inquiry¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡

colonel's¡¡personal¡¡¡¡¡¡and¡¡pecuniary¡¡¡¡affairs¡¡¡¡¡¡which¡¡he¡¡had¡¡not¡¡dared¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡offer¡¡

personally£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡half¡­formed¡¡¡¡¡¡plan¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡testing¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡and¡¡

popularity¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡line¡¡of¡¡relief¡¡that¡¡at¡¡once¡¡satisfied¡¡his¡¡sympathies¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡ambitions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡reaching¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡street£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡lingered¡¡¡¡¡¡a¡¡

moment£»¡¡when¡¡an¡¡odd¡¡idea¡¡of¡¡temporizing¡¡with¡¡his¡¡inclinations¡¡struck¡¡him¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡28¡¡


¡­¡¡Page¡¡29¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



At¡¡the¡¡farther¡¡end¡¡of¡¡the¡¡hotelone¡¡of¡¡the¡¡parasites¡¡living¡¡on¡¡its¡¡decayed¡¡

fortuneswas¡¡a¡¡small¡¡barber's¡¡shop¡£¡¡By¡¡having¡¡his¡¡hair¡¡trimmed¡¡and¡¡his¡¡

clothes¡¡brushed¡¡he¡¡could¡¡linger¡¡a¡¡little¡¡longer¡¡beneath¡¡the¡¡same¡¡roof¡¡with¡¡

the¡¡helpless¡¡solitary£»¡¡and¡¡perhaps¡¡come¡¡to¡¡some¡¡conclusion¡£¡¡He¡¡entered¡¡the¡¡

clean¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡scantily¡¡¡¡¡¡furnished¡¡¡¡¡¡¡¡shop£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡threw¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

nearest¡¡chairs£»¡¡hardly¡¡noting¡¡that¡¡there¡¡were¡¡no¡¡other¡¡customers£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡

single¡¡¡¡¡¡¡¡assistant£»¡¡¡¡¡¡stropping¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡razor¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡glass¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡only¡¡

occupant¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡familiar¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡exaggerated¡¡¡¡¡¡politeness¡¡¡¡¡¡about¡¡

the¡¡voice¡¡of¡¡this¡¡man¡¡as¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡came¡¡towards¡¡the¡¡back¡¡of¡¡

the¡¡chair¡¡with¡¡the¡¡formula£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mo'nin'£»¡¡¡¡sah£¡¡¡¡¡¡¡Shall¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡hab¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡pleshure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡shavin'¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡hah¡­cuttin'¡¡¡¡¡¡dis¡¡

mo'nin'£¿¡¨¡¡Paul¡¡raised¡¡his¡¡eyes¡¡quickly¡¡to¡¡the¡¡mirror¡¡before¡¡him¡£¡¡It¡¡reflected¡¡

the¡¡black¡¡face¡¡and¡¡grizzled¡¡hair¡¡of¡¡George¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡¡¡¡¡relieved¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡finding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡servant¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡than¡¡

caring¡¡to¡¡comprehend¡¡the¡¡reason£»¡¡Hathaway¡¡said¡¡pleasantly£»¡¡¡¨Well£»¡¡George£»¡¡

is¡¡this¡¡the¡¡way¡¡you¡¡look¡¡after¡¡your¡¡family£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡old¡¡man¡¡started£»¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡his¡¡full¡¡red¡¡lips¡¡seemed¡¡to¡¡become¡¡

dry¡¡and¡¡ashen£»¡¡the¡¡whites¡¡of¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡suffused¡¡and¡¡staring£»¡¡as¡¡he¡¡met¡¡

Paul's¡¡¡¡¡¡¡¡smiling¡¡¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡glass¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡quickly¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡recovered¡¡

himself£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡polite¡¡but¡¡deprecating¡¡bow£»¡¡said£»¡¨For¡¡God¡¡sake£»¡¡sah£¡¡¡

I¡¡¡¡¡¡admit¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡sarkumstances¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡agin¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡simple¡¡¡¡¡¡fack¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡dat¡¡¡¡¡¡I'm¡¡

temper'ly¡¡occupyin'¡¡de¡¡place¡¡of¡¡an¡¡ole¡¡frien'£»¡¡sah£»¡¡who¡¡is¡¡called¡¡round¡¡de¡¡

cornah¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡I'm¡¡devilish¡¡glad¡¡of¡¡any¡¡fact£»¡¡George£»¡¡that¡¡gives¡¡me¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡

having¡¡my¡¡hair¡¡cut¡¡by¡¡Colonel¡¡Pendleton's¡¡right¡­hand¡¡man¡£¡¡So¡¡fire¡¡away£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡gratified¡¡smile¡¡which¡¡now¡¡suddenly¡¡overspread¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡

old¡¡¡¡¡¡man's¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡quickly¡¡¡¡¡¡stiffen¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rugged¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wrinkled¡¡

fingers¡¡that¡¡had¡¡at¡¡first¡¡trembled¡¡in¡¡drawing¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡shears¡¡from¡¡a¡¡ragged¡¡

pocket£»¡¡appeared¡¡to¡¡satisfy¡¡Paul's¡¡curiosity¡¡for¡¡the¡¡present¡£¡¡But¡¡after¡¡a¡¡few¡¡

moments'¡¡silent¡¡snipping£»¡¡during¡¡which¡¡he¡¡could¡¡detect¡¡in¡¡the¡¡mirror¡¡some¡¡

traces¡¡of¡¡¡¡¡¡agitation¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡twitching¡¡the¡¡negro's¡¡¡¡¡¡face£»¡¡he¡¡said¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡air¡¡of¡¡

conviction£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Look¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡Georgewhy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡regularly¡¡¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡leisure¡¡

moments¡¡in¡¡this¡¡trade£¿¡¡You'd¡¡make¡¡your¡¡fortune¡¡by¡¡your¡¡taste¡¡and¡¡skill¡¡at¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29¡¡


¡­¡¡Page¡¡30¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡minute¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man's¡¡¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ