a ward of the golden gate(½ðÃÅÒ»Çø)-µÚ18ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
of¡¡her£¿¡¡Good£¡¡¡I¡¡shall¡¡warn¡¡him¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡precaution¡¡that¡¡did¡¡seem¡¡necessary£»¡¡as¡¡later£»¡¡when¡¡Paul£»¡¡at¡¡a¡¡signal¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53¡¡
¡¡¡Page¡¡54¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡
from¡¡his¡¡hostess£»¡¡offered¡¡his¡¡arm¡¡to¡¡Yerba£»¡¡the¡¡young¡¡Spaniard¡¡regarded¡¡
him¡¡with¡¡a¡¡look¡¡of¡¡startled¡¡curiosity¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡selecting¡¡me¡¡to¡¡wear¡¡your¡¡colors£»¡¨¡¡said¡¡Paul¡¡with¡¡a¡¡
glance¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flowers¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡corsage£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡¡¨and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡I¡¡
deserve¡¡them£»¡¡since£»¡¡but¡¡for¡¡you£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡¡¡¡¡San¡¡
Francisco¡¡at¡¡this¡¡moment¡£¡¡Shall¡¡I¡¡have¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡talking¡¡to¡¡you¡¡a¡¡
few¡¡minutes¡¡later¡¡in¡¡the¡¡evening£¿¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡in¡¡a¡¡lower¡¡tone¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡now£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡Yerba£»¡¡¡¡¡¡mischievously¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡here¡¡
expressly¡¡for¡¡that¡¡purpose¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Surely¡¡not¡¡to¡¡talk¡¡of¡¡our¡¡own¡¡businessI¡¡should¡¡say£»¡¡of¡¡our¡¡FAMILY¡¡
affairs£»¡¨¡¡said¡¡Paul£»¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡with¡¡equal¡¡playfulness£»¡¡¡¨though¡¡I¡¡believe¡¡
your¡¡friend¡¡Don¡¡Caesar£»¡¡opposite£»¡¡would¡¡be¡¡more¡¡pleased¡¡if¡¡he¡¡were¡¡sure¡¡
that¡¡was¡¡all¡¡we¡¡did¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡you¡¡think¡¡his¡¡sister¡¡would¡¡share¡¡in¡¡that¡¡pleasure£¿¡¨¡¡retorted¡¡Yerba¡£¡¡
¡¨I¡¡¡¡¡¡warn¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Hathaway£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡justifying¡¡¡¡¡¡the¡¡
Reverend¡¡Mother's¡¡doubts¡¡about¡¡your¡¡venerable¡¡pretensions¡£¡¡Everybody¡¡is¡¡
staring¡¡at¡¡you¡¡now¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paul¡¡looked¡¡up¡¡mechanically¡£¡¡It¡¡was¡¡true¡£¡¡Whether¡¡from¡¡some¡¡occult¡¡
sympathy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tendency¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡admire¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡obvious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fitness¡¡¡¡¡¡and¡¡
symmetry£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡innocent¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡regards¡¡¡¡¡¡innocent¡¡
lovers£»¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡observing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yerba¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡undisguised¡¡
attention¡£¡¡A¡¡good¡¡talker£»¡¡he¡¡quickly¡¡led¡¡the¡¡conversation¡¡to¡¡other¡¡topics¡£¡¡It¡¡
was¡¡then¡¡that¡¡he¡¡discovered¡¡that¡¡Yerba¡¡was¡¡not¡¡only¡¡accomplished£»¡¡but¡¡that¡¡
this¡¡convent¡bred¡¡girl¡¡had¡¡acquired¡¡a¡¡singular¡¡breadth¡¡of¡¡knowledge¡¡apart¡¡
from¡¡the¡¡ordinary¡¡routine¡¡of¡¡the¡¡school¡¡curriculum¡£¡¡She¡¡spoke¡¡and¡¡thought¡¡
with¡¡¡¡¡¡independent¡¡¡¡¡¡perceptions¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡clearness£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tactlessness¡¡
and¡¡masculine¡¡abruptness¡¡that¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡detract¡¡from¡¡feminine¡¡originality¡¡of¡¡
reflection¡£¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡tacit¡¡¡¡¡¡understanding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡charm¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mutual¡¡
confidence£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡exerted¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡please¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡rather¡¡
than¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡Paul£»¡¡in¡¡the¡¡interchange¡¡of¡¡sallies¡¡with¡¡Dona¡¡Anna£»¡¡
had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡hearing¡¡¡¡¡¡Yerba¡¡¡¡¡¡converse¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Spanish¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Don¡¡
Caesar¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡moments¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡observed£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡uneasiness£»¡¡¡¡¡¡that¡¡
they¡¡were¡¡talking¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Spanish¡¡occupation£»¡¡and¡¡presently¡¡of¡¡the¡¡old¡¡
Spanish¡¡families¡£¡¡Would¡¡she¡¡prematurely¡¡expose¡¡an¡¡ignorance¡¡that¡¡might¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡54¡¡
¡¡¡Page¡¡55¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡
be¡¡hereafter¡¡remembered¡¡against¡¡her£»¡¡or¡¡invite¡¡some¡¡dreadful¡¡genealogical¡¡
reminiscence¡¡that¡¡would¡¡destroy¡¡her¡¡hopes¡¡and¡¡raze¡¡her¡¡Spanish¡¡castles£¿¡¡
Or¡¡was¡¡she¡¡simply¡¡collecting¡¡information£¿¡¡He¡¡admired¡¡the¡¡dexterity¡¡with¡¡
which£»¡¡without¡¡committing¡¡herself£»¡¡she¡¡made¡¡Don¡¡Caesar¡¡openly¡¡and¡¡even¡¡
confidentially¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡communicative¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡thorns£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡
seemed¡¡as¡¡if¡¡he¡¡himself¡¡were¡¡playing¡¡a¡¡part¡¡in¡¡this¡¡imposture¡¡of¡¡Yerba's¡£¡¡
He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡aware¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wandering¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡noticed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quick¡¡¡
witted¡¡Dona¡¡Anna£»¡¡when¡¡he¡¡regained¡¡his¡¡self¡possession¡¡by¡¡what¡¡appeared¡¡
to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡diversion¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Judge¡¡¡¡¡¡Baker¡¡¡¡¡¡calling¡¡
across¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Yerba¡£¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡peculiar¡¡¡¡¡¡accidents¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡general¡¡
conversation£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡apparently¡¡¡¡¡¡trivial¡¡¡¡¡¡remark¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pause¡¡
challenged¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡all¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡were¡¡admiring¡¡your¡¡necklace£»¡¡Miss¡¡Yerba¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slender¡¡¡¡¡¡throat¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡handsome¡¡¡¡¡¡girl¡£¡¡
The¡¡excuse¡¡was¡¡so¡¡natural¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yerba¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡neck¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡smile¡£¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡joking£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡
Baker¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡ridiculously¡¡¡¡small£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡child's¡¡¡¡¡¡necklace£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡
wear¡¡it¡¡because¡¡it¡¡was¡¡a¡¡gift¡¡from¡¡my¡¡mother¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paul's¡¡heart¡¡sank¡¡again¡¡with¡¡consternation¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡had¡¡
heard¡¡the¡¡girl¡¡distinctly¡¡connect¡¡herself¡¡with¡¡her¡¡actual¡¡mother£»¡¡and¡¡for¡¡an¡¡
instant¡¡he¡¡felt¡¡as¡¡startled¡¡as¡¡if¡¡the¡¡forgotten¡¡Outcast¡¡herself¡¡had¡¡returned¡¡
and¡¡taken¡¡a¡¡seat¡¡at¡¡the¡¡board¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡told¡¡you¡¡it¡¡couldn't¡¡be¡¡so£¿¡¨¡¡remarked¡¡Mrs¡£¡¡Baker£»¡¡to¡¡her¡¡husband¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Everybody¡¡¡¡¡¡naturally¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡inquiringly¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡couple£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡
Baker¡¡explained¡¡with¡¡a¡¡smile£º¡¡¡¨Bob¡¡thinks¡¡he's¡¡seen¡¡it¡¡before£»¡¡men¡¡are¡¡so¡¡
obstinate¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Pardon¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡Miss¡¡Yerba£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Judge£»¡¡¡¡blandly£»¡¡¡¡¡¡¡¨would¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡mind¡¡
showing¡¡it¡¡to¡¡me£»¡¡if¡¡it¡¡is¡¡not¡¡too¡¡much¡¡trouble£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Yerba£»¡¡¡¡¡¡smiling£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡detaching¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡circlet¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡
neck¡£¡¡¡¨I'm¡¡afraid¡¡you'll¡¡find¡¡it¡¡rather¡¡old¡fashioned¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡just¡¡what¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡find¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Judge¡¡Baker£»¡¡with¡¡a¡¡triumphant¡¡
glance¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife¡£¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡eight¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡ago¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Tucker's¡¡
jewelry¡¡shop¡£¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡buy¡¡it¡¡for¡¡my¡¡little¡¡Minnie£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡price¡¡was¡¡
steep¡¡I¡¡hesitated£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡did¡¡make¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡he¡¡had¡¡disposed¡¡of¡¡it¡¡to¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡55¡¡
¡¡¡Page¡¡56¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡
another¡¡¡¡¡¡customer¡£¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡added£»¡¡¡¡¡¡examining¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡necklace¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Yerba¡¡
had¡¡handed¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡certain¡¡it¡¡is¡¡the¡¡same£º¡¡it¡¡was¡¡unique£»¡¡like¡¡this¡£¡¡
Odd£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Everybody¡¡said¡¡it¡¡WAS¡¡odd£»¡¡and¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡occurrence¡¡with¡¡that¡¡
unreasoning¡¡satisfaction¡¡¡¡¡¡with¡¡which¡¡¡¡¡¡average¡¡humanity¡¡¡¡receives¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡
trivial¡¡and¡¡unmeaning¡¡coincidences¡£¡¡It¡¡was¡¡left¡¡to¡¡Don¡¡Caesar¡¡to¡¡give¡¡it¡¡a¡¡
gallant¡¡application¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡not¡a¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡knowing¡a¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Minnie£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡
jewelry£»¡¡when¡¡she¡¡arrives£»¡¡to¡¡the¡¡throat¡a¡¡of¡¡Miss¡¡Yerba£»¡¡she¡¡has¡¡not¡¡lost¡¡
the¡¡valuethe¡¡beautythe¡¡charm¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Woods£»¡¡¡¡¡¡cheerily¡£¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡Baker£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡slow¡£¡¡
Miss¡¡Yerba's¡¡folks¡¡gobbled¡¡up¡¡the¡¡necklace¡¡while¡¡you¡¡were¡¡thinking¡£¡¡You¡¡
were¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡comer¡£¡¡¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡'forty¡niners'¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡hesitate¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡they¡¡
wanted¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡never¡¡knew¡¡who¡¡was¡¡your¡¡successful¡¡rival£»¡¡eh£¿¡¨¡¡said¡¡Dona¡¡Anna£»¡¡
turning¡¡to¡¡Judge¡¡Baker¡¡with¡¡a¡¡curious¡¡glance¡¡at¡¡Paul's¡¡pale¡¡face¡¡in¡¡passing¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Baker£»¡¡¡¨but¡¨he¡¡stopped¡¡with¡¡a¡¡hesitating¡¡laugh¡¡and¡¡some¡¡
little¡¡confusion¡£¡¡¡¨No£»¡¡I've¡¡mixed¡¡it¡¡up¡¡with¡¡something¡¡else¡£¡¡It's¡¡so¡¡long¡¡ago¡£¡¡
I¡¡never¡¡knew£»¡¡or¡¡if¡¡I¡¡did¡¡I've¡¡forgotten¡£¡¡But¡¡the¡¡necklace¡¡I¡¡remember¡£¡¨¡¡He¡¡
handed¡¡it¡¡back¡¡to¡¡Yerba¡¡with¡¡a¡¡bow£»¡¡and¡¡the¡¡incident¡¡ended¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paul¡¡had¡¡not¡¡looked¡¡at¡¡Yerba¡¡during¡¡this¡¡conversation£»¡¡an¡¡unreasoning¡¡
instinct¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡confuse¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡equally¡¡¡¡unreasoning¡¡¡¡¡¡dread¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡
might¡¡see¡¡her¡¡confused¡¡by¡¡others£»¡¡possessing¡¡him¡£¡¡And¡¡when¡¡he¡¡did¡¡glance¡¡
at¡¡her¡¡calm£»¡¡untroubled¡¡face£»¡¡that¡¡seemed¡¡only¡¡a¡¡little¡¡surprised¡¡at¡¡his¡¡own¡¡
singular¡¡coldness£»¡¡he¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡relieved¡£¡¡He¡¡was¡¡only¡¡convinced¡¡of¡¡
one¡¡¡¡¡¡thing¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡settled¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡irrevocable¡¡
determination¡¡that¡¡his¡¡present¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡girl¡¡could¡¡exist¡¡no¡¡longer¡£¡¡
He¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡everything£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡
middle¡¡course¡£¡¡She¡¡was¡¡on¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡an¡¡exposure¡¡at¡¡any¡¡moment£»¡¡either¡¡
through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡ignorance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡unhappy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pretension¡£¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡intolerable¡¡
position£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡equally¡¡¡¡¡¡¡¡unable¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡contemplate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡peril£»¡¡¡¡accept¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡
defense£»¡¡or¡¡himself¡¡defend¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡if£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡feminine¡¡¡¡¡¡instinct£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡attributed¡¡¡¡