the adventure of the three garridebs-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


no　pains　would　be　spared　by　Mr。　Nathan　Garrideb　in　finding　a　namesake。

　　〃I　merely　called　to　make　your　acquaintance；　and　there　is　no　reason

why　I　should　interrupt　your　studies；〃　said　Holmes。　〃I　prefer　to

establish　personal　touch　with　those　with　whom　I　do　business。　There　are

few　questions　I　need　ask；　for　I　have　your　very　clear　narrative　in　my

pocket；　and　I　filled　up　the　blanks　when　this　American　gentleman

called。　I　understand　that　up　to　this　week　you　were　unaware　of　his

existence。〃

　　〃That　is　so。　He　called　last　Tuesday。〃

　　〃Did　he　tell　you　of　our　interview　to…day？〃

　　〃Yes；　he　came　straight　back　to　me。　He　had　been　very　angry。〃

　　〃Why　should　he　be　angry？〃

　　〃He　seemed　to　think　it　was　some　reflection　on　his　honour。　But　he　was

quite　cheerful　again　when　he　returned。〃

　　〃Did　he　suggest　any　course　of　action？〃

　　〃No；　sir；　he　did　not。〃

　　〃Has　he　had；　or　asked　for；　any　money　from　you？〃

　　〃No；　sir；　never！〃

　　〃You　see　no　possible　object　he　has　in　view？〃

　　〃None；　except　what　he　states。〃

　　〃Did　you　tell　him　of　our　telephone　appointment？〃

　　〃Yes；　sir；　I　did。〃

　　Holmes　was　lost　in　thought。　I　could　see　that　he　was　puzzled。

　　〃Have　you　any　articles　of　great　value　in　your　collection？〃

　　〃No；　sir。　I　am　not　a　rich　man。　It　is　a　good　collection；　but　not　a

very　valuable　one。〃

　　〃You　have　no　fear　of　burglars？〃

　　〃Not　the　least。〃

　　〃How　long　have　you　been　in　these　rooms？〃

　　〃Nearly　five　years。〃

　　Holmes's　cross…examination　was　interrupted　by　an　imperative　knocking

at　the　door。　No　sooner　had　our　client　unlatched　it　than　the　American

lawyer　burst　excitedly　into　the　room。

　　〃Here　you　are！〃　he　cried；　waving　a　paper　over　his　head。　〃I　thought　I

should　be　in　time　to　get　you。　Mr。　Nathan　Garrideb；　my　congratulations！

You　are　a　rich　man；　sir。　Our　business　is　happily　finished　and　all　is

well。　As　to　you；　Mr。　Holmes；　we　can　only　say　we　are　sorry　if　we　have

given　you　any　useless　trouble。〃

　　He　handed　over　the　paper　to　our　client；　who　stood　staring　at　a

marked　advertisement。　Holmes　and　I　leaned　forward　and　read　it　over　his

shoulder。　This　is　how　it　ran：





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HOWARD　GARRIDEB

　　　　　　　　　　Constructor　of　Agricultural　Machinery

　　Binders；　reapers；　steam　and　hand　plows；　drills；　harrows；　farmers'

　　carts；　buckboards；　and　all　other　appliances。

　　　　　　　　　　　　　Estimates　for　Artesian　Wells

　　　　　　　　　　　　Apply　Grosvenor　Buildings；　Aston



　　〃Glorious！〃　gasped　our　host。　〃That　makes　our　third　man。〃

　　〃I　had　opened　up　inquiries　in　Birmingham；〃　said　the　American；　〃and

my　agent　there　has　sent　me　this　advertisement　from　a　local　paper。　We

must　bustle　and　put　the　thing　through。　I　have　written　to　this　man

and　told　him　that　you　will　see　him　in　his　office　to…morrow　afternoon

at　four　o'clock。〃

　　〃You　want　me　to　see　him？〃

　　〃What　do　you　say；　Mr。　Holmes？　Don't　you　think　it　would　be　wiser？

Here　am　I；　a　wandering　American　with　a　wonderful　tale。　Why　should　he

believe　what　I　tell　him？　But　you　are　a　Britisher　with　solid

references；　and　he　is　bound　to　take　notice　of　what　you　say。　I　would　go

with　you　if　you　wished；　but　I　have　a　very　busy　day　to…morrow；　and　I

could　always　follow　you　if　you　are　in　any　trouble。〃

　　〃Well；　I　have　not　made　such　a　journey　for　years。〃

　　〃It　is　nothing；　Mr。　Garrideb。　I　have　figured　out　our　connections。

You　leave　at　twelve　and　should　be　there　soon　after　two。　Then　you　can

be　back　the　same　night。　All　you　have　to　do　is　to　see　this　man；　explain

the　matter；　and　get　an　affidavit　of　his　existence。　By　the　Lord！〃　he

added　hotly；　〃considering　I've　come　all　the　way　from　the　centre　of

America；　it　is　surely　little　enough　if　you　go　a　hundred　miles　in　order

to　put　this　matter　through。〃

　　〃Quite　so；〃　said　Holmes。　〃I　think　what　this　gentleman　says　is　very

true。〃

　　Mr。　Nathan　Garrideb　shrugged　his　shoulders　with　a　disconsolate

air。　〃Well；　if　you　insist　I　shall　go；〃　said　he。　〃It　is　certainly

hard　for　me　to　refuse　you　anything；　considering　the　glory　of　hope　that

you　have　brought　into　my　life。〃

　　〃Then　that　is　agreed；〃　said　Holmes；　〃and　no　doubt　you　will　let　me

have　a　report　as　soon　as　you　can。〃

　　〃I'll　see　to　that；〃　said　the　American。　〃Well；〃　he　added；　looking

at　his　watch；　〃I'll　have　to　get　on。　I'll　call　to…morrow；　Mr。　Nathan；

and　see　you　off　to　Birmingham。　Coming　my　way；　Mr。　Holmes？　Well；

then；　good…bye；　and　we　may　have　good　news　for　you　to…morrow　night。〃

　　I　noticed　that　my　friend's　face　cleared　when　the　American　left　the

room；　and　the　look　of　thoughtful　perplexity　had　vanished。

　　〃I　wish　I　could　look　over　your　collection；　Mr。　Garrideb；〃　said　he。

〃In　my　profession　all　sorts　of　odd　knowledge　comes　useful；　and　this

room　of　yours　is　a　storehouse　of　it。〃

　　Our　client　shone　with　pleasure　and　his　eyes　gleamed　from　behind

his　big　glasses。

　　〃I　had　always　heard；　sir；　that　you　were　a　very　intelligent　man；〃

said　he。　〃I　could　take　you　round　now　if　you　have　the　time。〃

　　〃Unfortunately；　I　have　not。　But　these　specimens　are　so　well　labelled

and　classified　that　they　hardly　need　your　personal　explanation。　If　I

should　be　able　to　look　in　to…morrow；　I　presume　that　there　would　be

no　objection　to　my　glancing　over　them？〃

　　〃None　at　all。　You　are　most　welcome。　The　place　will；　of　course；　he

shut　up；　but　Mrs。　Saunders　is　in　the　basement　up　to　four　o'clock　and

would　let　you　in　with　her　key。〃

　　〃Well；　I　happen　to　be　clear　to…morrow　afternoon。　If　you　would　say

a　word　to　Mrs。　Saunders　it　would　be　quite　in　order。　By　the　way；　who　is

your　house…agent？〃

　　Our　client　was　amazed　at　the　sudden　question。

　　〃Holloway　and　Steele；　in　the　Edgware　Road。　But　why？〃

　　〃I　am　a　bit　of　an　archaeologist　myself　when　it　comes　to　houses；〃

said　Holmes；　laughing。　〃I　was　wondering　if　this　was　Queen　Anne　or

Georgian。〃

　　〃Georgian；　beyond　doubt。〃

　　〃Really。　I　should　have　thought　a　little　earlier。　However；　it　is

easily　ascertained。　Well；　good…bye；　Mr。　Garrideb；　and　may　you　have

every　success　in　your　Birmingham　journey。〃

　　The　house…agent's　was　close　by；　but　we　found　that　it　was　closed

for　the　day；　so　we　made　our　way　back　to　Baker　Street。　It　was　not

till　after　dinner　that　Holmes　reverted　to　the　subject。

　　〃Our　little　problem　draws　to　a　close；〃　said　he。　〃No　doubt　you　have

outlined　the　solution　in　your　own　mind。〃

　　〃I　can　make　neither　head　nor　tail　of　it。〃

　　〃The　head　is　surely　clear　enough　and　the　tail　we　should　see

to…morrow。　Did　you　notice　nothing　curious　about　that　advertisement？〃

　　〃I　saw　that　the　word　'plough'　was　misspelt。〃

　　〃Oh；　you　did　notice　that；　did　you？　Come；　Watson；　you　improve　all　the

time。　Yes；　it　was　bad　English　but　good　American。　The　printer　had　set

it　up　as　received。　Then　the　buckboards。　That　is　American　also。　And

artesian　wells　are　commoner　with　them　than　with　us。　It　was　a　typical

American　advertisement；　but　purporting　to　be　from　an　English　firm。

What　do　you　make　of　that？〃

　　〃I　can　only　suppose　that　this　American　lawyer　put　it　in　himself。

What　his　object　was　I　fail　to　understand。〃

　　〃Well；　there　are　alternative　explanations。　Anyhow；　he　wanted　to

get　this　good　old　fossil　up　to　Birmingham。　That　is　very　clear。　I　might

have　told　him　that　he　was　clearly　going　on　a　wild…goose　chase；　but；　on

second　thoughts；　it　seemed　better　to　clear　the　stage　by　letting　him

go。　To…morrow；　Watson…　well；　to…morrow　will　speak　for　itself。〃

　　Holmes　was　up　and　out　early。　When　he　returned　at　lunchtime　I　noticed

that　his　face　was　very　grave。

　　〃This　is　a　more　serious　matter　than　I　had　expected；　Watson；〃　said

he。　〃It　is　fair　to　tell　you　so；　though　I　know　it　will　only　be　an

additional　reason　to　you　for　running　your　head　into　danger。　I　should

know　my　Watson　by　now。　But　there　is　danger；　and　you　should　know　it。〃

　　〃Well；　it　is　not　the　first　we　have　shared；　Holmes。　I　hope　it　may　not

be　the　last。　What　is　the　particular　danger　this　time？〃

　　〃We　are　up　against　a　very　hard　case。　I　have　identified　Mr。　John

Garrideb；　Counsellor　at　Law。　He　is　none　other　than　'Killer'　Evans；

of　sinister　and　murderous　reputation。〃

　　〃I　fear　I　am　none　the　wiser。〃

　　〃Ah；　it　is　not　part　of；　your　profession　to　carry　about　a　portable

Newgate　Calendar　in　your　memory。　I　have　been　down　to　see　friend

Lestrade　at　th