the diary of a nobody-µÚ9ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡a¡¡bit¡¡surprised¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡James'¡¡VISIT£»¡¡but¡¡was¡¡surprised¡¡at¡¡HER¡£
August¡¡26£»¡¡Sunday¡£¡¡¡¡¡Nearly¡¡late¡¡for¡¡church£»¡¡Mrs¡£¡¡James¡¡having¡¡talked¡¡considerably¡¡about¡¡what¡¡to¡¡wear¡¡all¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡Lupin¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡get¡¡on¡¡very¡¡well¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡James¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡some¡¡trouble¡¡with¡¡our¡¡next¡door¡¡neighbours¡¡who¡¡came¡¡in¡¡last¡¡Wednesday¡£¡¡¡¡Several¡¡of¡¡their¡¡friends£»¡¡who¡¡drive¡¡up¡¡in¡¡dog¡carts£»¡¡have¡¡already¡¡made¡¡themselves¡¡objectionable¡£
An¡¡evening¡¡or¡¡two¡¡ago¡¡I¡¡had¡¡put¡¡on¡¡a¡¡white¡¡waistcoat¡¡for¡¡coolness£»¡¡and¡¡while¡¡walking¡¡past¡¡with¡¡my¡¡thumbs¡¡in¡¡my¡¡waistcoat¡¡pockets¡¡£¨a¡¡habit¡¡I¡¡have£©£»¡¡one¡¡man£»¡¡seated¡¡in¡¡the¡¡cart£»¡¡and¡¡looking¡¡like¡¡an¡¡American£»¡¡commenced¡¡singing¡¡some¡¡vulgar¡¡nonsense¡¡about¡¡¡¨I¡¡HAD¡¡THIRTEEN¡¡DOLLARS¡¡IN¡¡MY¡¡WAISTCOAT¡¡POCKET¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡fancied¡¡it¡¡was¡¡meant¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡my¡¡suspicions¡¡were¡¡confirmed£»¡¡for¡¡while¡¡walking¡¡round¡¡the¡¡garden¡¡in¡¡my¡¡tall¡¡hat¡¡this¡¡afternoon£»¡¡a¡¡¡¨throw¡down¡¨¡¡cracker¡¡was¡¡deliberately¡¡aimed¡¡at¡¡my¡¡hat£»¡¡and¡¡exploded¡¡on¡¡it¡¡like¡¡a¡¡percussion¡¡cap¡£¡¡¡¡I¡¡turned¡¡sharply£»¡¡and¡¡am¡¡positive¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡man¡¡who¡¡was¡¡in¡¡the¡¡cart¡¡retreating¡¡from¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bedroom¡¡windows¡£
August¡¡27¡£¡¡¡¡¡Carrie¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡James¡¡went¡¡off¡¡shopping£»¡¡and¡¡had¡¡not¡¡returned¡¡when¡¡I¡¡came¡¡back¡¡from¡¡the¡¡office¡£¡¡¡¡Judging¡¡from¡¡the¡¡subsequent¡¡conversation£»¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡Mrs¡£¡¡James¡¡is¡¡filling¡¡Carrie's¡¡head¡¡with¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡nonsense¡¡about¡¡dress¡£¡¡¡¡I¡¡walked¡¡over¡¡to¡¡Gowing's¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡drop¡¡in¡¡to¡¡supper£»¡¡and¡¡make¡¡things¡¡pleasant¡£
Carrie¡¡prepared¡¡a¡¡little¡¡extemporised¡¡supper£»¡¡consisting¡¡of¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡cold¡¡joint£»¡¡a¡¡small¡¡piece¡¡of¡¡salmon¡¡£¨which¡¡I¡¡was¡¡to¡¡refuse£»¡¡in¡¡case¡¡there¡¡was¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡go¡¡round£©£»¡¡and¡¡a¡¡blanc¡¡¡mange¡¡and¡¡custards¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡also¡¡a¡¡decanter¡¡of¡¡port¡¡and¡¡some¡¡jam¡¡puffs¡¡on¡¡the¡¡sideboard¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡James¡¡made¡¡us¡¡play¡¡rather¡¡a¡¡good¡¡game¡¡of¡¡cards£»¡¡called¡¡¡¨Muggings¡£¡¨¡¡¡¡To¡¡my¡¡surprise£»¡¡in¡¡fact¡¡disgust£»¡¡Lupin¡¡got¡¡up¡¡in¡¡the¡¡middle£»¡¡and£»¡¡in¡¡a¡¡most¡¡sarcastic¡¡tone£»¡¡said£º¡¡¡¨Pardon¡¡me£»¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡is¡¡too¡¡fast¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡shall¡¡go¡¡and¡¡enjoy¡¡a¡¡quiet¡¡game¡¡of¡¡marbles¡¡in¡¡the¡¡back¡garden¡£¡¨
Things¡¡might¡¡have¡¡become¡¡rather¡¡disagreeable¡¡but¡¡for¡¡Gowing¡¡£¨who¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡taken¡¡to¡¡Lupin£©¡¡suggesting¡¡they¡¡should¡¡invent¡¡games¡£¡¡Lupin¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Let's¡¡play¡¡'monkeys¡£'¡¨¡¡¡¡He¡¡then¡¡led¡¡Gowing¡¡all¡¡round¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡looking¡glass¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡I¡¡laughed¡¡heartily¡¡at¡¡this¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡little¡¡vexed¡¡at¡¡everybody¡¡subsequently¡¡laughing¡¡at¡¡some¡¡joke¡¡which¡¡they¡¡did¡¡not¡¡explain£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡on¡¡going¡¡to¡¡bed¡¡I¡¡discovered¡¡I¡¡must¡¡have¡¡been¡¡walking¡¡about¡¡all¡¡the¡¡evening¡¡with¡¡an¡¡antimacassar¡¡on¡¡one¡¡button¡¡of¡¡my¡¡coat¡tails¡£
August¡¡28¡£¡¡¡¡¡Found¡¡a¡¡large¡¡brick¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡bed¡¡of¡¡geraniums£»¡¡evidently¡¡come¡¡from¡¡next¡¡door¡£¡¡¡¡Pattles¡¡and¡¡Pattles¡¡can't¡¡find¡¡a¡¡place¡¡for¡¡Lupin¡£
August¡¡29¡£¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡James¡¡is¡¡making¡¡a¡¡positive¡¡fool¡¡of¡¡Carrie¡£¡¡Carrie¡¡appeared¡¡in¡¡a¡¡new¡¡dress¡¡like¡¡a¡¡smock¡frock¡£¡¡¡¡She¡¡said¡¡¡¨smocking¡¨¡¡was¡¡all¡¡the¡¡rage¡£¡¡¡¡I¡¡replied¡¡it¡¡put¡¡me¡¡in¡¡a¡¡rage¡£¡¡¡¡She¡¡also¡¡had¡¡on¡¡a¡¡hat¡¡as¡¡big¡¡as¡¡a¡¡kitchen¡¡coal¡scuttle£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡shape¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡James¡¡went¡¡home£»¡¡and¡¡both¡¡Lupin¡¡and¡¡I¡¡were¡¡somewhat¡¡pleased¡¡¡¡¡the¡¡first¡¡time¡¡we¡¡have¡¡agreed¡¡on¡¡a¡¡single¡¡subject¡¡since¡¡his¡¡return¡£¡¡¡¡Merkins¡¡and¡¡Son¡¡write¡¡they¡¡have¡¡no¡¡vacancy¡¡for¡¡Lupin¡£
October¡¡30¡£¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡very¡¡much¡¡like¡¡to¡¡know¡¡who¡¡has¡¡wilfully¡¡torn¡¡the¡¡last¡¡five¡¡or¡¡six¡¡weeks¡¡out¡¡of¡¡my¡¡diary¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡perfectly¡¡monstrous£¡¡¡¡¡Mine¡¡is¡¡a¡¡large¡¡scribbling¡¡diary£»¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡space¡¡for¡¡the¡¡record¡¡of¡¡my¡¡everyday¡¡events£»¡¡and¡¡in¡¡keeping¡¡up¡¡that¡¡record¡¡I¡¡take¡¡£¨with¡¡much¡¡pride£©¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡pains¡£
I¡¡asked¡¡Carrie¡¡if¡¡she¡¡knew¡¡anything¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡replied¡¡it¡¡was¡¡my¡¡own¡¡fault¡¡for¡¡leaving¡¡the¡¡diary¡¡about¡¡with¡¡a¡¡charwoman¡¡cleaning¡¡and¡¡the¡¡sweeps¡¡in¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡that¡¡was¡¡not¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡my¡¡question¡£¡¡¡¡This¡¡retort¡¡of¡¡mine£»¡¡which¡¡I¡¡thought¡¡extremely¡¡smart£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡more¡¡effective¡¡had¡¡I¡¡not¡¡jogged¡¡my¡¡elbow¡¡against¡¡a¡¡vase¡¡on¡¡a¡¡table¡¡temporarily¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡passage£»¡¡knocked¡¡it¡¡over£»¡¡and¡¡smashed¡¡it¡£
Carrie¡¡was¡¡dreadfully¡¡upset¡¡at¡¡this¡¡disaster£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡vases¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡matched£»¡¡given¡¡to¡¡us¡¡on¡¡our¡¡wedding¡¡¡day¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Burtsett£»¡¡an¡¡old¡¡friend¡¡of¡¡Carrie's¡¡cousins£»¡¡the¡¡Pommertons£»¡¡late¡¡of¡¡Dalston¡£¡¡¡¡I¡¡called¡¡to¡¡Sarah£»¡¡and¡¡asked¡¡her¡¡about¡¡the¡¡diary¡£¡¡¡¡She¡¡said¡¡she¡¡had¡¡not¡¡been¡¡in¡¡the¡¡sitting¡room¡¡at¡¡all£»¡¡after¡¡the¡¡sweep¡¡had¡¡left£»¡¡Mrs¡£¡¡Birrell¡¡£¨the¡¡charwoman£©¡¡had¡¡cleaned¡¡the¡¡room¡¡and¡¡lighted¡¡the¡¡fire¡¡herself¡£¡¡¡¡Finding¡¡a¡¡burnt¡¡piece¡¡of¡¡paper¡¡in¡¡the¡¡grate£»¡¡I¡¡examined¡¡it£»¡¡and¡¡found¡¡it¡¡was¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡my¡¡diary¡£¡¡¡¡So¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡some¡¡one¡¡had¡¡torn¡¡my¡¡diary¡¡to¡¡light¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡I¡¡requested¡¡Mrs¡£¡¡Birrell¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡me¡¡to¡¡¡morrow¡£
October¡¡31¡£¡¡¡¡¡Received¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡our¡¡principal£»¡¡Mr¡£¡¡Perkupp£»¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡thinks¡¡he¡¡knows¡¡of¡¡a¡¡place¡¡at¡¡last¡¡for¡¡our¡¡dear¡¡boy¡¡Lupin¡£¡¡¡¡This£»¡¡in¡¡a¡¡measure£»¡¡consoles¡¡me¡¡for¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡my¡¡diary£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡bound¡¡to¡¡confess¡¡the¡¡last¡¡few¡¡weeks¡¡have¡¡been¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡record¡¡of¡¡disappointing¡¡answers¡¡received¡¡from¡¡people¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡applied¡¡for¡¡appointments¡¡for¡¡Lupin¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Birrell¡¡called£»¡¡and£»¡¡in¡¡reply¡¡to¡¡me£»¡¡said£º¡¡¡¡¡¨She¡¡never¡¡SEE¡¡no¡¡book£»¡¡much¡¡less¡¡take¡¡such¡¡a¡¡liberty¡¡as¡¡TOUCH¡¡it¡£¡¨
I¡¡said¡¡I¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡find¡¡out¡¡who¡¡did¡¡it£»¡¡whereupon¡¡she¡¡said¡¡she¡¡would¡¡do¡¡her¡¡best¡¡to¡¡help¡¡me£»¡¡but¡¡she¡¡remembered¡¡the¡¡sweep¡¡lighting¡¡the¡¡fire¡¡with¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡the¡¡ECHO¡£¡¡¡¡I¡¡requested¡¡the¡¡sweep¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡me¡¡to¡morrow¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡Carrie¡¡had¡¡not¡¡given¡¡Lupin¡¡a¡¡latch¡key£»¡¡we¡¡never¡¡seem¡¡to¡¡see¡¡anything¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡sat¡¡up¡¡till¡¡past¡¡one¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡retired¡¡tired¡£
November¡¡1¡£¡¡¡¡¡My¡¡entry¡¡yesterday¡¡about¡¡¡¨retired¡¡tired£»¡¨¡¡which¡¡I¡¡did¡¡not¡¡notice¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡is¡¡rather¡¡funny¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡were¡¡not¡¡so¡¡worried¡¡just¡¡now£»¡¡I¡¡might¡¡have¡¡had¡¡a¡¡little¡¡joke¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡sweep¡¡called£»¡¡but¡¡had¡¡the¡¡audacity¡¡to¡¡come¡¡up¡¡to¡¡the¡¡hall¡door¡¡and¡¡lean¡¡his¡¡dirty¡¡bag¡¡of¡¡soot¡¡on¡¡the¡¡door¡step¡£¡¡¡¡He£»¡¡however£»¡¡was¡¡so¡¡polite£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡rebuke¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡Sarah¡¡lighted¡¡the¡¡fire¡£¡¡Unfortunately£»¡¡Sarah¡¡heard¡¡this£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡dusting¡¡the¡¡banisters£»¡¡and¡¡she¡¡ran¡¡down£»¡¡and¡¡flew¡¡into¡¡a¡¡temper¡¡with¡¡the¡¡sweep£»¡¡causing¡¡a¡¡row¡¡on¡¡the¡¡front¡¡door¡steps£»¡¡which¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡had¡¡happen¡¡for¡¡anything¡£¡¡¡¡I¡¡ordered¡¡her¡¡about¡¡her¡¡business£»¡¡and¡¡told¡¡the¡¡sweep¡¡I¡¡was¡¡sorry¡¡to¡¡have¡¡troubled¡¡him£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡was£»¡¡for¡¡the¡¡door¡steps¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡soot¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡his¡¡visit¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡willingly¡¡give¡¡ten¡¡shillings¡¡to¡¡find¡¡out¡¡who¡¡tore¡¡my¡¡diary¡£
November¡¡2¡£¡¡¡¡¡I¡¡spent¡¡the¡¡evening¡¡quietly¡¡with¡¡Carrie£»¡¡of¡¡whose¡¡company¡¡I¡¡never¡¡tire¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡a¡¡most¡¡pleasant¡¡chat¡¡about¡¡the¡¡letters¡¡on¡¡¡¨Is¡¡Marriage¡¡a¡¡Failure£¿¡¨¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡no¡¡failure¡¡in¡¡our¡¡case¡£¡¡¡¡In¡¡talking¡¡over¡¡our¡¡own¡¡happy¡¡experiences£»¡¡we¡¡never¡¡noticed¡¡that¡¡it¡¡was¡¡past¡¡midnight¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡startled¡¡by¡¡hearing¡¡the¡¡door¡¡slam¡¡violently¡£¡¡¡¡Lupin¡¡had¡¡come¡¡in¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡turn¡¡down¡¡the¡¡gas¡¡in¡¡the¡¡passage£»¡¡or¡¡even¡¡to¡¡look¡¡into¡¡the¡¡room¡¡where¡¡we¡¡were£»¡¡but¡¡went¡¡straight¡¡up¡¡to¡¡bed£»¡¡making¡¡a¡¡terrible¡¡noise¡£¡¡¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡come¡¡down¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡he¡¡begged¡¡to¡¡be¡¡excused£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡¡¨dead¡¡beat£»¡¨¡¡an¡¡observation¡¡that¡¡was¡¡scarcely¡¡consistent¡¡with¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡for¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡afterwards£»¡¡he¡¡was¡¡positively¡¡dancing¡¡in¡¡his¡¡room£»¡¡and¡¡shouting¡¡out£»¡¡¡¨See¡¡me¡¡dance¡¡the¡¡polka£¡¡¨¡¡or¡¡some¡¡such¡¡nonsense¡£
November¡¡3¡£¡¡¡¡¡Good¡¡news¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Perkupp¡¡has¡¡got¡¡an¡¡appointment¡¡for¡¡Lupin£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡to¡¡go¡¡and¡¡see¡¡about¡¡it¡¡on¡¡Monday¡£¡¡Oh£»¡¡how¡¡my¡¡mind¡¡is¡¡relieved£¡¡¡¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Lupin's¡¡room¡¡to¡¡take¡¡the¡¡good¡¡news¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡in¡¡bed£»¡¡very¡¡seedy£»¡¡so¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡over¡¡till¡¡the¡¡evening¡£
He¡¡said¡¡he¡¡had¡¡last¡¡night¡¡been¡¡elected¡¡a¡¡member¡¡of¡¡an¡¡Amateur¡¡Dramatic¡¡Club£»¡¡called¡¡the¡¡¡¨Holloway¡¡Comedians¡¨£»¡¡and£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡a¡¡pleasant¡¡evening£»¡¡he¡¡had¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡draught£»¡¡and¡¡got¡¡neuralgia¡¡in¡¡the¡¡head¡£¡¡¡¡He¡¡declined¡¡to¡¡have¡¡any¡¡breakfast£»¡¡so¡¡I¡¡left¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡I¡¡had¡¡up¡¡a¡¡special¡¡bottle¡¡of¡¡port£»¡¡and£»¡¡Lupin¡¡being¡¡in¡¡for¡¡a¡¡wonder£»¡¡we¡¡filled¡¡our¡¡glasses£»¡¡and¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Lupin¡¡my¡¡boy£»¡¡I¡¡have¡¡some¡¡good¡¡and¡¡unexpected¡¡news¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Perkupp¡¡has¡¡procured¡¡you¡¡an¡¡appointment£¡¡¨¡¡¡¡Lupin¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Good¡¡biz£¡¡¨¡¡and¡¡we¡¡drained¡¡our¡¡glasses¡£
Lupin¡¡then¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Fill¡¡up¡¡the¡¡glasses¡¡again£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡some¡¡good¡¡and¡¡unexpected¡¡news¡¡for¡¡you¡£¡¨
I¡¡had¡¡some¡¡slight¡¡misgivings£»¡¡and¡¡so¡¡evidently¡¡had¡¡Carrie£»¡¡for¡¡she¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡we¡¡shall¡¡think¡¡it¡¡good¡¡news¡£¡¨
Lupin¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡it's¡¡all¡¡right£¡¡¡¡¡I'M¡¡ENGAGED¡¡TO¡¡BE¡¡MARRIED£¡¡¨
CHAPTER¡¡VIII¡£
Daisy¡¡Mutlar¡¡sole¡¡topic¡¡of¡¡conversation¡£¡¡¡¡Lupin's¡¡new¡¡berth¡£¡¡Fireworks¡¡at¡¡t