the diary of a nobody-µÚ12ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
seltzer¡¡or¡¡soda¡¡water¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡syphon¡¡was¡¡empty¡£¡¡¡¡Carrie¡¡said£º¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡plenty¡¡of¡¡port¡¡wine¡¡left¡£¡¨¡¡¡¡Mr¡£¡¡Perkupp¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡smile£º¡¡¡¡¡¨No£»¡¡thank¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡really¡¡require¡¡nothing£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡most¡¡pleased¡¡to¡¡see¡¡you¡¡and¡¡your¡¡husband¡¡in¡¡your¡¡own¡¡home¡£¡¡¡¡Good¡night£»¡¡Mrs¡£¡¡Pooter¡¡¡¡¡you¡¡will¡¡excuse¡¡my¡¡very¡¡short¡¡stay£»¡¡I¡¡know¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡went¡¡with¡¡him¡¡to¡¡his¡¡carriage£»¡¡and¡¡he¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Don't¡¡trouble¡¡to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡office¡¡till¡¡twelve¡¡to¡morrow¡£¡¨
I¡¡felt¡¡despondent¡¡as¡¡I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡I¡¡told¡¡Carrie¡¡I¡¡thought¡¡the¡¡party¡¡was¡¡a¡¡failure¡£¡¡¡¡Carrie¡¡said¡¡it¡¡was¡¡a¡¡great¡¡success£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡only¡¡tired£»¡¡and¡¡insisted¡¡on¡¡my¡¡having¡¡some¡¡port¡¡myself¡£¡¡¡¡I¡¡drank¡¡two¡¡glasses£»¡¡and¡¡felt¡¡much¡¡better£»¡¡and¡¡we¡¡went¡¡into¡¡the¡¡drawing¡room£»¡¡where¡¡they¡¡had¡¡commenced¡¡dancing¡£¡¡¡¡Carrie¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a¡¡little¡¡dance£»¡¡which¡¡I¡¡said¡¡reminded¡¡me¡¡of¡¡old¡¡days¡£¡¡She¡¡said¡¡I¡¡was¡¡a¡¡spooney¡¡old¡¡thing¡£
CHAPTER¡¡X¡£
Reflections¡£¡¡¡¡I¡¡make¡¡another¡¡Good¡¡Joke¡£¡¡¡¡Am¡¡annoyed¡¡at¡¡the¡¡constant¡¡serving¡up¡¡of¡¡the¡¡¡¨Blanc¡Mange¡£¡¨¡¡¡¡Lupin¡¡expresses¡¡his¡¡opinion¡¡of¡¡Weddings¡£¡¡¡¡Lupin¡¡falls¡¡out¡¡with¡¡Daisy¡¡Mutlar¡£
November¡¡16¡£¡¡¡¡¡Woke¡¡about¡¡twenty¡¡times¡¡during¡¡the¡¡night£»¡¡with¡¡terrible¡¡thirst¡£¡¡¡¡Finished¡¡off¡¡all¡¡the¡¡water¡¡in¡¡the¡¡bottle£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡half¡¡that¡¡in¡¡the¡¡jug¡£¡¡¡¡Kept¡¡dreaming¡¡also£»¡¡that¡¡last¡¡night's¡¡party¡¡was¡¡a¡¡failure£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡low¡¡people¡¡came¡¡without¡¡invitation£»¡¡and¡¡kept¡¡chaffing¡¡and¡¡throwing¡¡things¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Perkupp£»¡¡till¡¡at¡¡last¡¡I¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡hide¡¡him¡¡in¡¡the¡¡box¡room¡¡£¨which¡¡we¡¡had¡¡just¡¡discovered£©£»¡¡with¡¡a¡¡bath¡towel¡¡over¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡absurd¡¡now£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡painfully¡¡real¡¡in¡¡the¡¡dream¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡the¡¡same¡¡dream¡¡about¡¡a¡¡dozen¡¡times¡£
Carrie¡¡annoyed¡¡me¡¡by¡¡saying£º¡¡¡¡¡¨You¡¡know¡¡champagne¡¡never¡¡agrees¡¡with¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡told¡¡her¡¡I¡¡had¡¡only¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡glasses¡¡of¡¡it£»¡¡having¡¡kept¡¡myself¡¡entirely¡¡to¡¡port¡£¡¡¡¡I¡¡added¡¡that¡¡good¡¡champagne¡¡hurt¡¡nobody£»¡¡and¡¡Lupin¡¡told¡¡me¡¡he¡¡had¡¡only¡¡got¡¡it¡¡from¡¡a¡¡traveller¡¡as¡¡a¡¡favour£»¡¡as¡¡that¡¡particular¡¡brand¡¡had¡¡been¡¡entirely¡¡bought¡¡up¡¡by¡¡a¡¡West¡End¡¡club¡£
I¡¡think¡¡I¡¡ate¡¡too¡¡heartily¡¡of¡¡the¡¡¡¨side¡¡dishes£»¡¨¡¡as¡¡the¡¡waiter¡¡called¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Carrie£º¡¡¡¡¡¨I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡put¡¡those¡¡'side¡¡dishes'¡¡ASIDE¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡repeated¡¡this£»¡¡but¡¡Carrie¡¡was¡¡busy£»¡¡packing¡¡up¡¡the¡¡teaspoons¡¡we¡¡had¡¡borrowed¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Cummings¡¡for¡¡the¡¡party¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡just¡¡half¡past¡¡eleven£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡starting¡¡for¡¡the¡¡office£»¡¡when¡¡Lupin¡¡appeared£»¡¡with¡¡a¡¡yellow¡¡complexion£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Hulloh£¡¡¡Guv¡££»¡¡what¡¡priced¡¡head¡¡have¡¡you¡¡this¡¡morning£¿¡¨¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡he¡¡might¡¡just¡¡as¡¡well¡¡speak¡¡to¡¡me¡¡in¡¡Dutch¡£¡¡¡¡He¡¡added£º¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡woke¡¡this¡¡morning£»¡¡my¡¡head¡¡was¡¡as¡¡big¡¡as¡¡Baldwin's¡¡balloon¡£¡¨¡¡¡¡On¡¡the¡¡spur¡¡of¡¡the¡¡moment¡¡I¡¡said¡¡the¡¡cleverest¡¡thing¡¡I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡said£»¡¡viz¡££º¡¡¡¡¡¨Perhaps¡¡that¡¡accounts¡¡for¡¡the¡¡paraSHOOTING¡¡pains¡£¡¨¡¡¡¡We¡¡roared¡£
November¡¡17¡£¡¡¡¡¡Still¡¡feel¡¡tired¡¡and¡¡headachy£¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡Gowing¡¡called£»¡¡and¡¡was¡¡full¡¡of¡¡praise¡¡about¡¡our¡¡party¡¡last¡¡Wednesday¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡everything¡¡was¡¡done¡¡beautifully£»¡¡and¡¡he¡¡enjoyed¡¡himself¡¡enormously¡£¡¡¡¡Gowing¡¡can¡¡be¡¡a¡¡very¡¡nice¡¡fellow¡¡when¡¡he¡¡likes£»¡¡but¡¡you¡¡never¡¡know¡¡how¡¡long¡¡it¡¡will¡¡last¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡he¡¡stopped¡¡to¡¡supper£»¡¡and¡¡seeing¡¡some¡¡BLANC¡MANGE¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡shouted¡¡out£»¡¡while¡¡the¡¡servant¡¡was¡¡in¡¡the¡¡room£º¡¡¡¡¡¨Hulloh£¡¡¡¡¡The¡¡remains¡¡of¡¡Wednesday£¿¡¨
November¡¡18¡£¡¡¡¡¡Woke¡¡up¡¡quite¡¡fresh¡¡after¡¡a¡¡good¡¡night's¡¡rest£»¡¡and¡¡feel¡¡quite¡¡myself¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡satisfied¡¡a¡¡life¡¡of¡¡going¡out¡¡and¡¡Society¡¡is¡¡not¡¡a¡¡life¡¡for¡¡me£»¡¡we¡¡therefore¡¡declined¡¡the¡¡invitation¡¡which¡¡we¡¡received¡¡this¡¡morning¡¡to¡¡Miss¡¡Bird's¡¡wedding¡£¡¡¡¡We¡¡only¡¡met¡¡her¡¡twice¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡James'£»¡¡and¡¡it¡¡means¡¡a¡¡present¡£¡¡¡¡Lupin¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡with¡¡you¡¡for¡¡once¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡mind¡¡a¡¡wedding's¡¡a¡¡very¡¡poor¡¡play¡£¡¡There¡¡are¡¡only¡¡two¡¡parts¡¡in¡¡it¡¡¡¡¡the¡¡bride¡¡and¡¡bridegroom¡£¡¡¡¡The¡¡best¡¡man¡¡is¡¡only¡¡a¡¡walking¡¡gentleman¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡a¡¡crying¡¡father¡¡and¡¡a¡¡snivelling¡¡mother£»¡¡the¡¡rest¡¡are¡¡SUPERS¡¡who¡¡have¡¡to¡¡dress¡¡well¡¡and¡¡have¡¡to¡¡PAY¡¡for¡¡their¡¡insignificant¡¡parts¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡costly¡¡presents¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡care¡¡for¡¡the¡¡theatrical¡¡slang£»¡¡but¡¡thought¡¡it¡¡clever£»¡¡though¡¡disrespectful¡£
I¡¡told¡¡Sarah¡¡not¡¡to¡¡bring¡¡up¡¡the¡¡BLANC¡MANGE¡¡again¡¡for¡¡breakfast¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡placed¡¡on¡¡our¡¡table¡¡at¡¡every¡¡meal¡¡since¡¡Wednesday¡£¡¡¡¡Cummings¡¡came¡¡round¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡congratulated¡¡us¡¡on¡¡the¡¡success¡¡of¡¡our¡¡party¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡it¡¡was¡¡the¡¡best¡¡party¡¡he¡¡had¡¡been¡¡to¡¡for¡¡many¡¡a¡¡year£»¡¡but¡¡he¡¡wished¡¡we¡¡had¡¡let¡¡him¡¡know¡¡it¡¡was¡¡full¡¡dress£»¡¡as¡¡he¡¡would¡¡have¡¡turned¡¡up¡¡in¡¡his¡¡swallow¡tails¡£¡¡We¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡a¡¡quiet¡¡game¡¡of¡¡dominoes£»¡¡and¡¡were¡¡interrupted¡¡by¡¡the¡¡noisy¡¡entrance¡¡of¡¡Lupin¡¡and¡¡Frank¡¡Mutlar¡£¡¡¡¡Cummings¡¡and¡¡I¡¡asked¡¡them¡¡to¡¡join¡¡us¡£¡¡¡¡Lupin¡¡said¡¡he¡¡did¡¡not¡¡care¡¡for¡¡dominoes£»¡¡and¡¡suggested¡¡a¡¡game¡¡of¡¡¡¨Spoof¡£¡¨¡¡¡¡On¡¡my¡¡asking¡¡if¡¡it¡¡required¡¡counters£»¡¡Frank¡¡and¡¡Lupin¡¡in¡¡measured¡¡time¡¡said£º¡¡¡¡¡¨One£»¡¡two£»¡¡three£»¡¡go£¡¡¡¡¡Have¡¡you¡¡an¡¡estate¡¡in¡¡Greenland£¿¡¨¡¡¡¡It¡¡was¡¡simply¡¡Greek¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡it¡¡appears¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡customs¡¡of¡¡the¡¡¡¨Holloway¡¡Comedians¡¨¡¡to¡¡do¡¡this¡¡when¡¡a¡¡member¡¡displays¡¡ignorance¡£
In¡¡spite¡¡of¡¡my¡¡instructions£»¡¡that¡¡BLANC¡MANGE¡¡was¡¡brought¡¡up¡¡again¡¡for¡¡supper¡£¡¡¡¡To¡¡make¡¡matters¡¡worse£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡disguise¡¡it£»¡¡by¡¡placing¡¡it¡¡in¡¡a¡¡glass¡¡dish¡¡with¡¡jam¡¡round¡¡it¡£¡¡Carrie¡¡asked¡¡Lupin¡¡if¡¡he¡¡would¡¡have¡¡some£»¡¡and¡¡he¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨No¡¡second¡hand¡¡goods¡¡for¡¡me£»¡¡thank¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡told¡¡Carrie£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡alone£»¡¡if¡¡that¡¡BLANC¡MANGE¡¡were¡¡placed¡¡on¡¡the¡¡table¡¡again¡¡I¡¡should¡¡walk¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡£
November¡¡19£»¡¡Sunday¡£¡¡¡¡¡A¡¡delightfully¡¡quiet¡¡day¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡afternoon¡¡Lupin¡¡was¡¡off¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡day¡¡with¡¡the¡¡Mutlars¡£¡¡¡¡He¡¡departed¡¡in¡¡the¡¡best¡¡of¡¡spirits£»¡¡and¡¡Carrie¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡one¡¡advantage¡¡of¡¡Lupin's¡¡engagement¡¡with¡¡Daisy¡¡is¡¡that¡¡the¡¡boy¡¡seems¡¡happy¡¡all¡¡day¡¡long¡£¡¡¡¡That¡¡quite¡¡reconciles¡¡me¡¡to¡¡what¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡seems¡¡an¡¡imprudent¡¡engagement¡£¡¨
Carrie¡¡and¡¡I¡¡talked¡¡the¡¡matter¡¡over¡¡during¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡agreed¡¡that¡¡it¡¡did¡¡not¡¡always¡¡follow¡¡that¡¡an¡¡early¡¡engagement¡¡meant¡¡an¡¡unhappy¡¡marriage¡£¡¡¡¡Dear¡¡Carrie¡¡reminded¡¡me¡¡that¡¡we¡¡married¡¡early£»¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡a¡¡few¡¡trivial¡¡misunderstandings£»¡¡we¡¡had¡¡never¡¡had¡¡a¡¡really¡¡serious¡¡word¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡thinking¡¡£¨as¡¡I¡¡told¡¡her£©¡¡that¡¡half¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡life¡¡were¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡little¡¡struggles¡¡and¡¡small¡¡privations¡¡that¡¡one¡¡had¡¡to¡¡endure¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡one's¡¡married¡¡life¡£¡¡¡¡Such¡¡struggles¡¡were¡¡generally¡¡occasioned¡¡by¡¡want¡¡of¡¡means£»¡¡and¡¡often¡¡helped¡¡to¡¡make¡¡loving¡¡couples¡¡stand¡¡together¡¡all¡¡the¡¡firmer¡£
Carrie¡¡said¡¡I¡¡had¡¡expressed¡¡myself¡¡wonderfully¡¡well£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡philosopher¡£
We¡¡are¡¡all¡¡vain¡¡at¡¡times£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡I¡¡felt¡¡flattered¡¡by¡¡Carrie's¡¡little¡¡compliment¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡pretend¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡express¡¡myself¡¡in¡¡fine¡¡language£»¡¡but¡¡I¡¡feel¡¡I¡¡have¡¡the¡¡power¡¡of¡¡expressing¡¡my¡¡thoughts¡¡with¡¡simplicity¡¡and¡¡lucidness¡£¡¡¡¡About¡¡nine¡¡o'clock£»¡¡to¡¡our¡¡surprise¡£¡¡¡¡Lupin¡¡entered£»¡¡with¡¡a¡¡wild£»¡¡reckless¡¡look£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡hollow¡¡voice£»¡¡which¡¡I¡¡must¡¡say¡¡seemed¡¡rather¡¡theatrical£»¡¡said£º¡¡¡¨Have¡¡you¡¡any¡¡brandy£¿¡¨¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨No£»¡¡but¡¡here¡¡is¡¡some¡¡whisky¡£¡¨¡¡Lupin¡¡drank¡¡off¡¡nearly¡¡a¡¡wineglassful¡¡without¡¡water£»¡¡to¡¡my¡¡horror¡£
We¡¡all¡¡three¡¡sat¡¡reading¡¡in¡¡silence¡¡till¡¡ten£»¡¡when¡¡Carrie¡¡and¡¡I¡¡rose¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡£¡¡¡¡Carrie¡¡said¡¡to¡¡Lupin£º¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡Daisy¡¡is¡¡well£¿¡¨
Lupin£»¡¡with¡¡a¡¡forced¡¡careless¡¡air¡¡that¡¡he¡¡must¡¡have¡¡picked¡¡up¡¡from¡¡the¡¡¡¨Holloway¡¡Comedians£»¡¨¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡Daisy£¿¡¡¡¡You¡¡mean¡¡Miss¡¡Mutlar¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡whether¡¡she¡¡is¡¡well¡¡or¡¡not£»¡¡but¡¡please¡¡NEVER¡¡TO¡¡MENTION¡¡HER¡¡NAME¡¡AGAIN¡¡IN¡¡MY¡¡PRESENCE¡£¡¨
CHAPTER¡¡XI¡£
We¡¡have¡¡a¡¡dose¡¡of¡¡Irving¡¡imitations¡£¡¡¡¡Make¡¡the¡¡acquaintance¡¡of¡¡a¡¡Mr¡£¡¡Padge¡£¡¡¡¡Don't¡¡care¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Burwin¡Fosselton¡¡becomes¡¡a¡¡nuisance¡£
November¡¡20¡£¡¡¡¡¡Have¡¡seen¡¡nothing¡¡of¡¡Lupin¡¡the¡¡whole¡¡day¡£¡¡¡¡Bought¡¡a¡¡cheap¡¡address¡book¡£¡¡¡¡I¡¡spent¡¡the¡¡evening¡¡copying¡¡in¡¡the¡¡names¡¡and¡¡addresses¡¡of¡¡my¡¡friends¡¡and¡¡acquaintances¡£¡¡¡¡Left¡¡out¡¡the¡¡Mutlars¡¡of¡¡course¡£
November¡¡21¡£¡¡¡¡¡Lupin¡¡turned¡¡up¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡He¡¡asked¡¡for¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡brandy¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡careless¡¡look£»¡¡which¡¡to¡¡my¡¡mind¡¡was¡¡theatrical¡¡and¡¡quite¡¡ineffective¡£¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨My¡¡boy£»¡¡I¡¡have¡¡none£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡should¡¡give¡¡it¡¡you¡¡if¡¡I¡¡had¡£¡¨¡¡Lupin¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I'll¡¡go¡¡where¡¡I¡¡can¡¡get¡¡some£»¡¨¡¡and¡¡walked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡Carrie¡¡took¡¡the¡¡boy's¡¡part£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡was¡¡spent¡¡in¡¡a¡¡disagreeable¡¡discussion£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡words¡¡¡¨Daisy¡¨¡¡and¡¡¡¨Mutlar¡¨¡¡must¡¡have¡¡occurred¡¡a¡¡thousand¡¡times¡£
November¡¡22¡£¡¡¡¡¡Gowing¡¡and¡¡Cummings¡¡dropped¡¡in¡¡during¡¡the¡¡evening¡£¡¡Lupin¡¡also¡¡came¡¡in£»¡¡bringing¡¡his¡¡friend£»¡¡Mr¡£¡¡Burwin¡Fosselton¡¡¡¡¡one¡¡of¡¡the¡¡¡¨Holloway¡¡Comedians¡¨¡¡¡¡¡who¡¡was