±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the diary of a nobody >

µÚ1ÕÂ

the diary of a nobody-µÚ1ÕÂ

С˵£º the diary of a nobody ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





The¡¡Diary¡¡of¡¡a¡¡Nobody

by¡¡George¡¡and¡¡Weedon¡¡Grossmith



CHAPTER¡¡I¡£



We¡¡settle¡¡down¡¡in¡¡our¡¡new¡¡home£»¡¡and¡¡I¡¡resolve¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡diary¡£¡¡Tradesmen¡¡trouble¡¡us¡¡a¡¡bit£»¡¡so¡¡does¡¡the¡¡scraper¡£¡¡¡¡The¡¡Curate¡¡calls¡¡and¡¡pays¡¡me¡¡a¡¡great¡¡compliment¡£


My¡¡clear¡¡wife¡¡Carrie¡¡and¡¡I¡¡have¡¡just¡¡been¡¡a¡¡week¡¡in¡¡our¡¡new¡¡house£»¡¡¡¨The¡¡Laurels£»¡¨¡¡Brickfield¡¡Terrace£»¡¡Holloway¡¡¡­¡¡a¡¡nice¡¡six¡­roomed¡¡residence£»¡¡not¡¡counting¡¡basement£»¡¡with¡¡a¡¡front¡¡breakfast¡­parlour¡£¡¡We¡¡have¡¡a¡¡little¡¡front¡¡garden£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡ten¡¡steps¡¡up¡¡to¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡which£»¡¡by¡­the¡­by£»¡¡we¡¡keep¡¡locked¡¡with¡¡the¡¡chain¡¡up¡£¡¡¡¡Cummings£»¡¡Gowing£»¡¡and¡¡our¡¡other¡¡intimate¡¡friends¡¡always¡¡come¡¡to¡¡the¡¡little¡¡side¡¡entrance£»¡¡which¡¡saves¡¡the¡¡servant¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡going¡¡up¡¡to¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡thereby¡¡taking¡¡her¡¡from¡¡her¡¡work¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡a¡¡nice¡¡little¡¡back¡¡garden¡¡which¡¡runs¡¡down¡¡to¡¡the¡¡railway¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡rather¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡trains¡¡at¡¡first£»¡¡but¡¡the¡¡landlord¡¡said¡¡we¡¡should¡¡not¡¡notice¡¡them¡¡after¡¡a¡¡bit£»¡¡and¡¡took¡¡2¡¡pounds¡¡off¡¡the¡¡rent¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡certainly¡¡right£»¡¡and¡¡beyond¡¡the¡¡cracking¡¡of¡¡the¡¡garden¡¡wall¡¡at¡¡the¡¡bottom£»¡¡we¡¡have¡¡suffered¡¡no¡¡inconvenience¡£

After¡¡my¡¡work¡¡in¡¡the¡¡City£»¡¡I¡¡like¡¡to¡¡be¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡What's¡¡the¡¡good¡¡of¡¡a¡¡home£»¡¡if¡¡you¡¡are¡¡never¡¡in¡¡it£¿¡¡¡¡¡¨Home£»¡¡Sweet¡¡Home£»¡¨¡¡that's¡¡my¡¡motto¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡always¡¡in¡¡of¡¡an¡¡evening¡£¡¡¡¡Our¡¡old¡¡friend¡¡Gowing¡¡may¡¡drop¡¡in¡¡without¡¡ceremony£»¡¡so¡¡may¡¡Cummings£»¡¡who¡¡lives¡¡opposite¡£¡¡¡¡My¡¡dear¡¡wife¡¡Caroline¡¡and¡¡I¡¡are¡¡pleased¡¡to¡¡see¡¡them£»¡¡if¡¡they¡¡like¡¡to¡¡drop¡¡in¡¡on¡¡us¡£¡¡¡¡But¡¡Carrie¡¡and¡¡I¡¡can¡¡manage¡¡to¡¡pass¡¡our¡¡evenings¡¡together¡¡without¡¡friends¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡always¡¡something¡¡to¡¡be¡¡done£º¡¡¡¡a¡¡tin¡­tack¡¡here£»¡¡a¡¡Venetian¡¡blind¡¡to¡¡put¡¡straight£»¡¡a¡¡fan¡¡to¡¡nail¡¡up£»¡¡or¡¡part¡¡of¡¡a¡¡carpet¡¡to¡¡nail¡¡down¡¡¡­¡¡all¡¡of¡¡which¡¡I¡¡can¡¡do¡¡with¡¡my¡¡pipe¡¡in¡¡my¡¡mouth£»¡¡while¡¡Carrie¡¡is¡¡not¡¡above¡¡putting¡¡a¡¡button¡¡on¡¡a¡¡shirt£»¡¡mending¡¡a¡¡pillow¡­case£»¡¡or¡¡practising¡¡the¡¡¡¨Sylvia¡¡Gavotte¡¨¡¡on¡¡our¡¡new¡¡cottage¡¡piano¡¡£¨on¡¡the¡¡three¡¡years'¡¡system£©£»¡¡manufactured¡¡by¡¡W¡£¡¡Bilkson¡¡£¨in¡¡small¡¡letters£©£»¡¡from¡¡Collard¡¡and¡¡Collard¡¡£¨in¡¡very¡¡large¡¡letters£©¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡also¡¡a¡¡great¡¡comfort¡¡to¡¡us¡¡to¡¡know¡¡that¡¡our¡¡boy¡¡Willie¡¡is¡¡getting¡¡on¡¡so¡¡well¡¡in¡¡the¡¡Bank¡¡at¡¡Oldham¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡like¡¡to¡¡see¡¡more¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡Now¡¡for¡¡my¡¡diary£º¡­


April¡¡3¡£¡¡¡­¡¡Tradesmen¡¡called¡¡for¡¡custom£»¡¡and¡¡I¡¡promised¡¡Farmerson£»¡¡the¡¡ironmonger£»¡¡to¡¡give¡¡him¡¡a¡¡turn¡¡if¡¡I¡¡wanted¡¡any¡¡nails¡¡or¡¡tools¡£¡¡By¡­the¡­by£»¡¡that¡¡reminds¡¡me¡¡there¡¡is¡¡no¡¡key¡¡to¡¡our¡¡bedroom¡¡door£»¡¡and¡¡the¡¡bells¡¡must¡¡be¡¡seen¡¡to¡£¡¡¡¡The¡¡parlour¡¡bell¡¡is¡¡broken£»¡¡and¡¡the¡¡front¡¡door¡¡rings¡¡up¡¡in¡¡the¡¡servant's¡¡bedroom£»¡¡which¡¡is¡¡ridiculous¡£¡¡Dear¡¡friend¡¡Gowing¡¡dropped¡¡in£»¡¡but¡¡wouldn't¡¡stay£»¡¡saying¡¡there¡¡was¡¡an¡¡infernal¡¡smell¡¡of¡¡paint¡£

April¡¡4¡£¡¡¡¡Tradesmen¡¡still¡¡calling£»¡¡Carrie¡¡being¡¡out£»¡¡I¡¡arranged¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡Horwin£»¡¡who¡¡seemed¡¡a¡¡civil¡¡butcher¡¡with¡¡a¡¡nice¡¡clean¡¡shop¡£¡¡¡¡Ordered¡¡a¡¡shoulder¡¡of¡¡mutton¡¡for¡¡to¡­morrow£»¡¡to¡¡give¡¡him¡¡a¡¡trial¡£¡¡¡¡Carrie¡¡arranged¡¡with¡¡Borset£»¡¡the¡¡butterman£»¡¡and¡¡ordered¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡fresh¡¡butter£»¡¡and¡¡a¡¡pound¡¡and¡¡a¡¡half¡¡of¡¡salt¡¡ditto¡¡for¡¡kitchen£»¡¡and¡¡a¡¡shilling's¡¡worth¡¡of¡¡eggs¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening£»¡¡Cummings¡¡unexpectedly¡¡dropped¡¡in¡¡to¡¡show¡¡me¡¡a¡¡meerschaum¡¡pipe¡¡he¡¡had¡¡won¡¡in¡¡a¡¡raffle¡¡in¡¡the¡¡City£»¡¡and¡¡told¡¡me¡¡to¡¡handle¡¡it¡¡carefully£»¡¡as¡¡it¡¡would¡¡spoil¡¡the¡¡colouring¡¡if¡¡the¡¡hand¡¡was¡¡moist¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡wouldn't¡¡stay£»¡¡as¡¡he¡¡didn't¡¡care¡¡much¡¡for¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡paint£»¡¡and¡¡fell¡¡over¡¡the¡¡scraper¡¡as¡¡he¡¡went¡¡out¡£¡¡¡¡Must¡¡get¡¡the¡¡scraper¡¡removed£»¡¡or¡¡else¡¡I¡¡shall¡¡get¡¡into¡¡a¡¡SCRAPE¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡often¡¡make¡¡jokes¡£

April¡¡5¡£¡¡¡­¡¡Two¡¡shoulders¡¡of¡¡mutton¡¡arrived£»¡¡Carrie¡¡having¡¡arranged¡¡with¡¡another¡¡butcher¡¡without¡¡consulting¡¡me¡£¡¡¡¡Gowing¡¡called£»¡¡and¡¡fell¡¡over¡¡scraper¡¡coming¡¡in¡£¡¡¡¡MUST¡¡get¡¡that¡¡scraper¡¡removed¡£

April¡¡6¡£¡¡¡­¡¡Eggs¡¡for¡¡breakfast¡¡simply¡¡shocking£»¡¡sent¡¡them¡¡back¡¡to¡¡Borset¡¡with¡¡my¡¡compliments£»¡¡and¡¡he¡¡needn't¡¡call¡¡any¡¡more¡¡for¡¡orders¡£¡¡¡¡Couldn't¡¡find¡¡umbrella£»¡¡and¡¡though¡¡it¡¡was¡¡pouring¡¡with¡¡rain£»¡¡had¡¡to¡¡go¡¡without¡¡it¡£¡¡¡¡Sarah¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Gowing¡¡must¡¡have¡¡took¡¡it¡¡by¡¡mistake¡¡last¡¡night£»¡¡as¡¡there¡¡was¡¡a¡¡stick¡¡in¡¡the¡¡'all¡¡that¡¡didn't¡¡belong¡¡to¡¡nobody¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening£»¡¡hearing¡¡someone¡¡talking¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡voice¡¡to¡¡the¡¡servant¡¡in¡¡the¡¡downstairs¡¡hall£»¡¡I¡¡went¡¡out¡¡to¡¡see¡¡who¡¡it¡¡was£»¡¡and¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡it¡¡was¡¡Borset£»¡¡the¡¡butterman£»¡¡who¡¡was¡¡both¡¡drunk¡¡and¡¡offensive¡£¡¡¡¡Borset£»¡¡on¡¡seeing¡¡me£»¡¡said¡¡he¡¡would¡¡be¡¡hanged¡¡if¡¡he¡¡would¡¡ever¡¡serve¡¡City¡¡clerks¡¡any¡¡more¡¡¡­¡¡the¡¡game¡¡wasn't¡¡worth¡¡the¡¡candle¡£¡¡¡¡I¡¡restrained¡¡my¡¡feelings£»¡¡and¡¡quietly¡¡remarked¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡POSSIBLE¡¡for¡¡a¡¡city¡¡clerk¡¡to¡¡be¡¡a¡¡GENTLEMAN¡£¡¡¡¡He¡¡replied¡¡he¡¡was¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡it£»¡¡and¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡whether¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡come¡¡across¡¡one£»¡¡for¡¡HE¡¡hadn't¡£¡¡¡¡He¡¡left¡¡the¡¡house£»¡¡slamming¡¡the¡¡door¡¡after¡¡him£»¡¡which¡¡nearly¡¡broke¡¡the¡¡fanlight£»¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡fall¡¡over¡¡the¡¡scraper£»¡¡which¡¡made¡¡me¡¡feel¡¡glad¡¡I¡¡hadn't¡¡removed¡¡it¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡gone£»¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡a¡¡splendid¡¡answer¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡given¡¡him¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡will¡¡keep¡¡it¡¡for¡¡another¡¡occasion¡£

April¡¡7¡£¡¡¡­¡¡Being¡¡Saturday£»¡¡I¡¡looked¡¡forward¡¡to¡¡being¡¡home¡¡early£»¡¡and¡¡putting¡¡a¡¡few¡¡things¡¡straight£»¡¡but¡¡two¡¡of¡¡our¡¡principals¡¡at¡¡the¡¡office¡¡were¡¡absent¡¡through¡¡illness£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡get¡¡home¡¡till¡¡seven¡£¡¡¡¡Found¡¡Borset¡¡waiting¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡three¡¡times¡¡during¡¡the¡¡day¡¡to¡¡apologise¡¡for¡¡his¡¡conduct¡¡last¡¡night¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡take¡¡his¡¡Bank¡¡Holiday¡¡last¡¡Monday£»¡¡and¡¡took¡¡it¡¡last¡¡night¡¡instead¡£¡¡¡¡He¡¡begged¡¡me¡¡to¡¡accept¡¡his¡¡apology£»¡¡and¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡fresh¡¡butter¡£¡¡¡¡He¡¡seems£»¡¡after¡¡all£»¡¡a¡¡decent¡¡sort¡¡of¡¡fellow£»¡¡so¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡an¡¡order¡¡for¡¡some¡¡fresh¡¡eggs£»¡¡with¡¡a¡¡request¡¡that¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡they¡¡SHOULD¡¡be¡¡fresh¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡get¡¡some¡¡new¡¡stair¡­carpets¡¡after¡¡all£»¡¡our¡¡old¡¡ones¡¡are¡¡not¡¡quite¡¡wide¡¡enough¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡paint¡¡on¡¡either¡¡side¡£¡¡¡¡Carrie¡¡suggests¡¡that¡¡we¡¡might¡¡ourselves¡¡broaden¡¡the¡¡paint¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡see¡¡if¡¡we¡¡can¡¡match¡¡the¡¡colour¡¡£¨dark¡¡chocolate£©¡¡on¡¡Monday¡£

April¡¡8£»¡¡Sunday¡£¡¡¡­¡¡After¡¡Church£»¡¡the¡¡Curate¡¡came¡¡back¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡I¡¡sent¡¡Carrie¡¡in¡¡to¡¡open¡¡front¡¡door£»¡¡which¡¡we¡¡do¡¡not¡¡use¡¡except¡¡on¡¡special¡¡occasions¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡get¡¡it¡¡open£»¡¡and¡¡after¡¡all¡¡my¡¡display£»¡¡I¡¡had¡¡to¡¡take¡¡the¡¡Curate¡¡£¨whose¡¡name£»¡¡by¡­the¡­by£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡catch£»£©¡¡round¡¡the¡¡side¡¡entrance¡£¡¡¡¡He¡¡caught¡¡his¡¡foot¡¡in¡¡the¡¡scraper£»¡¡and¡¡tore¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡his¡¡trousers¡£¡¡¡¡Most¡¡annoying£»¡¡as¡¡Carrie¡¡could¡¡not¡¡well¡¡offer¡¡to¡¡repair¡¡them¡¡on¡¡a¡¡Sunday¡£¡¡¡¡After¡¡dinner£»¡¡went¡¡to¡¡sleep¡£¡¡¡¡Took¡¡a¡¡walk¡¡round¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡discovered¡¡a¡¡beautiful¡¡spot¡¡for¡¡sowing¡¡mustard¡­and¡­cress¡¡and¡¡radishes¡£¡¡¡¡Went¡¡to¡¡Church¡¡again¡¡in¡¡the¡¡evening£º¡¡¡¡walked¡¡back¡¡with¡¡the¡¡Curate¡£¡¡¡¡Carrie¡¡noticed¡¡he¡¡had¡¡got¡¡on¡¡the¡¡same¡¡pair¡¡of¡¡trousers£»¡¡only¡¡repaired¡£¡¡¡¡He¡¡wants¡¡me¡¡to¡¡take¡¡round¡¡the¡¡plate£»¡¡which¡¡I¡¡think¡¡a¡¡great¡¡compliment¡£



CHAPTER¡¡II¡£



Tradesmen¡¡and¡¡the¡¡scraper¡¡still¡¡troublesome¡£¡¡¡¡Gowing¡¡rather¡¡tiresome¡¡with¡¡his¡¡complaints¡¡of¡¡the¡¡paint¡£¡¡¡¡I¡¡make¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡jokes¡¡of¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡Delights¡¡of¡¡Gardening¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Stillbrook£»¡¡Gowing£»¡¡Cummings£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡a¡¡little¡¡misunderstanding¡£¡¡¡¡Sarah¡¡makes¡¡me¡¡look¡¡a¡¡fool¡¡before¡¡Cummings


April¡¡9¡£¡¡¡­¡¡Commenced¡¡the¡¡morning¡¡badly¡£¡¡¡¡The¡¡butcher£»¡¡whom¡¡we¡¡decided¡¡NOT¡¡to¡¡arrange¡¡with£»¡¡called¡¡and¡¡blackguarded¡¡me¡¡in¡¡the¡¡most¡¡uncalled¡­for¡¡manner¡£¡¡¡¡He¡¡began¡¡by¡¡abusing¡¡me£»¡¡and¡¡saying¡¡he¡¡did¡¡not¡¡want¡¡my¡¡custom¡£¡¡¡¡I¡¡simply¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Then¡¡what¡¡are¡¡you¡¡making¡¡all¡¡this¡¡fuss¡¡about¡¡it¡¡for£¿¡¨¡¡¡¡And¡¡he¡¡shouted¡¡out¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡voice£»¡¡so¡¡that¡¡all¡¡the¡¡neighbours¡¡could¡¡hear£º¡¡¡¡¡¨Pah£¡¡¡go¡¡along¡£¡¡¡¡Ugh£¡¡¡¡¡I¡¡could¡¡buy¡¡up¡¡'things'¡¡like¡¡you¡¡by¡¡the¡¡dozen£¡¡¨

I¡¡shut¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡was¡¡giving¡¡Carrie¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡this¡¡disgraceful¡¡scene¡¡was¡¡entirely¡¡her¡¡fault£»¡¡when¡¡there¡¡was¡¡a¡¡violent¡¡kicking¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡enough¡¡to¡¡break¡¡the¡¡panels¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡blackguard¡¡butcher¡¡again£»¡¡who¡¡said¡¡he¡¡had¡¡cut¡¡his¡¡foot¡¡over¡¡the¡¡scraper£»¡¡and¡¡would¡¡immediately¡¡bring¡¡an¡¡action¡¡against¡¡me¡£¡¡¡¡Called¡¡at¡¡Farmerson's£»¡¡the¡¡ironmonger£»¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡town£»¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡job¡¡of¡¡moving¡¡the¡¡scraper¡¡and¡¡repairing¡¡the¡¡bells£»¡¡thinking¡¡it¡¡scarcely¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡trouble¡¡the¡¡landlord¡¡with¡¡such¡¡a¡¡trifling¡¡matter¡£

Arrived¡¡home¡¡tired¡¡and¡¡worried¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Putley£»¡¡a¡¡painter¡¡and¡¡decorator£»¡¡who¡¡had¡¡sent¡¡in¡¡a¡¡card£»¡¡said¡¡he¡¡could¡¡not¡¡match¡¡the¡¡colour¡¡on¡¡the¡¡stairs£»¡¡as¡¡it¡¡contained¡¡Indian¡¡carmine¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡spent¡¡half¡­a¡­day¡¡calling¡¡at¡¡warehouses¡¡to¡¡see¡¡if¡¡he¡¡could¡¡get¡¡it¡£¡¡He¡¡suggested¡¡he¡¡should¡¡entirely¡¡repaint¡¡the¡¡stairs¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡cost¡¡very¡¡little¡¡more£»¡¡if¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡match¡¡it£»¡¡he¡¡could¡¡only¡¡make¡¡a¡¡bad¡¡job¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡more¡¡satisfactory¡¡to¡¡him¡¡and¡¡to¡¡us¡¡to¡¡have¡¡the¡¡work¡¡done¡¡properly¡£¡¡¡¡I¡¡consented£»¡¡but¡¡felt¡¡I¡¡had¡¡been¡¡talked¡¡over¡£¡¡¡¡Pla

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ