tales from two hemispheres[1].(两个半球的故事)-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



other；　while　Halfdan　plunged　into　the　impetuous　movements　of　the　minor　

nocturne；　　　which　　　he　　　played　　　to　　　　　the　　　end　　　with　　　ever…increasing　　　fervor　　　and　

animation。　

　　　　　〃Mr。　Birch；〃　said　Edith；　as　he　arose　from　the　piano　with　a　flushed　face；　

and　the　agitation　of　the　music　still　tingling　through　his　nerves。　　　　　　　　　　　　　　　　　〃You　are　

a　　　far　　　greater　　　musician　　　than　　　you　　　seem　　　to　　　be　　　aware　　　of。　I　　　have　　　not　　　been　

taking　　　　lessons　　　　for　　　some　　　　time；　　　but　　you　　　　have　　　aroused　　　　　all　　my　　　musical　

ambition；　and　if　you　will　accept　me　too；　as　a　pupil；　I　shall　deem　it　a　favor。〃　

　　　　　〃I　hardly　　know　if　　　I　can　teach　you　　　anything；〃　answered　　　he；　while　　　his　

eyes　dwelt　with　keen　delight　on　her　beautiful　form。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃But　in　my　present　

position　I　can　hardly　afford　to　decline　so　flattering　an　offer。〃　

　　　　　〃You　mean　to　say　that　you　would　decline　it　if　you　were　in　a　position　to　

do　so；〃　said　she；　smiling。　

　　　　　〃No；　only　that　I　should　question　my　convenience　more　closely。〃　

　　　　　〃Ah；　　　never　　　mind。　　　　　　I　　　take　　　all　　　the　　　responsibility。　I　　　shall　　　cheerfully　

consent　to　being　imposed　upon　by　you。〃　

　　　　　Mrs。　Van　Kirk　in　the　mean　while　had　been　examining　the　contents　of　a　

fragrant　Russia…leather　pocket…book；　and　she　now　drew　out　two　crisp　ten…　

dollar　notes；　and　held　them　out　toward　him。　

　　　　　〃I　prefer　to　make　sure　of　you　by　paying　you　in　advance；〃　said　she；　with　

a　cheerfully　familiar　nod；　and　a　critical　glance　at　his　attire；　the　meaning　of　

which　　　he　　　did　　　not　　　fail　　　to　　　detect。　〃Somebody　　else　　　might　　　make　　　the　　　same　

discovery　that　we　have　made　to…day；　and　outbid　us。　　　　　　　　　　　　　　　　　And　we　do　not　want　

to　be　cheated　out　of　our　good　fortune　in　having　been　the　first　to　secure　so　

valuable　a　prize。〃　

　　　　　〃You　need　have　no　fear　on　that　score；　madam；〃　retorted　Halfdan；　with　

a　　　vivid　　　blush；　　　and　　　purposely　　　misinterpreting　　　the　　　polite　　　subterfuge。　　　〃You　

may　rely　upon　my　promise。　　　　　　　　　　　　I　shall　be　here　again；　as　soon　as　you　wish　me　

to　return。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TALES　FROM　TWO　HEMISPHERES。　



　　　　　〃Then；　if　you　please；　we　shall　look　for　you　to…morrow　morning　at　ten　

o'clock。〃　

　　　　　And　Mrs。　Van　Kirk　hesitatingly　folded　up　her　notes　and　replaced　them　

in　her　pocket…book。　

　　　　　To　our　　idealist　　　there　　was　　　something　extremely　　odious　in　this　sudden　

offer　of　money。　　　　　　　It　was　the　first　time　any　one　had　offered　to　pay　him；　and　

it　　　seemed　　　to　　　put　　　him　　　on　　　a　　　level　　　with　　　a　　　common　　　day…laborer。　His　　　first　

impulse　was　to　resent　it　as　a　gratuitous　humiliation；　but　a　glance　at　Mrs。　

Van　Kirk's　countenance；　which　was　all　aglow　with　officious　benevolence；　

re…assured　him；　and　his　indignation　died　away。　

　　　　　That　same　afternoon　Olson；　having　been　informed　of　his　friend's　good　

fortune；　volunteered　a　loan　of　a　hundred　dollars；　and　accompanied　him　to　

a　fashionable　tailor；　where　he　underwent　a　pleasing　metamorphosis。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　V。　



　　　　　　　In　　　Norway　　the　　ladies　dress　　　with　　　the　　innocent　purpose　　of　　　protecting　

themselves　against　the　weather；　if　this　purpose　is　still　remotely　present　in　

the　toilets　　　of　American　　　women　　　of　　　to…day；　　it　　　is；　　at　　　all　　　events；　　sufficiently　

disguised　to　challenge　detection；　very　much　like　a　primitive　Sanscrit　root　

in　its　French　and　English　derivatives。　　　　　　　　　　　This　was　the　reflection　which　was　

uppermost　　　in　　　Halfdan's　　　mind　　　as　　　Edith；　　　ravishing　　　to　　　behold　　　in　　　the　　　airy　

grace　of　her　fragrant　morning　toilet；　at　the　appointed　time　took　her　seat　at　

his　　　side　　　before　　　the　　　piano。　　　　Her　　　　presence　　　　seemed　　　　　so　　intense；　　　so　　　all…　

absorbing；　that　it　left　no　thought　for　the　music。　　　　　　　　　　　　　　A　woman；　with　all　the　

spiritual　mysteries　which　that　name　implies；　had　always　appeared　to　him　

rather　a　composite　phenomenon；　even　apart　from　those　varied　accessories　

of　dress；　in　which　as　by　an　inevitable　analogy；　she　sees　fit　to　express　the　

inner　multiformity　of　her　being。　　　　　　　　　　Nevertheless；　this　former　conception　of　

his；　when　compared　to　that　wonderful　complexity　of　ethereal　lines；　colors；　

tints　　　and　　　half…　　　tints　　　which　　　go　　　to　　　make　　　up　　　the　　　modern　　　New　　　York　　　girl；　

seemed　inexpressibly　simple；　almost　what　plain　arithmetic　must　appear　to　

a　man　who　has　mastered　calculus。　

　　　　　Edith　had　opened　one　of　those　small　red…　covered　volumes　of　Chopin　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TALES　FROM　TWO　HEMISPHERES。　



where　　　the　　　rich；　　　wondrous　　　melodies　　　lie　　　peacefully　　folded　　　up　　　like　　　strange　

exotic　flowers　in　an　herbarium。　　　　　　　　　　　She　began　to　play　the　fantasia　impromtu；　

which　ought　to　be　dashed　off　at　a　single　〃heat；〃　whose　passionate　impulse　

hurries　　　　it　　on　　breathlessly　　　　　toward　　　　its　　abrupt　　　finale。　　　But　　　　Edith　　　　toiled　

considerably　with　her　fingering；　and　blurred　the　keen　edges　of　each　swift　

phrase　by　her　indistinct　ar…　ticulation。　　　　　　　　　　　And　still　there　was　a　sufficiently　

ardent　intention　in　her　play　to　save　it　from　being　a　failure。　　　　　　　　　　　　　　　　She　made　a　

gesture　of　disgust　when　she　had　finished；　shut　the　book；　and　let　her　hands　

drop　crosswise　in　her　lap。　

　　　　　〃I　only　wanted　to　give　you　a　proof　of　my　incapacity；〃　she　said；　turning　

her　large　luminous　gaze　upon　her　instructor；　〃in　order　to　make　you　duly　

appreciate　what　you　have　undertaken。　　　　　　　　　　　　　　　Now；　tell　me　truly　and　　　honestly；　

are　you　not　discouraged？〃　

　　　　　〃Not　　　by　　　any　　　means；〃　　　replied　　　he；　　　while　　　the　　　rapture　　　of　　　her　　　presence　

rippled　　　through　　　his　　　nerves；　　　〃you　　　have　　　fire　　　enough　　　in　　　you　　　to　　　make　　　an　

admirable　　　musician。　　　　　　　　But　　　your　　　fingers；　　　as　　　yet；　　　refuse　　　to　　　carry　　　out　　　your　

fine　intentions。　　　　　They　only　need　discipline。〃　

　　　　　〃And　do　you　suppose　you　can　discipline　them？　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　are　a　fearfully　

obstinate　set；　and　cause　me　infinite　mortification。〃　

　　　　　〃Would　you　allow　me　to　look　at　your　hand？〃　

　　　　　She　raised　her　right　hand；　and　with　a　sort　of　impulsive　heedlessness　let　

it　　　drop　　　into　　　his。　An　　　exclamation　　　of　　　surprise　　　escaped　　　him。　　　　　　‘｛‘｝If　　　you　

will　　　　pardon　　　　me；〃　　　　he　　said；　　　〃it　　is　　a　　superb　　　　handa　　　　hand　　　　capable　　　　of　

performing　mira…　clesmusical　miracles　I　mean。　　　　　　　　　　　　　　　　Only　look　here〃　（and　

he　drew　the　fore　and　second　fingers　apart）　〃so　firmly　set　in　the　joint　and　

still　so　flexible。　　　　I　doubt　if　Liszt　himself　can　boast　a　finer　row　of　fingers。　

Your　　　hands　　　will　　　surely　　　not　　　prevent　　　you　　　from　　　becoming　　　a　　　second　　　Von　

Bulow；　which　to　my　mind　means　a　good　deal　more　than　a　second　Liszt。〃　

　　　　　〃Thank　you；　that　is　quite　enough；〃　she　exclaimed；　with　an　incredulous　

laugh；　　　〃you　　　　　have　　　done　　　bravely。　　　　That　　　at　　　all　　　events　　throws　　　the　　　whole　

burden　　　　　of　　　responsibility　　　　upon　　　　myself；　　　　if　　I　　do　　not　　　become　　　　　a　　second　

somebody。　　　　　　　I　shall　be　perfectly　satisfied；　however；　if　you　can　only　make　

me　as　good　a　musician　as　you　are　yourself；　so　that　I　can　render　a　not　too　

difficult　piece　without　feeling　all　the　while　that　I　am　committing　sacrilege　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TALES　FROM　TWO　HEMISPHERES。　



in　mutilating　the　fine　thoughts　of　some　great　composer。〃　

　　　　　〃You　are　too　modest；　you　do　not〃　

　　　　　〃No；　　no；　　　I　　　am　　not　　　modest；〃　　　she　　　interrupted　　　him　　with　　　an　　　impetuosity　

which　　　　　　startled　　　him。　　　　　〃I　　　beg　　　　of　　you　　　　not　　　to　　　persist　　　in　　paying　　　　　me　

compliments。　　　　　　　　I　get　too　much　of　that　cheap　article　elsewhere。　　　　　　　　　　　　　　　I　hate　to　

be　told　that　I　am　better　than　I　know　I　am。　　　　　　　　　　　　　　If　you　are　to　do　me　any　good　

by　your　instruction；　you　must　be　perfectly　sincere　toward　me；　and　tell