±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > tales from two hemispheres[1].(Á½¸ö°ëÇòµÄ¹ÊÊÂ) >

µÚ46ÕÂ

tales from two hemispheres[1].(Á½¸ö°ëÇòµÄ¹ÊÊÂ)-µÚ46ÕÂ

С˵£º tales from two hemispheres[1].(Á½¸ö°ëÇòµÄ¹ÊÊÂ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




childhood¡¡she¡¡had¡¡slept£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡sat¡¡there¡¡on¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡the¡¡precipice£»¡¡

the¡¡late¡¡summer¡¡sun¡¡threw¡¡its¡¡red¡¡lustre¡¡upon¡¡her¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡fogs¡¡that¡¡

came¡¡drifting¡¡up¡¡from¡¡the¡¡deep¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡her¡¡eyes¡¡she¡¡followed¡¡the¡¡drifting¡¡

masses¡¡of¡¡fog£»¡¡and¡¡wondered£»¡¡as¡¡they¡¡rose¡¡higher¡¡and¡¡higher£»¡¡when¡¡they¡¡

would¡¡¡¡¡¡reach¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡fancy¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡dancing¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wide¡¡

expanse¡¡of¡¡heaven£»¡¡clad¡¡in¡¡the¡¡sun¡­gilded¡¡evening¡¡fogs£»¡¡and¡¡Saint¡¡Olaf£»¡¡the¡¡

great¡¡and¡¡holy¡¡king£»¡¡came¡¡riding¡¡to¡¡meet¡¡her£»¡¡mounted¡¡on¡¡a¡¡flaming¡¡steed¡¡

made¡¡of¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡sunsets£»¡¡then¡¡Saint¡¡Olaf¡¡took¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡

lifted¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flaming¡¡¡¡¡¡steed£º¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fog¡¡

lingered¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡below£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡spread¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thin£»¡¡¡¡¡¡half¡­¡¡

invisible¡¡gauze¡¡over¡¡the¡¡forests¡¡and¡¡the¡¡fields£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡vanished¡¡into¡¡the¡¡

infinite¡¡space¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡hark£¡¡¡a¡¡huge¡¡stone¡¡rolls¡¡down¡¡over¡¡the¡¡mountain¡­side£»¡¡

then¡¡another£»¡¡and¡¡another£»¡¡the¡¡noise¡¡grows£»¡¡the¡¡birches¡¡down¡¡there¡¡in¡¡the¡¡

gorge¡¡tremble¡¡and¡¡shake¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aasa¡¡leaned¡¡out¡¡over¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡the¡¡ravine£»¡¡

and£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡distinguish¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡dizzying¡¡¡¡¡¡height£»¡¡

thought¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡gray¡¡¡¡¡¡creeping¡¡¡¡¡¡slowly¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡neck¡­breaking¡¡

mountain¡¡path£»¡¡she¡¡watched¡¡it¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡but¡¡as¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡advance¡¡no¡¡

farther¡¡she¡¡again¡¡took¡¡refuge¡¡in¡¡her¡¡reveries¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡hour¡¡might¡¡have¡¡passed£»¡¡

or¡¡perhaps¡¡more£»¡¡when¡¡suddenly¡¡she¡¡heard¡¡a¡¡noise¡¡only¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡distant£»¡¡

and£»¡¡again¡¡stooping¡¡out¡¡over¡¡the¡¡brink£»¡¡saw¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡man¡¡strug¡­¡¡gling¡¡

desperately¡¡to¡¡climb¡¡the¡¡last¡¡great¡¡ledge¡¡of¡¡the¡¡rock¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡both¡¡his¡¡hands¡¡

he¡¡clung¡¡to¡¡a¡¡little¡¡birch¡­tree¡¡which¡¡stretched¡¡its¡¡slender¡¡arms¡¡down¡¡over¡¡

the¡¡black¡¡wall£»¡¡but¡¡with¡¡every¡¡¡¡moment¡¡that¡¡passed¡¡seemed¡¡less¡¡likely¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡132¡¡


¡­¡¡Page¡¡133¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TALES¡¡FROM¡¡TWO¡¡HEMISPHERES¡£¡¡



accomplish¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡feat¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡watching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡with¡¡

unfeigned¡¡curiosity£»¡¡then£»¡¡suddenly¡¡reminding¡¡herself¡¡that¡¡the¡¡situation¡¡to¡¡

him¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dangerous¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡seized¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tree¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡grew¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡the¡¡

brink£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡leaned¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡rock¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡assistance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

eagerly¡¡grasped¡¡her¡¡extended¡¡hand£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡vigorous¡¡pull¡¡she¡¡flung¡¡him¡¡

up¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grassy¡¡¡¡¡¡level£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡lying¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡minute¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two£»¡¡

apparently¡¡¡¡¡¡utterly¡¡¡¡¡¡unable¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sudden¡¡¡¡¡¡ascent£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gazing¡¡

around¡¡him¡¡with¡¡a¡¡half¡­frightened£»¡¡half¡­bewildered¡¡look¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aasa£»¡¡to¡¡whom¡¡

his¡¡appearance¡¡was¡¡no¡¡less¡¡strange¡¡than¡¡his¡¡demeanor£»¡¡unluckily¡¡hit¡¡upon¡¡

the¡¡idea¡¡that¡¡perhaps¡¡her¡¡rather¡¡violent¡¡treatment¡¡had¡¡momentarily¡¡stunned¡¡

him£»¡¡and¡¡when£»¡¡as¡¡answer¡¡to¡¡her¡¡sympathizing¡¡question¡¡if¡¡he¡¡was¡¡hurt£»¡¡the¡¡

stranger¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡abruptly¡¡¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡feet¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡towered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡

formidable¡¡height¡¡of¡¡six¡¡feet¡¡four¡¡or¡¡five£»¡¡she¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡master¡¡her¡¡

mirth£»¡¡but¡¡burst¡¡out¡¡into¡¡a¡¡most¡¡vehement¡¡fit¡¡of¡¡laughter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡stood¡¡calm¡¡

and¡¡silent£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡with¡¡a¡¡timid¡¡but¡¡strangely¡¡bitter¡¡smile¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

was¡¡so¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡from¡¡any¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡¡¡¡¡before£»¡¡therefore¡¡

she¡¡laughed£»¡¡not¡¡necessarily¡¡because¡¡he¡¡amused¡¡her£»¡¡but¡¡because¡¡his¡¡whole¡¡

person¡¡was¡¡a¡¡surprise¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡there¡¡he¡¡stood£»¡¡tall¡¡and¡¡gaunt¡¡and¡¡timid£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡a¡¡¡¡word£»¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡gazed¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gazed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡dress¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡the¡¡

national¡¡costume¡¡of¡¡the¡¡valley£»¡¡neither¡¡was¡¡it¡¡like¡¡anything¡¡that¡¡Aasa¡¡had¡¡

ever¡¡known¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡his¡¡head¡¡he¡¡wore¡¡a¡¡cap¡¡that¡¡hung¡¡all¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡

was¡¡decorated¡¡with¡¡a¡¡long£»¡¡heavy¡¡silk¡¡tassel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡threadbare¡¡coat£»¡¡which¡¡

seemed¡¡to¡¡be¡¡made¡¡expressly¡¡not¡¡to¡¡fit¡¡him£»¡¡hung¡¡loosely¡¡on¡¡his¡¡sloping¡¡

shoulders£»¡¡and¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡gray¡¡pantaloons£»¡¡which¡¡were¡¡narrow¡¡where¡¡they¡¡

ought¡¡to¡¡have¡¡been¡¡wide£»¡¡and¡¡wide¡¡where¡¡it¡¡was¡¡their¡¡duty¡¡to¡¡be¡¡narrow£»¡¡

extended¡¡their¡¡service¡¡to¡¡a¡¡little¡¡more¡¡than¡¡the¡¡upper¡¡half¡¡of¡¡the¡¡limb£»¡¡and£»¡¡

by¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡compromise¡¡with¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡boots£»¡¡managed¡¡to¡¡protect¡¡

also¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lower¡¡¡¡¡¡half¡£¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡features¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡delicate£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡

called¡¡handsome¡¡had¡¡they¡¡belonged¡¡to¡¡a¡¡proportionately¡¡delicate¡¡body£»¡¡in¡¡

his¡¡eyes¡¡hovered¡¡a¡¡dreamy¡¡vagueness¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡come¡¡and¡¡vanish£»¡¡

and¡¡to¡¡flit¡¡from¡¡one¡¡feature¡¡to¡¡another£»¡¡suggesting¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡remoteness£»¡¡

and¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡hopeless¡¡strangeness¡¡to¡¡the¡¡world¡¡and¡¡all¡¡its¡¡concerns¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡I¡¡inconvenience¡¡you£»¡¡madam£¿¡¨¡¡were¡¡the¡¡first¡¡words¡¡he¡¡uttered£»¡¡as¡¡

Aasa¡¡in¡¡her¡¡usual¡¡abrupt¡¡manner¡¡stayed¡¡her¡¡laughter£»¡¡turned¡¡her¡¡back¡¡on¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡133¡¡


¡­¡¡Page¡¡134¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TALES¡¡FROM¡¡TWO¡¡HEMISPHERES¡£¡¡



him£»¡¡and¡¡hastily¡¡started¡¡for¡¡the¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Inconvenience£¿¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡surprised£»¡¡and¡¡again¡¡slowly¡¡turned¡¡on¡¡her¡¡

heel£»¡¡¡¨no£»¡¡not¡¡that¡¡I¡¡know¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡tell¡¡me¡¡if¡¡there¡¡are¡¡people¡¡living¡¡here¡¡in¡¡the¡¡neighborhood£»¡¡or¡¡if¡¡

the¡¡light¡¡deceived¡¡me£»¡¡which¡¡I¡¡saw¡¡from¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Follow¡¡¡¡¡¡me£»¡¨¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡Aasa£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡navely¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡her¡¡

hand£»¡¡¡¨my¡¡father's¡¡name¡¡is¡¡Lage¡¡Ulfson¡¡Kvaerk£»¡¡he¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡large¡¡house¡¡

you¡¡see¡¡straight¡¡before¡¡you£»¡¡there¡¡on¡¡the¡¡hill£»¡¡and¡¡my¡¡mother¡¡lives¡¡there¡¡

too¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡hand¡¡in¡¡hand¡¡they¡¡walked¡¡together£»¡¡where¡¡a¡¡path¡¡had¡¡been¡¡made¡¡

between¡¡two¡¡adjoining¡¡rye¡­fields£»¡¡his¡¡serious¡¡smile¡¡seemed¡¡to¡¡grow¡¡milder¡¡

and¡¡happier£»¡¡the¡¡longer¡¡he¡¡lingered¡¡at¡¡her¡¡side£»¡¡and¡¡her¡¡eye¡¡caught¡¡a¡¡ray¡¡of¡¡

more¡¡human¡¡intelligence£»¡¡as¡¡it¡¡rested¡¡on¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡do¡¡up¡¡here¡¡in¡¡the¡¡long¡¡winter£¿¡¨¡¡asked¡¡he£»¡¡after¡¡a¡¡pause¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡sing£»¡¨¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡she£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡ran¡­¡¡¡¡¡¡dom£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡word¡¡

came¡¡into¡¡her¡¡mind£»¡¡¡¨and¡¡what¡¡do¡¡you¡¡do£»¡¡where¡¡you¡¡come¡¡from£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡gather¡¡song¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡ever¡¡heard¡¡the¡¡forest¡¡sing£¿¡¨¡¡asked¡¡she£»¡¡curiously¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡why¡¡I¡¡came¡¡here¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡again¡¡they¡¡walked¡¡on¡¡in¡¡silence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡midnight¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hall¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Kvaerk¡£¡¡

Aasa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡leading¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡

twilight¡¡which¡¡filled¡¡the¡¡house£»¡¡the¡¡space¡¡between¡¡the¡¡black£»¡¡smoky¡¡rafters¡¡

opened¡¡a¡¡vague¡¡vista¡¡into¡¡the¡¡region¡¡of¡¡the¡¡fabulous£»¡¡and¡¡every¡¡object¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡¡¡loomed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dusk¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡exaggerated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

dimensions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡room¡¡appeared¡¡at¡¡first¡¡to¡¡be¡¡but¡¡the¡¡haunt¡¡of¡¡the¡¡spirits¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡past£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡footstep£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡heard£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

stranger¡¡instinctively¡¡pressed¡¡the¡¡hand¡¡he¡¡held¡¡more¡¡tightly£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡not¡¡

sure¡¡but¡¡that¡¡he¡¡was¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡boundary¡¡of¡¡¡¡¡¡dream¡­land£»¡¡and¡¡¡¡¡¡some¡¡

elfin¡¡¡¡¡¡maiden¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lure¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mountain£»¡¡

where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡forever¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡illusion¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡brief¡¡

duration£»¡¡for¡¡Aasa's¡¡thoughts¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡widely¡¡different¡¡course£»¡¡it¡¡was¡¡

but¡¡seldom¡¡she¡¡had¡¡found¡¡herself¡¡under¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡making¡¡a¡¡decision£»¡¡

and¡¡now¡¡it¡¡evidently¡¡devolved¡¡upon¡¡her¡¡to¡¡find¡¡the¡¡stranger¡¡a¡¡place¡¡of¡¡rest¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡134¡¡


¡­¡¡Page¡¡135¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TALES¡¡FROM¡¡TWO¡¡HEMISPHERES¡£¡¡



for¡¡the¡¡night£»¡¡so¡¡instead¡¡of¡¡an¡¡elf¡­maid's¡¡kiss¡¡and¡¡a¡¡silver¡¡palace£»¡¡he¡¡soon¡¡

found¡¡himself¡¡huddled¡¡into¡¡a¡¡dark¡¡little¡¡alcove¡¡in¡¡the¡¡wall£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡

told¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sleep£»¡¡while¡¡Aasa¡¡wandered¡¡over¡¡to¡¡the¡¡empty¡¡cow¡­stables£»¡¡

and¡¡threw¡¡herself¡¡down¡¡in¡¡the¡¡hay¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡two¡¡sleeping¡¡milkmaids¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡astonishment¡¡¡¡¡¡manifested¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡servant¡­¡¡

maids¡¡at¡¡Kvaerk¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡when¡¡the¡¡huge£»¡¡gaunt¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡man¡¡

was¡¡seen¡¡to

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ