tales from two hemispheres[1].(两个半球的故事)-第32章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　But　the　Rev。　Mr。　Oddson；　the　parson　of　whom　I　have　to　speak；　had　this　

day　yielded　to　the　gentle　urgings　of　his　daughters　（as；　indeed；　he　always　

did）；　　　and　　　　had　　　with　　　them　　　boarded　　　　　the　　steamer　　　　　to　　receive　　　his　　nephew；　

Arnfinn　Vording；　who　　　was　returning　　　from　the　university　　for　his　　　summer　

vacation。　　　　　　And　　　now　　　they　　　had　　　him　　　between　　　them　　　in　　　their　　　pretty　　　white…　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　91　


…　Page　92…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TALES　FROM　TWO　HEMISPHERES。　



painted　　　　　　par…　　　sonage　　　　　boat；　　　with　　　　the　　　blue　　　　line　　　along　　　　the　　　gunwale；　

beleaguering　him　with　eager　questions　　　about　friends　and　relatives　in　　　the　

capital；　chums；　university　sports；　and　a　medley　of　other　things　interesting　

to　　　young　　　　　ladies　　　who　　　　have　　　a　　collegian　　　　　for　　a　　cousin。　　　　His　　　　uncle　　　　was　

charitable　enough　to　check　his　own　curiosity　about　the　nephew's　progress　

in　the　arts　and　sciences；　and　the　result　of　his　recent　examinations；　till　he　

should　　　have　　　become　　　fairly　　　settled　　　under　　　his　　　roof；　　　and　Arnfinn；　　　who；　　　in　

spite　of　his　natural　brightness　and　ready　humor；　was　anything　but　a　〃dig；〃　

was　grateful　for　the　respite。　

　　　　　The　　　　parsonage　　　　　　lay　　snugly　　　　nestled　　　　at　　the　　　end　　　of　　the　　　bay；　　　shining　

contentedly　　　through　　　　　　　　the　　　green　　　foliage　　　from　　　a　　multitude　　　of　　　　small　　　sun…　

smitten　　　windows。　　　　　　　　Its　　　pinkish　　　whitewash；　　　which　　　was　　　peeling　　　off　　　from　

long　exposure　to　the　weather；　was　in　cheerful　contrast　to　the　broad　black　

surface　of　the　roof；　with　its　glazed　tiles；　and　the　starlings'　nests　under　the　

chimney…tops。　　　　　　　　The　thick…leaved　maples　and　walnut…trees　which　grew　in　

random　clusters　about　the　walls　seemed　loftily　conscious　of　standing　there　

for　　　purposes　　　　　of　　protection；　　　　　for；　　wherever　　　　　their　　long…fingered　　　　　　branches　

happened　to　graze　the　roof；　it　was　always　with　a　touch；　light；　graceful；　and　

airily　caressing。　　　　　　The　irregularly　paved　yard　was　inclosed　on　two　sides　by　

the　　main　　　building；　　and　　on　　　the　third　　　by　　a　　species　　　of　log　　　cabin；　　which；　　in　

Norway；　　　is　　　called　　　a　　　brew…house；　　　but　　　toward　　　the　　　west　　　the　　　view　　　was　　　but　

slightly　　　　obscured　　　　　by　　　an　　　elevated　　　　pigeon　　　　cot　　and　　　a　　clump　　　　　of　　birches；　

through　　　　　whose　　　　　sparse　　　leaves　　　　the　　fjord　　　beneath　　　　sent　　　its　　rapid　　jets　　and　

gleams　　　　　　of　　light；　　　and　　　its　　strange　　　　suggestions　　　　　　of　　distance；　　　　peace　　　　and　

unaccountable　gladness。　

　　　　　Arnfinn　　　　　Vording's　　　　　career　　　had　　　presented　　　　　that　　subtle　　　combination　　　　　　of　

farce　and　tragedy　which　most　human　lives　are　apt　to　be；　and　if　the　tragic　

element　　　had　　　during　　　his　　　early　　　years　　　been　　　preponderating；　　　he　　　was　　　hardly　

himself　aware　of　it；　for　he　had　been　too　young　at　the　death　of　his　parents　

to　feel　that　keenness　of　grief　which　the　same　privation　would　have　given　

him　at　a　later　period　of　his　life。　　　　　　　　It　might　have　been　humiliating　to　confess　

it；　　　but　　　it　　　was　　　nevertheless　　　true　　　that　　　the　　　terror　　　he　　　had　　　once　　　sustained　　　on　

being　pursued　by　a　furious　bull　was　much　more　vivid　in　his　memory　than　

the　vague　wonder　and　depression　which　had　filled　his　mind　at　seeing　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　92　


…　Page　93…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TALES　FROM　TWO　HEMISPHERES。　



mother　so　suddenly　stricken　with　age；　as　she　lay　motionless　in　her　white　

robes　in　the　front　parlor。　　　　　　　　　Since　then　his　uncle；　who　was　his　guardian　and　

nearest　relative；　had　taken　him　into　his　family；　had　instructed　him　with　his　

own　　　daughters；　　　and　　　finally　　　sent　　　him　　　to　　　the　　　University；　　　leaving　　　the　　　little　

fortune　which　he　had　inherited　to　accumulate　for　future　use。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Arnfinn　had　

a　painfully　distinct　recollection　of　his　early　hardships　in　trying　to　acquire　

that　　　soft　　　pronunciation　　　of　　　the　　　r　　　which　　　is　　　peculiar　　　to　　　the　　　western　　　fjord　

districts　of　Norway；　and　which　he　admired　so　much　in　his　cousins；　for　the　

merry…eyed　Inga；　who　was　less　scrupulous　by　a　good　deal　than　her　older　

sister；　　　Augusta；　　　　　had　　　　from　　　the　　　beginning　　　　　persisted　　　　in　　　interpreting　　　　their　

relation　　　of　　　cousinship　　　as　　　an　　　unbounded　　　privilege　　　on　　　her　　　part　　　to　　　ridicule　

him　　for　　　his　　　personal　　　peculiarities；　　　and　　　especially　　for　　　his　　　harsh　　　r　　　and　　　his　

broad　eastern　accent。　　　　　　　　　　Her　ridicule　was　always　very　good…natured；　to　be　

sure；　but　therefore　no　less　annoying。　

　　　　　Butsuch　is　the　perverseness　of　human　nature　in　spite　of　a　series　of　

apparent　rebuffs；　interrupted　now　and　then　by　fits　of　violent　attachment；　

Arnfinn　had　early　selected　this　dimpled　and　yellow…haired　young　girl；　with　

her　　　piquant　　　little　　　nose；　　　for　　　his　　　favorite　　　cousin。　　　It　　　was　　　the　　　prospect　　　of　

seeing　　　her　　　which；　　　above　　　all　　　else；　　　had　　　lent；　　　in　　　anticipation；　　　an　　　altogether　

new　radiance　to　the　day　when　he　should　present　him…　self　in　his　home　with　

the　long…tasseled　student　cap　on　his　head；　the　unnecessary　〃pinchers〃　on　

his　　　nose；　　　and　　　with　　　the　　　other　　　traditional　　　paraphernalia　　　of　　　the　　　Norwegian　

student。　　　　　That　great　day　had　now　come；　Arnfinn　sat　at　Inga's　side　playing　

with　　　her　　　white　　　fingers；　　　which　　　lay　　　resting　　　on　　　his　　　knee；　　　and　　　covering　　　the　

depth　of　his　feeling　with　harmless　banter　about　her　〃amusingly　unclassical　

little　nose。〃　　　　　He　had　　　once　detected　her；　　when　a　child；　standing　before　　　a　

mirror；　　　and　　　pinching　　　this　　　unhappy　　　feature　　　in　　　the　　　middle；　　　in　　　the　　　hope　　　of　

making　it　〃like　Augusta's；〃　and　since　then　he　had　no　longer　felt　so　utterly　

defenseless　whenever　his　own　foibles　were　attacked。　

　　　　　〃But　what　of　your　friend；　Arnfinn？〃　exclaimed　Inga；　as　she　ran　up　the　

stairs　of　the　pier。　　　　　　〃He　of　whom　you　have　written　so　much。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　have　been　

busy　all　the　morning　making　the　blue　guest…chamber　ready　for　him。〃　

　　　　　〃Please；　　　cousin；〃　　　answered　　　the　　　student；　　　in　　　a　　　tone　　　of　　　mock　　　entreaty；　

〃only　an　hour's　respite！　　　　　　　　　　If　we　are　to　talk　about　Strand　we　must　make　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　93　


…　Page　94…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TALES　FROM　TWO　HEMISPHERES。　



day　of　it；　you　know。　　　　　　　　And　just　now　it　seems　so　grand　to　be　at　home；　and　

with　you；　that　I　would　rather　not　admit　even　so　genial　a　subject　as　Strand　

to　share　my　selfish　happiness。〃　

　　　　　〃Ah；　yes；　you　are　right。　　　　　　　Happiness　is　too　often　selfish。　　　　　　　　　But　tell　me　

only　why　he　didn't　come　and　I'll　release　you。〃　

　　　　　〃He　IS　coming。〃　

　　　　　〃Ah！　　　　And　when？〃　

　　　　　〃That　I　don't　know。　　　　　　　He　preferred　to　take　the　journey　on　foot；　and　he　

may　　　be　　　here　　　at　　　almost　　　any　　　time。　　But；　　　as　　　I　　　have　　　told　　　you；　　　he　　　is　　　very　

uncertain。　　　　　If　　　he　　　should　　　　happen　　　　to　　make　　　　the　　　acquaintance　　　　　of　　some　

interesting　snipe；　or　crane；　or　plover；　he　may　prefer　its　company　to　ours；　

and　then　there　is　no　counting　on　him　any　longer。　　　　　　　　　　　　　　He　may　be　as　likely　to　

turn　up　at　the　North　Pole　as　at　the　Gran　Parsonage。〃　

　　　　　〃How　very　singular。　　　　　　　　You　don't　know　how　curious　I　am　to　see　him。〃　

　　　　　And　　　Inga　　　walked　　　on　　　in　　　silence　　　under　　　the　　　sunny　　birches　　　which　　　grew　

along　the　road；　trying　vainly　to　picture　to　herself　this　strange　phenomenon　

of　a　man。　

　　　　　〃I　brought　his　book；〃　remarked　Arnfinn；　making　a　gigantic　effort　to　be　

generous；　for　he　felt　dim　stirrings　of　jealousy　within　him。　　　　　　　　　　　　　〃If　you　care　to　

read　it；　I　think　it　will　explain　him　to　you　better　than　anything　I　could　say。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　II。　



　　　　　　　The　Oddsons　were　certainly　a　happy　family　though　not　by　any　means　

a　harmonious　one。　　　　　　　　The　excellent　pastor；　who　was　himself　neutrally　good；　

orthodox；　and　kind…hearted；　h