±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the chouans >

µÚ53ÕÂ

the chouans-µÚ53ÕÂ

С˵£º the chouans ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ld¡¡be¡¡understood¡£¡¡Round¡¡each¡¡field£»¡¡and¡¡from¡¡time¡¡immemorial£»¡¡the¡¡peasants¡¡have¡¡piled¡¡mud¡¡walls£»¡¡about¡¡six¡¡feet¡¡high£»¡¡and¡¡prismatic¡¡in¡¡shape£»¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡which¡¡grow¡¡chestnuts£»¡¡oaks¡¡and¡¡beeches¡£¡¡The¡¡walls¡¡thus¡¡planted¡¡are¡¡called¡¡hedges¡¡£¨Norman¡¡hedges£©¡¡and¡¡the¡¡long¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡sweeping¡¡over¡¡the¡¡pathways¡¡arch¡¡them¡£¡¡Sunken¡¡between¡¡these¡¡walls¡¡£¨made¡¡of¡¡a¡¡clay¡¡soil£©¡¡the¡¡paths¡¡are¡¡like¡¡the¡¡covered¡¡ways¡¡of¡¡a¡¡fortification£»¡¡and¡¡where¡¡the¡¡granite¡¡rock£»¡¡which¡¡in¡¡these¡¡regions¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡ground£»¡¡does¡¡not¡¡make¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡rugged¡¡natural¡¡pavement£»¡¡they¡¡become¡¡so¡¡impracticable¡¡that¡¡the¡¡smallest¡¡vehicles¡¡can¡¡only¡¡be¡¡drawn¡¡over¡¡them¡¡by¡¡two¡¡pairs¡¡of¡¡oxen¡¡or¡¡Breton¡¡horses£»¡¡which¡¡are¡¡small¡¡but¡¡usually¡¡vigorous¡£¡¡These¡¡by¡­ways¡¡are¡¡so¡¡swampy¡¡that¡¡foot¡­passengers¡¡have¡¡gradually¡¡by¡¡long¡¡usage¡¡made¡¡other¡¡paths¡¡beside¡¡them¡¡on¡¡the¡¡hedge¡­banks¡¡which¡¡are¡¡called¡¡¡¨rotes¡¨£»¡¡and¡¡these¡¡begin¡¡and¡¡end¡¡with¡¡each¡¡division¡¡into¡¡fields¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡cross¡¡from¡¡one¡¡field¡¡to¡¡another¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡climb¡¡the¡¡clay¡¡banks¡¡by¡¡means¡¡of¡¡steps¡¡which¡¡are¡¡often¡¡very¡¡slippery¡¡after¡¡a¡¡rain¡£

Travellers¡¡have¡¡many¡¡other¡¡obstacles¡¡to¡¡encounter¡¡in¡¡these¡¡intricate¡¡paths¡£¡¡Thus¡¡surrounded£»¡¡each¡¡field¡¡is¡¡closed¡¡by¡¡what¡¡is¡¡called¡¡in¡¡the¡¡West¡¡an¡¡/echalier/¡£¡¡That¡¡is¡¡a¡¡trunk¡¡or¡¡stout¡¡branch¡¡of¡¡a¡¡tree£»¡¡one¡¡end¡¡of¡¡which£»¡¡being¡¡pierced£»¡¡is¡¡fitted¡¡to¡¡an¡¡upright¡¡post¡¡which¡¡serves¡¡as¡¡a¡¡pivot¡¡on¡¡which¡¡it¡¡turns¡£¡¡One¡¡end¡¡of¡¡the¡¡/echalier/¡¡projects¡¡far¡¡enough¡¡beyond¡¡the¡¡pivot¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡weight£»¡¡and¡¡this¡¡singular¡¡rustic¡¡gate£»¡¡the¡¡post¡¡of¡¡which¡¡rests¡¡in¡¡a¡¡hole¡¡made¡¡in¡¡the¡¡bank£»¡¡is¡¡so¡¡easy¡¡to¡¡work¡¡that¡¡a¡¡child¡¡can¡¡handle¡¡it¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡peasants¡¡economize¡¡the¡¡stone¡¡which¡¡forms¡¡the¡¡weight¡¡by¡¡lengthening¡¡the¡¡trunk¡¡or¡¡branch¡¡beyond¡¡the¡¡pivot¡£¡¡This¡¡method¡¡of¡¡enclosure¡¡varies¡¡with¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡each¡¡proprietor¡£¡¡Sometimes¡¡it¡¡consists¡¡of¡¡a¡¡single¡¡trunk¡¡or¡¡branch£»¡¡both¡¡ends¡¡of¡¡which¡¡are¡¡embedded¡¡in¡¡the¡¡bank¡£¡¡In¡¡other¡¡places¡¡it¡¡looks¡¡like¡¡a¡¡gate£»¡¡and¡¡is¡¡made¡¡of¡¡several¡¡slim¡¡branches¡¡placed¡¡at¡¡regular¡¡distances¡¡like¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡a¡¡ladder¡¡lying¡¡horizontally¡£¡¡The¡¡form¡¡turns£»¡¡like¡¡the¡¡/echalier/£»¡¡on¡¡a¡¡pivot¡£¡¡These¡¡¡¨hedges¡¨¡¡and¡¡/echaliers/¡¡give¡¡the¡¡region¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡huge¡¡chess¡­board£»¡¡each¡¡field¡¡forming¡¡a¡¡square£»¡¡perfectly¡¡isolated¡¡from¡¡the¡¡rest£»¡¡closed¡¡like¡¡a¡¡fortress¡¡and¡¡protected¡¡by¡¡ramparts¡£¡¡The¡¡gate£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡easy¡¡to¡¡defend£»¡¡is¡¡a¡¡dangerous¡¡spot¡¡for¡¡assailants¡£¡¡The¡¡Breton¡¡peasant¡¡thinks¡¡he¡¡improves¡¡his¡¡fallow¡¡land¡¡by¡¡encouraging¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡gorse£»¡¡a¡¡shrub¡¡so¡¡well¡¡treated¡¡in¡¡these¡¡regions¡¡that¡¡it¡¡soon¡¡attains¡¡the¡¡height¡¡of¡¡a¡¡man¡£¡¡This¡¡delusion£»¡¡worthy¡¡of¡¡a¡¡population¡¡which¡¡puts¡¡its¡¡manure¡¡on¡¡the¡¡highest¡¡spot¡¡in¡¡the¡¡courtyard£»¡¡has¡¡covered¡¡the¡¡soil¡¡to¡¡a¡¡proportion¡¡of¡¡one¡¡fourth¡¡with¡¡masses¡¡of¡¡gorse£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡which¡¡a¡¡thousand¡¡men¡¡might¡¡ambush¡£¡¡Also¡¡there¡¡is¡¡scarcely¡¡a¡¡field¡¡without¡¡a¡¡number¡¡of¡¡old¡¡apple¡­trees£»¡¡the¡¡fruit¡¡being¡¡used¡¡for¡¡cider£»¡¡which¡¡kill¡¡the¡¡vegetation¡¡wherever¡¡their¡¡branches¡¡cover¡¡the¡¡ground¡£¡¡Now£»¡¡if¡¡the¡¡reader¡¡will¡¡reflect¡¡on¡¡the¡¡small¡¡extent¡¡of¡¡open¡¡ground¡¡within¡¡these¡¡hedges¡¡and¡¡large¡¡trees¡¡whose¡¡hungry¡¡roots¡¡impoverish¡¡the¡¡soil£»¡¡he¡¡will¡¡have¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡cultivation¡¡and¡¡general¡¡character¡¡of¡¡the¡¡region¡¡through¡¡which¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Verneuil¡¡was¡¡now¡¡passing¡£

It¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡say¡¡whether¡¡the¡¡object¡¡of¡¡these¡¡enclosures¡¡is¡¡to¡¡avoid¡¡all¡¡disputes¡¡of¡¡possession£»¡¡or¡¡whether¡¡the¡¡custom¡¡is¡¡a¡¡lazy¡¡one¡¡of¡¡keeping¡¡the¡¡cattle¡¡from¡¡straying£»¡¡without¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡watching¡¡them£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡such¡¡formidable¡¡barriers¡¡are¡¡permanent¡¡obstacles£»¡¡which¡¡make¡¡these¡¡regions¡¡impenetrable¡¡and¡¡ordinary¡¡warfare¡¡impossible¡£¡¡There¡¡lies¡¡the¡¡whole¡¡secret¡¡of¡¡the¡¡Chouan¡¡war¡£¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Verneuil¡¡saw¡¡plainly¡¡the¡¡necessity¡¡the¡¡Republic¡¡was¡¡under¡¡to¡¡strangle¡¡the¡¡disaffection¡¡by¡¡means¡¡of¡¡police¡¡and¡¡by¡¡negotiation£»¡¡rather¡¡than¡¡by¡¡a¡¡useless¡¡employment¡¡of¡¡military¡¡force¡£¡¡What¡¡could¡¡be¡¡done£»¡¡in¡¡fact£»¡¡with¡¡a¡¡people¡¡wise¡¡enough¡¡to¡¡despise¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡towns£»¡¡and¡¡hold¡¡to¡¡that¡¡of¡¡an¡¡open¡¡country¡¡already¡¡furnished¡¡with¡¡indestructible¡¡fortifications£¿¡¡Surely£»¡¡nothing¡¡except¡¡negotiate£»¡¡especially¡¡as¡¡the¡¡whole¡¡active¡¡strength¡¡of¡¡these¡¡deluded¡¡peasants¡¡lay¡¡in¡¡a¡¡single¡¡able¡¡and¡¡enterprising¡¡leader¡£¡¡She¡¡admired¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡the¡¡minister¡¡who£»¡¡sitting¡¡in¡¡his¡¡study£»¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡grasp¡¡the¡¡true¡¡way¡¡of¡¡procuring¡¡peace¡£¡¡She¡¡thought¡¡she¡¡understood¡¡the¡¡considerations¡¡which¡¡act¡¡on¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡men¡¡powerful¡¡enough¡¡to¡¡take¡¡a¡¡bird's¡­eye¡¡view¡¡of¡¡an¡¡empire£»¡¡men¡¡whose¡¡actions£»¡¡criminal¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡masses£»¡¡are¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡a¡¡vast¡¡and¡¡intelligent¡¡thought¡£¡¡There¡¡is¡¡in¡¡these¡¡terrible¡¡souls¡¡some¡¡mysterious¡¡blending¡¡of¡¡the¡¡force¡¡of¡¡fate¡¡and¡¡that¡¡of¡¡destiny£»¡¡some¡¡prescience¡¡which¡¡suddenly¡¡elevates¡¡them¡¡above¡¡their¡¡fellows£»¡¡the¡¡masses¡¡seek¡¡them¡¡for¡¡a¡¡time¡¡in¡¡their¡¡own¡¡ranks£»¡¡then¡¡they¡¡raise¡¡their¡¡eyes¡¡and¡¡see¡¡these¡¡lordly¡¡souls¡¡above¡¡them¡£

Such¡¡reflections¡¡as¡¡these¡¡seemed¡¡to¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Verneuil¡¡to¡¡justify¡¡and¡¡even¡¡to¡¡ennoble¡¡her¡¡thoughts¡¡of¡¡vengeance£»¡¡this¡¡travail¡¡of¡¡her¡¡soul¡¡and¡¡its¡¡expectations¡¡gave¡¡her¡¡vigor¡¡enough¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡unusual¡¡fatigues¡¡of¡¡this¡¡strange¡¡journey¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡each¡¡property¡¡Galope¡­Chopine¡¡made¡¡the¡¡women¡¡dismount¡¡from¡¡their¡¡donkeys¡¡and¡¡climb¡¡the¡¡obstructions£»¡¡then£»¡¡mounting¡¡again£»¡¡they¡¡made¡¡their¡¡way¡¡through¡¡the¡¡boggy¡¡paths¡¡which¡¡already¡¡felt¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡winter¡£¡¡The¡¡combination¡¡of¡¡tall¡¡trees£»¡¡sunken¡¡paths£»¡¡and¡¡enclosed¡¡places£»¡¡kept¡¡the¡¡soil¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡humidity¡¡which¡¡wrapped¡¡the¡¡travellers¡¡in¡¡a¡¡mantle¡¡of¡¡ice¡£¡¡However£»¡¡after¡¡much¡¡wearisome¡¡fatigue£»¡¡they¡¡managed¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡woods¡¡of¡¡Marignay¡¡by¡¡sunrise¡£¡¡The¡¡journey¡¡then¡¡became¡¡less¡¡difficult£»¡¡and¡¡led¡¡by¡¡a¡¡broad¡¡footway¡¡through¡¡the¡¡forest¡£¡¡The¡¡arch¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡branches£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡size¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡protected¡¡the¡¡travellers¡¡from¡¡the¡¡weather£»¡¡and¡¡the¡¡many¡¡difficulties¡¡of¡¡the¡¡first¡¡half¡¡of¡¡their¡¡way¡¡did¡¡not¡¡recur¡£

They¡¡had¡¡hardly¡¡gone¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡miles¡¡through¡¡the¡¡woods¡¡before¡¡they¡¡heard¡¡a¡¡confused¡¡noise¡¡of¡¡distant¡¡voices¡¡and¡¡the¡¡tinkling¡¡of¡¡a¡¡bell£»¡¡the¡¡silvery¡¡tones¡¡of¡¡which¡¡did¡¡not¡¡have¡¡the¡¡monotonous¡¡sound¡¡given¡¡by¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡cattle¡£¡¡Galope¡­Chopine¡¡listened¡¡with¡¡great¡¡attention£»¡¡as¡¡he¡¡walked¡¡along£»¡¡to¡¡this¡¡melody£»¡¡presently¡¡a¡¡puff¡¡of¡¡wind¡¡brought¡¡several¡¡chanted¡¡words¡¡to¡¡his¡¡ear£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡affect¡¡him¡¡powerfully£»¡¡for¡¡he¡¡suddenly¡¡turned¡¡the¡¡wearied¡¡donkeys¡¡into¡¡a¡¡by¡­path£»¡¡which¡¡led¡¡away¡¡from¡¡Saint¡­James£»¡¡paying¡¡no¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡remonstrances¡¡of¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Verneuil£»¡¡whose¡¡fears¡¡were¡¡increased¡¡by¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡path¡¡along¡¡which¡¡their¡¡guide¡¡now¡¡led¡¡them¡£¡¡To¡¡right¡¡and¡¡left¡¡were¡¡enormous¡¡blocks¡¡of¡¡granite£»¡¡laid¡¡one¡¡upon¡¡the¡¡other£»¡¡of¡¡whimsical¡¡shape¡£¡¡Across¡¡them¡¡huge¡¡roots¡¡had¡¡glided£»¡¡like¡¡monstrous¡¡serpents£»¡¡seeking¡¡from¡¡afar¡¡the¡¡juicy¡¡nourishment¡¡enjoyed¡¡by¡¡a¡¡few¡¡beeches¡£¡¡The¡¡two¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡road¡¡resembled¡¡the¡¡subterranean¡¡grottos¡¡that¡¡are¡¡famous¡¡for¡¡stalactites¡£¡¡Immense¡¡festoons¡¡of¡¡stone£»¡¡where¡¡the¡¡darkling¡¡verdure¡¡of¡¡ivy¡¡and¡¡holly¡¡allied¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡green¡­gray¡¡patches¡¡of¡¡the¡¡moss¡¡and¡¡lichen£»¡¡hid¡¡the¡¡precipices¡¡and¡¡the¡¡openings¡¡into¡¡several¡¡caves¡£¡¡When¡¡the¡¡three¡¡travellers¡¡had¡¡gone¡¡a¡¡few¡¡steps¡¡through¡¡a¡¡very¡¡narrow¡¡path¡¡a¡¡most¡¡surprising¡¡spectacle¡¡suddenly¡¡unfolded¡¡itself¡¡to¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Verneuil's¡¡eyes£»¡¡and¡¡made¡¡her¡¡understand¡¡the¡¡obstinacy¡¡of¡¡her¡¡Chouan¡¡guide¡£

A¡¡semi¡­circular¡¡basin¡¡of¡¡granite¡¡blocks¡¡formed¡¡an¡¡ampitheatre£»¡¡on¡¡the¡¡rough¡¡tiers¡¡of¡¡which¡¡rose¡¡tall¡¡black¡¡pines¡¡and¡¡yellowing¡¡chestnuts£»¡¡one¡¡above¡¡the¡¡other£»¡¡like¡¡a¡¡vast¡¡circus£»¡¡where¡¡the¡¡wintry¡¡sun¡¡shed¡¡its¡¡pale¡¡colors¡¡rather¡¡than¡¡poured¡¡its¡¡light£»¡¡and¡¡autumn¡¡had¡¡spread¡¡her¡¡tawny¡¡carpet¡¡of¡¡fallen¡¡leaves¡£¡¡About¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡this¡¡hall£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡had¡¡the¡¡deluge¡¡for¡¡its¡¡architect£»¡¡stood¡¡three¡¡enormous¡¡Druid¡¡stones£»a¡¡vast¡¡altar£»¡¡on¡¡which¡¡was¡¡raised¡¡an¡¡old¡¡church¡­banner¡£¡¡About¡¡a¡¡hundred¡¡men£»¡¡kneeling¡¡with¡¡bared¡¡heads£»¡¡were¡¡praying¡¡fervently¡¡in¡¡this¡¡natural¡¡enclosure£»¡¡where¡¡a¡¡priest£»¡¡assisted¡¡by¡¡two¡¡other¡¡ecclesiastics£»¡¡was¡¡saying¡¡mass¡£¡¡The¡¡poverty¡¡of¡¡the¡¡sacerdotal¡¡vestments£»¡¡the¡¡feeble¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡priest£»¡¡which¡¡echoed¡¡like¡¡a¡¡murmur¡¡through¡¡the¡¡open¡¡space£»¡¡the¡¡praying¡¡men¡¡filled¡¡with¡¡conviction¡¡and¡¡united¡¡by¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡sentiment£»¡¡the¡¡bare¡¡cross£»¡¡the¡¡wild¡¡and¡¡barren¡¡temple£»¡¡the¡¡dawning¡¡day£»¡¡gave¡¡the¡¡primitive¡¡character¡¡of¡¡the¡¡earlier¡¡times¡¡of¡¡Christianity¡¡to¡¡the¡¡scene¡£¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Verneuil¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡admiration¡£¡¡This¡¡mass¡¡said¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡woods£»¡¡this¡¡worship¡¡driven¡¡back¡¡by¡¡persecutio

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ