the chouans-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
heir former conversation。
〃Who has told you to the contrary？〃
〃Friends； in whom I put faith； who care for my safety and are on the watch against treachery。〃
〃Treachery！〃 she exclaimed； in a sarcastic tone。 〃Have you forgotten Hulot and Alencon already？ You have no memory；a dangerous defect in the leader of a party。 But if friends；〃 she added； with increased sarcasm； 〃are so all…powerful in your heart； keep your friends。 Nothing is comparable to the joys of friendship。 Adieu； neither I nor the soldiers of the Republic will stop here。〃
She turned towards the gateway with a look of wounded pride and scorn； and her motions as she did so displayed a dignity and also a despair which changed in an instant the thoughts of the young man； he felt that the cost of relinquishing his desires was too great； and he gave himself up deliberately to imprudence and credulity。 He loved； and the lovers had no desire now to quarrel with each other。
〃Say but one word and I will believe you；〃 he said； in a supplicating voice。
〃One word？〃 she answered； closing her lips tightly； 〃not a single word； not even a gesture。〃
〃At least； be angry with me；〃 he entreated； trying to take the hand she withheld from him；〃that is； if you dare to be angry with the leader of the rebels； who is now as sad and distrustful as he was lately happy and confiding。〃
Marie gave him a look that was far from angry； and he added： 〃You have my secret； but I have not yours。〃
The alabaster brow appeared to darken at these words； she cast a look of annoyance on the young chieftain； and answered； hastily： 〃Tell you my secret？ Never！〃
In love every word； every glance has the eloquence of the moment； but on this occasion Mademoiselle de Verneuil's exclamation revealed nothing； and； clever as Montauran might be； its secret was impenetrable to him； though the tones of her voice betrayed some extraordinary and unusual emotion which piqued his curiosity。
〃You have a singular way of dispelling suspicion；〃 he said。
〃Do you still suspect me？〃 she replied； looking him in the eye； as if to say； 〃What rights have you over me？〃
〃Mademoiselle；〃 said the young man； in a voice that was submissive and yet firm； 〃the authority you exercise over Republican troops； this escort〃
〃Ah； that reminds me！ My escort and I；〃 she asked； in a slightly satirical tone； 〃your protectors； in short；will they be safe here？〃
〃Yes； on the word of a gentleman。 Whoever you be； you and your party have nothing to fear in my house。〃
The promise was made with so loyal and generous an air and manner that Mademoiselle de Verneuil felt absolutely secure as to the safety of the Republican soldiers。 She was about to speak when Madame du Gua's approach silenced her。 That lady had either overheard or guessed part of their conversation； and was filled with anxiety at no longer perceiving any signs of animosity between them。 As soon as the marquis caught sight of her； he offered his hand to Mademoiselle de Verneuil and led her hastily towards the house； as if to escape an undesired companion。
〃I am in their way；〃 thought Madame du Gua； remaining where she was。 She watched the lovers walking slowly towards the portico； where they stopped； as if satisfied to have placed some distance between themselves and her。 〃Yes； yes； I am in their way；〃 she repeated； speaking to herself； 〃but before long that creature will not be in mine； the lake； God willing； shall have her。 I'll help him keep his word as a gentleman； once under the water； she has nothing to fear； what can be safer than that？〃
She was looking fixedly at the still mirror of the little lake to the right when suddenly she heard a rustling among the rushes and saw in the moonlight the face of Marche…a…Terre rising behind the gnarled trunk of an old willow。 None but those who knew the Chouan well could have distinguished him from the tangle of branches of which he seemed a part。 Madame du Gua looked about her with some distrust； she saw the postilion leading his horses to a stable in the wing of the chateau which was opposite to the bank where Marche…a…Terre was hiding； Francine； with her back to her； was going towards the two lovers； who at that moment had forgotten the whole earth。 Madame du Gua； with a finger on her lip to demand silence； walked towards the Chouan； who guessed rather than heard her question； 〃How many of you are here？〃
〃Eighty…seven。〃
〃They are sixty…five； I counted them。〃
〃Good；〃 said the savage； with sullen satisfaction。
Attentive to all Francine's movements； the Chouan disappeared behind the willow； as he saw her turn to look for the enemy over whom she was keeping an instinctive watch。
Six or eight persons； attracted by the noise of the carriage…wheels； came out on the portico； shouting： 〃It is the Gars！ it is he； here he is！〃 On this several other men ran out； and their coming interrupted the lovers。 The Marquis de Montauran went hastily up to them； making an imperative gesture for silence； and pointing to the farther end of the causeway； where the Republican escort was just appearing。 At the sight of the well…known blue uniforms with red facings； and the glittering bayonets； the amazed conspirators called out hastily； 〃You have surely not betrayed us？〃
〃If I had； I should not warn you；〃 said the marquis； smiling bitterly。 〃Those Blues；〃 he added； after a pause； 〃are the escort of this young lady； whose generosity has delivered us； almost miraculously； from a danger we were in at Alencon。 I will tell you about it later。 Mademoiselle and her escort are here in safety； on my word as a gentleman； and we must all receive them as friends。〃
Madame du Gua and Francine were now on the portico； the marquis offered his hand to Mademoiselle de Verneuil； the group of gentlemen parted in two lines to allow them to pass； endeavoring； as they did so； to catch sight of the young lady's features； for Madame du Gua； who was following behind； excited their curiosity by secret signs。
Mademoiselle de Verneuil saw； with surprise； that a large table was set in the first hall； for about twenty guests。 The dining…room opened into a vast salon； where the whole party were presently assembled。 These rooms were in keeping with the dilapidated appearance of the outside of the house。 The walnut panels； polished by age； but rough and coarse in design and badly executed； were loose in their places and ready to fall。 Their dingy color added to the gloom of these apartments； which were barren of curtains and mirrors； a few venerable bits of furniture in the last stages of decay alone remained； and harmonized with the general destruction。 Marie noticed maps and plans stretched out upon long tables； and in the corners of the room a quantity of weapons and stacked carbines。 These things bore witness； though she did not know it； to an important conference between the leaders of the Vendeans and those of the Chouans。
The marquis led Mademoiselle de Verneuil to a large and worm…eaten armchair placed beside the fireplace； Francine followed and stood behind her mistress； leaning on the back of that ancient bit of furniture。
〃You will allow me for a moment to play the part of master of the house；〃 he said； leaving the two women and mingling with the groups of his other guests。
Francine saw the gentlemen hasten； after a few words from Montauran； to hide their weapons； maps； and whatever else might arouse the suspicions of the Republican officers。 Some took off their broad leather belts containing pistols and hunting…knives。 The marquis requested them to show the utmost prudence； and went himself to see to the reception of the troublesome guests whom fate had bestowed upon him。
Mademoiselle de Verneuil； who had raised her feet to the fire and was now warming them； did not turn her head as Montauran left the room； thus disappointing those present； who were anxious to see her。 Francine alone saw the change produced upon the company by the departure of the young chief。 The gentlemen gathered hastily round Madame du Gua； and during a conversation carried on in an undertone between them； they all turned several times to look curiously at the stranger。
〃You know Montauran；〃 Madame du Gua said to them； 〃he has fallen in love with
