贝壳电子书 > 英文原著电子书 > the monk(僧侣) >

第56章

the monk(僧侣)-第56章

小说: the monk(僧侣) 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



feel sensations so singular; that I strive in vain to account for
them。'

'My dearest Mother; it produced the same effect upon me:  Yet
certainly neither of us ever heard his voice till we came to
Madrid。  I suspect that what we attribute to his voice; really
proceeds from his pleasant manners; which forbid our considering
him as a Stranger。  I know not why; but I feel more at my ease
while conversing with him than I usually do with people who are
unknown to me。  I feared not to repeat to him all my childish
thoughts; and somehow I felt confident that He would hear my
folly with indulgence。  Oh! I was not deceived in him!  He
listened to me with such an air of kindness and attention!  He
answered me with such gentleness; such condescension! He did not
call me an Infant; and treat me with contempt; as our cross old
Confessor at the Castle used to do。  I verily believe that if I
had lived in Murcia a thousand years; I never should have liked
that fat old Father Dominic!'

'I confess that Father Dominic had not the most pleasing manners
in the world; But He was honest; friendly; and well…meaning。'

'Ah!  my dear Mother; those qualities are so common!'

'God grant; my Child; that Experience may not teach you to think
them rare and precious:  I have found them but too much so!  But
tell me; Antonia; Why is it impossible for me to have seen the
Abbot before?'

'Because since the moment when He entered the Abbey; He has never
been on the outside of its walls。  He told me just now; that from
his ignorance of the Streets; He had some difficulty to find the
Strada di San Iago; though so near the Abbey。'

'All this is possible; and still I may have seen him BEFORE He
entered the Abbey:  In order to come out; it was rather necessary
that He should first go in。'

'Holy Virgin!  As you say; that is very true。Oh! But might He
not have been born in the Abbey?'

Elvira smiled。

'Why; not very easily。'

'Stay; Stay!  Now I recollect how it was。  He was put into the
Abbey quite a Child; The common People say that He fell from
heaven; and was sent as a present to the Capuchins by the
Virgin。'

'That was very kind of her。  And so He fell from heaven; Antonia?

He must have had a terrible tumble。'

'Many do not credit this; and I fancy; my dear Mother; that I
must number you among the Unbelievers。  Indeed; as our Landlady
told my Aunt; the general idea is that his Parents; being poor
and unable to maintain him; left him just born at the Abbey door。
The late Superior from pure charity had him educated in the
Convent; and He proved to be a model of virtue; and piety; and
learning; and I know not what else besides:  In consequence; He
was first received as a Brother of the order; and not long ago
was chosen Abbot。  However; whether this account or the other is
the true one; at least all agree that when the Monks took him
under their care; He could not speak:  Therefore; you could not
have heard his voice before He entered the Monastery; because at
that time He had no voice at all。'

'Upon my word; Antonia; you argue very closely!  Your conclusions
are infallible!  I did not suspect you of being so able a
Logician。'

'Ah! You are mocking me!  But so much the better。 It delights me
to see you in spirits:  Besides you seem tranquil and easy; and I
hope that you will have no more convulsions。  Oh! I was sure the
Abbot's visit would do you good!'

'It has indeed done me good; my Child。  He has quieted my mind
upon some points which agitated me; and I already feel the
effects of his attention。  My eyes grow heavy; and I think I can
sleep a little。  Draw the curtains; my Antonia:  But if I should
not wake before midnight; do not sit up with me; I charge you。'

Antonia promised to obey her; and having received her blessing
drew the curtains of the Bed。  She then seated herself in silence
at her embroidery frame; and beguiled the hours with building
Castles in the air。  Her spirits were enlivened by the evident
change for the better in Elvira; and her fancy presented her with
visions bright and pleasing。  In these dreams Ambrosio made no
despicable figure。  She thought of him with joy and gratitude;
But for every idea which fell to the Friar's share; at least two
were unconsciously bestowed upon Lorenzo。  Thus passed the time;
till the Bell in the neighbouring Steeple of the Capuchin
Cathedral announced the hour of midnight:  Antonia remembered her
Mother's injunctions; and obeyed them; though with reluctance。 
She undrew the curtains with caution。  Elvira was enjoying a
profound and quiet slumber; Her cheek glowed with health's
returning colours:  A smile declared that her dreams were
pleasant; and as Antonia bent over her; She fancied that She
heard her name pronounced。  She kissed her Mother's forehead
softly; and retired to her chamber。  There She knelt before a
Statue of St。 Rosolia; her Patroness; She recommended herself to
the protection of heaven; and as had been her custom from
infancy; concluded her devotions by chaunting the following
Stanzas。

 MIDNIGHT HYMN

 Now all is hushed; The solemn chime  
No longer swells the nightly gale:  
Thy awful presence; Hour sublime;  
With spotless heart once more I hail。

 'Tis now the moment still and dread;  
When Sorcerers use their baleful power;  
When Graves give up their buried dead  
To profit by the sanctioned hour:

 From guilt and guilty thoughts secure;  
To duty and devotion true;  
With bosom light and conscience pure;  
Repose; thy gentle aid I woo。

 Good Angels; take my thanks; that still  
The snares of vice I view with scorn;  
Thanks; that to…night as free from ill  
I sleep; as when I woke at morn。

 Yet may not my unconscious breast  
Harbour some guilt to me unknown?  
Some wish impure; which unreprest  
You blush to see; and I to own?

 If such there be; in gentle dream  
Instruct my feet to shun the snare;  
Bid truth upon my errors beam;  
And deign to make me still your care。

 Chase from my peaceful bed away  
The witching Spell; a foe to rest;  
The nightly Goblin; wanton Fay;  
The Ghost in pain; and Fiend unblest:

 Let not the Tempter in mine ear  
Pour lessons of unhallowed joy; 
Let not the Night…mare; wandering near  
My Couch; the calm of sleep destroy;

 Let not some horrid dream affright  
With strange fantastic forms mine eyes;  
But rather bid some vision bright  
Display the blissof yonder skies。

 Show me the crystal Domes of Heaven;  
The worlds of light where Angels lie;  
Shew me the lot to Mortals given;  
Who guiltless live; who guiltless die。

 Then show me how a seat to gain  
Amidst those blissful realms of
Air;  Teach me to shun each guilty stain;  
And guide me to the good and fair。

 So every morn and night; my Voice  
To heaven the grateful strain shall raise;  
In You as Guardian Powers rejoice;  
Good Angels; and exalt your praise:

 So will I strive with zealous fire  
Each vice to shun; each fault correct; 
Will love the lessons you inspire;  
And Prize the virtues you protect。

 Then when at length by high command  
My body seeks the Grave's repose;  
When Death draws nigh with friendly hand  
My failing Pilgrim eyes to close;

 Pleased that my soul has 'scaped the wreck;  
Sighless will I my life resign;  
And yield to God my Spirit back;  
As pure as when it first was mine。


Having finished her usual devotions; Antonia retired to bed。 
Sleep soon stole over her senses; and for several hours She
enjoyed that calm repose which innocence alone can know; and for
which many a Monarch with pleasure would exchange his Crown。 



CHAPTER IV

   Ah! how dark  
These long…extended realms and rueful wastes;  
Where nought but silence reigns; and night; dark night; 
Dark as was Chaos ere the Infant Sun  
Was rolled together; or had tried its beams  
Athwart the gloom profound!  
The sickly Taper 
By glimmering through thy low…browed misty vaults;  
Furred round with mouldy damps; and ropy slime;  
Lets fall a supernumerary horror;  
And only serves to make 
Thy night more irksome!         
                         Blair。

Returned undiscovered to the Abbey; Ambrosio's 

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的