±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the monk(É®ÂÂ) >

µÚ42ÕÂ

the monk(É®ÂÂ)-µÚ42ÕÂ

С˵£º the monk(É®ÂÂ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



neither¡¡letting¡¡me¡¡see¡¡or¡¡hear¡¡from¡¡her¡£¡¡¡¡In¡¡about¡¡a¡¡fortnight
after£»¡¡a¡¡violent¡¡illness¡¡which¡¡had¡¡seized¡¡my¡¡Father¡¡obliged¡¡me¡¡to
set¡¡out¡¡for¡¡Andalusia¡£¡¡¡¡I¡¡hastened¡¡thither£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡imagined£»
found¡¡the¡¡Marquis¡¡at¡¡the¡¡point¡¡of¡¡death¡£¡¡¡¡Though¡¡on¡¡its¡¡first
appearance¡¡his¡¡complaint¡¡was¡¡declared¡¡mortal£»¡¡He¡¡lingered¡¡out
several¡¡Months£»¡¡during¡¡which¡¡my¡¡attendance¡¡upon¡¡him¡¡during¡¡his
malady£»¡¡and¡¡the¡¡occupation¡¡of¡¡settling¡¡his¡¡affairs¡¡after¡¡his
decease£»¡¡permitted¡¡not¡¡my¡¡quitting¡¡Andalusia¡£¡¡¡¡Within¡¡these¡¡four
days¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡Madrid£»¡¡and¡¡on¡¡arriving¡¡at¡¡my¡¡Hotel£»¡¡I¡¡there
found¡¡this¡¡letter¡¡waiting¡¡for¡¡me¡£

£¨Here¡¡the¡¡Marquis¡¡unlocked¡¡the¡¡drawer¡¡of¡¡a¡¡Cabinet£º¡¡He¡¡took¡¡out¡¡a
folded¡¡paper£»¡¡which¡¡He¡¡presented¡¡to¡¡his¡¡Auditor¡£¡¡¡¡Lorenzo¡¡opened
it£»¡¡and¡¡recognised¡¡his¡¡Sister's¡¡hand¡£¡¡¡¡The¡¡Contents¡¡were¡¡as
follows¡£

Into¡¡what¡¡an¡¡abyss¡¡of¡¡misery¡¡have¡¡you¡¡plunged¡¡me£¡¡¡¡¡Raymond£»¡¡you
force¡¡me¡¡to¡¡become¡¡as¡¡criminal¡¡as¡¡yourself¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡resolved¡¡never
to¡¡see¡¡you¡¡more£»¡¡if¡¡possible£»¡¡to¡¡forget¡¡you£»¡¡If¡¡not£»¡¡only¡¡to
remember¡¡you¡¡with¡¡hate¡£¡¡¡¡A¡¡Being¡¡for¡¡whom¡¡I¡¡already¡¡feel¡¡a
Mother's¡¡tenderness£»¡¡solicits¡¡me¡¡to¡¡pardon¡¡my¡¡Seducer£»¡¡and¡¡apply
to¡¡his¡¡love¡¡for¡¡the¡¡means¡¡of¡¡preservation¡£¡¡¡¡Raymond£»¡¡your¡¡child
lives¡¡in¡¡my¡¡bosom¡£¡¡¡¡I¡¡tremble¡¡at¡¡the¡¡vengeance¡¡of¡¡the¡¡Prioress£»¡¡I
tremble¡¡much¡¡for¡¡myself£»¡¡yet¡¡more¡¡for¡¡the¡¡innocent¡¡Creature¡¡whose
existence¡¡depends¡¡upon¡¡mine¡£¡¡¡¡Both¡¡of¡¡us¡¡are¡¡lost£»¡¡should¡¡my
situation¡¡be¡¡discovered¡£¡¡¡¡Advise¡¡me¡¡then¡¡what¡¡steps¡¡to¡¡take£»¡¡but
seek¡¡not¡¡to¡¡see¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡Gardener£»¡¡who¡¡undertakes¡¡to¡¡deliver
this£»¡¡is¡¡dismissed£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡hope¡¡from¡¡that
quarter£º¡¡¡¡The¡¡Man¡¡engaged¡¡in¡¡his¡¡place¡¡is¡¡of¡¡incorruptible
fidelity¡£¡¡¡¡The¡¡best¡¡means¡¡of¡¡conveying¡¡to¡¡me¡¡your¡¡answer£»¡¡is¡¡by
concealing¡¡it¡¡under¡¡the¡¡great¡¡Statue¡¡of¡¡St¡£¡¡Francis£»¡¡which¡¡stands
in¡¡the¡¡Capuchin¡¡Cathedral¡£¡¡¡¡Thither¡¡I¡¡go¡¡every¡¡Thursday¡¡to
confession£»¡¡and¡¡shall¡¡easily¡¡have¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡securing¡¡your
letter¡£¡¡¡¡I¡¡hear¡¡that¡¡you¡¡are¡¡now¡¡absent¡¡from¡¡Madrid£»¡¡Need¡¡I
entreat¡¡you¡¡to¡¡write¡¡the¡¡very¡¡moment¡¡of¡¡your¡¡return£¿¡¡¡¡I¡¡will¡¡not
think¡¡it¡£¡¡¡¡Ah£¡¡¡Raymond£¡¡¡¡¡Mine¡¡is¡¡a¡¡cruel¡¡situation£¡¡¡¡¡Deceived¡¡by
my¡¡nearest¡¡Relations£»¡¡compelled¡¡to¡¡embrace¡¡a¡¡profession¡¡the
duties¡¡of¡¡which¡¡I¡¡am¡¡ill¡­calculated¡¡to¡¡perform£»¡¡conscious¡¡of¡¡the
sanctity¡¡of¡¡those¡¡duties£»¡¡and¡¡seduced¡¡into¡¡violating¡¡them¡¡by¡¡One
whom¡¡I¡¡least¡¡suspected¡¡of¡¡perfidy£»¡¡I¡¡am¡¡now¡¡obliged¡¡by
circumstances¡¡to¡¡chuse¡¡between¡¡death¡¡and¡¡perjury¡£¡¡¡¡Woman's
timidity£»¡¡and¡¡maternal¡¡affection£»¡¡permit¡¡me¡¡not¡¡to¡¡balance¡¡in¡¡the
choice¡£¡¡¡¡I¡¡feel¡¡all¡¡the¡¡guilt¡¡into¡¡which¡¡I¡¡plunge¡¡myself£»¡¡when¡¡I
yield¡¡to¡¡the¡¡plan¡¡which¡¡you¡¡before¡¡proposed¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡My¡¡poor
Father's¡¡death¡¡which¡¡has¡¡taken¡¡place¡¡since¡¡we¡¡met£»¡¡has¡¡removed
one¡¡obstacle¡£¡¡¡¡He¡¡sleeps¡¡in¡¡his¡¡grave£»¡¡and¡¡I¡¡no¡¡longer¡¡dread¡¡his
anger¡£¡¡¡¡But¡¡from¡¡the¡¡anger¡¡of¡¡God£»¡¡Oh£¡¡¡Raymond£¡¡¡who¡¡shall¡¡shield
me£¿¡¡¡¡Who¡¡can¡¡protect¡¡me¡¡against¡¡my¡¡conscience£»¡¡against¡¡myself£¿¡¡¡¡I
dare¡¡not¡¡dwell¡¡upon¡¡these¡¡thoughts£»¡¡They¡¡will¡¡drive¡¡me¡¡mad¡£¡¡¡¡I
have¡¡taken¡¡my¡¡resolution£º¡¡¡¡Procure¡¡a¡¡dispensation¡¡from¡¡my¡¡vows£»¡¡I
am¡¡ready¡¡to¡¡fly¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡Write¡¡to¡¡me£»¡¡my¡¡Husband£¡¡¡¡¡Tell¡¡me£»
that¡¡absence¡¡has¡¡not¡¡abated¡¡your¡¡love£»¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡you¡¡will
rescue¡¡from¡¡death¡¡your¡¡unborn¡¡Child£»¡¡and¡¡its¡¡unhappy¡¡Mother¡£¡¡¡¡I
live¡¡in¡¡all¡¡the¡¡agonies¡¡of¡¡terror£º¡¡¡¡Every¡¡eye¡¡which¡¡is¡¡fixed¡¡upon
me¡¡seems¡¡to¡¡read¡¡my¡¡secret¡¡and¡¡my¡¡shame¡£¡¡¡¡And¡¡you¡¡are¡¡the¡¡cause
of¡¡those¡¡agonies£¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡When¡¡my¡¡heart¡¡first¡¡loved¡¡you£»¡¡how¡¡little
did¡¡it¡¡suspect¡¡you¡¡of¡¡making¡¡it¡¡feel¡¡such¡¡pangs£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Agnes¡£

Having¡¡perused¡¡the¡¡letter£»¡¡Lorenzo¡¡restored¡¡it¡¡in¡¡silence¡£¡¡¡¡The
Marquis¡¡replaced¡¡it¡¡in¡¡the¡¡Cabinet£»¡¡and¡¡then¡¡proceeded¡££©

'Excessive¡¡was¡¡my¡¡joy¡¡at¡¡reading¡¡this¡¡intelligence¡¡so
earnestly¡­desired£»¡¡so¡¡little¡¡expected¡£¡¡¡¡My¡¡plan¡¡was¡¡soon
arranged¡£¡¡¡¡When¡¡Don¡¡Gaston¡¡discovered¡¡to¡¡me¡¡his¡¡Daughter's
retreat£»¡¡I¡¡entertained¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡her¡¡readiness¡¡to¡¡quit¡¡the
Convent£º¡¡¡¡I¡¡had£»¡¡therefore£»¡¡entrusted¡¡the¡¡Cardinal¡­Duke¡¡of¡¡Lerma
with¡¡the¡¡whole¡¡affair£»¡¡who¡¡immediately¡¡busied¡¡himself¡¡in
obtaining¡¡the¡¡necessary¡¡Bull¡£¡¡¡¡Fortunately¡¡I¡¡had¡¡afterwards
neglected¡¡to¡¡stop¡¡his¡¡proceedings¡£¡¡¡¡Not¡¡long¡¡since¡¡I¡¡received¡¡a
letter¡¡from¡¡him£»¡¡stating¡¡that¡¡He¡¡expected¡¡daily¡¡to¡¡receive¡¡the
order¡¡from¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Rome¡£¡¡¡¡Upon¡¡this¡¡I¡¡would¡¡willingly¡¡have
relyed£º¡¡¡¡But¡¡the¡¡Cardinal¡¡wrote¡¡me¡¡word£»¡¡that¡¡I¡¡must¡¡find¡¡some
means¡¡of¡¡conveying¡¡Agnes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Convent£»¡¡unknown¡¡to¡¡the
Prioress¡£¡¡¡¡He¡¡doubted¡¡not¡¡but¡¡this¡¡Latter¡¡would¡¡be¡¡much¡¡incensed
by¡¡losing¡¡a¡¡Person¡¡of¡¡such¡¡high¡¡rank¡¡from¡¡her¡¡society£»¡¡and
consider¡¡the¡¡renunciation¡¡of¡¡Agnes¡¡as¡¡an¡¡insult¡¡to¡¡her¡¡House¡£¡¡¡¡He
represented¡¡her¡¡as¡¡a¡¡Woman¡¡of¡¡a¡¡violent¡¡and¡¡revengeful¡¡character£»
capable¡¡of¡¡proceeding¡¡to¡¡the¡¡greatest¡¡extremities¡£¡¡¡¡It¡¡was
therefore¡¡to¡¡be¡¡feared£»¡¡lest¡¡by¡¡confining¡¡Agnes¡¡in¡¡the¡¡Convent
She¡¡should¡¡frustrate¡¡my¡¡hopes£»¡¡and¡¡render¡¡the¡¡Pope's¡¡mandate
unavailing¡£¡¡¡¡Influenced¡¡by¡¡this¡¡consideration£»¡¡I¡¡resolved¡¡to
carry¡¡off¡¡my¡¡Mistress£»¡¡and¡¡conceal¡¡her¡¡till¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the
expected¡¡Bull¡¡in¡¡the¡¡Cardinal¡­Duke's¡¡Estate¡£¡¡¡¡He¡¡approved¡¡of¡¡my
design£»¡¡and¡¡profest¡¡himself¡¡ready¡¡to¡¡give¡¡a¡¡shelter¡¡to¡¡the
Fugitive¡£¡¡¡¡I¡¡next¡¡caused¡¡the¡¡new¡¡Gardener¡¡of¡¡St¡£¡¡Clare¡¡to¡¡be
seized¡¡privately£»¡¡and¡¡confined¡¡in¡¡my¡¡Hotel¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡means¡¡I
became¡¡Master¡¡of¡¡the¡¡Key¡¡to¡¡the¡¡Garden¡¡door£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡now
nothing¡¡more¡¡to¡¡do¡¡than¡¡prepare¡¡Agnes¡¡for¡¡the¡¡elopement¡£¡¡¡¡This
was¡¡done¡¡by¡¡the¡¡letter£»¡¡which¡¡you¡¡saw¡¡me¡¡deliver¡¡this¡¡Evening¡£¡¡¡¡I
told¡¡her¡¡in¡¡it£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡receive¡¡her¡¡at¡¡twelve
tomorrow¡¡night£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡secured¡¡the¡¡Key¡¡of¡¡the¡¡Garden£»¡¡and
that¡¡She¡¡might¡¡depend¡¡upon¡¡a¡¡speedy¡¡release¡£

You¡¡have¡¡now£»¡¡Lorenzo£»¡¡heard¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡my¡¡long¡¡narrative¡£¡¡¡¡I
have¡¡nothing¡¡to¡¡say¡¡in¡¡my¡¡excuse£»¡¡save¡¡that¡¡my¡¡intentions¡¡towards
your¡¡Sister¡¡have¡¡been¡¡ever¡¡the¡¡most¡¡honourable£º¡¡¡¡That¡¡it¡¡has
always¡¡been£»¡¡and¡¡still¡¡is¡¡my¡¡design¡¡to¡¡make¡¡her¡¡my¡¡Wife£º¡¡¡¡And
that¡¡I¡¡trust£»¡¡when¡¡you¡¡consider¡¡these¡¡circumstances£»¡¡our¡¡youth£»
and¡¡our¡¡attachment£»¡¡you¡¡will¡¡not¡¡only¡¡forgive¡¡our¡¡momentary¡¡lapse
from¡¡virtue£»¡¡but¡¡will¡¡aid¡¡me¡¡in¡¡repairing¡¡my¡¡faults¡¡to¡¡Agnes£»¡¡and
securing¡¡a¡¡lawful¡¡title¡¡to¡¡her¡¡person¡¡and¡¡her¡¡heart¡£¡¡


CHAPTER¡¡II

O¡¡You£¡¡¡whom¡¡Vanity's¡¡light¡¡bark¡¡conveys¡¡¡¡
On¡¡Fame's¡¡mad¡¡voyage¡¡by¡¡the¡¡wind¡¡of¡¡praise£»¡¡¡¡
With¡¡what¡¡a¡¡shifting¡¡gale¡¡your¡¡course¡¡you¡¡ply£»¡¡¡¡
For¡¡ever¡¡sunk¡¡too¡¡low£»¡¡or¡¡borne¡¡too¡¡high£¡¡¡¡¡
Who¡¡pants¡¡for¡¡glory¡¡finds¡¡but¡¡short¡¡repose£»¡¡¡¡
A¡¡breath¡¡revives¡¡him£»¡¡and¡¡a¡¡breath¡¡o'er¡­throws¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pope¡£

Here¡¡the¡¡Marquis¡¡concluded¡¡his¡¡adventures¡£¡¡¡¡Lorenzo£»¡¡before¡¡He
could¡¡determine¡¡on¡¡his¡¡reply£»¡¡past¡¡some¡¡moments¡¡in¡¡reflection¡£¡¡
At¡¡length¡¡He¡¡broke¡¡silence¡£

'Raymond£»'¡¡said¡¡He¡¡taking¡¡his¡¡hand£»¡¡'strict¡¡honour¡¡would¡¡oblige
me¡¡to¡¡wash¡¡off¡¡in¡¡your¡¡blood¡¡the¡¡stain¡¡thrown¡¡upon¡¡my¡¡family£»¡¡But
the¡¡circumstances¡¡of¡¡your¡¡case¡¡forbid¡¡me¡¡to¡¡consider¡¡you¡¡as¡¡an
Enemy¡£¡¡¡¡The¡¡temptation¡¡was¡¡too¡¡great¡¡to¡¡be¡¡resisted¡£¡¡¡¡'Tis¡¡the
superstition¡¡of¡¡my¡¡Relations¡¡which¡¡has¡¡occasioned¡¡these
misfortunes£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡more¡¡the¡¡Offenders¡¡than¡¡yourself¡¡and
Agnes¡£¡¡¡¡What¡¡has¡¡past¡¡between¡¡you¡¡cannot¡¡be¡¡recalled£»¡¡but¡¡may¡¡yet
be¡¡repaired¡¡by¡¡uniting¡¡you¡¡to¡¡my¡¡Sister¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡ever¡¡been£»¡¡you
still¡¡continue¡¡to¡¡be£»¡¡my¡¡dearest¡¡and¡¡indeed¡¡my¡¡only¡¡Friend¡£¡¡¡¡I
feel¡¡for¡¡Agnes¡¡the¡¡truest¡¡affection£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡on¡¡whom
I¡¡would¡¡bestow¡¡her¡¡more¡¡willingly¡¡than¡¡on¡¡yourself¡£¡¡¡¡Pursue¡¡then
your¡¡design¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡accompany¡¡you¡¡tomorrow¡¡night£»¡¡and¡¡conduct
her¡¡myself¡¡to¡¡the¡¡House¡¡of¡¡the¡¡Cardinal¡£¡¡¡¡My¡¡presence¡¡will¡¡be¡¡a
sanction¡¡for¡¡her¡¡conduct£»¡¡and¡¡prevent¡¡her¡¡incurring¡¡blame¡¡by¡¡her
flight¡¡from¡¡the¡¡Convent¡£'

The¡¡Marquis¡¡thanked¡¡him¡¡in¡¡terms¡¡by¡¡no¡¡means¡¡deficient¡¡in
gratitude¡£¡¡¡¡Lorenzo¡¡then¡¡informed¡¡him¡¡that¡¡He¡¡had¡¡nothing¡¡more
to¡¡apprehend¡¡from¡¡Donna¡¡Rodolpha's¡¡enmity¡£¡¡¡¡Five¡¡Months¡¡had
already¡¡elapsed¡¡since£»¡¡in¡¡an¡¡excess¡¡of¡¡passion£»¡¡She¡¡broke¡¡a
blood¡­vessel¡¡and¡¡expired¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡few¡¡hours¡£¡¡¡¡He¡¡then
proceeded¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡Antonia¡£¡¡¡¡The¡¡Marquis¡¡was
much¡¡surprized¡¡at¡¡hearing¡¡of¡¡this¡¡new¡¡Relation£º¡¡His¡¡Father¡¡had
carried¡¡his¡¡hatred¡¡of¡¡Elvira¡¡to¡¡the¡¡Grave£»¡¡and¡¡had¡¡never¡¡given
the¡¡least¡¡hint¡¡that¡¡He¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡become¡¡of¡¡his¡¡eldest¡¡Son's
Widow¡£¡¡¡¡Don¡¡Raymond¡¡assured¡¡his¡¡friend¡¡that¡¡He¡¡was¡¡not¡¡mistaken
in¡¡supposing¡¡him¡¡ready¡¡to¡¡acknowledge¡¡his¡¡Sister¡­in¡­law¡¡and¡¡her
amiable¡¡Daughter¡£¡¡¡¡The¡¡preparations¡¡for¡¡the¡¡elopement¡¡would¡¡not
permit¡¡his¡¡v

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ