the monk(É®ÂÂ)-µÚ27ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
justice£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡fly¡¡with¡¡detestation¡¡from¡¡the¡¡embraces¡¡of
a¡¡Murderer¡£¡¡¡¡Eight¡¡years¡¡of¡¡possession¡¡had¡¡not¡¡abated¡¡his¡¡love
for¡¡me£»¡¡and¡¡He¡¡cautiously¡¡removed¡¡from¡¡my¡¡knowledge¡¡every
circumstance£»¡¡which¡¡might¡¡lead¡¡me¡¡to¡¡suspect¡¡the¡¡crimes¡¡in¡¡which
He¡¡but¡¡too¡¡often¡¡participated¡£¡¡He¡¡succeeded¡¡perfectly£º¡¡¡¡It¡¡was
not¡¡till¡¡after¡¡my¡¡Seducer's¡¡death£»¡¡that¡¡I¡¡discovered¡¡his¡¡hands¡¡to
have¡¡been¡¡stained¡¡with¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡innocence¡£
'One¡¡fatal¡¡night¡¡He¡¡was¡¡brought¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Cavern¡¡covered¡¡with
wounds£º¡¡¡¡He¡¡received¡¡them¡¡in¡¡attacking¡¡an¡¡English¡¡Traveller£»¡¡whom
his¡¡Companions¡¡immediately¡¡sacrificed¡¡to¡¡their¡¡resentment¡£¡¡¡¡He
had¡¡only¡¡time¡¡to¡¡entreat¡¡my¡¡pardon¡¡for¡¡all¡¡the¡¡sorrows¡¡which¡¡He
had¡¡caused¡¡me£º¡¡¡¡He¡¡pressed¡¡my¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡lips£»¡¡and¡¡expired¡£¡¡¡¡My
grief¡¡was¡¡inexpressible¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡its¡¡violence¡¡abated£»¡¡I
resolved¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Strasbourg£»¡¡to¡¡throw¡¡myself¡¡with¡¡my¡¡two
Children¡¡at¡¡my¡¡Father's¡¡feet£»¡¡and¡¡implore¡¡his¡¡forgiveness£»¡¡though
I¡¡little¡¡hoped¡¡to¡¡obtain¡¡it¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡my¡¡consternation¡¡when
informed¡¡that¡¡no¡¡one¡¡entrusted¡¡with¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡their¡¡retreat
was¡¡ever¡¡permitted¡¡to¡¡quit¡¡the¡¡troop¡¡of¡¡the¡¡Banditti£»¡¡That¡¡I¡¡must
give¡¡up¡¡all¡¡hopes¡¡of¡¡ever¡¡rejoining¡¡society£»¡¡and¡¡consent
instantly¡¡to¡¡accepting¡¡one¡¡of¡¡their¡¡Band¡¡for¡¡my¡¡Husband£¡¡¡¡¡My
prayers¡¡and¡¡remonstrances¡¡were¡¡vain¡£¡¡¡¡They¡¡cast¡¡lots¡¡to¡¡decide¡¡to
whose¡¡possession¡¡I¡¡should¡¡fall£»¡¡I¡¡became¡¡the¡¡property¡¡of¡¡the
infamous¡¡Baptiste¡£¡¡¡¡A¡¡Robber£»¡¡who¡¡had¡¡once¡¡been¡¡a¡¡Monk£»
pronounced¡¡over¡¡us¡¡a¡¡burlesque¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡religious¡¡Ceremony£º¡¡
I¡¡and¡¡my¡¡Children¡¡were¡¡delivered¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡my¡¡new
Husband£»¡¡and¡¡He¡¡conveyed¡¡us¡¡immediately¡¡to¡¡his¡¡home¡£
'He¡¡assured¡¡me¡¡that¡¡He¡¡had¡¡long¡¡entertained¡¡for¡¡me¡¡the¡¡most
ardent¡¡regard£»¡¡But¡¡that¡¡Friendship¡¡for¡¡my¡¡deceased¡¡Lover¡¡had
obliged¡¡him¡¡to¡¡stifle¡¡his¡¡desires¡£¡¡¡¡He¡¡endeavoured¡¡to¡¡reconcile
me¡¡to¡¡my¡¡fate£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡time¡¡treated¡¡me¡¡with¡¡respect¡¡and
gentleness£º¡¡¡¡At¡¡length¡¡finding¡¡that¡¡my¡¡aversion¡¡rather¡¡increased
than¡¡diminished£»¡¡He¡¡obtained¡¡those¡¡favours¡¡by¡¡violence£»¡¡which¡¡I
persisted¡¡to¡¡refuse¡¡him¡£¡¡¡¡No¡¡resource¡¡remained¡¡for¡¡me¡¡but¡¡to¡¡bear
my¡¡sorrows¡¡with¡¡patience£»¡¡I¡¡was¡¡conscious¡¡that¡¡I¡¡deserved¡¡them
but¡¡too¡¡well¡£¡¡¡¡Flight¡¡was¡¡forbidden£º¡¡My¡¡Children¡¡were¡¡in¡¡the
power¡¡of¡¡Baptiste£»¡¡and¡¡He¡¡had¡¡sworn¡¡that¡¡if¡¡I¡¡attempted¡¡to
escape£»¡¡their¡¡lives¡¡should¡¡pay¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡had¡¡too¡¡many
opportunities¡¡of¡¡witnessing¡¡the¡¡barbarity¡¡of¡¡his¡¡nature¡¡to¡¡doubt
his¡¡fulfilling¡¡his¡¡oath¡¡to¡¡the¡¡very¡¡letter¡£¡¡¡¡Sad¡¡experience¡¡had
convinced¡¡me¡¡of¡¡the¡¡horrors¡¡of¡¡my¡¡situation£º¡¡¡¡My¡¡first¡¡Lover¡¡had
carefully¡¡concealed¡¡them¡¡from¡¡me£»¡¡Baptiste¡¡rather¡¡rejoiced¡¡in
opening¡¡my¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡cruelties¡¡of¡¡his¡¡profession£»¡¡and¡¡strove¡¡to
familiarise¡¡me¡¡with¡¡blood¡¡and¡¡slaughter¡£
'My¡¡nature¡¡was¡¡licentious¡¡and¡¡warm£»¡¡but¡¡not¡¡cruel£º¡¡My¡¡conduct¡¡had
been¡¡imprudent£»¡¡but¡¡my¡¡heart¡¡was¡¡not¡¡unprincipled¡£¡¡¡¡Judge¡¡then
what¡¡I¡¡must¡¡have¡¡felt¡¡at¡¡being¡¡a¡¡continual¡¡witness¡¡of¡¡crimes¡¡the
most¡¡horrible¡¡and¡¡revolting£¡¡¡¡¡Judge¡¡how¡¡I¡¡must¡¡have¡¡grieved¡¡at
being¡¡united¡¡to¡¡a¡¡Man¡¡who¡¡received¡¡the¡¡unsuspecting¡¡Guest¡¡with
an¡¡air¡¡of¡¡openness¡¡and¡¡hospitality£»¡¡at¡¡the¡¡very¡¡moment¡¡that¡¡He
meditated¡¡his¡¡destruction¡£¡¡¡¡Chagrin¡¡and¡¡discontent¡¡preyed¡¡upon¡¡my
constitution£º¡¡¡¡The¡¡few¡¡charms¡¡bestowed¡¡on¡¡me¡¡by¡¡nature¡¡withered
away£»¡¡and¡¡the¡¡dejection¡¡of¡¡my¡¡countenance¡¡denoted¡¡the¡¡sufferings
of¡¡my¡¡heart¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡tempted¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡to¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡my
existence£»¡¡But¡¡the¡¡remembrance¡¡of¡¡my¡¡Children¡¡held¡¡my¡¡hand¡£¡¡¡¡I
trembled¡¡to¡¡leave¡¡my¡¡dear¡¡Boys¡¡in¡¡my¡¡Tyrant's¡¡power£»¡¡and¡¡trembled
yet¡¡more¡¡for¡¡their¡¡virtue¡¡than¡¡their¡¡lives¡£¡¡¡¡The¡¡Second¡¡was¡¡still
too¡¡young¡¡to¡¡benefit¡¡by¡¡my¡¡instructions£»¡¡But¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡my
Eldest¡¡I¡¡laboured¡¡unceasingly¡¡to¡¡plant¡¡those¡¡principles£»¡¡which
might¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡crimes¡¡of¡¡his¡¡Parents¡£¡¡¡¡He¡¡listened
to¡¡me¡¡with¡¡docility£»¡¡or¡¡rather¡¡with¡¡eagerness¡£¡¡¡¡Even¡¡at¡¡his¡¡early
age£»¡¡He¡¡showed¡¡that¡¡He¡¡was¡¡not¡¡calculated¡¡for¡¡the¡¡society¡¡of
Villains£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡comfort¡¡which¡¡I¡¡enjoyed¡¡among¡¡my¡¡sorrows£»
was¡¡to¡¡witness¡¡the¡¡dawning¡¡virtues¡¡of¡¡my¡¡Theodore¡£
'Such¡¡was¡¡my¡¡situation£»¡¡when¡¡the¡¡perfidy¡¡of¡¡Don¡¡Alphonso's
postillion¡¡conducted¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Cottage¡£¡¡¡¡His¡¡youth£»¡¡air£»¡¡and
manners¡¡interested¡¡me¡¡most¡¡forcibly¡¡in¡¡his¡¡behalf¡£¡¡¡¡The¡¡absence
of¡¡my¡¡Husband's¡¡Sons¡¡gave¡¡me¡¡an¡¡opportunity¡¡which¡¡I¡¡had¡¡long
wished¡¡to¡¡find£»¡¡and¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡risque¡¡every¡¡thing¡¡to¡¡preserve
the¡¡Stranger¡£¡¡¡¡The¡¡vigilance¡¡of¡¡Baptiste¡¡prevented¡¡me¡¡from
warning¡¡Don¡¡Alphonso¡¡of¡¡his¡¡danger£º¡¡¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡my¡¡betraying¡¡the
secret¡¡would¡¡be¡¡immediately¡¡punished¡¡with¡¡death£»¡¡and¡¡however
embittered¡¡was¡¡my¡¡life¡¡by¡¡calamities£»¡¡I¡¡wanted¡¡courage¡¡to
sacrifice¡¡it¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡preserving¡¡that¡¡of¡¡another¡¡Person¡£¡¡
My¡¡only¡¡hope¡¡rested¡¡upon¡¡procuring¡¡succour¡¡from¡¡Strasbourg£º¡¡¡¡At
this¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡try£»¡¡and¡¡should¡¡an¡¡opportunity¡¡offer¡¡of
warning¡¡Don¡¡Alphonso¡¡of¡¡his¡¡danger¡¡unobserved£»¡¡I¡¡was¡¡determined
to¡¡seize¡¡it¡¡with¡¡avidity¡£¡¡¡¡By¡¡Baptiste's¡¡orders¡¡I¡¡went¡¡upstairs
to¡¡make¡¡the¡¡Stranger's¡¡Bed£º¡¡¡¡I¡¡spread¡¡upon¡¡it¡¡Sheets¡¡in¡¡which¡¡a
Traveller¡¡had¡¡been¡¡murdered¡¡but¡¡a¡¡few¡¡nights¡¡before£»¡¡and¡¡which
still¡¡were¡¡stained¡¡with¡¡blood¡£¡¡¡¡I¡¡hoped¡¡that¡¡these¡¡marks¡¡would
not¡¡escape¡¡the¡¡vigilance¡¡of¡¡our¡¡Guest£»¡¡and¡¡that¡¡He¡¡would¡¡collect
from¡¡them¡¡the¡¡designs¡¡of¡¡my¡¡perfidious¡¡Husband¡£¡¡¡¡Neither¡¡was¡¡this
the¡¡only¡¡step¡¡which¡¡I¡¡took¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡Stranger¡£¡¡¡¡Theodore
was¡¡confined¡¡to¡¡his¡¡bed¡¡by¡¡illness¡£¡¡¡¡I¡¡stole¡¡into¡¡his¡¡room
unobserved¡¡by¡¡my¡¡Tyrant£»¡¡communicated¡¡to¡¡him¡¡my¡¡project£»¡¡and¡¡He
entered¡¡into¡¡it¡¡with¡¡eagerness¡£¡¡¡¡He¡¡rose¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡malady£»
and¡¡dressed¡¡himself¡¡with¡¡all¡¡speed¡£¡¡¡¡I¡¡fastened¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Sheets
round¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡lowered¡¡him¡¡from¡¡the¡¡Window¡£¡¡¡¡He¡¡flew¡¡to¡¡the
Stable£»¡¡took¡¡Claude's¡¡Horse£»¡¡and¡¡hastened¡¡to¡¡Strasbourg¡£¡¡¡¡Had¡¡He
been¡¡accosted¡¡by¡¡the¡¡Banditti£»¡¡He¡¡was¡¡to¡¡have¡¡declared¡¡himself
sent¡¡upon¡¡a¡¡message¡¡by¡¡Baptiste£»¡¡but¡¡fortunately¡¡He¡¡reached¡¡the
Town¡¡without¡¡meeting¡¡any¡¡obstacle¡£¡¡¡¡Immediately¡¡upon¡¡his¡¡arrival
at¡¡Strasbourg£»¡¡He¡¡entreated¡¡assistance¡¡from¡¡the¡¡Magistrature£º¡¡
His¡¡Story¡¡passed¡¡from¡¡mouth¡¡to¡¡mouth£»¡¡and¡¡at¡¡length¡¡came¡¡to¡¡the
knowledge¡¡of¡¡my¡¡Lord¡¡the¡¡Baron¡£¡¡¡¡Anxious¡¡for¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡his
Lady£»¡¡whom¡¡He¡¡knew¡¡would¡¡be¡¡upon¡¡the¡¡road¡¡that¡¡Evening£»¡¡it¡¡struck
him¡¡that¡¡She¡¡might¡¡have¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Robbers¡£¡¡¡¡He
accompanied¡¡Theodore¡¡who¡¡guided¡¡the¡¡Soldiers¡¡towards¡¡the¡¡Cottage£»
and¡¡arrived¡¡just¡¡in¡¡time¡¡to¡¡save¡¡us¡¡from¡¡falling¡¡once¡¡more¡¡into
the¡¡hands¡¡of¡¡our¡¡Enemies¡£'
Here¡¡I¡¡interrupted¡¡Marguerite¡¡to¡¡enquire¡¡why¡¡the¡¡sleepy¡¡potion
had¡¡been¡¡presented¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡said¡¡that¡¡Baptiste¡¡supposed¡¡me¡¡to
have¡¡arms¡¡about¡¡me£»¡¡and¡¡wished¡¡to¡¡incapacitate¡¡me¡¡from¡¡making
resistance£º¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡precaution¡¡which¡¡He¡¡always¡¡took£»¡¡since¡¡as
the¡¡Travellers¡¡had¡¡no¡¡hopes¡¡of¡¡escaping£»¡¡Despair¡¡would¡¡have
incited¡¡them¡¡to¡¡sell¡¡their¡¡lives¡¡dearly¡£
The¡¡Baron¡¡then¡¡desired¡¡Marguerite¡¡to¡¡inform¡¡him£»¡¡what¡¡were¡¡her
present¡¡plans¡£¡¡¡¡I¡¡joined¡¡him¡¡in¡¡declaring¡¡my¡¡readiness¡¡to¡¡show¡¡my
gratitude¡¡to¡¡her¡¡for¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡my¡¡life¡£
'Disgusted¡¡with¡¡a¡¡world£»'¡¡She¡¡replied£»¡¡'in¡¡which¡¡I¡¡have¡¡met¡¡with
nothing¡¡but¡¡misfortunes£»¡¡my¡¡only¡¡wish¡¡is¡¡to¡¡retire¡¡into¡¡a
Convent¡£¡¡¡¡But¡¡first¡¡I¡¡must¡¡provide¡¡for¡¡my¡¡Children¡£¡¡¡¡I¡¡find¡¡that
my¡¡Mother¡¡is¡¡no¡¡more£»¡¡probably¡¡driven¡¡to¡¡an¡¡untimely¡¡grave¡¡by¡¡my
desertion£¡¡¡¡¡My¡¡Father¡¡is¡¡still¡¡living£»¡¡He¡¡is¡¡not¡¡an¡¡hard¡¡Man£»
Perhaps£»¡¡Gentlemen£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡my¡¡ingratitude¡¡and¡¡imprudence£»
your¡¡intercessions¡¡may¡¡induce¡¡him¡¡to¡¡forgive¡¡me£»¡¡and¡¡to¡¡take
charge¡¡of¡¡his¡¡unfortunate¡¡Grand¡sons¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡obtain¡¡this¡¡boon
for¡¡me£»¡¡you¡¡will¡¡repay¡¡my¡¡services¡¡a¡¡thousand¡fold£¡'
Both¡¡the¡¡Baron¡¡and¡¡myself¡¡assured¡¡Marguerite£»¡¡that¡¡we¡¡would¡¡spare
no¡¡pains¡¡to¡¡obtain¡¡her¡¡pardon£º¡¡and¡¡that¡¡even¡¡should¡¡her¡¡Father¡¡be
inflexible£»¡¡She¡¡need¡¡be¡¡under¡¡no¡¡apprehensions¡¡respecting¡¡the
fate¡¡of¡¡her¡¡Children¡£¡¡¡¡I¡¡engaged¡¡myself¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡Theodore£»
and¡¡the¡¡Baron¡¡promised¡¡to¡¡take¡¡the¡¡youngest¡¡under¡¡his¡¡protection¡£
The¡¡grateful¡¡Mother¡¡thanked¡¡us¡¡with¡¡tears¡¡for¡¡what¡¡She¡¡called
generosity£»¡¡but¡¡which¡¡in¡¡fact¡¡was¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡proper¡¡sense¡¡of
our¡¡obligations¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡then¡¡left¡¡the¡¡room¡¡to¡¡put¡¡her¡¡little
Boy¡¡to¡¡bed£»¡¡whom¡¡fatigue¡¡and¡¡sleep¡¡had¡¡compleatly¡¡overpowered¡£
The¡¡Baroness£»¡¡on¡¡recovering¡¡and¡¡being¡¡informed¡¡from¡¡what¡¡dangers
I¡¡had¡¡rescued¡¡her£»¡¡set¡¡no¡¡bounds¡¡to¡¡the¡¡expressions¡¡of¡¡her
gratitude¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡joined¡¡so¡¡warmly¡¡by¡¡her¡¡Husband¡¡in¡¡pressing
me¡¡to¡¡accompany¡¡them¡¡to¡¡their¡¡Castle¡¡in¡¡Bavaria£»