±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the lazy tour of two idle apprentices(Á½¸öÏе´Í½µÜµÄÂÃÐÐ) >

µÚ21ÕÂ

the lazy tour of two idle apprentices(Á½¸öÏе´Í½µÜµÄÂÃÐÐ)-µÚ21ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




The¡¡physical¡¡results¡¡of¡¡his¡¡accident¡¡have¡¡been¡¡related¡¡in¡¡a¡¡previous¡¡chapter¡£¡¡

The¡¡moral¡¡results¡¡now¡¡stand¡¡on¡¡record£»¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡enumeration¡¡of¡¡these£»¡¡

that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡present¡¡narrative¡¡which¡¡is¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡Episode¡¡of¡¡The¡¡

Sprained¡¡¡¡¡¡Ankle¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡considered£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡aspects£»¡¡¡¡¡¡as¡¡

finished¡¡and¡¡complete¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'How¡¡do¡¡you¡¡propose¡¡that¡¡we¡¡get¡¡through¡¡this¡¡present¡¡afternoon¡¡and¡¡

evening£¿'¡¡demanded¡¡Thomas¡¡Idle£»¡¡after¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hours¡¡of¡¡the¡¡foregoing¡¡

reflections¡¡at¡¡Allonby¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Goodchild¡¡¡¡¡¡faltered£»¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡window£»¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡59¡¡


¡­¡¡Page¡¡60¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LAZY¡¡TOUR¡¡OF¡¡TWO¡¡IDLE¡¡APPRENTICES¡¡



said£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡'There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sea£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡

shrimps£»¡¡¡­¡¡let¡¡us¡¡eat¡¡'em'£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡the¡¡wise¡¡donkey¡¡was¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡bolting£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡

with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡irresolution¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡previous¡¡¡¡¡¡efforts¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡wanting¡¡¡¡¡¡in¡¡

sustained¡¡force¡¡of¡¡character£»¡¡but¡¡with¡¡real¡¡vigour¡¡of¡¡purpose£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shaking¡¡the¡¡

dust¡¡off¡¡his¡¡mane¡¡and¡¡hind¡­feet¡¡at¡¡Allonby£»¡¡and¡¡tearing¡¡away¡¡from¡¡it£»¡¡as¡¡if¡¡

he¡¡had¡¡nobly¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡that¡¡he¡¡never¡¡would¡¡be¡¡taken¡¡alive¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡

sight¡¡of¡¡this¡¡inspiring¡¡spectacle£»¡¡which¡¡was¡¡visible¡¡from¡¡his¡¡sofa£»¡¡Thomas¡¡

Idle¡¡stretched¡¡his¡¡neck¡¡and¡¡dwelt¡¡upon¡¡it¡¡rapturously¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Francis¡¡¡¡¡¡Goodchild£»'¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡companion¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

solemn¡¡¡¡¡¡air£»¡¡¡¡¡¡'this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡delightful¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡Inn£»¡¡¡¡¡¡excellently¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡

comfortable¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡landladies¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡attentive¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡landlords£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡the¡¡

donkey's¡¡right£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡words£»¡¡'There¡¡is¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡here¡¡are¡¡the¡¡¡­¡¡'¡¡again¡¡trembled¡¡on¡¡the¡¡

lips¡¡of¡¡Goodchild£»¡¡unaccompanied¡¡however¡¡by¡¡any¡¡sound¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Let¡¡us¡¡instantly¡¡pack¡¡the¡¡portmanteaus£»'¡¡said¡¡Thomas¡¡Idle£»¡¡'pay¡¡the¡¡bill£»¡¡

and¡¡order¡¡a¡¡fly¡¡out£»¡¡with¡¡instructions¡¡to¡¡the¡¡driver¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡donkey£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡Goodchild£»¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡only¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡encouragement¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡disclose¡¡¡¡¡¡the¡¡

real¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡feelings£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡pining¡¡¡¡¡¡beneath¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡weary¡¡

secret£»¡¡now¡¡burst¡¡into¡¡tears£»¡¡and¡¡confessed¡¡that¡¡he¡¡thought¡¡another¡¡day¡¡in¡¡

the¡¡place¡¡would¡¡be¡¡the¡¡death¡¡of¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So£»¡¡the¡¡two¡¡idle¡¡apprentices¡¡followed¡¡the¡¡donkey¡¡until¡¡the¡¡night¡¡was¡¡

far¡¡¡¡¡¡advanced¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whether¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡recaptured¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town¡­council£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡is¡¡

bolting¡¡at¡¡this¡¡hour¡¡through¡¡the¡¡United¡¡Kingdom£»¡¡they¡¡know¡¡not¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡

hope¡¡he¡¡may¡¡be¡¡still¡¡bolting£»¡¡if¡¡so£»¡¡their¡¡best¡¡wishes¡¡are¡¡with¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Idle's¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡borders¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Cumberland£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡

could¡¡be¡¡no¡¡idler¡¡place¡¡to¡¡stay¡¡at£»¡¡except¡¡by¡¡snatches¡¡of¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡each£»¡¡

than¡¡a¡¡¡¡¡¡railway¡¡¡¡station¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'An¡¡intermediate¡¡station¡¡¡¡¡¡on¡¡a¡¡¡¡¡¡line¡¡¡¡¡¡¡­¡¡a¡¡¡¡¡¡junction¡¡¡¡¡¡¡­¡¡

anything¡¡of¡¡that¡¡sort£»'¡¡Thomas¡¡suggested¡£¡¡Mr¡£¡¡Goodchild¡¡approved¡¡of¡¡the¡¡

idea¡¡as¡¡eccentric£»¡¡and¡¡they¡¡journeyed¡¡on¡¡and¡¡on£»¡¡until¡¡they¡¡came¡¡to¡¡such¡¡a¡¡

station¡¡where¡¡there¡¡was¡¡an¡¡Inn¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Here£»'¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Thomas£»¡¡¡¡¡¡'we¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡luxuriously¡¡¡¡¡¡lazy£»¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡will¡¡

travel¡¡for¡¡us£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡laugh¡¡at¡¡their¡¡folly¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡Junction¡­Station£»¡¡where¡¡the¡¡wooden¡¡razors¡¡before¡¡mentioned¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡60¡¡


¡­¡¡Page¡¡61¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LAZY¡¡TOUR¡¡OF¡¡TWO¡¡IDLE¡¡APPRENTICES¡¡



shaved¡¡the¡¡air¡¡very¡¡often£»¡¡and¡¡where¡¡the¡¡sharp¡¡electric¡­telegraph¡¡bell¡¡was¡¡

in¡¡a¡¡very¡¡restless¡¡condition¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡manner¡¡of¡¡cross¡­lines¡¡of¡¡rails¡¡came¡¡zig¡­¡¡

zagging¡¡into¡¡it£»¡¡like¡¡a¡¡Congress¡¡of¡¡iron¡¡vipers£»¡¡and£»¡¡a¡¡little¡¡way¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡a¡¡

pointsman¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡elevated¡¡¡¡¡¡signal¡­box¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡constantly¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡

motions¡¡of¡¡drawing¡¡immense¡¡quantities¡¡of¡¡beer¡¡at¡¡a¡¡public¡­house¡¡bar¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡

one¡¡direction£»¡¡confused¡¡perspectives¡¡of¡¡embankments¡¡and¡¡arches¡¡were¡¡to¡¡

be¡¡¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡platform£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡other£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡rails¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡disentangled¡¡

themselves¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡tracks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shot¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bridge£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡curved¡¡

round¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡corner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Sidings¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡empty¡¡¡¡¡¡luggage¡­vans¡¡¡¡¡¡and¡¡

cattle¡­boxes¡¡often¡¡butted¡¡against¡¡each¡¡other¡¡as¡¡if¡¡they¡¡couldn't¡¡agree£»¡¡and¡¡

warehouses¡¡were¡¡there£»¡¡in¡¡which¡¡great¡¡quantities¡¡of¡¡goods¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡

taken¡¡the¡¡veil¡¡£¨of¡¡the¡¡consistency¡¡of¡¡tarpaulin£©£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡retired¡¡from¡¡

the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡Refreshment¡­rooms¡¡

were¡¡there£»¡¡one£»¡¡for¡¡the¡¡hungry¡¡and¡¡thirsty¡¡Iron¡¡Locomotives¡¡where¡¡their¡¡

coke¡¡and¡¡water¡¡were¡¡ready£»¡¡and¡¡of¡¡good¡¡quality£»¡¡for¡¡they¡¡were¡¡dangerous¡¡

to¡¡¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡tricks¡¡¡¡¡¡with£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hungry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thirsty¡¡¡¡¡¡human¡¡

Locomotives£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡get£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chief¡¡

consolation¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡provided¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡terrific¡¡¡¡¡¡urns¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡vases¡¡¡¡¡¡of¡¡

white¡¡metal£»¡¡containing¡¡nothing£»¡¡each¡¡forming¡¡a¡¡breastwork¡¡for¡¡a¡¡defiant¡¡

and¡¡apparently¡¡much¡­injured¡¡woman¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Established¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡Station£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Thomas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Idle¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Francis¡¡

Goodchild¡¡resolved¡¡to¡¡enjoy¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡its¡¡contrasts¡¡were¡¡very¡¡violent£»¡¡and¡¡

there¡¡was¡¡also¡¡an¡¡infection¡¡in¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First£»¡¡as¡¡to¡¡its¡¡contrasts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡only¡¡two£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡Lethargy¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡Madness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Station¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡totally¡¡¡¡¡¡unconscious£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡wildly¡¡

raving¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡unconscious¡¡¡¡¡¡state£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡could¡¡

come¡¡to¡¡it£»¡¡¡­¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡all¡¡rust£»¡¡dust£»¡¡and¡¡ashes¡¡¡­¡¡as¡¡if¡¡the¡¡last¡¡train¡¡for¡¡

ever£»¡¡had¡¡gone¡¡without¡¡issuing¡¡any¡¡Return¡­Tickets¡¡¡­¡¡as¡¡if¡¡the¡¡last¡¡Engine¡¡

had¡¡uttered¡¡its¡¡last¡¡shriek¡¡and¡¡burst¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡awkward¡¡shave¡¡of¡¡the¡¡air¡¡from¡¡

the¡¡wooden¡¡razor£»¡¡and¡¡everything¡¡changed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tight¡¡office¡­doors¡¡flew¡¡open£»¡¡

panels¡¡yielded£»¡¡books£»¡¡newspapers£»¡¡travelling¡­caps¡¡and¡¡wrappers¡¡broke¡¡out¡¡

of¡¡brick¡¡walls£»¡¡money¡¡chinked£»¡¡conveyances¡¡oppressed¡¡by¡¡nightmares¡¡of¡¡

luggage¡¡came¡¡careering¡¡into¡¡the¡¡yard£»¡¡porters¡¡started¡¡up¡¡from¡¡secret¡¡places£»¡¡

ditto¡¡the¡¡much¡­injured¡¡women£»¡¡the¡¡shining¡¡bell£»¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡little¡¡tray¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡61¡¡


¡­¡¡Page¡¡62¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LAZY¡¡TOUR¡¡OF¡¡TWO¡¡IDLE¡¡APPRENTICES¡¡



on¡¡stilts¡¡by¡¡himself£»¡¡flew¡¡into¡¡a¡¡man's¡¡hand¡¡and¡¡clamoured¡¡violently¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

pointsman¡¡aloft¡¡in¡¡the¡¡signal¡­box¡¡made¡¡the¡¡motions¡¡of¡¡drawing£»¡¡with¡¡some¡¡

difficulty£»¡¡¡¡¡¡¡¡hogsheads¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡beer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Train£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bear£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Up¡¡¡¡¡¡¡¡Train£¡¡¡

More¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beer¡£¡¡¡¡¡¡Cross¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡junction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Train£¡¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beer£¡¡¡¡¡¡¡Cattle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Train£¡¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡

beer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Goods¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Train£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Simmering£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whistling£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡trembling£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rumbling£»¡¡

thundering¡£¡¡Trains¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡confusion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡intersecting¡¡¡¡¡¡rails£»¡¡¡¡¡¡crossing¡¡

one¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡bumping¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡hissing¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡backing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡

forward£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tearing¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡distance¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡close¡£¡¡¡¡¡¡¡¡People¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡frantic¡£¡¡¡¡¡¡Exiles¡¡

seeking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡restoration¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡native¡¡¡¡¡¡¡¡carriages£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡banished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡remoter¡¡

climes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beer¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡bell¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡minute£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Station¡¡

relapsed¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡stupor¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stoker¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Cattle¡¡¡¡¡¡Train£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡depart£»¡¡

went¡¡¡¡¡¡gliding¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡wiping¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡nose¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡oil¡­can¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dirty¡¡

pocket¡­handkerchief¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡unconscious¡¡¡¡¡¡state£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Station¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡as¡¡

visible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Something¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡like¡¡an¡¡enterprising¡¡chemist's¡¡established¡¡in¡¡

business¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡boughs¡¡of¡¡Jack's¡¡beanstalk£»¡¡was¡¡all¡¡that¡¡could¡¡be¡¡

discerned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stars¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡a¡¡

constellation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡gas¡£¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡¡¡moment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ