the bab ballads(巴布民谣)-第17章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



coyness；　is　it？　You　must　contrive　to　fight　it　down　…　Come；　come；　sir；　please　

to　be　explicit。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　74　


…　Page　75…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　The　　　Turk　　　he　　　shyly　　　bit　　　his　　　thumb；　And　　　coyly　　　blushed　　　like　　　one　　　half…　

witted；　〃The　pain　is　in　my　little　tum；〃　He；　whispering；　at　length　admitted。　

　　　　　〃Then　take　you　this；　and　take　you　that　…　Your　blood　flows　sluggish　in　

its　　　channel　　　…　　　You　　　must　　　get　　　rid　　　of　　　all　　　this　　　fat；　　　And　　　wear　　　my　　　medicated　

flannel。　

　　　　　〃You'll　send　for　me　when　you're　in　need　…　My　name　is　BROWN　…　your　

life　　　I've　　　saved　　　it。〃　　　〃My　　　rival！〃　　　shrieked　　　the　　　invalid；　And　　　drew　　　a　　　mighty　

sword　and　waved　it：　

　　　　　〃This　to　thy　weazand；　Christian　pest！〃　Aloud　the　Turk　in　frenzy　yelled　

it；　And　drove　right　through　the　doctor's　chest　The　sabre　and　the　hand　that　

held　it。　

　　　　　The　　　blow　　was　a　　　decisive　one；　And　　　DOCTOR　　　BROWN　　grew　　　deadly　

pasty；　　　　〃Now　　　　　see　　　the　　　mischief　　　　that　　　you've　　　　done　　　　…　　You　　　Turks　　　　are　　　so　

extremely　hasty。　

　　　　　〃There　are　two　DOCTOR　BROWNS　in　Hooe　…　HE'S　short　and　stout；　

I'M　　　tall　　　and　　　wizen；　You've　　　been　　　and　　　run　　　the　　　wrong　　　one　　　through；　　　That's　

how　the　error　has　arisen。〃　

　　　　　The　accident　was　thus　explained；　Apologies　were　only　heard　now：　〃At　

my　mistake　I'm　really　pained　…　I　am；　indeed　…　upon　my　word　now。　

　　　　　〃With　me；　sir；　you　shall　be　interred；　A　mausoleum　grand　awaits　me。〃　

〃Oh；　　　pray　　　don't　　　say　　　another　　　word；　　　I'm　　　sure　　　that　　　more　　　than　　　compensates　

me。　

　　　　　〃But　　　p'r'aps；　　　kind　　　Turk；　　　you're　　　full　　　inside？〃　　　〃There's　　　room；〃　　　said　　　he；　

〃for　　　　any　　　number。〃　　　　　And　　　　so　　　they　　　laid　　　them　　　down　　　　　and　　　died。　　　In　　　proud　

Stamboul　they　sleep　their　slumber；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　75　


…　Page　76…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　　　　　　　　　　Ballad：　The　Three　Kings　Of　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chickeraboo　



　　　　There　were　three　niggers　of　Chickeraboo　…　PACIFICO；　BANG…BANG；　

POPCHOP　…　who　Exclaimed；　one　terribly　sultry　day；　〃Oh；　let's　be　kings　in　

a　humble　way。〃　

　　　　The　first　was　a　highly…accomplished　〃bones；〃　The　next　elicited　banjo　

tones；　The　third　was　a　quiet；　retiring　chap；　Who　danced　an　excellent　break…　

down　〃flap。〃　

　　　　　〃We　niggers；〃　said　they；　〃have　formed　a　plan　By　which；　whenever　we　

like；　we　can　Extemporise　kingdoms　near　the　beach；　And　then　we'll　collar　a　

kingdom　each。　

　　　　　〃Three　casks；　from　somebody　else's　stores；　Shall　represent　our　island　

shores；　Their　sides　the　ocean　wide　shall　lave；　Their　heads　just　topping　the　

briny　wave。　

　　　　　〃Great　Britain's　navy　scours　the　sea；　And　everywhere　her　ships　they　be；　

She'll　　　recognise　　　　our　　rank；　　　perhaps；　　　When　　　　she　　　discovers　　　we're　　　Royal　

Chaps。　

　　　　　〃If　to　her　skirts　you　want　to　cling；　It's　quite　sufficient　that　you're　a　king；　

She　does　not　push　inquiry　far　To　learn　what　sort　of　king　you　are。〃　

　　　　A　　　ship　　　of　　　several　　　thousand　　　tons；　　　And　　　mounting　　　seventy…something　

guns；　　　　Ploughed；　　　　every　　　year；　　　the　　ocean　　　blue；　　　Discovering　　　　kings　　　and　

countries　new。　

　　　　The　　　　　brave　　　　REAR…ADMIRAL　　　　　　　　　　　　BAILEY　　　　　　PIP；　　　Commanding　　　　　　　　that　

magnificent　ship；　Perceived　one　day；　　his　glasses　through；　The　kings　that　

came　from　Chickeraboo。　

　　　　　〃Dear　eyes！〃　said　ADMIRAL　PIP；　〃I　see　Three　flourishing　islands　on　

our　lee。　And；　bless　me！　most　remarkable　thing！　On　every　island　stands　a　

king！　

　　　　　〃Come；　　　lower　　　the　　　Admiral's　　　gig；〃　　　he　　　cried；　　　〃And　　　over　　　the　　　dancing　

waves　　　I'll　　　glide；　　　That　　　low　　　obeisance　　　I　　　may　　　do　　　To　　　those　　　three　　　kings　　　of　

Chickeraboo！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　The　　　　Admiral　　　　　pulled　　　　to　　the　　　islands　　　three；　　　The　　　kings　　　　saluted　　　him　

graciousLEE。　　　The　　　Admiral；　　　pleased　　　at　　　his　　　welcome　　　warm；　　　Unrolled　　　a　

printed　Alliance　form。　

　　　　　〃Your　Majesty；　sign　me　this；　I　pray　…　I　come　in　a　friendly　kind　of　way　…　

I　　　come；　　　if　　　you　　　please；　　　with　　　the　　　best　　　intents；　And　　　QUEEN　　VICTORIA'S　

compliments。〃　

　　　　　The　kings　were　pleased　as　they　well　could　be；　The　most　retiring　of　the　

three；　　　　In　　　a　　〃cellar…flap〃　　　　to　　　his　　joy　　　gave　　　　vent　　　With　　　　a　　　banjo…bones　

accompaniment。　

　　　　　The　　　great　　　REAR…ADMIRAL　　　BAILEY　　　PIP　　　Embarked　　　on　　　board　　　his　

jolly　big　ship；　Blue　Peter　flew　from　his　lofty　fore；　And　off　he　sailed　to　his　

native　shore。　

　　　　　ADMIRAL　　　　　　　　　　PIP　　　directly　　　　went　　　　To　　　the　　　Lord　　　　at　　the　　　head　　　of　　　the　

Government；　Who　made　him；　by　a　stroke　of　a　quill；　BARON　DE　PIPPE；　

OF　PIPPETONNEVILLE。　

　　　　　The　College　of　Heralds　permission　yield　That　he　should　quarter　upon　

his　shield　Three　islands；　VERT；　on　a　field　of　blue；　With　the　pregnant　motto　

〃Chickeraboo。〃　

　　　　　Ambassadors；　yes；　and　attaches；　too；　Are　going　to　sail　for　Chickeraboo。　

And；　　　see；　　　on　　　the　　　good　　　ship's　　　crowded　　　deck；　A　　bishop；　　　who's　　　going　　　out　

there　on　spec。　

　　　　　And　　　let　　　us　　　all　　　hope　　　that　　　blissful　　　things　　　May　　　come　　　of　　　alliance　　　with　

darky　　　kings；　　　And；　　　may　　　we　　　never；　　　whatever　　　we　　　do；　　　Declare　　　a　　　war　　　with　

Chickeraboo！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　　　　　　　Ballad：　Joe　Golightly　…　Or；　The　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　First　Lord's　Daughter　



　　　　　A　　tar；　　　but　　　poorly　　　prized；　　　Long；　　　shambling；　　　and　　　unsightly；　　　Thrashed；　

bullied；　and　despised；　Was　wretched　JOE　GOLIGHTLY。　

　　　　　He　　　bore　　　a　　　workhouse　　　brand；　　　No　　　Pa　　　or　　　Ma　　　had　　　claimed　　　him；　　　The　

Beadle　found　him；　and　The　Board　of　Guardians　named　him。　

　　　　　P'r'aps　　　some　　　Princess's　　　son　　　…　A　　beggar　　　p'r'aps　　　his　　　mother。　　　HE　　　rather　

thought　the　one；　I　rather　think　the　other。　

　　　　　He　liked　his　ship　at　sea；　He　loved　the　salt　sea…water；　He　worshipped　

junk；　and　he　Adored　the　First　Lord's　daughter。　

　　　　　The　First　Lord's　daughter；　proud；　Snubbed　Earls　and　Viscounts　nightly；　

She　sneered　at　Barts。　aloud；　And　spurned　poor　Joe　Golightly。　

　　　　　Whene'er　he　sailed　afar　Upon　a　Channel　cruise；　he　Unpacked　his　light　

guitar　And　sang　this　ballad　（Boosey）：　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　78　


…　Page　79…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　　　　　Ballad：　The　wind　blows　towards　

the　lee；　Willow！　But　though　I　sigh　and　

　　　　sob　and　cry；　No　Lady　Jane　for　me；　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Willow！　



　　　　　She　says；　〃'Twere　folly　quite；　Willow！　For　me　to　wed　a　wight；　Willow！　

Whose　lot　is　cast　before　the　mast〃；　And　possibly　she's　right；　Willow！　

　　　　　　　His　　　skipper　　　（CAPTAIN　　JOYCE）；　　　He　　gave　　　him　　many　　a　　rating；　And　

almost　lost　his　voice　From　thus　expostulating：　

　　　　　〃Lay　aft；　you　lubber；　do！　What's　come　to　that　young　man；　JOE？　Belay！　

…　'vast　heaving！　you！　Do　kindly　stop　that　banjo！　

　　　　　〃I　　　wish；　　　I　　　do　　　…　　　O　　　lor'！　　　…　　　You'd　　　shipped　　　aboard　　　a　　　trader：　ARE　　　you　　　a　

sailor　or　A　negro　serenader？〃　

　　　　　But　　　still　　　the　　　stricken　　　lad；　　　Aloft　　　or　　　on　　　his　　　pillow；　　　Howled　　　forth　　in　

accents　sad　His　aggravating　〃Willow！〃　

　　　　　Stern　love　of　duty　bad　Been　JOYCE'S　chiefest　beauty；　Says　he；　〃I　love　

that　lad；　But　duty；　damme！　duty！　

　　　　　〃Twelve　months'　black…hole；　I　say；　Where　daylight　never　flashes；　And　

always　twice　a　day　A　good　six　dozen　lashes！〃　

　　　　　But　JOSEPH　had　a　mate；　A　sailor　stout　and　lusty；　A　man　of　low　estate；　

But　singularly　trusty。　

　　　　　Says　he；　〃Cheer　hup；　young　JOE！　I'll　tell　you　what　I'm　arter　…　To　that　

Fust　Lord　I'll　go　And　ax　him　for　his　darter。　

　　　　　〃To　that　Fust　Lord　I'll　go　And　say　you　love　her　dearly。〃　And　JOE　said　

（weeping　low）；　〃I　wish