the origins of contemporary france-5-第67章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
school according to legal institution。〃 … The situation is the same
in Oise; also in Seine for the districts of Sceaux and SaintDenis。
'72' Albert Duruy; 178。 (Report drawn up in the bureaux of the
ministry of the interior; year VIII。) 〃A detestable selection of those
called instructors; almost everywhere; they are men without morals or
education; who owe their nomination solely to a pretended civism;
consisting of nothing but an insensibility to morality and propriety。
。 。 。 They affect an insolent contempt for the (old) religious
opinions。〃 … Ibid。; p。497。 (Procès…verbaux des conseils…généraux。) On
primary school…teachers; Hérault: 〃Most are blockheads and vagabonds。〃
… Pas…de…Calais:〃 Most are blockheads or ignoramuses。〃
'73' Rocquam; '94。 (Report by Fourcroy on the 14th military division;
Manche; Orne; Calvados。) 〃Besides bad conduct; drunkenness; and the
immorality of many of these teachers; it seems certain that the lack
of instruction in religion is the principal motive which prevents
parents from sending their children to these schools。〃 … Archives
nationales; ibid。 (Report by Lacuée on the 1st military division。)
〃The teachers; male and female; who desired to conform to the law of
Brumaire 3 and to the different rules prescribed by the central
administration; on placing the constitution and the rights of man in
the hands of their pupils; found their schools abandoned one after the
other。 The schools the best attended are those where the Testament;
the catechism; and the life of Christ are used。 。 。 。 The instructors;
obliged to pursue the line marked out by the government; could not do
otherwise than carry out the principles which opposed the prejudices
and habits of the parents; hence their loss of credit; and the almost
total desertion of the pupils。〃
'74' 〃The Revolution;〃 vol。 III。; p。 81; note 2。 (Laff。 II。 pp。68…69;
note 4。)
'75' 〃Statistiques des préfets;〃 Moselle。 (Analysis by Ferrière。) At
Metz; in 1789; there were five free schools for young children; of
which one was for boys and four for girls; kept by monks or nuns; in
the year XII there were none: 〃An entire generation was given up to
ignorance。〃 Ibid。; Ain; by Bossi; 1808: 〃In 1800; there were scarcely
any primary schools in the department; as in the rest of France。〃 In
1808; there are scarcely thirty。 … Albert Duruy; p。480; 496。 (Procès…
verbaux des conseils…généraux; year IX。) Vosges: 〃Scarcely any primary
instruction。〃 … Sarthe: 〃Primary instruction; none。〃 … Meuse…
Inférieure: 〃It is feared that in fifteen years or so there will not
be one man in a hundred able to write;〃 etc。
'76' These are the minimum figures; and they are arrived at through
the following calculation。 Before 1789; 47 men out of 100; and 26
women out of 100; that is to say 36 or 37 persons in 100; received
primary instruction。 Now; according to the census from 1876 to 1881
(official statistics of primary instruction; III。; XVI。); children
from six to thirteen number about twelve % of the entire population。
Accordingly; in 1789; out of a population of 26 millions; the children
from 6 to 13 numbered 3;120;000; of whom 1;138;000 learned to read and
write。 It must be noted that; in 1800; the adult population had
greatly diminished; and that the infantine population had largely
increased。 France; moreover; is enlarged by 12 departments (Belgium;
Savoy; Comtat; Nice); where the old schools had equally perished。 … If
all the old schools had been kept up; it is probable that the children
who would have had primary instruction would have numbered nearly
1;400;000。
'77' Saint Thomas; 〃Summa theologica;〃 pars III。; questio 60 usque ad
85: 〃Sacramenta efficiunt quod figurant。 。 。 。 Sant necessaria ad
salutem hominum。 。 。 。 Ab ipso verbo incarnata efficaciam habent。 Ex
sua institutione habent quod conferant gratiam。 。 。 。 Sacramentum est
causa grati?; causa agens; principalis et instrumentalis。〃
'78' Except priests ordained by a bishop of the Greek church。
'79' 〃The Revolution;〃 I。 161。 … Archives nationales。 (Reports of the
Directory commissioners from the cantons and departments。 … There are
hundreds of these reports; of which the following are specimens。) …
F7; 7108。 (Canton of Passavent; Doubs; Vent?se 7; year IV。) 〃The sway
of religious opinions is much more extensive here than before the
revolution; because the mass of the people did not concern themselves
about them; while nowadays they form among the generality the subject
of conversation and complaint。〃 … F7; 7127。 (Canton of Goux; Doubs;
Pluvi?se 13; year IV。) 〃The hunting down of unsworn priests; coupled
with the dilapidation and destruction of the temples; displeased the
people; who want a religion and a cult; the government became hateful
to them。〃 … Ibid。 (Dordogne; canton of Livrac; Vent?se 13; year IV。)
〃The demolition of altars; the closing of the churches; had rendered
the people furious under the Tyranny。〃 … F7; 7129。 (Seine…Infèrieure;
canton of Canteleu; Pluvi?se 12; year IV。) 〃I knew enlightened men
who; in the ancient regime; never went near a church; and yet who
harbored refractory priests。〃 … Archives nationales; cartons 3144…
3145; No。 1004。 (Missions of the councillors of state in the year IX。)
At this date; worship was everywhere established and spontaneously。
(Report by Lacuée。) In Eure…et…Loire; 〃nearly every village has its
church and minister; the temples are open in the towns and are well
attended。〃 … In Seine…et…Oise; 〃the Roman Catholic cult prevails in
all the communes of the department。〃 … In Oise; 〃worship is carried on
in all the communes of the department。〃…In Loiret; 〃the churches are
attended by the multitude almost as regularly as before 1788。 One…
sixth of the communes (only) have neither worship nor minister and; in
these communes; both are strongly desired。〃
'80' Archives nationales; F7; 7129。 (Tarn; canton of Vielmur; Germinal
10; year IV。) 〃The ignorant now regard patriot and brigand as
synonymous。〃
'81' Archives nationales; F7; 7108。 (Doubs; canton of Vercel; Pluvi?se
20; year IV。) 〃Under the law of Prairial II; the unsworn priests were
all recalled by their former parishioners。 Their hold on the people is
so strong that there is no sacrifice that they will not make; no ruse
nor measures that they will not employ to keep them and elude the
rigor of the laws bearing on them〃 … (Ibid。; canton of Pontarlier;
Pluvi?se 3; year IV。) 〃In the primary assemblies; the aristocracy;
together with spite; have induced the ignorant people not to accept
the constitution except on condition of the recall of their
transported or emigrant priests for the exercise of their worship。〃 …
(Ibid。; canton of Labergement; Pluvi?se 14; year IV。) 〃The
cultivators adore them。 。 。 。 I am the only citizen of my canton who;
along with my; family; offers up prayers to the Eternal without any
intermediary。〃 … F7; 7127。 (C?te…d'Or; canton of Beaune; Vent?se 5;
year IV。) 〃Fanaticism is a power of great influence。〃 … (Ibid。; canton
of Frolois; Pluvi?se 9; year IV。) 〃Two unsworn priests returned
eighteen months ago; they are hidden away and hold nocturnal meetings。
。 。 They have seduced and corrupted at least three…quarters of the
people of both sexes。〃 … (Ibid。; canton of Ivry; Pluvi?se 1; year IV。)
〃Fanaticism and popery have perverted the public mind。〃 … F7; 7119。
(Puy…de…D?me; canton of Ambert; Vent?se 15; year IV。) 〃Five returned
priests have celebrated the mass here; and each time were followed by
3000 or 4000 persons。〃 … F7; 7127。 (Dordogne; canton of Carlux;
Pluvi?se 18; year IV。) 〃The people are so attached to the Catholic
faith; they walk fully two leagues to attend mass。〃 … F7; 7119。
(Ardèche; canton of Saint…Barthélemy; Pluvi?se 15; year IV。) 〃The
unsubmissive priests have become absolute masters of popular opinion。〃
… (Orne; canton of Alen?on; Vent?se 22; year IV。) 〃Presidents;
members of the municipal councils; inste