the origins of contemporary france-5-第63章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





______________________________________________________________________



Notes：



＇1＇　Roederer；　III。；　334　（August　6；　1800）。



＇2＇　　The　word　means　〃what　is　beyond　the　Alps〃　but　refers　to　a　number

of　doctrines　favoring　the　Pope's　absolute　authority。　（SR。）



＇3＇　Stanislas　Girardin；　〃Mémoires；〃　I。；　273　（22　Thermidor；　year　X）：

〃The　only　craving；　the　only　sentiment　in　France；　disturbed　for　so　many

years；　is　repose。　Whatever　secures　this　will　gain　its　assent。　Its

inhabitants；　accustomed　to　take　an　active　part　in　all　political

questions；　now　seem　to　take　no　interest　in　them。〃　…　　Roederer；　III。；

484　（Report　on　the　Sénatorerie　of　Caen；　Dec。　1；　1803）：　〃The　people　of

the　rural　districts；　busy　with　its　new　affairs；　。　。　。　are　perfectly

submissive；　because　they　now　find　security　for　persons　and　property。　。

。　。　They　show　no　enthusiasm　for　the　monarch；　but　are　full　of　respect

for　and　trust　in　a　gendarme；　they　stop　and　salute　him　on　passing　him

on　the　roads。〃



＇4＇　Rocquam；　〃l'état　de　la　France　au　18　Brumaire。〃　（Report　by　Barbé…

Marbois；　p。　72；　81。）　Cash…boxes　broken　open　and　exclamations　by　the

officers　〃Money　and　fortune　belong　　to　the　brave。　Let　us　help

ourselves。　Our　accounts　will　be　settled　at　the　cannon's　mouth。〃　…　〃

The　subordinates；〃　adds　Barbé…Marbois；　〃fully　aware　of　their

superior's　drafts　on　the　public　treasury；　stipulate　for　their　share　of

the　booty；　accustomed　to　exacting　contributions　from　outside　enemies

they　are　not　averse　to　treating　as　conquered　enemies　the　departments

they　were　called　upon　to　defend。〃



＇5＇　Ibid。　（Reports　of　Barbe…Marbois　and　Fourcroy　while　on　their

missions　in　the　12th　and　13th　military　divisions；　year　IX。；　p。158；　on

the　tranquility　of　La　Vendée。）　〃I　could　have　gone　anywhere　without　an

escort。　During　my　stay　in　some　of　the　villages　I　was　not　disturbed　by

any　fear　or　suspicion　whatever。　。　。　。　The　tranquility　they　now　enjoy

and　the　cessation　of　persecutions　keep　them　from　insurrection。〃



＇6＇　Archives　nationales；　F7；3273　　（Reports　by　Gen。　Ferino；　Pluvi？se；

year　IX；　with　a　table　of　verdicts　by　the　military　commission　since

Floreal；　year　VIII。）　The　commission　mentions　53　assassinations；　3

rapes；　44　pillagings　of　houses；　by　brigands　in　Vaucluse；　Dr？me；　and

the　Lower　Alps；　66　brigands　taken　in　the　act　are　shot；　87　after

condemnation；　and　6；　who　are　wounded；　die　in　the　hospital。　…　Rocquain；

ibid。；　p。　17；　（Reports　of　Fran？ais；　from　Nantes；　on　his　mission　in　the

8th　　military　division。）　〃The　South　may　be　considered　as　purged　by　the

destruction　of　about　200　brigands　who　have　been　shot。　There　remains

only　three　or　four　bands　of　7　or　S　men　each。〃



＇7＇　Three　classes　of　insurrectionary　peasants　or　marauders。　…　Tr。



＇8＇　Archives　Nationales；　F7；　7152　（on　the　prolongation　of　brigandage）。

Letter　from　Lhoste；　agent；　to　the　minister　of　justice；　Lyons；　Pluvi？se

8；　year　VIII。　〃The　diligences　are　robbed　every　week。〃　…　Ibid。；

F7；3267；　（Seine…et…Oise；　bulletins　of　the　military　police　and

correspondence　of　the　gendarmerie）。　Brumaire　25；　year　VIII；　attack　on

the　Paris　mail　near　Arpajon　by　5　brigands　armed　with　guns。　Fructidor；

year　VIII；　at　three　o'clock　P。M。；　a　cart　loaded　with　10；860　francs

sent　by　the　collector　at　Mantes　to　the　collector　at　Versailles　is

stopped　near　the　Marly　water…works；　by　8　or　10　armed　brigands　on

horseback。　…　Similar　facts　abound。　It　is　evident　that　more　than　a　year

is　required　to　put　an　end　to　brigandage。　…　It　is　always　done　by

employing　an　impartial　military　force。　（Rocquam；　Ibid；　p。　10。）　〃There

are　at　Marseilles　three　companies　of　paid　national　guards；　60　men

each；　at　a　franc　per　man。　The　fund　for　this　guard　is　supplied　by　a

contribution　of　5　francs　a　month　paid　by　every　man　subject　to　this

duty　who　wishes　to　be　exempt。　The　officers　。　。　。　are　all　strangers　in

the　country。　Robberies；　murders；　and　conflicts　have　ceased　in

Marseilles　since　the　establishment　of　this　guard。〃



＇9＇　Archives　Nationales；　3144　and　3145；　No。1004。　（Reports　of　the

councillors　of　State　on　mission　during　the　year　IX；　published　by

Rocquam；　with　omissions；　among　which　is　the　following；　in　the　report

of　Fran？ois　de　Nantes。）　〃The　steps　taken　by　the　mayors　of　Marseilles

are　sufficiently　effective　to　enable　an　émigré　under　surveillance　and

just　landed；　to　walk　about　Marseilles　without　being　knocked　down　or

knocking　anybody　else　down；　an　alternative　to　which　they　have　been

thus　far　subject。　And　yet　there　are　in　this　town　nearly　500　men　who

have　slaughtered　with　their　own　hands；　or　been　the　accomplices　of

slaughterers；　at　different　times　during　the　Revolution。　。　。　。　The

inhabitants　of　this　town　are　so　accustomed　to　being　annoyed　and

despoiled；　and　to　being　treated　like　those　of　a　rebellious　town　or

colony；　that　arbitrary　power　no　longer　frightens　them；　and　they　simply

ask　that　their　lives　and　property　be　protected　against　murderers　and

pillagers；　and　that　things　be　entrusted　to　sure　and　impartial　hands。〃



＇10＇　Roederer；　III。；　481。　（Report　on　the　Sénatorerie　of　Caen；　Germinal

2；　year　XIII。）…　Faber；　〃Notice　sur　l'intérieur　de　la　France〃（1807）；

p。110；　112。　　〃Justice　is　one　of　the　bright　sides　of　France　of　to…day。

It　is　costly；　but　it　cannot　be　called　venal。〃



＇11＇　Rocquain；　ibid。；　19。　（Report　of　Fran？ois　de　Nantes　on　the　8th

military　division。）　〃For　the　past　eighteen　months　a　calm　has　prevailed

here　equal　to　that　which　existed　before　the　Revolution。　Balls　and

parties　have　been　resumed　in　the　towns；　while　the　old　dances　of

Provence；　suspended　for　ten　years；　now　gladden　the　people　of　the

country。〃



＇12＇　　Proclamation　to　the　French　people；　Dec。　15；　1799。



＇13＇　See　〃The　Revolution；〃　vol。　III。；　p。292。　（Notes。）　（Laff。　　II；　the

notes　on　pp。　218…219。）



＇14＇　Decision　of　the　Council　of　State；　Pluvi？se　5；　year　VIII　（Jan。　25；

1800）。



＇15＇　Forneron；　〃Histoire　générale　des　émigrés；〃　II。；　374。　In　1800；　the

army　of　Condé　still　comprised　1007　officers　and　5840　volunteers。



＇16＇　Decrees　of　Brumaire　3；　year　IV；　and　of　Frimaire　9；　year　VI。　（Cf。

〃The　Revolution；〃　pp。433；　460。）



＇17＇　Constitution　of　Frimaire　22；　year　VIII。　（December　13；　1799）；

article　93。　〃The　French　nation　declares　that　in　no　case　will　it　suffer

the　return　of　the　Frenchmen　who；　having　abandoned　their　country　since

the　14th　of　July　1789；　are　not　comprised　in　the　exceptions　made　to　the

laws　rendered　against　émigrés。　It　interdicts　every　new　exception　in

this　respect。〃



＇18＇　Opinion　of　the　Council　of　State；　Dec。　25；　1799。



＇19＇　Resolution　of　Dec。　26；　1799。　…　Two　ultra…Jacobins；　exiled　after

Thermidor；　are　added　to　the　list；　Barère　and　Vadier；　undoubtedly　by

way　of　compensation　and　not　to　let　it　appear　that　the　scales　inclined

too　much　on　one　side。



＇20＇　Resolution　of　Dec。　30；　1799。



＇21＇　Resolutions　of　February　26；　March　2；　and　March　3；　1800。



＇22＇　Thibaudeau；　〃Mémoires　sur　le　Consulat；〃　199。　（Stated　by　the　First

Consul　at　Regnault　at　a　meeting　of　the　council　of　state；　Aug。12；

1801。）　〃I　am　glad　to　hear　the　denunciation　of　striking　off　names。　How

many　have　you　yourselves　not　asked　for？　It　could　not　be　otherwise。

Everybody　has　some　relation　or　friend　on　the　lists。〃



＇23＇　Thibaudeau。　ibid。　（Speech　by　the　First　Consul。）　〃Never　have　there

been　lists　of　émigrés；〃　there　are　only　lists　of　absentees。　The　proof

of　this　is　that　names　have　always　been　struck　off。　I　have　seen　members

of　the　Convention　and　even　generals　on　the　lists。　Citizen　Monge　was

inscribed。〃



＇24＇　Thibaudeau；　ibid。；　97。　…　〃The　minister　of　police　made　a　great　hue

and　cry　over　the　arrest　and　sending　back　of　a　few　émigrés　who　returned

without　permission；　or　who　annoyed　the　buyers　of　their　property；

while；　at　the　same　time；　it　granted　surveillance　to　all　who　asked　for

it；　paying　no　attention　to　the　distinction　made　by　the　resolution　of

Vendémiaire　28。〃



＇25＇　Sénatus…consulte　of　April　26；　1802。



＇26＇　Sénatus…consulte　of　April　26；　1802；　title　II。；　articles　16　and

17。　…　Gaudin；　Duc　de　Ga？te；