±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the wisdom of father brown >

µÚ28ÕÂ

the wisdom of father brown-µÚ28ÕÂ

С˵£º the wisdom of father brown ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡tales£»¡¡indeed£»¡¡are¡¡not¡¡fit¡¡for¡¡public¡¡print£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡Scarlet¡¡Nuns£»¡¡the¡¡abominable¡¡story¡¡of¡¡the¡¡Spotted¡¡Dog£»¡¡or¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡was¡¡done¡¡in¡¡the¡¡quarry¡£¡¡¡¡And¡¡all¡¡this¡¡red¡¡roll¡¡of¡¡impieties¡¡came¡¡from¡¡his¡¡thin£»¡¡genteel¡¡lips¡¡rather¡¡primly¡¡than¡¡otherwise£»¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡sipping¡¡the¡¡wine¡¡out¡¡of¡¡his¡¡tall£»¡¡thin¡¡glass¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡could¡¡see¡¡that¡¡the¡¡big¡¡man¡¡opposite¡¡me¡¡was¡¡trying£»¡¡if¡¡anything£»¡¡to¡¡stop¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡evidently¡¡held¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡in¡¡considerable¡¡respect£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡venture¡¡to¡¡do¡¡so¡¡at¡¡all¡¡abruptly¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡little¡¡priest¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡­table£»¡¡though¡¡free¡¡from¡¡any¡¡such¡¡air¡¡of¡¡embarrassment£»¡¡looked¡¡steadily¡¡at¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡recital¡¡with¡¡great¡¡painas¡¡well¡¡as¡¡he¡¡might¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡seem£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡the¡¡narrator£»¡¡¡¨to¡¡be¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡the¡¡Exmoor¡¡pedigree¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡a¡¡moment£»¡¡his¡¡lips¡¡still¡¡prim£»¡¡but¡¡whitening¡¡and¡¡tightening£»¡¡then¡¡he¡¡deliberately¡¡broke¡¡his¡¡long¡¡pipe¡¡and¡¡glass¡¡on¡¡the¡¡table¡¡and¡¡stood¡¡up£»¡¡the¡¡very¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡perfect¡¡gentleman¡¡with¡¡the¡¡framing¡¡temper¡¡of¡¡a¡¡fiend¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨These¡¡gentlemen£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨will¡¡tell¡¡you¡¡whether¡¡I¡¡have¡¡cause¡¡to¡¡like¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡curse¡¡of¡¡the¡¡Eyres¡¡of¡¡old¡¡has¡¡lain¡¡heavy¡¡on¡¡this¡¡country£»¡¡and¡¡many¡¡have¡¡suffered¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡know¡¡there¡¡are¡¡none¡¡who¡¡have¡¡suffered¡¡from¡¡it¡¡as¡¡I¡¡have¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡with¡¡that¡¡he¡¡crushed¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡the¡¡fallen¡¡glass¡¡under¡¡his¡¡heel£»¡¡and¡¡strode¡¡away¡¡among¡¡the¡¡green¡¡twilight¡¡of¡¡the¡¡twinkling¡¡apple¡­trees¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡an¡¡extraordinary¡¡old¡¡gentleman£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡the¡¡other¡¡two£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡happen¡¡to¡¡know¡¡what¡¡the¡¡Exmoor¡¡family¡¡has¡¡done¡¡to¡¡him£¿¡¡¡¡Who¡¡is¡¡he£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡big¡¡man¡¡in¡¡black¡¡was¡¡staring¡¡at¡¡me¡¡with¡¡the¡¡wild¡¡air¡¡of¡¡a¡¡baffled¡¡bull£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡at¡¡first¡¡seem¡¡to¡¡take¡¡it¡¡in¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡said¡¡at¡¡last£»¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡know¡¡who¡¡he¡¡is£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡reaffirmed¡¡my¡¡ignorance£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡another¡¡silence£»¡¡then¡¡the¡¡little¡¡priest¡¡said£»¡¡still¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡table£»¡¡¡¨That¡¡is¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Exmoor¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡before¡¡I¡¡could¡¡collect¡¡my¡¡scattered¡¡senses£»¡¡he¡¡added¡¡equally¡¡quietly£»¡¡but¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡regularizing¡¡things£º¡¡¡¡¡¨My¡¡friend¡¡here¡¡is¡¡Doctor¡¡Mull£»¡¡the¡¡Duke's¡¡librarian¡£¡¡¡¡My¡¡name¡¡is¡¡Brown¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But£»¡¨¡¡I¡¡stammered£»¡¡¡¨if¡¡that¡¡is¡¡the¡¡Duke£»¡¡why¡¡does¡¡he¡¡damn¡¡all¡¡the¡¡old¡¡dukes¡¡like¡¡that£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡seems¡¡really¡¡to¡¡believe£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡priest¡¡called¡¡Brown£»¡¡¡¨that¡¡they¡¡have¡¡left¡¡a¡¡curse¡¡on¡¡him¡£¡¨¡¡Then¡¡he¡¡added£»¡¡with¡¡some¡¡irrelevance£»¡¡¡¨That's¡¡why¡¡he¡¡wears¡¡a¡¡wig¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡before¡¡his¡¡meaning¡¡dawned¡¡on¡¡me¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡mean¡¡that¡¡fable¡¡about¡¡the¡¡fantastic¡¡ear£¿¡¨¡¡I¡¡demanded¡£¡¡¡¡¡¨I've¡¡heard¡¡of¡¡it£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡surely¡¡it¡¡must¡¡be¡¡a¡¡superstitious¡¡yarn¡¡spun¡¡out¡¡of¡¡something¡¡much¡¡simpler¡£¡¡¡¡I've¡¡sometimes¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡a¡¡wild¡¡version¡¡of¡¡one¡¡of¡¡those¡¡mutilation¡¡stories¡£¡¡¡¡They¡¡used¡¡to¡¡crop¡¡criminals'¡¡ears¡¡in¡¡the¡¡sixteenth¡¡century¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡hardly¡¡think¡¡it¡¡was¡¡that£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡little¡¡man¡¡thoughtfully£»¡¡¡¨but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡outside¡¡ordinary¡¡science¡¡or¡¡natural¡¡law¡¡for¡¡a¡¡family¡¡to¡¡have¡¡some¡¡deformity¡¡frequently¡¡reappearingsuch¡¡as¡¡one¡¡ear¡¡bigger¡¡than¡¡the¡¡other¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡big¡¡librarian¡¡had¡¡buried¡¡his¡¡big¡¡bald¡¡brow¡¡in¡¡his¡¡big¡¡red¡¡hands£»¡¡like¡¡a¡¡man¡¡trying¡¡to¡¡think¡¡out¡¡his¡¡duty¡£¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡groaned¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡do¡¡the¡¡man¡¡a¡¡wrong¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡Understand£»¡¡I've¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡defend¡¡him£»¡¡or¡¡even¡¡keep¡¡faith¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡been¡¡a¡¡tyrant¡¡to¡¡me¡¡as¡¡to¡¡everybody¡¡else¡£¡¡¡¡Don't¡¡fancy¡¡because¡¡you¡¡see¡¡him¡¡sitting¡¡here¡¡that¡¡he¡¡isn't¡¡a¡¡great¡¡lord¡¡in¡¡the¡¡worst¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡word¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡fetch¡¡a¡¡man¡¡a¡¡mile¡¡to¡¡ring¡¡a¡¡bell¡¡a¡¡yard¡¡offif¡¡it¡¡would¡¡summon¡¡another¡¡man¡¡three¡¡miles¡¡to¡¡fetch¡¡a¡¡matchbox¡¡three¡¡yards¡¡off¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡have¡¡a¡¡footman¡¡to¡¡carry¡¡his¡¡walking¡­stick£»¡¡a¡¡body¡¡servant¡¡to¡¡hold¡¡up¡¡his¡¡opera¡­glasses¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡not¡¡a¡¡valet¡¡to¡¡brush¡¡his¡¡clothes£»¡¨¡¡cut¡¡in¡¡the¡¡priest£»¡¡with¡¡a¡¡curious¡¡dryness£»¡¡¡¨for¡¡the¡¡valet¡¡would¡¡want¡¡to¡¡brush¡¡his¡¡wig£»¡¡too¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡librarian¡¡turned¡¡to¡¡him¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡forget¡¡my¡¡presence£»¡¡he¡¡was¡¡strongly¡¡moved¡¡and£»¡¡I¡¡think£»¡¡a¡¡little¡¡heated¡¡with¡¡wine¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡you¡¡know¡¡it£»¡¡Father¡¡Brown£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡are¡¡right¡£¡¡¡¡He¡¡lets¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡do¡¡everything¡¡for¡¡himexcept¡¡dress¡¡him¡£¡¡¡¡And¡¡that¡¡he¡¡insists¡¡on¡¡doing¡¡in¡¡a¡¡literal¡¡solitude¡¡like¡¡a¡¡desert¡£¡¡¡¡Anybody¡¡is¡¡kicked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡without¡¡a¡¡character¡¡who¡¡is¡¡so¡¡much¡¡as¡¡found¡¡near¡¡his¡¡dressing¡­room¡¡door¡££»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡seems¡¡a¡¡pleasant¡¡old¡¡party£»¡¨¡¡I¡¡remarked¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡replied¡¡Dr¡¡Mull¡¡quite¡¡simply£»¡¡¡¨and¡¡yet¡¡that¡¡is¡¡just¡¡what¡¡I¡¡mean¡¡by¡¡saying¡¡you¡¡are¡¡unjust¡¡to¡¡him¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡Gentlemen£»¡¡the¡¡Duke¡¡does¡¡really¡¡feel¡¡the¡¡bitterness¡¡about¡¡the¡¡curse¡¡that¡¡he¡¡uttered¡¡just¡¡now¡£¡¡¡¡He¡¡does£»¡¡with¡¡sincere¡¡shame¡¡and¡¡terror£»¡¡hide¡¡under¡¡that¡¡purple¡¡wig¡¡something¡¡he¡¡thinks¡¡it¡¡would¡¡blast¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡man¡¡to¡¡see¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡it¡¡is¡¡so£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡mere¡¡natural¡¡disfigurement£»¡¡like¡¡a¡¡criminal¡¡mutilation£»¡¡or¡¡a¡¡hereditary¡¡disproportion¡¡in¡¡the¡¡features¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡it¡¡is¡¡worse¡¡than¡¡that£»¡¡because¡¡a¡¡man¡¡told¡¡me¡¡who¡¡was¡¡present¡¡at¡¡a¡¡scene¡¡that¡¡no¡¡man¡¡could¡¡invent£»¡¡where¡¡a¡¡stronger¡¡man¡¡than¡¡any¡¡of¡¡us¡¡tried¡¡to¡¡defy¡¡the¡¡secret£»¡¡and¡¡was¡¡scared¡¡away¡¡from¡¡it¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡opened¡¡my¡¡mouth¡¡to¡¡speak£»¡¡but¡¡Mull¡¡went¡¡on¡¡in¡¡oblivion¡¡of¡¡me£»¡¡speaking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cavern¡¡of¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡mind¡¡telling¡¡you£»¡¡Father£»¡¡because¡¡it's¡¡really¡¡more¡¡defending¡¡the¡¡poor¡¡Duke¡¡than¡¡giving¡¡him¡¡away¡£¡¡¡¡Didn't¡¡you¡¡ever¡¡hear¡¡of¡¡the¡¡time¡¡when¡¡he¡¡very¡¡nearly¡¡lost¡¡all¡¡the¡¡estates£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡priest¡¡shook¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡the¡¡librarian¡¡proceeded¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡tale¡¡as¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡it¡¡from¡¡his¡¡predecessor¡¡in¡¡the¡¡same¡¡post£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡his¡¡patron¡¡and¡¡instructor£»¡¡and¡¡whom¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡trust¡¡implicitly¡£¡¡¡¡Up¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡point¡¡it¡¡was¡¡a¡¡common¡¡enough¡¡tale¡¡of¡¡the¡¡decline¡¡of¡¡a¡¡great¡¡family's¡¡fortunesthe¡¡tale¡¡of¡¡a¡¡family¡¡lawyer¡£¡¡¡¡His¡¡lawyer£»¡¡however£»¡¡had¡¡the¡¡sense¡¡to¡¡cheat¡¡honestly£»¡¡if¡¡the¡¡expression¡¡explains¡¡itself¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡using¡¡funds¡¡he¡¡held¡¡in¡¡trust£»¡¡he¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡Duke's¡¡carelessness¡¡to¡¡put¡¡the¡¡family¡¡in¡¡a¡¡financial¡¡hole£»¡¡in¡¡which¡¡it¡¡might¡¡be¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡Duke¡¡to¡¡let¡¡him¡¡hold¡¡them¡¡in¡¡reality¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡lawyer's¡¡name¡¡was¡¡Isaac¡¡Green£»¡¡but¡¡the¡¡Duke¡¡always¡¡called¡¡him¡¡Elisha£»¡¡presumably¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡bald£»¡¡though¡¡certainly¡¡not¡¡more¡¡than¡¡thirty¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡risen¡¡very¡¡rapidly£»¡¡but¡¡from¡¡very¡¡dirty¡¡beginnings£»¡¡being¡¡first¡¡a¡¡¡¨nark¡¨¡¡or¡¡informer£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡money¡­lender£º¡¡¡¡but¡¡as¡¡solicitor¡¡to¡¡the¡¡Eyres¡¡he¡¡had¡¡the¡¡sense£»¡¡as¡¡I¡¡say£»¡¡to¡¡keep¡¡technically¡¡straight¡¡until¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡deal¡¡the¡¡final¡¡blow¡£¡¡¡¡The¡¡blow¡¡fell¡¡at¡¡dinner£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡librarian¡¡said¡¡he¡¡should¡¡never¡¡forget¡¡the¡¡very¡¡look¡¡of¡¡the¡¡lampshades¡¡and¡¡the¡¡decanters£»¡¡as¡¡the¡¡little¡¡lawyer£»¡¡with¡¡a¡¡steady¡¡smile£»¡¡proposed¡¡to¡¡the¡¡great¡¡landlord¡¡that¡¡they¡¡should¡¡halve¡¡the¡¡estates¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡sequel¡¡certainly¡¡could¡¡not¡¡be¡¡overlooked£»¡¡for¡¡the¡¡Duke£»¡¡in¡¡dead¡¡silence£»¡¡smashed¡¡a¡¡decanter¡¡on¡¡the¡¡man's¡¡bald¡¡head¡¡as¡¡suddenly¡¡as¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡smash¡¡the¡¡glass¡¡that¡¡day¡¡in¡¡the¡¡orchard¡£¡¡¡¡It¡¡left¡¡a¡¡red¡¡triangular¡¡scar¡¡on¡¡the¡¡scalp£»¡¡and¡¡the¡¡lawyer's¡¡eyes¡¡altered£»¡¡but¡¡not¡¡his¡¡smile¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡rose¡¡tottering¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡and¡¡struck¡¡back¡¡as¡¡such¡¡men¡¡do¡¡strike¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡glad¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨for¡¡now¡¡I¡¡can¡¡take¡¡the¡¡whole¡¡estate¡£¡¡¡¡The¡¡law¡¡will¡¡give¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Exmoor£»¡¡it¡¡seems£»¡¡was¡¡white¡¡as¡¡ashes£»¡¡but¡¡his¡¡eyes¡¡still¡¡blazed¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡law¡¡will¡¡give¡¡it¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡will¡¡not¡¡take¡¡it¡£¡£¡£¡£¡¡Why¡¡not£¿¡¡¡¡Why£¿¡¡because¡¡it¡¡would¡¡mean¡¡the¡¡crack¡¡of¡¡doom¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡take¡¡it¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡off¡¡my¡¡wig¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡Why£»¡¡you¡¡pitiful¡¡plucked¡¡fowl£»¡¡anyone¡¡can¡¡see¡¡your¡¡bare¡¡head¡£¡¡¡¡But¡¡no¡¡man¡¡shall¡¡see¡¡mine¡¡and¡¡live¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡you¡¡may¡¡say¡¡what¡¡you¡¡like¡¡and¡¡make¡¡it¡¡mean¡¡what¡¡you¡¡like¡£¡¡¡¡But¡¡Mull¡¡swears¡¡it¡¡is¡¡the¡¡solemn¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡lawyer£»¡¡after¡¡shaking¡¡his¡¡knotted¡¡fists¡¡in¡¡the¡¡air¡¡for¡¡an¡¡instant£»¡¡simply¡¡ran¡¡from¡¡the¡¡room¡¡and¡¡never¡¡reappeared¡¡in¡¡the¡¡countryside£»¡¡and¡¡since¡¡then¡¡Exmoor¡¡has¡¡been¡¡feared¡¡more¡¡for¡¡a¡¡warlock¡¡than¡¡even¡¡for¡¡a¡¡landlord¡¡and¡¡a¡¡magistrate¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡Dr¡¡Mull¡¡told¡¡his¡¡story¡¡with¡¡rather¡¡wild¡¡theatrical¡¡gestures£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡passion¡¡I¡¡think¡¡at¡¡least¡¡partisan¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡quite¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡possibility¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡was¡¡the¡¡extravagance¡¡of¡¡an¡¡old¡¡braggart¡¡and¡¡gossip¡£¡¡¡¡But¡¡before¡¡I¡¡end¡¡this¡¡half¡¡of¡¡my¡¡discoveries£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡due¡¡to¡¡Dr¡¡Mull¡¡to¡¡record¡¡that¡¡my¡¡two¡¡first¡¡inquiries¡¡have¡¡confirmed¡¡his¡¡story¡£¡¡¡¡I¡¡learned¡¡from¡¡an¡¡old¡¡apothecary¡¡in¡¡the¡¡village¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡bald¡¡man¡¡in¡¡evening¡¡dress£»¡¡giving¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Green£»¡¡who¡¡came¡¡to¡¡him¡¡one¡¡night¡¡to¡¡have¡¡a¡¡three¡­cor

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ