the wisdom of father brown-µÚ19ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£¡¡¨¡¡said¡¡Mr¡¡Usher¡¡dryly£»¡¡and¡¡handing¡¡across¡¡another¡¡scrap¡¡of¡¡newspaper¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡does¡¡that¡¡interest¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡paragraph¡¡was¡¡headed¡¡¡¨Savage¡¡Murder¡¡of¡¡a¡¡Warder¡£¡¡¡¡Convict¡¡Escapes£»¡¨¡¡and¡¡ran£º¡¡¡¡¡¨Just¡¡before¡¡dawn¡¡this¡¡morning¡¡a¡¡shout¡¡for¡¡help¡¡was¡¡heard¡¡in¡¡the¡¡Convict¡¡Settlement¡¡at¡¡Sequah¡¡in¡¡this¡¡State¡£¡¡¡¡The¡¡authorities£»¡¡hurrying¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡cry£»¡¡found¡¡the¡¡corpse¡¡of¡¡the¡¡warder¡¡who¡¡patrols¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡north¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡prison£»¡¡the¡¡steepest¡¡and¡¡most¡¡difficult¡¡exit£»¡¡for¡¡which¡¡one¡¡man¡¡has¡¡always¡¡been¡¡found¡¡sufficient¡£¡¡¡¡The¡¡unfortunate¡¡officer¡¡had£»¡¡however£»¡¡been¡¡hurled¡¡from¡¡the¡¡high¡¡wall£»¡¡his¡¡brains¡¡beaten¡¡out¡¡as¡¡with¡¡a¡¡club£»¡¡and¡¡his¡¡gun¡¡was¡¡missing¡£¡¡¡¡Further¡¡inquiries¡¡showed¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡cells¡¡was¡¡empty£»¡¡it¡¡had¡¡been¡¡occupied¡¡by¡¡a¡¡rather¡¡sullen¡¡ruffian¡¡giving¡¡his¡¡name¡¡as¡¡Oscar¡¡Rian¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡only¡¡temporarily¡¡detained¡¡for¡¡some¡¡comparatively¡¡trivial¡¡assault£»¡¡but¡¡he¡¡gave¡¡everyone¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡black¡¡past¡¡and¡¡a¡¡dangerous¡¡future¡£¡¡¡¡Finally£»¡¡when¡¡daylight¡¡bad¡¡fully¡¡revealed¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡murder£»¡¡it¡¡was¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had¡¡written¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡above¡¡the¡¡body¡¡a¡¡fragmentary¡¡sentence£»¡¡apparently¡¡with¡¡a¡¡finger¡¡dipped¡¡in¡¡blood£º¡¡¡¡¡®This¡¡was¡¡self¡defence¡¡and¡¡he¡¡had¡¡the¡¡gun¡£¡¡¡¡I¡¡meant¡¡no¡¡harm¡¡to¡¡him¡¡or¡¡any¡¡man¡¡but¡¡one¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡keeping¡¡the¡¡bullet¡¡for¡¡Pilgrim's¡¡PondO¡£R¡£'¡¡¡¡A¡¡man¡¡must¡¡have¡¡used¡¡most¡¡fiendish¡¡treachery¡¡or¡¡most¡¡savage¡¡and¡¡amazing¡¡bodily¡¡daring¡¡to¡¡have¡¡stormed¡¡such¡¡a¡¡wall¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡an¡¡armed¡¡man¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡the¡¡literary¡¡style¡¡is¡¡somewhat¡¡improved£»¡¨¡¡admitted¡¡the¡¡priest¡¡cheerfully£»¡¡¡¨but¡¡still¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡what¡¡I¡¡can¡¡do¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡cut¡¡a¡¡poor¡¡figure£»¡¡with¡¡my¡¡short¡¡legs£»¡¡running¡¡about¡¡this¡¡State¡¡after¡¡an¡¡athletic¡¡assassin¡¡of¡¡that¡¡sort¡£¡¡¡¡I¡¡doubt¡¡whether¡¡anybody¡¡could¡¡find¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡convict¡¡settlement¡¡at¡¡Sequah¡¡is¡¡thirty¡¡miles¡¡from¡¡here£»¡¡the¡¡country¡¡between¡¡is¡¡wild¡¡and¡¡tangled¡¡enough£»¡¡and¡¡the¡¡country¡¡beyond£»¡¡where¡¡he¡¡will¡¡surely¡¡have¡¡the¡¡sense¡¡to¡¡go£»¡¡is¡¡a¡¡perfect¡¡no¡man's¡¡land¡¡tumbling¡¡away¡¡to¡¡the¡¡prairies¡£¡¡¡¡He¡¡may¡¡be¡¡in¡¡any¡¡hole¡¡or¡¡up¡¡any¡¡tree¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡isn't¡¡in¡¡any¡¡hold£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡governor£»¡¡¡¨he¡¡isn't¡¡up¡¡any¡¡tree¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡how¡¡do¡¡you¡¡know£¿¡¨¡¡asked¡¡Father¡¡Brown£»¡¡blinking¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡him£¿¡¨¡¡inquired¡¡Usher¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Father¡¡Brown¡¡opened¡¡his¡¡innocent¡¡eyes¡¡wide¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡here£¿¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡how¡¡did¡¡your¡¡men¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡him£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡him¡¡myself£»¡¨¡¡drawled¡¡the¡¡American£»¡¡rising¡¡and¡¡lazily¡¡stretching¡¡his¡¡lanky¡¡legs¡¡before¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡him¡¡with¡¡the¡¡crooked¡¡end¡¡of¡¡a¡¡walking¡stick¡£¡¡¡¡Don't¡¡look¡¡so¡¡surprised¡£¡¡¡¡I¡¡really¡¡did¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡I¡¡sometimes¡¡take¡¡a¡¡turn¡¡in¡¡the¡¡country¡¡lanes¡¡outside¡¡this¡¡dismal¡¡place£»¡¡well£»¡¡I¡¡was¡¡walking¡¡early¡¡this¡¡evening¡¡up¡¡a¡¡steep¡¡lane¡¡with¡¡dark¡¡hedges¡¡and¡¡grey¡looking¡¡ploughed¡¡fields¡¡on¡¡both¡¡sides£»¡¡and¡¡a¡¡young¡¡moon¡¡was¡¡up¡¡and¡¡silvering¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡light¡¡of¡¡it¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡man¡¡running¡¡across¡¡the¡¡field¡¡towards¡¡the¡¡road£»¡¡running¡¡with¡¡his¡¡body¡¡bent¡¡and¡¡at¡¡a¡¡good¡¡mile¡race¡¡trot¡£¡¡¡¡He¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡much¡¡exhausted£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡thick¡¡black¡¡hedge¡¡he¡¡went¡¡through¡¡it¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡made¡¡of¡¡spiders'¡¡webs£»¡¡or¡¡rather¡¡£¨for¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡strong¡¡branches¡¡breaking¡¡and¡¡snapping¡¡like¡¡bayonets£©¡¡as¡¡if¡¡he¡¡himself¡¡were¡¡made¡¡of¡¡stone¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡instant¡¡in¡¡which¡¡he¡¡appeared¡¡up¡¡against¡¡the¡¡moon£»¡¡crossing¡¡the¡¡road£»¡¡I¡¡slung¡¡my¡¡hooked¡¡cane¡¡at¡¡his¡¡legs£»¡¡tripping¡¡him¡¡and¡¡bringing¡¡him¡¡down¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡blew¡¡my¡¡whistle¡¡long¡¡and¡¡loud£»¡¡and¡¡our¡¡fellows¡¡came¡¡running¡¡up¡¡to¡¡secure¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡rather¡¡awkward£»¡¨¡¡remarked¡¡Brown£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡had¡¡found¡¡he¡¡was¡¡a¡¡popular¡¡athlete¡¡practising¡¡a¡¡mile¡¡race¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡was¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡Usher¡¡grimly¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡soon¡¡found¡¡out¡¡who¡¡he¡¡was£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡guessed¡¡it¡¡with¡¡the¡¡first¡¡glint¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡on¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡the¡¡runaway¡¡convict£»¡¨¡¡observed¡¡the¡¡priest¡¡simply£»¡¡¡¨because¡¡you¡¡had¡¡read¡¡in¡¡the¡¡newspaper¡¡cutting¡¡that¡¡morning¡¡that¡¡a¡¡convict¡¡had¡¡run¡¡away¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡somewhat¡¡better¡¡grounds£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡governor¡¡coolly¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡pass¡¡over¡¡the¡¡first¡¡as¡¡too¡¡simple¡¡to¡¡be¡¡emphasized¡¡I¡¡mean¡¡that¡¡fashionable¡¡athletes¡¡do¡¡not¡¡run¡¡across¡¡ploughed¡¡fields¡¡or¡¡scratch¡¡their¡¡eyes¡¡out¡¡in¡¡bramble¡¡hedges¡£¡¡¡¡Nor¡¡do¡¡they¡¡run¡¡all¡¡doubled¡¡up¡¡like¡¡a¡¡crouching¡¡dog¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡more¡¡decisive¡¡details¡¡to¡¡a¡¡fairly¡¡well¡trained¡¡eye¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡was¡¡clad¡¡in¡¡coarse¡¡and¡¡ragged¡¡clothes£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡something¡¡more¡¡than¡¡merely¡¡coarse¡¡and¡¡ragged¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡so¡¡ill¡fitting¡¡as¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡grotesque£»¡¡even¡¡as¡¡he¡¡appeared¡¡in¡¡black¡¡outline¡¡against¡¡the¡¡moonrise£»¡¡the¡¡coat¡collar¡¡in¡¡which¡¡his¡¡head¡¡was¡¡buried¡¡made¡¡him¡¡look¡¡like¡¡a¡¡hunchback£»¡¡and¡¡the¡¡long¡¡loose¡¡sleeves¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡no¡¡hands¡£¡¡¡¡It¡¡at¡¡once¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡he¡¡had¡¡somehow¡¡managed¡¡to¡¡change¡¡his¡¡convict¡¡clothes¡¡for¡¡some¡¡confederate's¡¡clothes¡¡which¡¡did¡¡not¡¡fit¡¡him¡£¡¡¡¡Second£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡pretty¡¡stiff¡¡wind¡¡against¡¡which¡¡he¡¡was¡¡running£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡must¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡streaky¡¡look¡¡of¡¡blowing¡¡hair£»¡¡if¡¡the¡¡hair¡¡had¡¡not¡¡been¡¡very¡¡short¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡remembered¡¡that¡¡beyond¡¡these¡¡ploughed¡¡fields¡¡he¡¡was¡¡crossing¡¡lay¡¡Pilgrim's¡¡Pond£»¡¡for¡¡which¡¡£¨you¡¡will¡¡remember£©¡¡the¡¡convict¡¡was¡¡keeping¡¡his¡¡bullet£»¡¡and¡¡I¡¡sent¡¡my¡¡walking¡stick¡¡flying¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡brilliant¡¡piece¡¡of¡¡rapid¡¡deduction£»¡¨¡¡said¡¡Father¡¡Brown£»¡¡¡¨but¡¡had¡¡he¡¡got¡¡a¡¡gun£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡Usher¡¡stopped¡¡abruptly¡¡in¡¡his¡¡walk¡¡the¡¡priest¡¡added¡¡apologetically£º¡¡¡¡¡¨I've¡¡been¡¡told¡¡a¡¡bullet¡¡is¡¡not¡¡half¡¡so¡¡useful¡¡without¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡had¡¡no¡¡gun£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡other¡¡gravely£»¡¡¡¨but¡¡that¡¡was¡¡doubtless¡¡due¡¡to¡¡some¡¡very¡¡natural¡¡mischance¡¡or¡¡change¡¡of¡¡plans¡£¡¡¡¡Probably¡¡the¡¡same¡¡policy¡¡that¡¡made¡¡him¡¡change¡¡the¡¡clothes¡¡made¡¡him¡¡drop¡¡the¡¡gun£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡repent¡¡the¡¡coat¡¡he¡¡had¡¡left¡¡behind¡¡him¡¡in¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡his¡¡victim¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡that¡¡is¡¡possible¡¡enough£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡priest¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡it's¡¡hardly¡¡worth¡¡speculating¡¡on£»¡¨¡¡said¡¡Usher£»¡¡turning¡¡to¡¡some¡¡other¡¡papers£»¡¡¡¨for¡¡we¡¡know¡¡it's¡¡the¡¡man¡¡by¡¡this¡¡time¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡clerical¡¡friend¡¡asked¡¡faintly£º¡¡¡¡¡¨But¡¡how£¿¡¨¡¡¡¡And¡¡Greywood¡¡Usher¡¡threw¡¡down¡¡the¡¡newspapers¡¡and¡¡took¡¡up¡¡the¡¡two¡¡press¡cuttings¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡since¡¡you¡¡are¡¡so¡¡obstinate£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨let's¡¡begin¡¡at¡¡the¡¡beginning¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡notice¡¡that¡¡these¡¡two¡¡cuttings¡¡have¡¡only¡¡one¡¡thing¡¡in¡¡common£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡mention¡¡of¡¡Pilgrim's¡¡Pond£»¡¡the¡¡estate£»¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡of¡¡the¡¡millionaire¡¡Ireton¡¡Todd¡£¡¡¡¡You¡¡also¡¡know¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡remarkable¡¡character£»¡¡one¡¡of¡¡those¡¡that¡¡rose¡¡on¡¡stepping¡stones¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Of¡¡our¡¡dead¡¡selves¡¡to¡¡higher¡¡things£»¡¨¡¡assented¡¡his¡¡companion¡£¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡know¡¡that¡£¡¡¡¡Petroleum£»¡¡I¡¡think¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Anyhow£»¡¨¡¡said¡¡Usher£»¡¡¡¨Last¡Trick¡¡Todd¡¡counts¡¡for¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡in¡¡this¡¡rum¡¡affair¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡stretched¡¡himself¡¡once¡¡more¡¡before¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡continued¡¡talking¡¡in¡¡his¡¡expansive£»¡¡radiantly¡¡explanatory¡¡style¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨To¡¡begin¡¡with£»¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡it£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡mystery¡¡here¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡mysterious£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡even¡¡odd£»¡¡that¡¡a¡¡jailbird¡¡should¡¡take¡¡his¡¡gun¡¡to¡¡Pilgrim's¡¡Pond¡£¡¡¡¡Our¡¡people¡¡aren't¡¡like¡¡the¡¡English£»¡¡who¡¡will¡¡forgive¡¡a¡¡man¡¡for¡¡being¡¡rich¡¡if¡¡he¡¡throws¡¡away¡¡money¡¡on¡¡hospitals¡¡or¡¡horses¡£¡¡¡¡Last¡Trick¡¡Todd¡¡has¡¡made¡¡himself¡¡big¡¡by¡¡his¡¡own¡¡considerable¡¡abilities£»¡¡and¡¡there's¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡many¡¡of¡¡those¡¡on¡¡whom¡¡he¡¡has¡¡shown¡¡his¡¡abilities¡¡would¡¡like¡¡to¡¡show¡¡theirs¡¡on¡¡him¡¡with¡¡a¡¡shot¡gun¡£¡¡¡¡Todd¡¡might¡¡easily¡¡get¡¡dropped¡¡by¡¡some¡¡man¡¡he'd¡¡never¡¡even¡¡heard¡¡of£»¡¡some¡¡labourer¡¡he'd¡¡locked¡¡out£»¡¡or¡¡some¡¡clerk¡¡in¡¡a¡¡business¡¡he'd¡¡busted¡£¡¡¡¡Last¡Trick¡¡is¡¡a¡¡man¡¡of¡¡mental¡¡endowments¡¡and¡¡a¡¡high¡¡public¡¡character£»¡¡but¡¡in¡¡this¡¡country¡¡the¡¡relations¡¡of¡¡employers¡¡and¡¡employed¡¡are¡¡considerably¡¡strained¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡how¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡looks¡¡supposing¡¡this¡¡Rian¡¡made¡¡for¡¡Pilgrim's¡¡Pond¡¡to¡¡kill¡¡Todd¡£¡¡¡¡So¡¡it¡¡looked¡¡to¡¡me£»¡¡till¡¡another¡¡little¡¡discovery¡¡woke¡¡up¡¡what¡¡I¡¡have¡¡of¡¡the¡¡detective¡¡in¡¡me¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡had¡¡my¡¡prisoner¡¡safe£»¡¡I¡¡picked¡¡up¡¡my¡¡cane¡¡again¡¡and¡¡strolled¡¡down¡¡the¡¡two¡¡or¡¡three¡¡turns¡¡of¡¡country¡¡road¡¡that¡¡brought¡¡me¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡side¡¡entrances¡¡of¡¡Todd's¡¡grounds£»¡¡the¡¡one¡¡nearest¡¡to¡¡the¡¡pool¡¡or¡¡lake¡¡after¡¡which¡¡the¡¡place¡¡is¡¡named¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡some¡¡two¡¡hours¡¡ago£»¡¡about¡¡seven¡¡by¡¡this¡¡time£»¡¡the¡¡moonlight¡¡was¡¡more¡¡luminous£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡long¡¡white¡¡streaks¡¡of¡¡it¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡mysterious¡¡mere¡¡with¡¡its¡¡grey£»¡¡greasy£»¡¡half¡liquid¡¡shores¡¡in¡¡which¡¡they¡¡say¡¡our¡¡fathers¡¡used¡¡to¡¡make¡¡witches¡¡walk¡¡until¡¡they¡¡sank¡£¡¡¡¡I'd¡¡forgotten¡¡the¡¡exact¡¡tale£»¡¡but¡¡you¡¡know¡¡the¡¡place¡¡I¡¡mean£»¡¡it¡¡lies¡¡north¡¡of¡¡Todd's¡¡house¡¡towards¡¡the¡¡wilderness£»¡¡and¡¡has¡¡two¡¡queer¡¡wrinkled¡¡trees£»¡¡so¡¡dismal¡¡that¡¡they¡¡look¡¡more¡¡like¡¡huge¡¡fungoi