crime and punishment(×ïÓë·£)-µÚ98ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
preceding¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Good¡¡heavens£¡¡¡won't¡¡he¡¡leave¡¡Dounia¡¡in¡¡peace¡¡even¡¡here£¿¡¨¡¡cried¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Pulcheria¡¡Alexandrovna¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡imagine¡¡that¡¡neither¡¡you¡¡nor¡¡Avdotya¡¡Romanovna¡¡have¡¡any¡¡grounds¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
for¡¡uneasiness£»¡¡unless£»¡¡of¡¡course£»¡¡you¡¡are¡¡yourselves¡¡desirous¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
getting¡¡into¡¡communication¡¡with¡¡him¡£¡¡For¡¡my¡¡part¡¡I¡¡am¡¡on¡¡my¡¡guard£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
am¡¡now¡¡discovering¡¡where¡¡he¡¡is¡¡lodging¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡Pyotr¡¡Petrovitch£»¡¡you¡¡would¡¡not¡¡believe¡¡what¡¡a¡¡fright¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
have¡¡given¡¡me£»¡¨¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨I've¡¡only¡¡seen¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
twice£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡him¡¡terrible£»¡¡terrible£¡¡¡I¡¡am¡¡convinced¡¡that¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡Marfa¡¡Petrovna's¡¡death¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨It's¡¡impossible¡¡to¡¡be¡¡certain¡¡about¡¡that¡£¡¡I¡¡have¡¡precise¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
information¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡dispute¡¡that¡¡he¡¡may¡¡have¡¡contributed¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
accelerate¡¡the¡¡course¡¡of¡¡events¡¡by¡¡the¡¡moral¡¡influence£»¡¡so¡¡to¡¡say£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
of¡¡the¡¡affront£»¡¡but¡¡as¡¡to¡¡the¡¡general¡¡conduct¡¡and¡¡moral¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
characteristics¡¡of¡¡that¡¡personage£»¡¡I¡¡am¡¡in¡¡agreement¡¡with¡¡you¡£¡¡I¡¡do¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
not¡¡know¡¡whether¡¡he¡¡is¡¡well¡¡off¡¡now£»¡¡and¡¡precisely¡¡what¡¡Marfa¡¡Petrovna¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
left¡¡him£»¡¡this¡¡will¡¡be¡¡known¡¡to¡¡me¡¡within¡¡a¡¡very¡¡short¡¡period£»¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
no¡¡doubt¡¡here¡¡in¡¡Petersburg£»¡¡if¡¡he¡¡has¡¡any¡¡pecuniary¡¡resources£»¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
will¡¡relapse¡¡at¡¡once¡¡into¡¡his¡¡old¡¡ways¡£¡¡He¡¡is¡¡the¡¡most¡¡depraved£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
abjectly¡¡vicious¡¡specimen¡¡of¡¡that¡¡class¡¡of¡¡men¡£¡¡I¡¡have¡¡considerable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
reason¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡Marfa¡¡Petrovna£»¡¡who¡¡was¡¡so¡¡unfortunate¡¡as¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
fall¡¡in¡¡love¡¡with¡¡him¡¡and¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡debts¡¡eight¡¡years¡¡ago£»¡¡was¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
service¡¡to¡¡him¡¡also¡¡in¡¡another¡¡way¡£¡¡Solely¡¡by¡¡her¡¡exertions¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sacrifices£»¡¡a¡¡criminal¡¡charge£»¡¡involving¡¡an¡¡element¡¡of¡¡fantastic¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
homicidal¡¡brutality¡¡for¡¡which¡¡he¡¡might¡¡well¡¡have¡¡been¡¡sentenced¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Siberia£»¡¡was¡¡hushed¡¡up¡£¡¡That's¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡man¡¡he¡¡is£»¡¡if¡¡you¡¡care¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
know¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Good¡¡heavens£¡¡¨¡¡cried¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna¡£¡¡Raskolnikov¡¡listened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
attentively¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡speaking¡¡the¡¡truth¡¡when¡¡you¡¡say¡¡that¡¡you¡¡have¡¡good¡¡evidence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
of¡¡this£¿¡¨¡¡Dounia¡¡asked¡¡sternly¡¡and¡¡emphatically¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡only¡¡repeat¡¡what¡¡I¡¡was¡¡told¡¡in¡¡secret¡¡by¡¡Marfa¡¡Petrovna¡£¡¡I¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
observe¡¡that¡¡from¡¡the¡¡legal¡¡point¡¡of¡¡view¡¡the¡¡case¡¡was¡¡far¡¡from¡¡clear¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
There¡¡was£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡still¡¡is£»¡¡living¡¡here¡¡a¡¡woman¡¡called¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Resslich£»¡¡a¡¡foreigner£»¡¡who¡¡lent¡¡small¡¡sums¡¡of¡¡money¡¡at¡¡interest£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
did¡¡other¡¡commissions£»¡¡and¡¡with¡¡this¡¡woman¡¡Svidrigailov¡¡had¡¡for¡¡a¡¡long¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
while¡¡close¡¡and¡¡mysterious¡¡relations¡£¡¡She¡¡had¡¡a¡¡relation£»¡¡a¡¡niece¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
believe£»¡¡living¡¡with¡¡her£»¡¡a¡¡deaf¡¡and¡¡dumb¡¡girl¡¡of¡¡fifteen£»¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
perhaps¡¡not¡¡more¡¡than¡¡fourteen¡£¡¡Resslich¡¡hated¡¡this¡¡girl£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
grudged¡¡her¡¡every¡¡crust£»¡¡she¡¡used¡¡to¡¡beat¡¡her¡¡mercilessly¡£¡¡One¡¡day¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
girl¡¡was¡¡found¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡garret¡£¡¡At¡¡the¡¡inquest¡¡the¡¡verdict¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
suicide¡£¡¡After¡¡the¡¡usual¡¡proceedings¡¡the¡¡matter¡¡ended£»¡¡but£»¡¡later¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
on£»¡¡information¡¡was¡¡given¡¡that¡¡the¡¡child¡¡had¡¡been¡£¡£¡£¡¡cruelly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
outraged¡¡by¡¡Svidrigailov¡£¡¡It¡¡is¡¡true£»¡¡this¡¡was¡¡not¡¡clearly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
established£»¡¡the¡¡information¡¡was¡¡given¡¡by¡¡another¡¡German¡¡woman¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
loose¡¡character¡¡whose¡¡word¡¡could¡¡not¡¡be¡¡trusted£»¡¡no¡¡statement¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
actually¡¡made¡¡to¡¡the¡¡police£»¡¡thanks¡¡to¡¡Marfa¡¡Petrovna's¡¡money¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
exertions£»¡¡it¡¡did¡¡not¡¡get¡¡beyond¡¡gossip¡£¡¡And¡¡yet¡¡the¡¡story¡¡is¡¡a¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
significant¡¡one¡£¡¡You¡¡heard£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡Avdotya¡¡Romanovna£»¡¡when¡¡you¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
with¡¡them¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡servant¡¡Philip¡¡who¡¡died¡¡of¡¡ill¡¡treatment¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
received¡¡six¡¡years¡¡ago£»¡¡before¡¡the¡¡abolition¡¡of¡¡serfdom¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡heard¡¡on¡¡the¡¡contrary¡¡that¡¡this¡¡Philip¡¡hanged¡¡himself¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Quite¡¡so£»¡¡but¡¡what¡¡drove¡¡him£»¡¡or¡¡rather¡¡perhaps¡¡disposed¡¡him£»¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
suicide£»¡¡was¡¡the¡¡systematic¡¡persecution¡¡and¡¡severity¡¡of¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Svidrigailov¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡that£»¡¨¡¡answered¡¡Dounia£»¡¡dryly¡£¡¡¡¨I¡¡only¡¡heard¡¡a¡¡queer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
story¡¡that¡¡Philip¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡hypochondriac£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡domestic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
philosopher£»¡¡the¡¡servants¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡'he¡¡read¡¡himself¡¡silly£»'¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
that¡¡he¡¡hanged¡¡himself¡¡partly¡¡on¡¡account¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Svidrigailov's¡¡mockery¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
of¡¡him¡¡and¡¡not¡¡his¡¡blows¡£¡¡When¡¡I¡¡was¡¡there¡¡he¡¡behaved¡¡well¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
servants£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡actually¡¡fond¡¡of¡¡him£»¡¡though¡¡they¡¡certainly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
did¡¡blame¡¡him¡¡for¡¡Philip's¡¡death¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡perceive£»¡¡Avdotya¡¡Romanovna£»¡¡that¡¡you¡¡seem¡¡disposed¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
undertake¡¡his¡¡defence¡¡all¡¡of¡¡a¡¡sudden£»¡¨¡¡Luzhin¡¡observed£»¡¡twisting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
his¡¡lips¡¡into¡¡an¡¡ambiguous¡¡smile£»¡¡¡¨there's¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡he¡¡is¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
astute¡¡man£»¡¡and¡¡insinuating¡¡where¡¡ladies¡¡are¡¡concerned£»¡¡of¡¡which¡¡Marfa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Petrovna£»¡¡who¡¡has¡¡died¡¡so¡¡strangely£»¡¡is¡¡a¡¡terrible¡¡instance¡£¡¡My¡¡only¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
desire¡¡has¡¡been¡¡to¡¡be¡¡of¡¡service¡¡to¡¡you¡¡and¡¡your¡¡mother¡¡with¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
advice£»¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡renewed¡¡efforts¡¡which¡¡may¡¡certainly¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
anticipated¡¡from¡¡him¡£¡¡For¡¡my¡¡part¡¡it's¡¡my¡¡firm¡¡conviction£»¡¡that¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
will¡¡end¡¡in¡¡a¡¡debtor's¡¡prison¡¡again¡£¡¡Marfa¡¡Petrovna¡¡had¡¡not¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
slightest¡¡intention¡¡of¡¡settling¡¡anything¡¡substantial¡¡on¡¡him£»¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
regard¡¡for¡¡his¡¡children's¡¡interests£»¡¡and£»¡¡if¡¡she¡¡left¡¡him¡¡anything£»¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
would¡¡only¡¡be¡¡the¡¡merest¡¡sufficiency£»¡¡something¡¡insignificant¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ephemeral£»¡¡which¡¡would¡¡not¡¡last¡¡a¡¡year¡¡for¡¡a¡¡man¡¡of¡¡his¡¡habits¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Pyotr¡¡Petrovitch£»¡¡I¡¡beg¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Dounia£»¡¡¡¨say¡¡no¡¡more¡¡of¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Svidrigailov¡£¡¡It¡¡makes¡¡me¡¡miserable¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨He¡¡has¡¡just¡¡been¡¡to¡¡see¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Raskolnikov£»¡¡breaking¡¡his¡¡silence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡There¡¡were¡¡exclamations¡¡from¡¡all£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡turned¡¡to¡¡him¡£¡¡Even¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Pyotr¡¡Petrovitch¡¡was¡¡roused¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨An¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half¡¡ago£»¡¡he¡¡came¡¡in¡¡when¡¡I¡¡was¡¡asleep£»¡¡waked¡¡me£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
introduced¡¡himself£»¡¨¡¡Raskolnikov¡¡continued¡£¡¡¡¨He¡¡was¡¡fairly¡¡cheerful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡at¡¡ease£»¡¡and¡¡quite¡¡hopes¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡become¡¡friends¡£¡¡He¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
particularly¡¡anxious¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡Dounia£»¡¡for¡¡an¡¡interview¡¡with¡¡you£»¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
which¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡assist¡£¡¡He¡¡has¡¡a¡¡proposition¡¡to¡¡make¡¡to¡¡you£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡he¡¡told¡¡me¡¡about¡¡it¡£¡¡He¡¡told¡¡me£»¡¡too£»¡¡that¡¡a¡¡week¡¡before¡¡her¡¡death¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Marfa¡¡Petrovna¡¡left¡¡you¡¡three¡¡thousand¡¡roubles¡¡in¡¡her¡¡will£»¡¡Dounia£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡that¡¡you¡¡can¡¡receive¡¡the¡¡money¡¡very¡¡shortly¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Thank¡¡God£¡¡¨¡¡cried¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna£»¡¡crossing¡¡herself¡£¡¡¡¨Pray¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
for¡¡her¡¡soul£»¡¡Dounia£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨It's¡¡a¡¡fact£¡¡¨¡¡broke¡¡from¡¡Luzhin¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Tell¡¡us£»¡¡what¡¡more£¿¡¨¡¡Dounia¡¡urged¡¡Raskolnikov¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Then¡¡he¡¡said¡¡that¡¡he¡¡wasn't¡¡rich¡¡and¡¡all¡¡the¡¡estate¡¡was¡¡left¡¡to¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
children¡¡who¡¡are¡¡now¡¡with¡¡an¡¡aunt£»¡¡then¡¡that¡¡he¡¡was¡¡staying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
somewhere¡¡not¡¡far¡¡from¡¡me£»¡¡but¡¡where£»¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡I¡¡didn't¡¡ask¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡what£»¡¡what¡¡does¡¡he¡¡want¡¡to¡¡propose¡¡to¡¡Dounia£¿¡¨¡¡cried¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Pulcheria¡¡Alexandrovna¡¡in¡¡a¡¡fright¡£¡¡¡¨Did¡¡he¡¡tell¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡was¡¡it£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡tell¡¡you¡¡afterwards¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡ceased¡¡speaking¡¡and¡¡turned¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡his¡¡tea¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Pyotr¡¡Petrovitch¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡watch¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡compelled¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡business¡¡engagement£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
in¡¡your¡¡way£»¡¨¡¡he¡¡added¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡some¡¡pique¡¡and¡¡he¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
getting¡¡up¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡