crime and punishment(×ïÓë·£)-µÚ31ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
had¡¡not¡¡forgotten¡¡anything¡£¡¡The¡¡conviction£»¡¡that¡¡all¡¡his¡¡faculties£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
even¡¡memory£»¡¡and¡¡the¡¡simplest¡¡power¡¡of¡¡reflection¡¡were¡¡failing¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
began¡¡to¡¡be¡¡an¡¡insufferable¡¡torture¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Surely¡¡it¡¡isn't¡¡beginning¡¡already£¡¡¡Surely¡¡it¡¡isn't¡¡my¡¡punishment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
coming¡¡upon¡¡me£¿¡¡It¡¡is£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡frayed¡¡rags¡¡he¡¡had¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡trousers¡¡were¡¡actually¡¡lying¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡floor¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡where¡¡any¡¡one¡¡coming¡¡in¡¡would¡¡see¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
them£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡me£¡¡¨¡¡he¡¡cried¡¡again£»¡¡like¡¡one¡¡distraught¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Then¡¡a¡¡strange¡¡idea¡¡entered¡¡his¡¡head£»¡¡that£»¡¡perhaps£»¡¡all¡¡his¡¡clothes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
were¡¡covered¡¡with¡¡blood£»¡¡that£»¡¡perhaps£»¡¡there¡¡were¡¡a¡¡great¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
stains£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡see¡¡them£»¡¡did¡¡not¡¡notice¡¡them¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
his¡¡perceptions¡¡were¡¡failing£»¡¡were¡¡going¡¡to¡¡pieces¡£¡£¡£¡¡his¡¡reason¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
clouded¡£¡£¡£¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡there¡¡had¡¡been¡¡blood¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
purse¡¡too¡£¡¡¡¨Ah£¡¡¡Then¡¡there¡¡must¡¡be¡¡blood¡¡on¡¡the¡¡pocket¡¡too£»¡¡for¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
put¡¡the¡¡wet¡¡purse¡¡in¡¡my¡¡pocket£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡In¡¡a¡¡flash¡¡he¡¡had¡¡turned¡¡the¡¡pocket¡¡inside¡¡out¡¡and£»¡¡yes£¡¡¡¡there¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
traces£»¡¡stains¡¡on¡¡the¡¡lining¡¡of¡¡the¡¡pocket£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨So¡¡my¡¡reason¡¡has¡¡not¡¡quite¡¡deserted¡¡me£»¡¡so¡¡I¡¡still¡¡have¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sense¡¡and¡¡memory£»¡¡since¡¡I¡¡guessed¡¡it¡¡of¡¡myself£»¡¨¡¡he¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
triumphantly£»¡¡with¡¡a¡¡deep¡¡sigh¡¡of¡¡relief£º¡¡¡¨It's¡¡simply¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
fever£»¡¡a¡¡moment's¡¡delirium£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡tore¡¡the¡¡whole¡¡lining¡¡out¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
left¡¡pocket¡¡of¡¡his¡¡trousers¡£¡¡At¡¡that¡¡instant¡¡the¡¡sunlight¡¡fell¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
his¡¡left¡¡boot£»¡¡on¡¡the¡¡sock¡¡which¡¡poked¡¡out¡¡from¡¡the¡¡boot£»¡¡he¡¡fancied¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
there¡¡were¡¡traces£¡¡¡He¡¡flung¡¡off¡¡his¡¡boots£º¡¡¡¨traces¡¡indeed£¡¡¡The¡¡tip¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
of¡¡the¡¡sock¡¡was¡¡soaked¡¡with¡¡blood¡¨£»¡¡he¡¡must¡¡have¡¡unwarily¡¡stepped¡¡into¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
that¡¡pool¡£¡£¡£¡£¡¡¡¨But¡¡what¡¡am¡¡I¡¡to¡¡do¡¡with¡¡this¡¡now£¿¡¡Where¡¡am¡¡I¡¡to¡¡put¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡sock¡¡and¡¡rags¡¡and¡¡pocket£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡gathered¡¡them¡¡all¡¡up¡¡in¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨In¡¡the¡¡stove£¿¡¡But¡¡they¡¡would¡¡ransack¡¡the¡¡stove¡¡first¡¡of¡¡all¡£¡¡Burn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
them£¿¡¡But¡¡what¡¡can¡¡I¡¡burn¡¡them¡¡with£¿¡¡There¡¡are¡¡no¡¡matches¡¡even¡£¡¡No£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
better¡¡go¡¡out¡¡and¡¡throw¡¡it¡¡all¡¡away¡¡somewhere¡£¡¡Yes£»¡¡better¡¡throw¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
away£»¡¨¡¡he¡¡repeated£»¡¡sitting¡¡down¡¡on¡¡the¡¡sofa¡¡again£»¡¡¡¨and¡¡at¡¡once£»¡¡this¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
minute£»¡¡without¡¡lingering¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡But¡¡his¡¡head¡¡sank¡¡on¡¡the¡¡pillow¡¡instead¡£¡¡Again¡¡the¡¡unbearable¡¡icy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
shivering¡¡came¡¡over¡¡him£»¡¡again¡¡he¡¡drew¡¡his¡¡coat¡¡over¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while£»¡¡for¡¡some¡¡hours£»¡¡he¡¡was¡¡haunted¡¡by¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
impulse¡¡to¡¡¡¨go¡¡off¡¡somewhere¡¡at¡¡once£»¡¡this¡¡moment£»¡¡and¡¡fling¡¡it¡¡all¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
away£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡and¡¡done¡¡with£»¡¡at¡¡once£»¡¡at¡¡once£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Several¡¡times¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡rise¡¡from¡¡the¡¡sofa¡¡but¡¡could¡¡not¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡was¡¡thoroughly¡¡waked¡¡up¡¡at¡¡last¡¡by¡¡a¡¡violent¡¡knocking¡¡at¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Open£»¡¡do£»¡¡are¡¡you¡¡dead¡¡or¡¡alive£¿¡¡He¡¡keeps¡¡sleeping¡¡here£¡¡¨¡¡shouted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Nastasya£»¡¡banging¡¡with¡¡her¡¡fist¡¡on¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¨For¡¡whole¡¡days¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
together¡¡he's¡¡snoring¡¡here¡¡like¡¡a¡¡dog£¡¡¡A¡¡dog¡¡he¡¡is¡¡too¡£¡¡Open¡¡I¡¡tell¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
you¡£¡¡It's¡¡past¡¡ten¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Maybe¡¡he's¡¡not¡¡at¡¡home£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡man's¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Ha£¡¡¡that's¡¡the¡¡porter's¡¡voice¡£¡£¡£¡£¡¡What¡¡does¡¡he¡¡want£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡jumped¡¡up¡¡and¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡sofa¡£¡¡The¡¡beating¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
positive¡¡pain¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Then¡¡who¡¡can¡¡have¡¡latched¡¡the¡¡door£¿¡¨¡¡retorted¡¡Nastasya¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨He's¡¡taken¡¡to¡¡bolting¡¡himself¡¡in£¡¡¡As¡¡if¡¡he¡¡were¡¡worth¡¡stealing£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Open£»¡¡you¡¡stupid£»¡¡wake¡¡up£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡they¡¡want£¿¡¡Why¡¡the¡¡porter£¿¡¡All's¡¡discovered¡£¡¡Resist¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
open£¿¡¡Come¡¡what¡¡may£¡¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡half¡¡rose£»¡¡stooped¡¡forward¡¡and¡¡unlatched¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡His¡¡room¡¡was¡¡so¡¡small¡¡that¡¡he¡¡could¡¡undo¡¡the¡¡latch¡¡without¡¡leaving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡bed¡£¡¡Yes£»¡¡the¡¡porter¡¡and¡¡Nastasya¡¡were¡¡standing¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Nastasya¡¡stared¡¡at¡¡him¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡way¡£¡¡He¡¡glanced¡¡with¡¡a¡¡defiant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡desperate¡¡air¡¡at¡¡the¡¡porter£»¡¡who¡¡without¡¡a¡¡word¡¡held¡¡out¡¡a¡¡grey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
folded¡¡paper¡¡sealed¡¡with¡¡bottle¡wax¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨A¡¡notice¡¡from¡¡the¡¡office£»¡¨¡¡he¡¡announced£»¡¡as¡¡he¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡paper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨From¡¡what¡¡office£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨A¡¡summons¡¡to¡¡the¡¡police¡¡office£»¡¡of¡¡course¡£¡¡You¡¡know¡¡which¡¡office¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨To¡¡the¡¡police£¿¡£¡£¡£¡¡What¡¡for£¿¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨How¡¡can¡¡I¡¡tell£¿¡¡You're¡¡sent¡¡for£»¡¡so¡¡you¡¡go¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡man¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡attentively£»¡¡looked¡¡round¡¡the¡¡room¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
turned¡¡to¡¡go¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨He's¡¡downright¡¡ill£¡¡¨¡¡observed¡¡Nastasya£»¡¡not¡¡taking¡¡her¡¡eyes¡¡off¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
him¡£¡¡The¡¡porter¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¨He's¡¡been¡¡in¡¡a¡¡fever¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
since¡¡yesterday£»¡¨¡¡she¡¡added¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡made¡¡no¡¡response¡¡and¡¡held¡¡the¡¡paper¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
without¡¡opening¡¡it¡£¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡get¡¡up¡¡then£»¡¨¡¡Nastasya¡¡went¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
compassionately£»¡¡seeing¡¡that¡¡he¡¡was¡¡letting¡¡his¡¡feet¡¡down¡¡from¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sofa¡£¡¡¡¨You're¡¡ill£»¡¡and¡¡so¡¡don't¡¡go£»¡¡there's¡¡no¡¡such¡¡hurry¡£¡¡What¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
you¡¡got¡¡there£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡looked£»¡¡in¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡he¡¡held¡¡the¡¡shreds¡¡he¡¡had¡¡cut¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
his¡¡trousers£»¡¡the¡¡sock£»¡¡and¡¡the¡¡rags¡¡of¡¡the¡¡pocket¡£¡¡So¡¡he¡¡had¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
asleep¡¡with¡¡them¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡Afterwards¡¡reflecting¡¡upon¡¡it£»¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
remembered¡¡that¡¡half¡¡waking¡¡up¡¡in¡¡his¡¡fever£»¡¡he¡¡had¡¡grasped¡¡all¡¡this¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
tightly¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡so¡¡fallen¡¡asleep¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Look¡¡at¡¡the¡¡rags¡¡he's¡¡collected¡¡and¡¡sleeps¡¡with¡¡them£»¡¡as¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡¡has¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡a¡¡treasure¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡Nastasya¡¡went¡¡off¡¡into¡¡her¡¡hysterical¡¡giggle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Instantly¡¡he¡¡thrust¡¡them¡¡all¡¡under¡¡his¡¡great¡¡coat¡¡and¡¡fixed¡¡his¡¡eyes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
intently¡¡upon¡¡her¡£¡¡Far¡¡as¡¡he¡¡was¡¡from¡¡being¡¡capable¡¡of¡¡rational¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
reflection¡¡at¡¡that¡¡moment£»¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡no¡¡one¡¡would¡¡behave¡¡like¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
that¡¡with¡¡a¡¡person¡¡who¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡arrested¡£¡¡¡¨But¡£¡£¡£¡¡the¡¡police£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You'd¡¡better¡¡have¡¡some¡¡tea£¡¡¡Yes£¿¡¡I'll¡¡bring¡¡it£»¡¡there's¡¡some¡¡left¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡£¡£¡£¡¡I'm¡¡going£»¡¡I'll¡¡go¡¡at¡¡once£»¡¨¡¡he¡¡muttered£»¡¡getting¡¡on¡¡to¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
feet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡you'll¡¡never¡¡get¡¡downstairs£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡I'll¡¡go¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨As¡¡you¡¡please¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡followed¡¡the¡¡porter¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡At¡¡once¡¡he¡¡rushed¡¡to¡¡the¡¡light¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡sock¡¡and¡¡the¡¡rags¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨There¡¡are¡¡stains£»¡¡but¡¡not¡¡very¡¡noticeable£»¡¡all¡¡covered¡¡with¡¡dirt£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡rubbed¡¡and¡¡already¡¡discoloured¡£¡¡No¡¡one¡¡who¡¡had¡¡no¡¡suspicion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
could¡¡distinguish¡¡anything¡£¡¡Nastasya¡¡from¡¡a¡¡distance¡¡could¡¡not¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
noticed£»¡¡thank¡¡God£¡¡¨¡¡Then¡¡with¡¡a¡¡tremor¡¡he¡¡broke¡¡the¡¡seal¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
notice¡¡and¡¡began¡¡reading£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡long¡¡while¡¡reading£»¡¡before¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
understood¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡ordinary¡¡summons¡¡from¡¡the¡¡district¡¡police¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
station¡¡to¡¡appear¡¡that¡¡day¡¡at¡¡half¡¡past¡¡nine¡¡at¡¡the¡¡office¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
district¡¡superintendent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡when¡¡has¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡happened£¿¡¡I¡¡never¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
with¡¡the¡¡police£¡¡¡And¡¡why