crime and punishment(×ïÓë·£)-µÚ117ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡first¡¡glance¡¡seeing¡¡through¡¡him£»¡¡Porfiry£»¡¡though¡¡playing¡¡a¡¡bold¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
game£»¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡win¡£¡¡There's¡¡no¡¡denying¡¡that¡¡Raskolnikov¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
compromised¡¡himself¡¡seriously£»¡¡but¡¡no¡¡facts¡¡had¡¡come¡¡to¡¡light¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
yet£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡positive¡£¡¡But¡¡was¡¡he¡¡taking¡¡a¡¡true¡¡view¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡position£¿¡¡Wasn't¡¡he¡¡mistaken£¿¡¡What¡¡had¡¡Porfiry¡¡been¡¡trying¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
get¡¡at£¿¡¡Had¡¡he¡¡really¡¡some¡¡surprise¡¡prepared¡¡for¡¡him£¿¡¡And¡¡what¡¡was¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Had¡¡he¡¡really¡¡been¡¡expecting¡¡something¡¡or¡¡not£¿¡¡How¡¡would¡¡they¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
parted¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for¡¡the¡¡unexpected¡¡appearance¡¡of¡¡Nikolay£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Porfiry¡¡had¡¡shown¡¡almost¡¡all¡¡his¡¡cards¡¡¡of¡¡course£»¡¡he¡¡had¡¡risked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
something¡¡in¡¡showing¡¡them¡¡¡and¡¡if¡¡he¡¡had¡¡really¡¡had¡¡anything¡¡up¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sleeve¡¡£¨Raskolnikov¡¡reflected£©£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡shown¡¡that£»¡¡too¡£¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡that¡¡¡¨surprise¡¨£¿¡¡Was¡¡it¡¡a¡¡joke£¿¡¡Had¡¡it¡¡meant¡¡anything£¿¡¡Could¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
have¡¡concealed¡¡anything¡¡like¡¡a¡¡fact£»¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡positive¡¡evidence£¿¡¡His¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
yesterday's¡¡visitor£¿¡¡What¡¡had¡¡become¡¡of¡¡him£¿¡¡Where¡¡was¡¡he¡¡to¡day£¿¡¡If¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Porfiry¡¡really¡¡had¡¡any¡¡evidence£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡connected¡¡with¡¡him¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡sofa¡¡with¡¡his¡¡elbows¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡and¡¡his¡¡face¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hidden¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¡He¡¡was¡¡still¡¡shivering¡¡nervously¡£¡¡At¡¡last¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
got¡¡up£»¡¡took¡¡his¡¡cap£»¡¡thought¡¡a¡¡minute£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡presentiment¡¡that¡¡for¡¡to¡day£»¡¡at¡¡least£»¡¡he¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
consider¡¡himself¡¡out¡¡of¡¡danger¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡sudden¡¡sense¡¡almost¡¡of¡¡joy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡¡wanted¡¡to¡¡make¡¡haste¡¡to¡¡Katerina¡¡Ivanovna's¡£¡¡He¡¡would¡¡be¡¡too¡¡late¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
for¡¡the¡¡funeral£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡be¡¡in¡¡time¡¡for¡¡the¡¡memorial¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
dinner£»¡¡and¡¡there¡¡at¡¡once¡¡he¡¡would¡¡see¡¡Sonia¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡stood¡¡still£»¡¡thought¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡a¡¡suffering¡¡smile¡¡came¡¡for¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
moment¡¡on¡¡to¡¡his¡¡lips¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨To¡day£¡¡¡To¡day£»¡¨¡¡he¡¡repeated¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡to¡day£¡¡¡So¡¡it¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
be¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡But¡¡as¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡open¡¡the¡¡door£»¡¡it¡¡began¡¡opening¡¡of¡¡itself¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
started¡¡and¡¡moved¡¡back¡£¡¡The¡¡door¡¡opened¡¡gently¡¡and¡¡slowly£»¡¡and¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
suddenly¡¡appeared¡¡a¡¡figure¡¡¡yesterday's¡¡visitor¡¡from¡¡underground¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡man¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡doorway£»¡¡looked¡¡at¡¡Raskolnikov¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
speaking£»¡¡and¡¡took¡¡a¡¡step¡¡forward¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡was¡¡exactly¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
same¡¡as¡¡yesterday£»¡¡the¡¡same¡¡figure£»¡¡the¡¡same¡¡dress£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
great¡¡change¡¡in¡¡his¡¡face£»¡¡he¡¡looked¡¡dejected¡¡and¡¡sighed¡¡deeply¡£¡¡If¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡¡had¡¡only¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡up¡¡to¡¡his¡¡cheek¡¡and¡¡leaned¡¡his¡¡head¡¡on¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
side¡¡he¡¡would¡¡have¡¡looked¡¡exactly¡¡like¡¡a¡¡peasant¡¡woman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡want£¿¡¨¡¡asked¡¡Raskolnikov£»¡¡numb¡¡with¡¡terror¡£¡¡The¡¡man¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
still¡¡silent£»¡¡but¡¡suddenly¡¡he¡¡bowed¡¡down¡¡almost¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
touching¡¡it¡¡with¡¡his¡¡finger¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡cried¡¡Raskolnikov¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡sinned£»¡¨¡¡the¡¡man¡¡articulated¡¡softly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨By¡¡evil¡¡thoughts¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡They¡¡looked¡¡at¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡vexed¡£¡¡When¡¡you¡¡came£»¡¡perhaps¡¡in¡¡drink£»¡¡and¡¡bade¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
porters¡¡go¡¡to¡¡the¡¡police¡¡station¡¡and¡¡asked¡¡about¡¡the¡¡blood£»¡¡I¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
vexed¡¡that¡¡they¡¡let¡¡you¡¡go¡¡and¡¡took¡¡you¡¡for¡¡drunken¡£¡¡I¡¡was¡¡so¡¡vexed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
that¡¡I¡¡lost¡¡my¡¡sleep¡£¡¡And¡¡remembering¡¡the¡¡address¡¡we¡¡came¡¡here¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
yesterday¡¡and¡¡asked¡¡for¡¡you¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Who¡¡came£¿¡¨¡¡Raskolnikov¡¡interrupted£»¡¡instantly¡¡beginning¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
recollect¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡did£»¡¡I've¡¡wronged¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Then¡¡you¡¡came¡¡from¡¡that¡¡house£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡with¡¡them¡£¡£¡£¡¡don't¡¡you¡¡remember£¿¡¡We¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
carried¡¡on¡¡our¡¡trade¡¡in¡¡that¡¡house¡¡for¡¡years¡¡past¡£¡¡We¡¡cure¡¡and¡¡prepare¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hides£»¡¡we¡¡take¡¡work¡¡home¡£¡£¡£¡¡most¡¡of¡¡all¡¡I¡¡was¡¡vexed¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡the¡¡whole¡¡scene¡¡of¡¡the¡¡day¡¡before¡¡yesterday¡¡in¡¡the¡¡gateway¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
came¡¡clearly¡¡before¡¡Raskolnikov's¡¡mind£»¡¡he¡¡recollected¡¡that¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
had¡¡been¡¡several¡¡people¡¡there¡¡besides¡¡the¡¡porters£»¡¡women¡¡among¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
He¡¡remembered¡¡one¡¡voice¡¡had¡¡suggested¡¡taking¡¡him¡¡straight¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
police¡¡station¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡recall¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡speaker£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
even¡¡now¡¡he¡¡did¡¡not¡¡recognise¡¡it£»¡¡but¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡he¡¡had¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
round¡¡and¡¡made¡¡him¡¡some¡¡answer¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡So¡¡this¡¡was¡¡the¡¡solution¡¡of¡¡yesterday's¡¡horror¡£¡¡The¡¡most¡¡awful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
thought¡¡was¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡actually¡¡almost¡¡lost£»¡¡had¡¡almost¡¡done¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
himself¡¡on¡¡account¡¡of¡¡such¡¡a¡¡trivial¡¡circumstance¡£¡¡So¡¡this¡¡man¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
tell¡¡nothing¡¡except¡¡his¡¡asking¡¡about¡¡the¡¡flat¡¡and¡¡the¡¡blood¡¡stains¡£¡¡So¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Porfiry£»¡¡too£»¡¡had¡¡nothing¡¡but¡¡that¡¡delirium£»¡¡no¡¡facts¡¡but¡¡this¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
psychology¡¡which¡¡cuts¡¡both¡¡ways£»¡¡nothing¡¡positive¡£¡¡So¡¡if¡¡no¡¡more¡¡facts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
come¡¡to¡¡light¡¡£¨and¡¡they¡¡must¡¡not£»¡¡they¡¡must¡¡not£¡£©¡¡then¡£¡£¡£¡¡then¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
can¡¡they¡¡do¡¡to¡¡him£¿¡¡How¡¡can¡¡they¡¡convict¡¡him£»¡¡even¡¡if¡¡they¡¡arrest¡¡him£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
And¡¡Porfiry¡¡then¡¡had¡¡only¡¡just¡¡heard¡¡about¡¡the¡¡flat¡¡and¡¡had¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
known¡¡about¡¡it¡¡before¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Was¡¡it¡¡you¡¡who¡¡told¡¡Porfiry¡£¡£¡£¡¡that¡¡I'd¡¡been¡¡there£¿¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
struck¡¡by¡¡a¡¡sudden¡¡idea¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡Porfiry£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨The¡¡head¡¡of¡¡the¡¡detective¡¡department£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡The¡¡porters¡¡did¡¡not¡¡go¡¡there£»¡¡but¡¡I¡¡went¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨To¡day£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡got¡¡there¡¡two¡¡minutes¡¡before¡¡you¡£¡¡And¡¡I¡¡heard£»¡¡I¡¡heard¡¡it¡¡all£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
how¡¡he¡¡worried¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Where£¿¡¡What£¿¡¡When£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡in¡¡the¡¡next¡¡room¡£¡¡I¡¡was¡¡sitting¡¡there¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PART¡¡FIVE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡One¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡THE¡¡MORNING¡¡that¡¡followed¡¡the¡¡fateful¡¡interview¡¡with¡¡Dounia¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
her¡¡mother¡¡brought¡¡sobering¡¡influences¡¡to¡¡bear¡¡on¡¡Pyotr¡¡Petrovitch¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Intensely¡¡unpleasant¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡he¡¡was¡¡forced¡¡little¡¡by¡¡little¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
accept¡¡as¡¡a¡¡fact¡¡beyond¡¡recall¡¡what¡¡had¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡only¡¡the¡¡day¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
before¡¡fantastic¡¡and¡¡incredible¡£¡¡The¡¡black¡¡snake¡¡of¡¡wounded¡¡vanity¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
been¡¡gnawing¡¡at¡¡his¡¡heart¡¡all¡¡night¡£¡¡When¡¡he¡¡got¡¡out¡¡of¡¡bed£»¡¡Pyotr¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Petrovitch¡¡immediately¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡looking¡glass¡£¡¡He¡¡was¡¡afraid¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡¡had¡¡jaundice¡£¡¡However¡¡his¡¡health¡¡seemed¡¡unimpaired¡¡so¡¡far£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
looking¡¡at¡¡his¡¡noble£»¡¡clear¡skinned¡¡countenance¡¡which¡¡had¡¡grown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
fattish¡¡of¡¡late£»¡¡Pyotr¡¡Petrovitch¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡was¡¡positively¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
comforted¡¡in¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡he¡¡would¡¡find¡¡another¡¡bride¡¡and£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
perhaps£»¡¡even¡¡a¡¡better¡¡one¡£¡¡But¡¡coming¡¡back¡¡to¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
present¡¡position£»¡¡he¡¡turned¡¡aside¡¡and¡¡spat¡¡vigorously£»¡¡which¡¡excited¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sarcastic¡¡smile¡¡in¡¡Andrey¡¡Semyonovitch¡¡Lebeziatnikov£»¡¡the¡¡young¡¡friend¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
with¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡staying¡£¡¡That¡¡smile¡¡Pyotr¡¡Petrovitch¡¡noticed£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
at¡¡once¡¡set¡¡it¡¡down¡¡against¡¡his¡¡young¡¡friend's¡¡account¡£¡¡He¡¡had¡¡set¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
down¡¡a¡¡good¡¡many¡¡points¡¡against¡¡him¡¡of¡¡late¡£¡¡His¡¡anger¡¡was¡¡redoubled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
when¡¡he¡¡reflected¡¡that¡¡he¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡have¡¡told¡¡Andrey¡¡Semyonovitch¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
about¡¡the¡¡result¡¡of¡¡yesterday's¡¡interview¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡second¡¡mistake¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡¡had¡¡made¡¡in¡¡temper£»¡¡through¡¡impulsiveness¡¡and¡¡irritability¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Moreover£»¡¡all¡¡that¡¡