the history of john bull-µÚ16ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡cordials¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡came¡¡into¡¡the¡¡room¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡concern£»¡¡and¡¡asked¡¡them¡¡what¡¡they¡¡thought¡¡of¡¡my¡¡mother£¿¡¡¡¡¡¨In¡¡no¡¡manner¡¡of¡¡danger£»¡¡I¡¡vow¡¡to¡¡God£»¡¨¡¡quoth¡¡Garth£»¡¡¡¨the¡¡old¡¡woman¡¡is¡¡hysterical£»¡¡fanciful£»¡¡sir£»¡¡I¡¡vow¡¡to¡¡God¡£¡¨¡¡¡¡¡¨I¡¡tell¡¡you£»¡¡sir£»¡¨¡¡says¡¡Ratcliff£»¡¡¡¨she¡¡cannot¡¡live¡¡three¡¡days¡¡to¡¡an¡¡end£»¡¡unless¡¡there¡¡is¡¡some¡¡very¡¡effectual¡¡course¡¡taken¡¡with¡¡her£»¡¡she¡¡has¡¡a¡¡malignant¡¡fever¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡¡¨fool£»¡¨¡¡¡¨puppy£»¡¨¡¡and¡¡¡¨blockhead£»¡¨¡¡were¡¡the¡¡best¡¡words¡¡they¡¡gave¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡hardly¡¡restrain¡¡them¡¡from¡¡throwing¡¡the¡¡ink¡bottles¡¡at¡¡one¡¡another's¡¡heads¡£¡¡¡¡I¡¡forgot¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡one¡¡party¡¡of¡¡the¡¡physicians¡¡desired¡¡I¡¡would¡¡take¡¡my¡¡sister¡¡Peg¡¡into¡¡the¡¡house¡¡to¡¡nurse¡¡her£»¡¡but¡¡the¡¡old¡¡gentlewoman¡¡would¡¡not¡¡hear¡¡of¡¡that¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡one¡¡physician¡¡asked¡¡if¡¡the¡¡lady¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡used¡¡to¡¡take¡¡laudanum£¿¡¡¡¡Her¡¡maid¡¡answered£»¡¡not¡¡that¡¡she¡¡knew£»¡¡but£»¡¡indeed£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡High¡¡German¡¡liveryman¡¡of¡¡hers£»¡¡one¡¡Van¡¡Ptschirnsooker£»**¡¡that¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡quack¡¡powder¡£¡¡¡¡The¡¡physician¡¡desired¡¡to¡¡see¡¡it¡£¡¡¡¡¡¨Nay£»¡¨¡¡says¡¡he£»¡¡¡¨there¡¡is¡¡opium¡¡in¡¡this£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡£¡¨
*¡¡Garth£»¡¡the¡¡Low¡¡Church¡¡party¡£¡¡¡¡Ratcliff£»¡¡High¡¡Church¡¡party¡£¡¡**¡¡Van¡¡Ptschirnsooker£»¡¡a¡¡bishop¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡a¡¡great¡¡dealer¡¡in¡¡politics¡¡and¡¡physic¡£
MRS¡£¡¡BULL¡£I¡¡hope¡¡you¡¡examined¡¡a¡¡little¡¡into¡¡this¡¡matter£¿
JOHN¡¡BULL¡£I¡¡did£»¡¡indeed£»¡¡and¡¡discovered¡¡a¡¡great¡¡mystery¡¡of¡¡iniquity¡£¡¡¡¡The¡¡witnesses¡¡made¡¡oath¡¡that¡¡they¡¡had¡¡heard¡¡some¡¡of¡¡the¡¡liverymen*¡¡frequently¡¡railing¡¡at¡¡their¡¡mistress¡£¡¡¡¡They¡¡said¡¡she¡¡was¡¡a¡¡troublesome¡¡fiddle¡faddle¡¡old¡¡woman£»¡¡and¡¡so¡¡ceremonious¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡bearing¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡so¡¡plagued¡¡with¡¡bowing¡¡and¡¡cringing¡¡as¡¡they¡¡went¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡¡that¡¡their¡¡backs¡¡ached¡£¡¡She¡¡used¡¡to¡¡scold¡¡at¡¡one¡¡for¡¡his¡¡dirty¡¡shoes£»¡¡at¡¡another¡¡for¡¡his¡¡greasy¡¡hair¡¡and¡¡not¡¡combing¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡was¡¡so¡¡passionate¡¡and¡¡fiery¡¡in¡¡her¡¡temper¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡living¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡wanted¡¡something¡¡to¡¡sweeten¡¡her¡¡blood¡£¡¡¡¡That¡¡they¡¡never¡¡had¡¡a¡¡quiet¡¡night's¡¡rest¡¡for¡¡getting¡¡up¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡to¡¡early¡¡Sacraments¡£¡¡They¡¡wished¡¡they¡¡could¡¡find¡¡some¡¡way¡¡or¡¡another¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡quiet¡¡in¡¡her¡¡bed¡£¡¡¡¡Such¡¡discourses¡¡were¡¡often¡¡overheard¡¡among¡¡the¡¡liverymen£»¡¡while¡¡the¡¡said¡¡Van¡¡Ptschirnsooker¡¡had¡¡undertook¡¡this¡¡matter¡£¡¡¡¡A¡¡maid¡¡made¡¡affidavit¡¡¡¨That¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡said¡¡Van¡¡Ptschirnsooker£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡liverymen£»¡¡frequently¡¡making¡¡up¡¡of¡¡medicines¡¡and¡¡administering¡¡them¡¡to¡¡all¡¡the¡¡neighbours£»¡¡that¡¡she¡¡saw¡¡him¡¡one¡¡morning¡¡make¡¡up¡¡the¡¡powder¡¡which¡¡her¡¡mistress¡¡took£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡the¡¡curiosity¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡whence¡¡he¡¡had¡¡the¡¡ingredients¡£¡¡¡¡'They¡¡come£»'¡¡says¡¡he£»¡¡'from¡¡several¡¡parts¡¡of¡¡de¡¡world¡£¡¡¡¡Dis¡¡I¡¡have¡¡from¡¡Geneva£»¡¡dat¡¡from¡¡Rome£»¡¡this¡¡white¡¡powder¡¡from¡¡Amsterdam£»¡¡and¡¡the¡¡red¡¡from¡¡Edinburgh£»¡¡but¡¡the¡¡chief¡¡ingredient¡¡of¡¡all¡¡comes¡¡from¡¡Turkey¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡likewise¡¡proved¡¡that¡¡the¡¡said¡¡Van¡¡Ptschirnsooker¡¡had¡¡been¡¡frequently¡¡seen¡¡at¡¡the¡¡¡¨Rose¡¨¡¡with¡¡Jack£»¡¡who¡¡was¡¡known¡¡to¡¡bear¡¡an¡¡inveterate¡¡spite¡¡to¡¡his¡¡mistress¡£¡¡¡¡That¡¡he¡¡brought¡¡a¡¡certain¡¡powder¡¡to¡¡his¡¡mistress¡¡which¡¡the¡¡examinant¡¡believes¡¡to¡¡be¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡spoke¡¡the¡¡following¡¡words£º¡¨Madam£»¡¡here¡¡is¡¡grand¡¡secret¡¡van¡¡de¡¡world£»¡¡my¡¡sweetening¡¡powder£»¡¡it¡¡does¡¡temperate¡¡de¡¡humour£»¡¡dispel¡¡the¡¡windt£»¡¡and¡¡cure¡¡de¡¡vapour£»¡¡it¡¡lulleth¡¡and¡¡quieteth¡¡the¡¡animal¡¡spirits£»¡¡procuring¡¡rest¡¡and¡¡pleasant¡¡dreams¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡de¡¡infallible¡¡receipt¡¡for¡¡de¡¡scurvy£»¡¡all¡¡heats¡¡in¡¡de¡¡bloodt£»¡¡and¡¡breaking¡¡out¡¡upon¡¡de¡¡skin¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡de¡¡true¡¡bloodstancher£»¡¡stopping¡¡all¡¡fluxes¡¡of¡¡de¡¡blood¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡do¡¡take¡¡dis£»¡¡you¡¡will¡¡never¡¡ail¡¡anyding£»¡¡it¡¡will¡¡cure¡¡you¡¡of¡¡all¡¡diseases¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡abundance¡¡more¡¡to¡¡this¡¡purpose£»¡¡which¡¡the¡¡examinant¡¡does¡¡not¡¡remember¡£
*¡¡The¡¡clergy¡£
John¡¡Bull¡¡was¡¡interrupted¡¡in¡¡his¡¡story¡¡by¡¡a¡¡porter£»¡¡that¡¡brought¡¡him¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Nicholas¡¡Frog£»¡¡which¡¡is¡¡as¡¡follows¡£
CHAPTER¡¡IX¡£
A¡¡Copy*¡¡of¡¡Nic¡£¡¡Frog's¡¡Letter¡¡to¡¡John¡¡Bull¡£
£§John¡¡Bull¡¡reads¡££§
FRIEND¡¡JOHN£»What¡¡schellum¡¡is¡¡it¡¡that¡¡makes¡¡thee¡¡jealous¡¡of¡¡thy¡¡old¡¡friend¡¡Nicholas£¿¡¡¡¡Hast¡¡thou¡¡forgot¡¡how¡¡some¡¡years¡¡ago¡¡he¡¡took¡¡thee¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sponging¡house£¿**¡¡¡¡£§'Tis¡¡true£»¡¡my¡¡friend¡¡Nic¡£¡¡did¡¡so£»¡¡and¡¡I¡¡thank¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡made¡¡me¡¡pay¡¡a¡¡swinging¡¡reckoning¡££§¡¡¡¡Thou¡¡beginnest¡¡now¡¡to¡¡repent¡¡thy¡¡bargain¡¡that¡¡thou¡¡wast¡¡so¡¡fond¡¡of£»¡¡and£»¡¡if¡¡thou¡¡durst£»¡¡would¡¡forswear¡¡thy¡¡own¡¡hand¡¡and¡¡seal¡£¡¡¡¡Thou¡¡sayest¡¡that¡¡thou¡¡hast¡¡purchased¡¡me¡¡too¡¡great¡¡an¡¡estate¡¡already£»¡¡when£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡thou¡¡knowest¡¡I¡¡have¡¡only¡¡a¡¡mortgage¡£¡¡¡¡'Tis¡¡true¡¡I¡¡have¡¡possession£»¡¡and¡¡the¡¡tenants¡¡own¡¡me¡¡for¡¡master£»¡¡but¡¡has¡¡not¡¡Esquire¡¡South¡¡the¡¡equity¡¡of¡¡redemption£¿¡¡¡¡£§No¡¡doubt£»¡¡and¡¡will¡¡redeem¡¡it¡¡very¡¡speedily£»¡¡poor¡¡Nic¡£¡¡has¡¡only¡¡possessioneleven¡¡points¡¡of¡¡the¡¡law¡££§¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡turnpikes***¡¡I¡¡have¡¡set¡¡up£»¡¡they¡¡are¡¡for¡¡other¡¡people£»¡¡not¡¡for¡¡my¡¡friend¡¡John¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡ordered¡¡my¡¡servant¡¡constantly¡¡to¡¡attend£»¡¡to¡¡let¡¡thy¡¡carriages¡¡through¡¡without¡¡paying¡¡anything£»¡¡only¡¡I¡¡hope¡¡thou¡¡wilt¡¡not¡¡come¡¡too¡¡heavy¡¡laden¡¡to¡¡spoil¡¡my¡¡ways¡£¡¡¡¡Certainly¡¡I¡¡have¡¡just¡¡cause¡¡of¡¡offence¡¡against¡¡thee£»¡¡my¡¡friend£»¡¡for¡¡supposing¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡thou¡¡and¡¡I¡¡should¡¡ever¡¡quarrel¡£¡¡¡¡What¡¡houndsfoot¡¡is¡¡it¡¡that¡¡puts¡¡these¡¡whims¡¡in¡¡thy¡¡head£¿¡¡Ten¡¡thousand¡¡last¡¡of¡¡devils¡¡haul¡¡me£»¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡love¡¡thee¡¡as¡¡I¡¡love¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡£§No¡¡question£»¡¡as¡¡the¡¡Devil¡¡loves¡¡holy¡water£¡£§¡¡¡¡Does¡¡not¡¡thy¡¡own¡¡hand¡¡and¡¡seal¡¡oblige¡¡thee¡¡to¡¡purchase¡¡for¡¡me¡¡till¡¡I¡¡say¡¡it¡¡is¡¡enough£¿¡¡¡¡Are¡¡not¡¡these¡¡words¡¡plain£¿¡¡¡¡I¡¡say¡¡it¡¡is¡¡not¡¡enough¡£¡¡Dost¡¡thou¡¡think¡¡thy¡¡friend¡¡Nicholas¡¡Frog¡¡made¡¡a¡¡child's¡¡bargain£¿¡¡Mark¡¡the¡¡words¡¡of¡¡thy¡¡contract£»¡¡tota¡¡pecunia¡¡£¨with¡¡all¡¡thy¡¡money£©¡£¡¡£§Very¡¡well£¡¡¡I¡¡have¡¡purchased¡¡with¡¡my¡¡own¡¡money£»¡¡my¡¡children's¡¡and¡¡my¡¡grandchildren's¡¡moneyis¡¡not¡¡that¡¡enough£¿¡¡¡¡Well£»¡¡tota¡¡pecunia¡¡let¡¡it¡¡be£»¡¡for¡¡at¡¡present¡¡I¡¡have¡¡none¡¡at¡¡all£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡me¡¡purchase¡¡with¡¡other¡¡people's¡¡money£»¡¡sure£¿¡¡¡¡Since¡¡tota¡¡pecunia¡¡is¡¡the¡¡bargain£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡plainno¡¡more¡¡money£»¡¡no¡¡more¡¡purchase¡££§¡¡¡¡And¡¡whatever¡¡the¡¡world¡¡may¡¡say£»¡¡Nicholas¡¡Frog¡¡is¡¡but¡¡a¡¡poor¡¡man¡¡in¡¡comparison¡¡of¡¡the¡¡rich£»¡¡the¡¡opulent¡¡John¡¡Bull£»¡¡great¡¡clothier¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡had¡¡many¡¡losses£»¡¡six¡¡of¡¡my¡¡best¡¡sheep¡¡were¡¡drowned£»¡¡and¡¡the¡¡water¡¡has¡¡come¡¡into¡¡my¡¡cellar£»¡¡and¡¡spoiled¡¡a¡¡pipe¡¡of¡¡my¡¡best¡¡brandy¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡more¡¡friendly¡¡act¡¡in¡¡thee¡¡to¡¡carry¡¡a¡¡brief¡¡about¡¡the¡¡country¡¡to¡¡repair¡¡the¡¡losses¡¡of¡¡thy¡¡poor¡¡friend¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡evident¡¡to¡¡all¡¡the¡¡world¡¡that¡¡I¡¡am¡¡still¡¡hemmed¡¡in¡¡by¡¡Lewis¡¡Baboon£¿¡¡¡¡Is¡¡he¡¡not¡¡just¡¡upon¡¡my¡¡borders£¿¡¡¡¡£§And¡¡so¡¡he¡¡will¡¡be¡¡if¡¡I¡¡purchase¡¡a¡¡thousand¡¡acres¡¡more£»¡¡unless¡¡he¡¡gets¡¡somebody¡¡betwixt¡¡them¡££§¡¡¡¡I¡¡tell¡¡thee£»¡¡friend¡¡John£»¡¡thou¡¡hast¡¡flatterers¡¡that¡¡persuade¡¡thee¡¡that¡¡thou¡¡art¡¡a¡¡man¡¡of¡¡business£»¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡them¡£¡¡¡¡If¡¡thou¡¡wouldst¡¡still¡¡leave¡¡thy¡¡affairs¡¡in¡¡my¡¡hands£»¡¡thou¡¡shouldst¡¡see¡¡how¡¡handsomely¡¡I¡¡would¡¡deal¡¡by¡¡thee¡£¡¡¡¡That¡¡ever¡¡thou¡¡shouldst¡¡be¡¡dazzled¡¡with¡¡the¡¡enchanted¡¡islands¡¡and¡¡mountains¡¡of¡¡gold¡¡that¡¡old¡¡Lewis¡¡promises¡¡thee£¡¡¡¡¡'Dswounds£¡¡¡why¡¡dost¡¡thou¡¡not¡¡lay¡¡out¡¡thy¡¡money¡¡to¡¡purchase¡¡a¡¡place¡¡at¡¡court¡¡of¡¡honest¡¡Israel£¿¡¡¡¡I¡¡tell¡¡thee£»¡¡thou¡¡must¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡think¡¡of¡¡a¡¡composition¡£¡¡¡¡£§Not¡¡think¡¡of¡¡a¡¡composition£»¡¡that's¡¡hard¡¡indeed£»¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡thinking¡¡of¡¡it£»¡¡if¡¡I¡¡would¡££§¡¡¡¡Thou¡¡complainest¡¡of¡¡want¡¡of¡¡moneylet¡¡thy¡¡wife¡¡and¡¡daughters¡¡burn¡¡the¡¡gold¡¡lace¡¡of¡¡their¡¡petticoats£»¡¡sell¡¡thy¡¡fat¡¡cattle£»¡¡retrench¡¡but¡¡a¡¡sirloin¡¡of¡¡beef¡¡and¡¡a¡¡peck¡loaf¡¡in¡¡a¡¡week¡¡from¡¡thy¡¡gormandising¡£¡¡£§Retrench¡¡my¡¡beefa¡¡dog£¡¡¡¡¡Retrench¡¡my¡¡beef£»¡¡then¡¡it¡¡is¡¡plain¡¡the¡¡rascal¡¡has¡¡an¡¡ill¡¡design¡¡upon¡¡mehe¡¡would¡¡starve¡¡me¡££§¡¡¡¡Mortgage¡¡thy¡¡manor¡¡of¡¡Bullock's¡¡Hatch£»¡¡or¡¡pawn¡¡thy¡¡crop¡¡for¡¡ten¡¡years¡£¡¡¡¡£§A¡¡rogue£¡¡¡part¡¡with¡¡my¡¡country¡seat£»¡¡my¡¡patrimony£»¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡left¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡I'll¡¡see¡¡him¡¡hanged¡¡first¡££§¡¡¡¡Why¡¡hast¡¡thou¡¡changed¡¡thy¡¡attorney£¿¡¡¡¡Can¡¡any¡¡man¡¡manage¡¡thy¡¡cause¡¡better¡¡for¡¡thee£¿¡¡¡¡£§Very¡¡pleasant£¡¡¡because¡¡a¡¡man¡¡has¡¡a¡¡good¡¡attorney£»¡¡he¡¡must¡¡never¡¡make¡¡an¡¡end¡¡of¡¡his¡¡law¡suit¡££§¡¡¡¡Ah£»¡¡John£¡¡¡John£¡¡¡I¡¡wish¡¡thou¡¡knewest¡¡thine¡¡own¡¡mind¡£¡¡¡¡Thou¡¡art¡¡as¡¡fickle¡¡as¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¡I¡¡tell¡¡thee£»¡¡thou¡¡hadst¡¡better¡¡let¡¡this¡¡composition¡¡alone£»¡¡or¡¡leave¡¡it¡¡to¡¡thy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Loving¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nic¡£¡¡FROG¡£
*¡¡A¡¡letter¡¡from¡¡the¡¡States¡General¡£¡¡**¡¡Alluding¡¡to¡¡the¡¡Rebellion¡£¡¡***¡¡The¡¡Dutch¡¡prohibition¡¡of¡¡trade¡£
CHAPTER¡¡X¡£¡¡¡¡Of¡¡some¡¡extraordinary¡¡Things*¡¡that¡¡passed¡¡at¡¡the¡¡¡¨Salutation¡¨¡¡Tavern£»¡¡in¡¡the¡¡Conference¡¡between¡¡Bull£»¡¡Frog£»¡¡Esquire¡¡South£»¡¡and¡¡Lewis¡¡Baboon¡£
*¡¡The¡¡Treaty¡¡of¡¡Utrecht£º¡¡¡¡the¡¡difficulty¡¡to¡¡get¡¡them¡¡to¡¡meet¡£¡¡¡¡When¡¡met£»¡¡the¡¡Dutch¡¡would¡¡not¡¡speak¡¡their¡¡sentiments£»¡¡nor¡¡the¡¡French¡¡deliver¡¡in¡¡their¡¡proposals¡£¡¡¡¡The¡¡House¡¡of¡¡Austria¡¡talked¡¡very¡¡high¡£
Frog¡¡had¡¡given¡¡his¡¡word¡¡that¡¡he¡¡would¡¡meet¡¡the¡¡above¡mentioned¡¡company