the history of john bull-µÚ14ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
t¡¡through¡¡them¡£¡¡Scoundrels£¡¡¡dogs£¡¡¡the¡¡scum¡¡of¡¡the¡¡earth£¡¡¡¡¡Frog£»¡¡that¡¡was¡¡my¡¡father's¡¡kitchen¡boy£»¡¡he¡¡pretend¡¡to¡¡meddle¡¡with¡¡my¡¡estatewith¡¡my¡¡will£¡¡¡¡¡Ah£»¡¡poor¡¡Strutt£¡¡¡what¡¡are¡¡thou¡¡come¡¡to¡¡at¡¡last£¿¡¡¡¡Thou¡¡hast¡¡lived¡¡too¡¡long¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡to¡¡see¡¡thy¡¡age¡¡and¡¡infirmity¡¡so¡¡despised£¡¡¡¡¡How¡¡will¡¡the¡¡ghosts¡¡of¡¡my¡¡noble¡¡ancestors¡¡receive¡¡these¡¡tidings£¿they¡¡cannot£»¡¡they¡¡must¡¡not¡¡sleep¡¡quietly¡¡in¡¡their¡¡graves¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡was¡¡carried¡¡off¡¡in¡¡a¡¡fainting¡¡fit£»¡¡and¡¡after¡¡bleeding¡¡in¡¡both¡¡arms¡¡hardly¡¡recovered¡£
MRS¡£¡¡BULL¡£Really¡¡this¡¡was¡¡a¡¡very¡¡extraordinary¡¡way¡¡of¡¡proceeding£¡¡¡I¡¡long¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it¡£
JOHN¡¡BULL¡£After¡¡we¡¡had¡¡come¡¡back¡¡to¡¡the¡¡tavern£»¡¡and¡¡taken¡¡t'other¡¡bottle¡¡of¡¡champagne£»¡¡we¡¡quarrelled¡¡a¡¡little¡¡about¡¡the¡¡division¡¡of¡¡the¡¡estate¡£¡¡¡¡Lewis¡¡hauled¡¡and¡¡pulled¡¡the¡¡map¡¡on¡¡one¡¡side¡¡and¡¡Frog¡¡and¡¡I¡¡on¡¡t'other£»¡¡till¡¡we¡¡had¡¡like¡¡to¡¡have¡¡tore¡¡the¡¡parchment¡¡to¡¡pieces¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡Lewis¡¡pulled¡¡out¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡great¡¡tailor's¡¡shears¡¡and¡¡clipt¡¡a¡¡corner¡¡for¡¡himself£»¡¡which¡¡he¡¡said¡¡was¡¡a¡¡manor¡¡that¡¡lay¡¡convenient¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡left¡¡Frog¡¡and¡¡me¡¡the¡¡rest¡¡to¡¡dispose¡¡of¡¡as¡¡we¡¡pleased¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡overjoyed¡¡to¡¡think¡¡Lewis¡¡was¡¡contented¡¡with¡¡so¡¡little£»¡¡not¡¡smelling¡¡what¡¡was¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡plot¡£¡¡¡¡There¡¡happened£»¡¡indeed£»¡¡an¡¡incident¡¡that¡¡gave¡¡us¡¡some¡¡disturbance¡£¡¡¡¡A¡¡cunning¡¡fellow£»¡¡one¡¡of¡¡my¡¡servants£»¡¡two¡¡days¡¡after£»¡¡peeping¡¡through¡¡the¡¡keyhole£»¡¡observed¡¡that¡¡old¡¡Lewis¡¡had¡¡stole¡¡away¡¡our¡¡part¡¡of¡¡the¡¡map£»¡¡and¡¡saw¡¡him¡¡fiddling¡¡and¡¡turning¡¡the¡¡map¡¡from¡¡one¡¡corner¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡trying¡¡to¡¡join¡¡the¡¡two¡¡pieces¡¡together¡¡again¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡muttering¡¡something¡¡to¡¡himself£»¡¡which¡¡he¡¡did¡¡not¡¡well¡¡hear£»¡¡only¡¡these¡¡words£»¡¡¡¨'Tis¡¡great¡¡pity£¡¡¡'tis¡¡great¡¡pity£¡¡¨¡¡¡¡My¡¡servant¡¡added¡¡that¡¡he¡¡believed¡¡this¡¡had¡¡some¡¡ill¡¡meaning¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡he¡¡was¡¡a¡¡coxcomb£»¡¡always¡¡pretending¡¡to¡¡be¡¡wiser¡¡than¡¡his¡¡companions¡£¡¡¡¡Lewis¡¡and¡¡I¡¡are¡¡good¡¡friends£»¡¡he's¡¡an¡¡honest¡¡fellow£»¡¡and¡¡I¡¡daresay¡¡will¡¡stand¡¡to¡¡his¡¡bargain¡£¡¡¡¡The¡¡sequel¡¡of¡¡the¡¡story¡¡proved¡¡this¡¡fellow's¡¡suspicion¡¡to¡¡be¡¡too¡¡well¡¡grounded£»¡¡for¡¡Lewis¡¡revealed¡¡our¡¡whole¡¡secret¡¡to¡¡the¡¡deceased¡¡Lord¡¡Strutt£»¡¡who¡¡in¡¡reward¡¡for¡¡his¡¡treachery£»¡¡and¡¡revenge¡¡to¡¡Frog¡¡and¡¡me£»¡¡settled¡¡his¡¡whole¡¡estate¡¡upon¡¡the¡¡present¡¡Philip¡¡Baboon¡£¡¡¡¡Then¡¡we¡¡understood¡¡what¡¡he¡¡meant¡¡by¡¡piecing¡¡the¡¡map¡¡together¡£
MRS¡£¡¡BULL¡£And¡¡were¡¡you¡¡surprised¡¡at¡¡this£¿¡¡¡¡Had¡¡not¡¡Lord¡¡Strutt¡¡reason¡¡to¡¡be¡¡angry£¿¡¡¡¡Would¡¡you¡¡have¡¡been¡¡contented¡¡to¡¡have¡¡been¡¡so¡¡used¡¡yourself£¿
JOHN¡¡BULL¡£Why£»¡¡truly£»¡¡wife£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡easily¡¡reconciled¡¡to¡¡the¡¡common¡¡methods£»¡¡but¡¡then¡¡it¡¡was¡¡the¡¡fashion¡¡to¡¡do¡¡such¡¡things¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡read¡¡of¡¡your¡¡golden¡¡age£»¡¡your¡¡silver¡¡age£»¡¡etc¡££»¡¡one¡¡might¡¡justly¡¡call¡¡this¡¡the¡¡age¡¡of¡¡the¡¡lawyers¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡hardly¡¡a¡¡man¡¡of¡¡substance¡¡in¡¡all¡¡the¡¡country¡¡but¡¡had¡¡a¡¡counterfeit¡¡that¡¡pretended¡¡to¡¡his¡¡estate¡£*¡¡¡¡As¡¡the¡¡philosophers¡¡say¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡duplicate¡¡of¡¡every¡¡terrestrial¡¡animal¡¡at¡¡sea£»¡¡so¡¡it¡¡was¡¡in¡¡this¡¡age¡¡of¡¡the¡¡lawyers£º¡¡¡¡there¡¡were¡¡at¡¡least¡¡two¡¡of¡¡everything£»¡¡nay£»¡¡o'¡¡my¡¡conscience£»¡¡I¡¡think¡¡there¡¡were¡¡three¡¡Esquire¡¡Hackums**¡¡at¡¡one¡¡time¡£¡¡In¡¡short£»¡¡it¡¡was¡¡usual¡¡for¡¡a¡¡parcel¡¡of¡¡fellows¡¡to¡¡meet¡¡and¡¡dispose¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡estates¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡lies¡¡convenient¡¡for¡¡me£»¡¡Tom¡£¡¡¡¡Thou¡¡wouldst¡¡do¡¡more¡¡good¡¡with¡¡that£»¡¡Dick£»¡¡than¡¡the¡¡old¡¡fellow¡¡that¡¡has¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡to¡¡law¡¡they¡¡went¡¡with¡¡the¡¡true¡¡owners£º¡¡¡¡the¡¡lawyers¡¡got¡¡well¡¡by¡¡it£»¡¡everybody¡¡else¡¡was¡¡undone¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡common¡¡thing¡¡for¡¡an¡¡honest¡¡man¡¡when¡¡he¡¡came¡¡home¡¡at¡¡night¡¡to¡¡find¡¡another¡¡fellow¡¡domineering¡¡in¡¡his¡¡family£»¡¡hectoring¡¡his¡¡servants£»¡¡and¡¡calling¡¡for¡¡supper¡£¡¡¡¡In¡¡every¡¡house¡¡you¡¡might¡¡observe¡¡two¡¡Sosias¡¡quarrelling¡¡who¡¡was¡¡master¡£¡¡¡¡For¡¡my¡¡own¡¡part£»¡¡I¡¡am¡¡still¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡same¡¡treatment£º¡¡¡¡that¡¡I¡¡should¡¡find¡¡somebody¡¡behind¡¡my¡¡counter¡¡selling¡¡my¡¡broad¡cloth¡£
*¡¡Several¡¡Pretenders¡¡at¡¡that¡¡time¡£¡¡**¡¡Kings¡¡of¡¡England¡£
MRS¡£¡¡BULL¡£There¡¡is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡fellows¡¡they¡¡call¡¡banterers¡¡and¡¡bamboozlers¡¡that¡¡play¡¡such¡¡tricks£»¡¡but¡¡it¡¡seems¡¡these¡¡fellows¡¡were¡¡in¡¡earnest¡£
JOHN¡¡BULL¡£I¡¡begin¡¡to¡¡think¡¡that¡¡justice¡¡is¡¡a¡¡better¡¡rule¡¡than¡¡conveniency£»¡¡for¡¡all¡¡some¡¡people¡¡make¡¡so¡¡slight¡¡on¡¡it¡£
CHAPTER¡¡VII¡£¡¡Of¡¡the¡¡hard¡¡shifts¡¡Mrs¡£¡¡Bull¡¡was¡¡put¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡Manor¡¡of¡¡Bullock's¡¡Hatch£»¡¡with¡¡Sir¡¡Roger's¡¡method¡¡to¡¡keep¡¡off¡¡importunate¡¡duns¡£*
*¡¡Some¡¡attempts¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡public¡¡credit¡¡at¡¡that¡¡time¡£¡¡¡¡Manners¡¡of¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Oxford¡£
As¡¡John¡¡Bull¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡were¡¡talking¡¡together¡¡they¡¡were¡¡surprised¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡knocking¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡¡¨Those¡¡wicked¡¡scriveners¡¡and¡¡lawyers£»¡¡no¡¡doubt£»¡¨¡¡quoth¡¡John£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡was£»¡¡some¡¡asking¡¡for¡¡the¡¡money¡¡he¡¡owed£»¡¡and¡¡others¡¡warning¡¡to¡¡prepare¡¡for¡¡the¡¡approaching¡¡term¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡a¡¡cursed¡¡life¡¡do¡¡I¡¡lead£¡¡¨¡¡quoth¡¡John£»¡¡¡¨debt¡¡is¡¡like¡¡deadly¡¡sin¡£¡¡¡¡For¡¡God's¡¡sake£»¡¡Sir¡¡Roger£»¡¡get¡¡me¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡fellows¡£¡¨¡¡¡¨I'll¡¡warrant¡¡you£»¡¨¡¡quoth¡¡Sir¡¡Roger£»¡¡¡¨leave¡¡them¡¡to¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡And£»¡¡indeed£»¡¡it¡¡was¡¡pleasant¡¡enough¡¡to¡¡observe¡¡Sir¡¡Roger's¡¡method¡¡with¡¡these¡¡importunate¡¡duns¡£¡¡¡¡His¡¡sincere¡¡friendship¡¡for¡¡John¡¡Bull¡¡made¡¡him¡¡submit¡¡to¡¡many¡¡things¡¡for¡¡his¡¡service¡¡which¡¡he¡¡would¡¡have¡¡scorned¡¡to¡¡have¡¡done¡¡for¡¡himself¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡he¡¡would¡¡stand¡¡at¡¡the¡¡door¡¡with¡¡his¡¡long¡¡staff¡¡to¡¡keep¡¡off¡¡the¡¡duns£»¡¡until¡¡John¡¡got¡¡out¡¡at¡¡the¡¡back¡¡door¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡lawyers¡¡and¡¡tradesmen¡¡brought¡¡extravagant¡¡bills¡¡Sir¡¡Roger¡¡used¡¡to¡¡bargain¡¡beforehand¡¡for¡¡leave¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡yard¡¡in¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡bill¡¡he¡¡pleased£»¡¡he¡¡wore¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡scissors¡¡in¡¡his¡¡pocket¡¡for¡¡this¡¡purpose£»¡¡and¡¡would¡¡snip¡¡it¡¡off¡¡so¡¡nicely¡¡as¡¡you¡¡cannot¡¡imagine¡£¡¡¡¡Like¡¡a¡¡true¡¡goldsmith¡¡he¡¡kept¡¡all¡¡your¡¡holidays£»¡¡there¡¡was¡¡not¡¡one¡¡wanting¡¡in¡¡his¡¡calendar£»¡¡when¡¡ready¡¡money¡¡was¡¡scarce£»¡¡he¡¡would¡¡set¡¡them¡¡a¡telling¡¡a¡¡thousand¡¡pounds¡¡in¡¡sixpences£»¡¡groats£»¡¡and¡¡threepenny¡pieces¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡have¡¡done¡¡your¡¡heart¡¡good¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡him¡¡charge¡¡through¡¡an¡¡army¡¡of¡¡lawyers£»¡¡attorneys£»¡¡clerks£»¡¡and¡¡tradesmen£»¡¡sometimes¡¡with¡¡sword¡¡in¡¡hand£»¡¡at¡¡other¡¡times¡¡nuzzling¡¡like¡¡an¡¡eel¡¡in¡¡the¡¡mud¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡fellow¡¡stuck¡¡like¡¡a¡¡bur£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡shaking¡¡him¡¡off£»¡¡he¡¡used¡¡to¡¡be¡¡mighty¡¡inquisitive¡¡about¡¡the¡¡health¡¡of¡¡his¡¡uncles¡¡and¡¡aunts¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡he¡¡could¡¡call¡¡them¡¡all¡¡by¡¡their¡¡names£»¡¡for¡¡he¡¡knew¡¡everybody£»¡¡and¡¡could¡¡talk¡¡to¡¡them¡¡in¡¡their¡¡own¡¡way¡£¡¡¡¡The¡¡extremely¡¡impertinent¡¡he¡¡would¡¡send¡¡away¡¡to¡¡see¡¡some¡¡strange¡¡sight£»¡¡as¡¡the¡¡Dragon¡¡of¡¡Hockley¡¡the¡¡Hole£»¡¡or¡¡bid¡¡him¡¡call¡¡the¡¡3Oth¡¡of¡¡next¡¡February¡£¡¡¡¡Now¡¡and¡¡then¡¡you¡¡would¡¡see¡¡him¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡weighing¡¡the¡¡beef¡¡and¡¡butter£»¡¡paying¡¡ready¡¡money£»¡¡that¡¡the¡¡maids¡¡might¡¡not¡¡run¡¡a¡¡tick¡¡at¡¡the¡¡market£»¡¡and¡¡the¡¡butchers£»¡¡by¡¡bribing¡¡of¡¡them£»¡¡sell¡¡damaged¡¡and¡¡light¡¡meat¡£*¡¡¡¡Another¡¡time¡¡he¡¡would¡¡slip¡¡into¡¡the¡¡cellar¡¡and¡¡gauge¡¡the¡¡casks¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡leisure¡¡minutes¡¡he¡¡was¡¡posting¡¡his¡¡books¡¡and¡¡gathering¡¡in¡¡his¡¡debts¡£¡¡¡¡Such¡¡frugal¡¡methods¡¡were¡¡necessary¡¡where¡¡money¡¡was¡¡so¡¡scarce¡¡and¡¡duns¡¡so¡¡numerous¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡while¡¡John¡¡kept¡¡his¡¡credit£»¡¡could¡¡show¡¡his¡¡head¡¡both¡¡at¡¡'Change¡¡and¡¡Westminster¡¡Hall£»¡¡no¡¡man¡¡protested¡¡his¡¡bill¡¡nor¡¡refused¡¡his¡¡bond£»¡¡only¡¡the¡¡sharpers¡¡and¡¡the¡¡scriveners£»¡¡the¡¡lawyers¡¡and¡¡other¡¡clerks¡¡pelted¡¡Sir¡¡Roger¡¡as¡¡he¡¡went¡¡along¡£¡¡¡¡The¡¡squirters¡¡were¡¡at¡¡it¡¡with¡¡their¡¡kennel¡¡water£»¡¡for¡¡they¡¡were¡¡mad¡¡for¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡their¡¡bubble£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not¡¡get¡¡him¡¡to¡¡mortgage¡¡the¡¡manor¡¡of¡¡Bullock's¡¡Hatch¡£¡¡¡¡Sir¡¡Roger¡¡shook¡¡his¡¡ears¡¡and¡¡nuzzled¡¡along£»¡¡well¡¡satisfied¡¡within¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡a¡¡charitable¡¡work¡¡in¡¡rescuing¡¡an¡¡honest¡¡man¡¡from¡¡the¡¡claws¡¡of¡¡harpies¡¡and¡¡bloodsuckers¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Bull¡¡did¡¡all¡¡that¡¡an¡¡affectionate¡¡wife£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡housewife£»¡¡could¡¡do£»¡¡yet¡¡the¡¡boundaries¡¡of¡¡virtues¡¡are¡¡indivisible¡¡lines¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡march¡¡up¡¡close¡¡to¡¡the¡¡frontiers¡¡of¡¡frugality¡¡without¡¡entering¡¡the¡¡territories¡¡of¡¡parsimony¡£¡¡¡¡Your¡¡good¡¡housewives¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡look¡¡into¡¡the¡¡minutest¡¡things£»¡¡therefore¡¡some¡¡blamed¡¡Mrs¡£¡¡Bull¡¡for¡¡new¡¡heel¡pieceing¡¡of¡¡her¡¡shoes£»¡¡grudging¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡soap¡¡and¡¡sand¡¡to¡¡scour¡¡the¡¡rooms**£»¡¡but£»¡¡especially£»¡¡that¡¡she¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡her¡¡maids¡¡and¡¡apprentices¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡¡¨John¡¡Bunyan£»¡¨¡¡the¡¡¡¨London¡¡Apprentices£»¡¨¡¡or¡¡the¡¡¡¨Seven¡¡Champions£»¡¨¡¡in¡¡the¡¡black¡¡letter¡£***
*¡¡Some¡¡regulations¡¡as¡¡to¡¡the¡¡purveyance¡¡in¡¡the¡¡Queen's¡¡family¡£¡¡**¡¡Too¡¡great¡¡savings¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡£¡¡***¡¡Restraining¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡the¡¡Press¡¡by¡¡Act¡¡of¡¡Parliament¡£
CHAPTER¡¡VIII¡£¡¡¡¡A¡¡continuation¡¡of¡¡the¡¡conversation¡¡betwixt¡¡John¡¡Bull¡¡and¡¡his¡¡wife¡£
MRS¡£¡¡BULL¡£It¡¡is¡¡a¡¡most¡¡sad¡¡life¡¡we¡¡lead£»¡¡my¡¡dear£»¡¡to¡¡be¡¡so¡¡teazed£»¡¡paying¡¡interest¡¡for¡¡old¡¡debts£»¡¡and¡¡still¡¡contracting¡¡new¡¡ones¡£¡¡However£»¡¡I¡¡don't¡¡blame¡¡you¡¡for¡¡vindicating¡¡your¡¡honour¡¡and¡¡chastising¡¡old¡¡Lewis¡£¡¡¡¡To¡¡curb¡¡the¡¡