the decameron(十日谈)-第120章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
to visite him againe so often as they pleased。
Now; it came to passe; that about the beginning of May; it being
then a very milde and serrene season; and he leading there a much more
magnificent life; then ever hee had done before; inviting divers to
dine with him this day; and as many to morrow; and not to leave him
till after supper: upon the sodaine; falling into remembrance of his
cruell Mistris; hee commanded all his servants to forbeare his
company; and suffer him to walke alone by himselfe awhile; because
he had occasion of private meditations; wherein he would not (by any
meanes) be troubled。 It was then about the ninth houre of the day; and
he walking on solitary all alone; having gone some halfe miles
distance from his Tents; entred into a Grove of Pine…trees; never
minding dinner time; or any thing else; but onely the unkind requitall
of his love。
Sodainly he heard the voice of a woman; seeming to make most
mournfull complaints; which breaking off his silent considerations;
made him to lift up his head; to know the reason of this noise。 When
he saw himselfe so farre entred into the Grove; before he could
imagine where he was; hee looked amazedly round about him; and out
of a little thicket of bushes and briars round engirt with spreading
trees; hee espyed a young Damosell come running towards him; naked
from the middle upward; her haire dishevelled on her shoulders; and
her faire skinne rent and torne with the briars and brambles; so
that the blood ran trickling downe mainely; she weeping; wringing
her hands; and crying out for mercy so lowde as she could。 Two
fierce Bloodhounds also followed swiftly after; and where their
teeth tooke hold; did most cruelly bite her。 Last of all (mounted on a
lusty blacke Courser) came gallopping a Knight; with a very sterne and
angry countenance; holding a drawne short Sword in his hand; giving
her very vile and dreadfull speeches; and threatning every minute to
kill her。
This strange and uncouth sight; bred in him no meane admiration;
as also kinde compassion to the unfortunate woman; out of which
compassion; sprung an earnest desire; to deliver her (if he could)
from a death so full of anguish and horror: but seeing himselfe to
be without Armes; he ran and pluckt up the plant of a Tree; which
handling as if it had bene a staffe; he opposed himselfe against the
Dogges and the Knight; who seeing him comming; cryed out in this
manner to him。 Anastasio; put not thy selfe in any opposition; but
referre to my Hounds and me; to punish this wicked woman as she hath
justly deserved。 And in speaking these words; the Hounds tooke fast
hold on her body; so staying her; untill the Knight was come neerer to
her; and alighted from his horse: when Anastasio (after some other
angry speeches) spake thus unto him: I cannot tell what or who thou
art; albeit thou takest such knowledge of me; yet I must say; that
it is meere cowardize in a Knight; being armed as thou art; to offer
to kill a naked woman; and make thy dogges thus to seize on her; as if
she were a savage beast; therefore beleeve me; I will defend her so
farre as I am able。
Anastasio; answered the Knight; I am of the same City as thou art;
and do well remember; that thou wast a little Ladde; when I (who was
then named Guido Anastasio; and thine Unckle) became as intirely in
love with this woman; as now thou art of Paulo Traversarioes daughter。
But through her coy disdaine and cruelty; such was my heavy fate; that
desperately I slew my selfe with this short sword which thou beholdest
in mine hand: for which rash sinfull deede; I was; and am condemned to
eternall punishment。 This wicked woman; rejoycing immeasurably in mine
unhappy death; remained no long time alive after me; and for her
mercilesse sinne of cruelty; and taking pleasure in my oppressing
torments; dying unrepentant; and in pride of her scorne; she had the
like sentence of condemnation pronounced on her; and sent to the
same place where I was tormented。
There the three impartiall judges; imposed this further infliction
on us both; namely; that she should flye in this manner before me; and
I (who loved her so deerely while I lived) must pursue her as my
deadly enemy; not like a woman that had a taste of love in her。 And so
often as I can overtake her; I am to kill her with this sword; the
same Weapon wherewith I slew my selfe。 Then am I enjoyned; therewith
to open her accursed body; and teare out her hard and frozen heart;
with her other inwards; as now thou seest me doe; which I give unto my
Hounds to feede on。 Afterward; such is the appointment of the supreame
powers; that she re…assumeth life againe; even as if she had not
bene dead at all; and falling to the same kinde of flight; I with my
Hounds am still to follow her; without any respite or intermission。
Every Friday; and just at this houre; our course is this way; where
she suffereth the just punishment inflicted on her。 Nor do we rest any
of the other dayes; but are appointed unto other places; where she
cruelly executed her malice against me; being now (of her deare
affectionate friend) ordained to be her endlesse enemy; and to
pursue her in this manner for so many yeares; as she exercised moneths
of cruelty; towards me。 Hinder me not then; in being the executioner
of divine justice; for all thy interposition is but in vaine; in
seeking to crosse the appointment of supreame powers。
Anastasio having attentively heard all this discourse; his haire
stood upright like Porcupines quils; and his soule was so shaken
with the terror; that he stept backe to suffer the Knight to do what
he was enjoyned; looking yet with milde commisseration on the poore
woman。 Who kneeling Most humbly before the Knight; and stearnely
seized on by the two blood…hounds; he opened her brest with his
weapon; drawing foorth her heart and bowels; which instantly he
threw to the dogges; and they devoured them very greedily。 Soone
after; the Damosell (as if none of this punishment had bene
inflicted on her) started up sodainly; running amaine towards the
Sea shore; and the Hounds swiftly following her; as the Knight did the
like; after he had taken his sword; and was mounted on horsebacke;
so that Anastasio had soone lost all sight of them; and could not
gesse what was become of them。
After he had heard and observed all these things; he stoode a
while as confounded with feare and pitty; like a simple silly man;
hoodwinkt with his owne passions; not knowing the subtle enemies
cunning illusions in offering false suggestions to the sight; to worke
his owne ends thereby; and encrease the number of his deceived
servants。 Forthwith he perswaded himselfe; that he might make good use
of this womans tormenting; so justly imposed on the Knight to
prosecute; if thus it should continue still every Friday。 Wherefore;
setting a good note or marke upon the place; he returned backe to
his owne people; and at such time as he thought convenient; sent for
divers of his kindred and friends from Ravenna; who being present with
him; thus he spake to them。
Deare Kinsmen and Friends; ye have a long while importuned me; to
discontinue my over…doating love to her; whom you all thinke; and I
find to be my mortall enemy: as also; to give over my lavish expences;
wherein I confesse my selfe too prodigall; both which requests of
yours; I will condiscend to; provided; that you will performe one
gracious favour for me; Namely; that on Friday next; Signior Paulo
Traversario; his wife; daughter; with all other women linked in linage
to them; and such beside onely as you shall please to appoint; will
vouchsafe to accept a dinner heere with wi me; as for the reason
thereto mooving me; you shall then more at large be acquainted
withall。 This appeared no difficult matter for them to accomplish:
wherefore; being returned to Ravenna; and as they found the time
answerable to their purpose; they invited such as Anastasio had
appointed them。 And although they found it some…what an hard matter;
to gaine her company whom he so deerely affected; yet notwithstanding;
the other women won her along with them。
A most magnificent dinner had Anastasio provided; and the ta